| dbo:abstract
|
- El FSV Zwickau, nom complet, Fußball-Sport-Verein Zwickau e.V., és un club de futbol alemany de la ciutat de Zwickau a l'estat de Saxònia. (ca)
- FSV Zwickau (celým názvem: Fußball-Sportverein Zwickau e. V.) je německý fotbalový klub, který sídlí v saském městě Cvikově. Oficiální založení je datováno ke dni 1. ledna 1990, poté co se fotbalový oddíl osamostatnil od sportovního klubu BSG Sachsenring. Od sezóny 2016/17 působí ve 3. lize, třetí německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Zwickau s kapacitou 10 183 diváků. Klubové barvy jsou červená, modrá a bílá. Cvikov má na svém kontě mistrovský titul sovětské okupační zóny z roku 1948 a vítězství v prvním ročníku východoněmecké Oberligy ze sezóny 1949/50. Třikrát také vyhrál východoněmecký pohár (1962/63, 1966/67, 1974/75). Poslední vyhraný pohár klubu zajistil nejúspěšnější ročník v evropských pohárech – postoupil až do semifinále Poháru vítězů pohárů 1975/76. (cs)
- Η ΦΣΦ Τσβίκαου (γερμανικά: FSV Zwickau) είναι γερμανική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Τσβίκαου. Ιδρύθηκε το 1912. Έδρα της ομάδας είναι το Sportforum "Sojus 31", χωρητικότητας 2500 θεατών. Έχει κακατήσει 1 πρωτάθλημα της Ομπερλίγκα, την περίοδο 1949-50 και 3 (1963, 1967, 1975). (el)
- El FSV Zwickau es un club de fútbol de Alemania el cual juega en la 3. Liga, la tercera liga de fútbol más importante del país. Este fue fundado en el año 1912 en la ciudad de Zwickau, siendo un equipo que reclama el legado de equipos como el SG Planitz, campeón de la primera DDR Liga en 1948 y el ZSG Horch Zwickau, campeón en 1950. (es)
- Der FSV Zwickau (ausgeschrieben: Fußball-Sport-Verein Zwickau e. V.) ist ein Fußballverein in der westsächsischen Stadt Zwickau. Er wurde am 28. August 1912 gegründet. Die erste Herrenmannschaft nimmt am Spielbetrieb der 3. Liga teil. (de)
- FSV Zwickau is a German association football club located in Zwickau, Saxony. Today's club claims as part of its complex heritage sides that were East Germany's first champions: 1948 Ostzone winners SG Planitz and 1950 DDR-Oberliga champions ZSG Horch Zwickau. (en)
- Le Fußball-Sport-Verein Zwickau e.V. ou FSV Zwickau est un club allemand de football fondé en 1912 et basé à Zwickau. (fr)
- FSV Zwickau adalah klub sepak bola Jerman yang berlokasi di Zwickau, Sachsen. Klub saat ini mengklaim sebagai bagian dari warisan kompleksnya yang merupakan juara pertama Jerman Timur: juara Ostzone 1948 SG Planitz dan juara 1950 ZSG Horch Zwickau Setelah penyatuan kembali Jerman pada tahun 1990 klub menemukan dirinya di NOFV-Oberliga Süd (III) dan pada tahun 1994 memenangkan promosi ke 2. Bundesliga di mana mereka akan bermain selama empat musim. Tim kemudian turun melalui divisi ketiga untuk bermain di tingkat keempat NOFV-Oberliga Süd. Masalah keuangan pada tahun 2005 membuat Zwickau dikirim ke Landesliga Sachsen (V), tetapi kampanye yang sukses pada tahun 2005-06 membuat mereka dipromosikan lagi ke Oberliga. Setelah enam musim NOFV-Oberliga klub memenangkan liga pada tahun 2012 dan mendapatkan promosi ke divisi empat Regionalliga Nordost yang direformasi di mana ia bermain sebagai tim papan atas sampai musim 2015-16.Zwickau dinobatkan sebagai juara Regionalliga Nordost dan berhadapan dengan SV Elversberg, 2nd of Regionalliga Südwest pada play-off promosi. Zwickau memenangkan playoff dengan agregat 2–1 dan kembali ke level ketiga setelah 16 tahun pada musim 2015–16. (in)
- 푸스발-슈포르트-페어라인 츠비카우 e.V. (Fußball-Sport-Verein Zwickau e.V.)는 흔히 FSV 츠비카우으로 알려진 독일의 축구 구단이다. 작센주 츠비카우를 연고지로 하고 있으며, 1912년 창단되었다. (ko)
- FSVツヴィッカウ（ドイツ語: FSV Zwickau）は、ドイツの東部、ザクセン州の都市ツヴィッカウを本拠地とするサッカークラブである。東ドイツ1部リーグ（DDRオーバーリーガ）の初代優勝クラブだが、現在は下位のリーグに低迷している。 (ja)
- Il Fußball- und Sportverein Zwickau è una società calcistica tedesca con sede nella città di Zwickau, in Sassonia. Dal 2018-2019 gioca in 3. Liga (la terza divisione del calcio tedesco). (it)
- FSV Zwickau is een Duitse voetbalclub uit Zwickau, Saksen. De club is tweevoudig landskampioen van Oost-Duitsland en won drie maal de Oost-Duitse beker. (nl)
- ФСВ «Цвиккау» — немецкий футбольный клуб из одноименного города, Саксония. Основан в 1912 году. (ru)
- Fußball-Sport-Verein Zwickau – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w mieście Zwickau leżącym w Saksonii. (pl)
- FSV Zwickau, tysk fotbollsklubb i Zwickau. FSV Zwickau hette under DDR-tiden BSG Sachsenring Zwickau. (sv)
- Fußball-Sportverein Zwickau e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 1912, sediada em Zwickau, na Saxônia. O clube se origina de um outro intitulado SC Planitz, de um homônimo distrito do sul da cidade. Atualmente milita na 3°liga . (pt)
- 茨维考足球俱乐部是一家位于德国萨克森州茨维考的一家足球俱乐部，目前参加德国足球丙级联赛。 (zh)
- ФСВ «Цвікау» — німецький футбольний клуб із однойменного міста. Заснований 1 січня 1990. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El FSV Zwickau, nom complet, Fußball-Sport-Verein Zwickau e.V., és un club de futbol alemany de la ciutat de Zwickau a l'estat de Saxònia. (ca)
- Η ΦΣΦ Τσβίκαου (γερμανικά: FSV Zwickau) είναι γερμανική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Τσβίκαου. Ιδρύθηκε το 1912. Έδρα της ομάδας είναι το Sportforum "Sojus 31", χωρητικότητας 2500 θεατών. Έχει κακατήσει 1 πρωτάθλημα της Ομπερλίγκα, την περίοδο 1949-50 και 3 (1963, 1967, 1975). (el)
- El FSV Zwickau es un club de fútbol de Alemania el cual juega en la 3. Liga, la tercera liga de fútbol más importante del país. Este fue fundado en el año 1912 en la ciudad de Zwickau, siendo un equipo que reclama el legado de equipos como el SG Planitz, campeón de la primera DDR Liga en 1948 y el ZSG Horch Zwickau, campeón en 1950. (es)
- Der FSV Zwickau (ausgeschrieben: Fußball-Sport-Verein Zwickau e. V.) ist ein Fußballverein in der westsächsischen Stadt Zwickau. Er wurde am 28. August 1912 gegründet. Die erste Herrenmannschaft nimmt am Spielbetrieb der 3. Liga teil. (de)
- FSV Zwickau is a German association football club located in Zwickau, Saxony. Today's club claims as part of its complex heritage sides that were East Germany's first champions: 1948 Ostzone winners SG Planitz and 1950 DDR-Oberliga champions ZSG Horch Zwickau. (en)
- Le Fußball-Sport-Verein Zwickau e.V. ou FSV Zwickau est un club allemand de football fondé en 1912 et basé à Zwickau. (fr)
- 푸스발-슈포르트-페어라인 츠비카우 e.V. (Fußball-Sport-Verein Zwickau e.V.)는 흔히 FSV 츠비카우으로 알려진 독일의 축구 구단이다. 작센주 츠비카우를 연고지로 하고 있으며, 1912년 창단되었다. (ko)
- FSVツヴィッカウ（ドイツ語: FSV Zwickau）は、ドイツの東部、ザクセン州の都市ツヴィッカウを本拠地とするサッカークラブである。東ドイツ1部リーグ（DDRオーバーリーガ）の初代優勝クラブだが、現在は下位のリーグに低迷している。 (ja)
- Il Fußball- und Sportverein Zwickau è una società calcistica tedesca con sede nella città di Zwickau, in Sassonia. Dal 2018-2019 gioca in 3. Liga (la terza divisione del calcio tedesco). (it)
- FSV Zwickau is een Duitse voetbalclub uit Zwickau, Saksen. De club is tweevoudig landskampioen van Oost-Duitsland en won drie maal de Oost-Duitse beker. (nl)
- ФСВ «Цвиккау» — немецкий футбольный клуб из одноименного города, Саксония. Основан в 1912 году. (ru)
- Fußball-Sport-Verein Zwickau – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w mieście Zwickau leżącym w Saksonii. (pl)
- FSV Zwickau, tysk fotbollsklubb i Zwickau. FSV Zwickau hette under DDR-tiden BSG Sachsenring Zwickau. (sv)
- Fußball-Sportverein Zwickau e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 1912, sediada em Zwickau, na Saxônia. O clube se origina de um outro intitulado SC Planitz, de um homônimo distrito do sul da cidade. Atualmente milita na 3°liga . (pt)
- 茨维考足球俱乐部是一家位于德国萨克森州茨维考的一家足球俱乐部，目前参加德国足球丙级联赛。 (zh)
- ФСВ «Цвікау» — німецький футбольний клуб із однойменного міста. Заснований 1 січня 1990. (uk)
- FSV Zwickau (celým názvem: Fußball-Sportverein Zwickau e. V.) je německý fotbalový klub, který sídlí v saském městě Cvikově. Oficiální založení je datováno ke dni 1. ledna 1990, poté co se fotbalový oddíl osamostatnil od sportovního klubu BSG Sachsenring. Od sezóny 2016/17 působí ve 3. lize, třetí německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Zwickau s kapacitou 10 183 diváků. Klubové barvy jsou červená, modrá a bílá. (cs)
- FSV Zwickau adalah klub sepak bola Jerman yang berlokasi di Zwickau, Sachsen. Klub saat ini mengklaim sebagai bagian dari warisan kompleksnya yang merupakan juara pertama Jerman Timur: juara Ostzone 1948 SG Planitz dan juara 1950 ZSG Horch Zwickau (in)
|
