| dbo:abstract
|
- El Museu Plantin-Moretus (Plantin-Moretusmuseum) és un museu dedicat a la impremta belga fundada i dirigida al segle xvi per Christophe Plantin. L'activitat va ser continuada pels seus descendents, entre ells el seu gendre Jan Moretus. El museu està situat a la plaça d'Anvers. El 1876, vengué la impremta i tot el seu equip a la ciutat d'Anvers. Des d'un any més tard, el 1877, és possible visitar la impremta i la casa adjacent. Aquest conjunt és l'única impremta renaixentista i barroca que es conserva a Europa. El 2002, el museu fou proposat per a la seva inclusió a la Llista del Patrimoni Mundial de la UNESCO, on fou registrat l'any 2005. És el primer museu que s'ha registrat en aquesta llista. (ca)
- Nakladatelství Plantin-Moretus bylo knižní vydavatelství v Anverpách v Belgii. Již v 16. století jej založil tiskař a poté celý podnik převzal jeho zeť . Jak plynul čas, nakladatelství bylo v rodině děděno z generace na generaci a postupně se stalo jedním z nejznámějších vydavatelství celé země. V 19. století však zaniklo a dnes je zde tiskařské muzeum se stejným názvem. Pro svou mimořádnou hodnotu bylo v roce 2005 areál budov vydavatelství přijat na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- La muzeo Plantin-Moretus estas la sola presejo-eldonejo en la mondo, kiu konserviĝis el la renesanca kaj baroka periodoj. Ĝi estas la daŭrigo de la Officina Plantiniana, fondita en 1555 de Christoffel Plantijn, la unua industria presisto en la historio. Post lia morto la presejo estis transprenita de lia bofilo Jan I Moretus. En 1876 Edward Moretus vendis la presejon kun la tuta meblaro al la urbo Antverpeno. Unu jaron poste, en 1877, la loĝejo kaj presejo estis publike viziteblaj. Ekde la jaro 1997 la muzeo estas protektita monumento kaj ekde 1999 ĝi apartenas al la muzeoj de 'tutlanda graveco'. En 2002 la muzeo estis kandidatlistigita kiel Monda Kulturheredaĵo de UNESKO. En 2005 ĝi efektive akceptiĝis je tiu listo (kiel unua muzeo en ĝi). En la presejo troviĝas la du plej malnovaj presiloj por gazetoj de la tuta mondo. La muzeo situas ĉe Vrijdagmarkt (vendreda bazaro) en Antverpeno (eo)
- Das Plantin-Moretus-Museum an dem Vrijdagmarkt 22–23 in Antwerpen geht auf die Druckerei des Christoph Plantin (Christoffel Plantijn) aus dem 16. Jahrhundert zurück. Sie ist die einzige erhaltene Buchdruckerei aus der Zeit der Renaissance und des Barock und wurde 2005 als erstes Museum in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. (de)
- Plantin-Moretus museoa (nederlanderaz: Plantin-Moretusmuseum; frantsesez: Musée Plantin-Moretus) Anberesko museoa da, eta inprimatzaile ospetsuen omenezkoa. Inprimategia Christophe Plantinek XVI. mendean sortu zuen, gero Jan Moretus bere suhiak zuzenduko zuena. 1876an Edward Moretusek hiriari saldu zion konpainia. UNESCOk 2005ean Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Museo Plantin-Moretus es el único museo imprenta sobreviviente del Renacimiento y la época del Barroco que se encuentra en Amberes, Bélgica que rinde honor a los impresores del siglo XVI, Christoffel Plantin y Jan Moretus. Se encuentra en su antigua residencia e imprenta en el . Está ubicado en una de las tres ciudades principales, junto con París y Venecia, que eran líderes de la imprenta en Europa en esa época, y además el museo es asociado con la historia de la invención y propagación de la tipografía. El conjunto de la casa, talleres y museo Plantin-Moretus fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2005, lo cual establece que este negocio y la familia Plantin-Moretus son de gran importancia para la historia cultural de la humanidad. (es)
- Le musée Plantin-Moretus (Plantin-Moretusmuseum) est un musée belge consacré à l'imprimerie fondée et dirigée au XVIe siècle par Christophe Plantin dont l'entreprise fut continuée par ses descendants directs, dont son gendre Jan Moretus. Le musée est situé au Vrijdagmarkt (marché du Vendredi) à Anvers. (fr)
- The Plantin-Moretus Museum (Dutch: Plantin-Moretusmuseum) is a printing museum in Antwerp, Belgium which focuses on the work of the 16th-century printers Christophe Plantin and Jan Moretus. It is located in their former residence and printing establishment, the Plantin Press, at the Vrijdagmarkt (Friday Market) in Antwerp, and has been a UNESCO World Heritage Site since 2005. (en)
- プランタン＝モレトゥス博物館は、アントウェルペンにある印刷・出版業の博物館。16世紀の大出版業者クリストフ・プランタンの工房を起源に持ち、2005年にユネスコの世界遺産に登録された（登録名は「プランタン＝モレトゥスの家屋・工房・博物館複合体」）（ID1185）。単独の博物館として世界遺産に登録されたのは本件が初である（博物館群としては1999年に「ベルリンの博物館島」が先んじて登録されている）。 (ja)
- Il Plantin-Moretusmuseum (complesso museale Plantin-Moretus in italiano) è un museo di Anversa, in Belgio, il cui nome onora i due famosi stampatori Christoffel Plantijn e Jan Moretus. È situato nel luogo in cui si trovava l'antica stamperia. (it)
- Het Museum Plantin-Moretus is een historisch museum in Antwerpen, België, over de drukkersfamilie Plantin-Moretus. (nl)
- Plantin-Moretus museum är ett boktryckerimuseum i Antwerpen i Belgien. Här ett av Europas centrum för tryckta böcker på 1500-talet. Christophe Plantin (ca 1520-1589) lärde upp sig till bokbindare i Antwerpen efter att ha flytt från Paris, där minst en tryckare blivit bränd efter att ha anklagats för kätteri. 1555 började han trycka sina första böcker, till en början som distributör till andra förlag. Staden hade redan etablerat ett center för träsnitt, graveringar och böcker. Plantin anställde en assistent, Jan Moretus (Moerentorf), som kunde läsa både latin och grekiska, men också kunde skriva brev på flera moderna språk. Han tog hand om affärerna och blev sedermera svärson och fick så småningom ta över tryckeriet. 1562, misstänkt för kätteri, flydde Plantin till Frankrike och stannade där i två år. När hans press auktionerades ut, köpte vänner till honom upp utrustningen för hans räkning. Efter 1564, då Plantin återstartat verksamheten i en ny butik med skylten De Gulden Passer (Den gyllene passaren), tryckarnas märke i huset Plantin, som ofta dök upp i en vinjett på titelbladet i böcker från tryckeriet, avbildar en passare, änglar och mottot Labora et Constancia ("Arbete och Konstans"), vilket kan sammanfatta publicistens liv. Plantins arvtagare drev pressen i Antwerpen till 1867. Hans byggnad i Antwerpen är idag ett stort museum med bland annat boktryckarverkstaden och ett bibliotek med fler än 25 000 volymer. Liksom tryckaren Robert Estienne exponerade Plantin spaltkorrekturen framför sin anläggning och lovade en belöning till den som kunde hitta felaktigheter. Plantin var vän till målaren Peter Paul Rubens som gjorde målningar till hans publikationer och även några porträtt på Plantin-Moretusfamiljen. I mer än 200 år hade Plantintryckeriet monopol, beviljat av Rom, för att trycka liturgiska texter. År 2005 blev museet ett världsarv. (sv)
- Muzeum Plantin-Moretus (nider. Plantin-Moretusmuseum) – muzeum poświęcone działalności drukarskiej Christophe'a Plantina (1514/1520–1589) i Jana Moretusa (1543–1610) w Antwerpii. W 2005 roku zabytkowy zespół obejmujący dom, pracownie i muzeum został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W 2001 roku archiwa wydawnictwa Officina Plantiniana zostały wpisane na międzynarodowa Listę UNESCO najbardziej wartościowych obiektów – Pamięć Świata (ang. Memory of the World). (pl)
- O Museu Plantin-Moretus é um museu em Antuérpia, Bélgica, em honra aos famosos impressores e Jan Moretus. Está localizado na sua antiga residência e gráfica, a Plantin Press, no Friday Market. (pt)
- Музей Планте́на — Море́туса — музей в городе Антверпен с библиотекой и историческими печатными экспонатами XVI века. (ru)
- 普朗坦-莫雷图斯博物馆（法語：Musée Plantin-Moretus；荷蘭語：Plantin-Moretusmuseum）是位于比利时安特卫普为纪念著名印刷业者（Christoffel Plantijn）和（Jan Moretus）而建的博物馆。它坐落于他们从前的住所和印刷企业（Plantin Press），后者位于。 (zh)
- Музей Плантен-Моретуса (Plantin-Moretusmuseum) — музейний заклад в місті Антверпен з бібліотекою і історичними друкарськими експонатами 16 ст. (uk)
|
| dbo:id
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9439 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Library of Plantin Moretus Museum (en)
|
| dbp:criteria
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:location
| |
| dbp:locmapin
| |
| dbp:whs
|
- Plantin-Moretus House–Workshops–Museum Complex (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 51.218333333333334 4.397777777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Nakladatelství Plantin-Moretus bylo knižní vydavatelství v Anverpách v Belgii. Již v 16. století jej založil tiskař a poté celý podnik převzal jeho zeť . Jak plynul čas, nakladatelství bylo v rodině děděno z generace na generaci a postupně se stalo jedním z nejznámějších vydavatelství celé země. V 19. století však zaniklo a dnes je zde tiskařské muzeum se stejným názvem. Pro svou mimořádnou hodnotu bylo v roce 2005 areál budov vydavatelství přijat na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Das Plantin-Moretus-Museum an dem Vrijdagmarkt 22–23 in Antwerpen geht auf die Druckerei des Christoph Plantin (Christoffel Plantijn) aus dem 16. Jahrhundert zurück. Sie ist die einzige erhaltene Buchdruckerei aus der Zeit der Renaissance und des Barock und wurde 2005 als erstes Museum in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. (de)
- Plantin-Moretus museoa (nederlanderaz: Plantin-Moretusmuseum; frantsesez: Musée Plantin-Moretus) Anberesko museoa da, eta inprimatzaile ospetsuen omenezkoa. Inprimategia Christophe Plantinek XVI. mendean sortu zuen, gero Jan Moretus bere suhiak zuzenduko zuena. 1876an Edward Moretusek hiriari saldu zion konpainia. UNESCOk 2005ean Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Le musée Plantin-Moretus (Plantin-Moretusmuseum) est un musée belge consacré à l'imprimerie fondée et dirigée au XVIe siècle par Christophe Plantin dont l'entreprise fut continuée par ses descendants directs, dont son gendre Jan Moretus. Le musée est situé au Vrijdagmarkt (marché du Vendredi) à Anvers. (fr)
- The Plantin-Moretus Museum (Dutch: Plantin-Moretusmuseum) is a printing museum in Antwerp, Belgium which focuses on the work of the 16th-century printers Christophe Plantin and Jan Moretus. It is located in their former residence and printing establishment, the Plantin Press, at the Vrijdagmarkt (Friday Market) in Antwerp, and has been a UNESCO World Heritage Site since 2005. (en)
- プランタン＝モレトゥス博物館は、アントウェルペンにある印刷・出版業の博物館。16世紀の大出版業者クリストフ・プランタンの工房を起源に持ち、2005年にユネスコの世界遺産に登録された（登録名は「プランタン＝モレトゥスの家屋・工房・博物館複合体」）（ID1185）。単独の博物館として世界遺産に登録されたのは本件が初である（博物館群としては1999年に「ベルリンの博物館島」が先んじて登録されている）。 (ja)
- Il Plantin-Moretusmuseum (complesso museale Plantin-Moretus in italiano) è un museo di Anversa, in Belgio, il cui nome onora i due famosi stampatori Christoffel Plantijn e Jan Moretus. È situato nel luogo in cui si trovava l'antica stamperia. (it)
- Het Museum Plantin-Moretus is een historisch museum in Antwerpen, België, over de drukkersfamilie Plantin-Moretus. (nl)
- Muzeum Plantin-Moretus (nider. Plantin-Moretusmuseum) – muzeum poświęcone działalności drukarskiej Christophe'a Plantina (1514/1520–1589) i Jana Moretusa (1543–1610) w Antwerpii. W 2005 roku zabytkowy zespół obejmujący dom, pracownie i muzeum został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W 2001 roku archiwa wydawnictwa Officina Plantiniana zostały wpisane na międzynarodowa Listę UNESCO najbardziej wartościowych obiektów – Pamięć Świata (ang. Memory of the World). (pl)
- O Museu Plantin-Moretus é um museu em Antuérpia, Bélgica, em honra aos famosos impressores e Jan Moretus. Está localizado na sua antiga residência e gráfica, a Plantin Press, no Friday Market. (pt)
- Музей Планте́на — Море́туса — музей в городе Антверпен с библиотекой и историческими печатными экспонатами XVI века. (ru)
- 普朗坦-莫雷图斯博物馆（法語：Musée Plantin-Moretus；荷蘭語：Plantin-Moretusmuseum）是位于比利时安特卫普为纪念著名印刷业者（Christoffel Plantijn）和（Jan Moretus）而建的博物馆。它坐落于他们从前的住所和印刷企业（Plantin Press），后者位于。 (zh)
- Музей Плантен-Моретуса (Plantin-Moretusmuseum) — музейний заклад в місті Антверпен з бібліотекою і історичними друкарськими експонатами 16 ст. (uk)
- El Museu Plantin-Moretus (Plantin-Moretusmuseum) és un museu dedicat a la impremta belga fundada i dirigida al segle xvi per Christophe Plantin. L'activitat va ser continuada pels seus descendents, entre ells el seu gendre Jan Moretus. El museu està situat a la plaça d'Anvers. (ca)
- La muzeo Plantin-Moretus estas la sola presejo-eldonejo en la mondo, kiu konserviĝis el la renesanca kaj baroka periodoj. Ĝi estas la daŭrigo de la Officina Plantiniana, fondita en 1555 de Christoffel Plantijn, la unua industria presisto en la historio. Post lia morto la presejo estis transprenita de lia bofilo Jan I Moretus. En 1876 Edward Moretus vendis la presejon kun la tuta meblaro al la urbo Antverpeno. Unu jaron poste, en 1877, la loĝejo kaj presejo estis publike viziteblaj. En la presejo troviĝas la du plej malnovaj presiloj por gazetoj de la tuta mondo. (eo)
- Museo Plantin-Moretus es el único museo imprenta sobreviviente del Renacimiento y la época del Barroco que se encuentra en Amberes, Bélgica que rinde honor a los impresores del siglo XVI, Christoffel Plantin y Jan Moretus. Se encuentra en su antigua residencia e imprenta en el . Está ubicado en una de las tres ciudades principales, junto con París y Venecia, que eran líderes de la imprenta en Europa en esa época, y además el museo es asociado con la historia de la invención y propagación de la tipografía. (es)
- Plantin-Moretus museum är ett boktryckerimuseum i Antwerpen i Belgien. Här ett av Europas centrum för tryckta böcker på 1500-talet. Christophe Plantin (ca 1520-1589) lärde upp sig till bokbindare i Antwerpen efter att ha flytt från Paris, där minst en tryckare blivit bränd efter att ha anklagats för kätteri. 1555 började han trycka sina första böcker, till en början som distributör till andra förlag. Staden hade redan etablerat ett center för träsnitt, graveringar och böcker. Plantin anställde en assistent, Jan Moretus (Moerentorf), som kunde läsa både latin och grekiska, men också kunde skriva brev på flera moderna språk. Han tog hand om affärerna och blev sedermera svärson och fick så småningom ta över tryckeriet. 1562, misstänkt för kätteri, flydde Plantin till Frankrike och stannade dä (sv)
|
| rdfs:label
|
- Casa taller museu Plantin-Moretus (ca)
- Nakladatelství Plantin-Moretus (cs)
- Plantin-Moretus-Museum (de)
- Muzeo Plantin-Moretus (eo)
- Museo Plantin-Moretus (es)
- Plantin-Moretus museoa (eu)
- Musée Plantin-Moretus (fr)
- Plantin-Moretusmuseum (it)
- プランタン＝モレトゥスの家屋・工房・博物館複合体 (ja)
- Plantin-Moretus Museum (en)
- Museum Plantin-Moretus (nl)
- Muzeum Plantin-Moretus (pl)
- Музей Плантена — Моретуса (ru)
- Museu Plantin-Moretus (pt)
- Plantin-Moretus museum (sv)
- 普朗坦-莫雷图斯博物馆 (zh)
- Музей Плантена-Моретуса (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(4.397777557373 51.218334197998)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
