| dbo:abstract
|
- La Plaça de Toros de les Arenes és un edifici que ocupa una illa de l'Eixample al costat nord de la plaça d'Espanya de Barcelona, catalogat com a bé d'interès documental (categoria D). Actualment acull un centre comercial, inaugurat el 24 de març de 2011, que conté dos supermercats (Mercadona i Veritas), una botiga Fnac, una farmàcia, un centre d'estètica, diversos locals de restauració (tant restaurants com cadenes de menjar ràpid) i sobretot de moda, una botiga Nespresso de càpsules de cafè i cafeteres, un gimnàs equipat amb spa de la cadena Metropolitan, un complex multicinemes del Grup Balañá i una terrassa-mirador. La planta soterrani uneix el complex amb l'Estació d'Espanya (L1, L3 i FGC). En un primer moment hi va allotjar el Museu del Rock, amb la col·lecció de Jordi Tardà, periodista i crític musical. Era considerat el primer del seu gènere a Europa, però malauradament va presentar concurs de creditors el gener de 2012 i va tancar al públic. (ca)
- H Πλάθα δε τόρος δε λας Αρένας ήταν αρένα που πραγματοποιούνταν ταυρομαχίες, στη Βαρκελώνη. Η τελευταία ταυρομαχία εκεί, έγινε στις 19 Ιουνίου του 1977, και μέχρι τότε γίνοταν και μουσικές συναυλίες καλλιτεχνών όπως ο Κάρλος Σαντάνα και ο Πάκο ντε Λουθία. Η αρένα για πρώτη φορά άνοιξε τις πόρτες της στο κοινό στις 29 Ιουνίου 1900. Το 2011, μετά από ανακαίνιση, άνοιξε ξανά, αυτή τη φορά ως εμπορικό κέντρο, υπό την ονομασία Arenas de Barcelona. Κατά τα πρώτα χρόνια της λειτουργίας του, υπήρξε αρχικά μέρος που τελούνταν αγώνες πυγμαχίας. Το 1927, το κτίριο αγοράστηκε από τον πλούσιο επιχειρηματία Πέδρο Μπαλανιά, ο οποίος το μετέτρεψε εξ ολοκλήρου ως αρένα για ταυρομαχίες. Κατά τη φρανκική περίοδο στο μέρος συνεχίστηκαν οι ταυρομαχίες. Το 1989, ξεκίνησε μία εκστρατεία κατά των ταυρομαχιών στην Καταλονία. Το 2004, στη Βαρκελώνη πλέον ήταν ενάντια των αγώνων αυτών, ενώ από το 2010, ψηφίστηκαν ως παράνομοι, με συνέπεια η αρένα να σταματήσει τη λειτουργία της. Το 2009, η , επένυδσε περί τα 70 εκατομμύρια στην ανακατασκευή του κτιρίου, το οποίο ολοκληρώθηκε τον Μάρτιο του 2011. Το 2015, το εμπορικό κέντρο, έκανε ρεκόρ επισκέψεων, οι οποίοι έφτασαν τα 10.500.000. Ο θόλος του έχει ύψος 27 μέτρων. (el)
- Las Arenas zezen plaza, katalanez: Plaça de toros de les Arenes eta gaztelaniaz: Plaza de toros de las Arenas, Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen zezen plaza bat zen. La Nova Esquerra de l'Eixample auzoan zegoen, Espainiako enparantzan. 1900eko ekainaren 29an arkitektoak diseinatu eta estiloan eraikiarazia izan zen. 2011an eraikina zaharberritua izan eta geroztik bertan Les Arenes merkataritza-gunea dago. (eu)
- Las Arenas (en catalan : plaça de braus de les Arenes ; et en espagnol : plaza de toros de las Arenas) sont d'anciennes arènes de la ville de Barcelone, en Espagne. (fr)
- La Plaza de toros de las Arenas fue una antigua plaza de toros de Barcelona. Fue construida en la plaza de España, con el tradicional estilo neomudéjar, por el arquitecto Augusto Font Carreras. Con capacidad para 14.893 personas, constaba de tendidos, gradas cubiertas de sol y sombra y, en un piso superior, 52 palcos y asientos de andanada. El ruedo tenía 52 metros de diámetro. Su amplitud, belleza y proporciones la convirtió en una de las mejores plazas de toros de España. En la actualidad existe como centro comercial, llamado «Arenas de Barcelona». (es)
- Plaza de toros de las Arenas was a bullring in Barcelona, Catalonia, Spain. Over the years it featured numerous musical artists, including Carlos Santana and Paco de Lucia in 1977. It opened on June 29, 1900, and its last bullfight was held on June 19, 1977. The building was reopened in 2011 as a shopping mall named Arenas de Barcelona. (en)
- La Plaza de toros de las Arenas era un'arena che si trovava a Barcellona in Plaça d'Espanya. (it)
- Les Arenes is een voormalige arena voor stierenvechten, tegenwoordig een winkelcentrum in de Spaanse stad Barcelona. Het gebouw beslaat een volledig huizenblok in de wijk Eixample, aan Plaça d'Espanya en Gran Via de les Corts Catalanes. Les Arenes is een van de drie stierenarenas die Barcelona rijk is geweest. De anderen zijn La Monumental, die het langst in gebruik is geweest (voor het laatst in 2011), en de , in de wijk La Barceloneta, in gebruik tot 1923 en afgebroken in 1946. Les Arenes zijn ontworpen door architect in neo-Moorse -stijl. Ze zijn op 29 juni 1900 geopend, en zouden in bedrijf blijven tot 19 juni 1977. Sinds de sluiting zijn er meerdere projecten geweest voor de plaats waar de arenas staan, maar eind jaren 80 van de 20e eeuw heeft het complex een beschermde status gekregen en mag dus niet gesloopt worden. In 1999 koopt de groep Les Arenes om er een vrije tijdscomplex van te maken en wordt er begonnen aan een verbouwing naar ontwerp van architect Richard Rogers. De verbouwing heeft in 2010 een aantal maanden stilgelegen, maar werd in 2011 afgerond. Voor de verbouwing is de gehele ring een paar meter omhooggetild en is er een geheel nieuw binnenwerk gebouwd. Het complex huisvest tegenwoordig een winkelcentrum, een rockmuseum, een panoramaterras rondom het gehele dak. Verder heeft het een directe toegang tot station Espanya van de metro van Barcelona. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Las Arenas zezen plaza, katalanez: Plaça de toros de les Arenes eta gaztelaniaz: Plaza de toros de las Arenas, Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen zezen plaza bat zen. La Nova Esquerra de l'Eixample auzoan zegoen, Espainiako enparantzan. 1900eko ekainaren 29an arkitektoak diseinatu eta estiloan eraikiarazia izan zen. 2011an eraikina zaharberritua izan eta geroztik bertan Les Arenes merkataritza-gunea dago. (eu)
- Las Arenas (en catalan : plaça de braus de les Arenes ; et en espagnol : plaza de toros de las Arenas) sont d'anciennes arènes de la ville de Barcelone, en Espagne. (fr)
- La Plaza de toros de las Arenas fue una antigua plaza de toros de Barcelona. Fue construida en la plaza de España, con el tradicional estilo neomudéjar, por el arquitecto Augusto Font Carreras. Con capacidad para 14.893 personas, constaba de tendidos, gradas cubiertas de sol y sombra y, en un piso superior, 52 palcos y asientos de andanada. El ruedo tenía 52 metros de diámetro. Su amplitud, belleza y proporciones la convirtió en una de las mejores plazas de toros de España. En la actualidad existe como centro comercial, llamado «Arenas de Barcelona». (es)
- Plaza de toros de las Arenas was a bullring in Barcelona, Catalonia, Spain. Over the years it featured numerous musical artists, including Carlos Santana and Paco de Lucia in 1977. It opened on June 29, 1900, and its last bullfight was held on June 19, 1977. The building was reopened in 2011 as a shopping mall named Arenas de Barcelona. (en)
- La Plaza de toros de las Arenas era un'arena che si trovava a Barcellona in Plaça d'Espanya. (it)
- La Plaça de Toros de les Arenes és un edifici que ocupa una illa de l'Eixample al costat nord de la plaça d'Espanya de Barcelona, catalogat com a bé d'interès documental (categoria D). Actualment acull un centre comercial, inaugurat el 24 de març de 2011, que conté dos supermercats (Mercadona i Veritas), una botiga Fnac, una farmàcia, un centre d'estètica, diversos locals de restauració (tant restaurants com cadenes de menjar ràpid) i sobretot de moda, una botiga Nespresso de càpsules de cafè i cafeteres, un gimnàs equipat amb spa de la cadena Metropolitan, un complex multicinemes del Grup Balañá i una terrassa-mirador. La planta soterrani uneix el complex amb l'Estació d'Espanya (L1, L3 i FGC). (ca)
- H Πλάθα δε τόρος δε λας Αρένας ήταν αρένα που πραγματοποιούνταν ταυρομαχίες, στη Βαρκελώνη. Η τελευταία ταυρομαχία εκεί, έγινε στις 19 Ιουνίου του 1977, και μέχρι τότε γίνοταν και μουσικές συναυλίες καλλιτεχνών όπως ο Κάρλος Σαντάνα και ο Πάκο ντε Λουθία. Η αρένα για πρώτη φορά άνοιξε τις πόρτες της στο κοινό στις 29 Ιουνίου 1900. Το 2011, μετά από ανακαίνιση, άνοιξε ξανά, αυτή τη φορά ως εμπορικό κέντρο, υπό την ονομασία Arenas de Barcelona. (el)
- Les Arenes is een voormalige arena voor stierenvechten, tegenwoordig een winkelcentrum in de Spaanse stad Barcelona. Het gebouw beslaat een volledig huizenblok in de wijk Eixample, aan Plaça d'Espanya en Gran Via de les Corts Catalanes. (nl)
|
