| dbo:abstract
|
- إكباتان (أو هانقماتانا/هقماتانا "مدينة التجمعات") هي مدينة من التاريخ القديم يوافق موقعها في الوقت الحاضر مدينة همدان في إيران الواقعة على سفح جبل العاصي جنوب غرب بحر قزوين وشمال شرق بابل. كانت المدن المسوّرة في إيران القديم تتبع نوعين من التخطيط، الخطة المستطيلة، والخطة المستديرة مثل التي استعملت في إكباتان، هذه المدن يغلب عليها النمط السماوي الديني. إذ أن المجوس كانوا يقيمون فيها. هذه المدن المستديرة كانت تسمى قريذ. من بينها فيروز آباد ، (مدينة بارثية-ساسانية)، على عكس هذه المدن، تتبع يبيسابور التخطيط المستدير وهي ليست زرادشتية. (ar)
- Ecbàtana (grec antic: Ἐϰβάτανα; llatí: Ecbătăna) fou la capital de l'Imperi mede, capital d'estiu dels perses aquemènides, i seu de la satrapia de Mèdia durant el període aquemènida, part i sassànida. És a les muntanyes Zagros, i prop de les muntanyes , i i del riu . Antigament es deia Hamgmatana (elamita: Agmadana, accadi: Agamatanu), que voldria dir 'lloc de reunió' (l'elamita 'terra de medes' seria Halmatana). Els grecs li deien Ekbatana o Agbatana i els romans Ecbatana. En la Bíblia, s'esmenta amb el nom arameu Ahameta. En armeni era Ahamatan o Hamatan i també Ekbatan. Abdadana fou un territori que existia en el temps de l'Imperi neoassiri. Probablement, era un nom cassita amb població d'aquest origen. Correspon a la moderna Hamadan i clàssica Ecbatana. S'esmenta per primer cop en una tauleta de bronze datada al segle IX o X aC (o, fins i tot, abans segons alguns erudits). A la inscripció de Salmanasar III (segona meitat del segle IX aC), s'assenyala que el territori estava situat al sud-est de Parsua i al nord-est de Bit-Hamban i que va rebre cavalls i altres tributs d'Abdadana. Adadnirari III (810-783 aC) declara en una estela que havia conquerit el territori que situa entre Allabria (un regne situat al sud de Manna, és a dir, bastant al sud del llac Urmia, just tocant Karallu) i Nairi (Armènia) en la seva campanya del 802 aC. A la segona part del segle següent, apareix ja esmentat com a Bit-Abdadani i el seu príncep s'esmenta amb el nom accadi de Mannu-kima-sabe el 744 aC, any en què Tiglat-pileser III va conquerir Kitpattia, una ciutat que pertanyia a Bit Abdabani. En la inscripció del mateix rei del 728 aC, el territori és esmentat com una província assíria junt amb Namar, Bit-Hamban, Parsu, Bit-Zatti i d'altres, però el 716 aC Sargon II l'esmenta en la seva vuitena campanya i diu que va pagar tribut igual que Namar, Sangibutu, i el país dels "poderosos medes". Segons Heròdot, Ecbàtana fou capital dels medes des del voltant del 750 aC. Deioces fou elegit rei en aquesta ciutat. La ciutat fou capturada per Cirus II, que va derrotar Astiages vers el 549 aC i es va emportar els tresors a Anshan. La ciutat fou declarada capital d'estiu de la dinastia i tenia probablement l'arxiu reial. Plini diu que la ciutat era governada pels maghs (mags = 'sacerdots'). Darios I es va fer fort a Ecbàtana durant la revolta del pretendent mede Fravartes o Fraortes i, quan fou capturat, fou portat a la ciutat i va ser mutilat i executat (521 aC). Artaxerxes II va erigir una estàtua d'Anahita o Anauhed a la ciutat, però també a altres grans ciutats de l'imperi. El palau reial és descrit per Polibi. Alexandre el Gran va entrar a Pèrsia el 331 aC i va visitar Ecbàtana dues vegades: la primera el 330 aC quan, des de Persèpolis, va marxar en persecució de Darios III cap Ecbàtana, on va capturar el tresor reial; el seu lloctinent Parmeni es va quedar a la ciutat per supervisar les comunicacions, però fou aviat assassinat per ordre d'Alexandre; el tresor va restar a la ciutat. La segona vegada fou el 334 aC i, en aquella ocasió, hi va morir el seu íntim amic Hefaestion. Les muralles de la ciutadella foren demolides (la ciutat no tenia muralles exteriors). El 328 aC, Alexandre va substituir Oxydates, sàtrapa de Mèdia, per Atròpat, general i probablement governador també de Mèdia. El 320 aC, a la reunió de Triparadís, Ecbàtana i la Mèdia del sud fou donada al general Peithon. Un temps després, Peithon fou executat per Antígon i substituït per Orontobates, que era iranià (vers 316), però potser la seu de la satrapia s'havia traslladat a Asadabad, a l'oest de l'Halvand (Alvand). El 305 aC, la ciutat fou dominada per Seleuc I Nicàtor, que la va conservar després del 301 aC. Antíoc IV Epiphanius (175 aC-164 aC) li va canviar el nom a Epifània. Vers aquesta època, en fou nomenat sàtrapa Timarc de Milet, que es va rebel·lar contra Demetri I (161 aC-150 aC) i va emetre moneda a la ciutat. També Demetri I de Bactriana i (150 aC-148 aC) hi van emetre moneda. El 149 o 148 aC, n'era sàtrapa el grec Cleomenes. Després d'aquesta data, entre 147 i 140 aC, els parts van ocupar la regió. Els parts van mantenir Ecbàtana com a capital d'estiu. El 130 aC, la contraofensiva d'Antíoc VII es va parar a Ecbàtana. Des del 87 aC, la regió va quedar oberta a la influència d'Armènia, que va durar fins al 69 aC. El 226, fou ocupada pels sassànides junt amb tota la Mèdia i l'Atropatene. Sembla que fou utilitzada com a capital d'estiu, però les evidencies en manquen. El 642, fou ocupada pels musulmans i des de llavors es coneix com a Hamadan. (ca)
- Τα Εκβάτανα, ή Αγβάτανα, ή Επιφάνεια (ελληνική ονομασία), ήταν σπουδαία αρχαία πόλη στην άνω Μηδία παρά τους πρόποδες του όρους Ορόντου, προ της οποίας εκτεινόταν εύφορη πεδιάδα . Ο Κτησίας αναφέρει ότι η αρχική ίδρυσή της ανάγεται στους μυθικούς χρόνους. Μάλιστα λέγεται ότι η Σεμίραμις είχε στη πόλη αυτή οικοδομήσει το ανάκτορό της και είχε φροντίσει την κατασκευή διώρυγας για την υδροδότηση της πόλης. Κατ΄ άλλους ιδρυτής της πόλης φέρεται κάποιος από τους Σέλευκους Βασιλείς. Ο Ηρόδοτος θεωρεί ιδρυτή των Εκβατάνων τον Δηιόκη όταν κατέλαβε αυτήν και την κατέστησε πρωτεύουσα της Μηδίας τον 7ο αιώνα π.Χ.. (el)
- Ekbatano konata en naciaj lingvoj kiel Ecbatana (en malnova persa: Haŋgmatana, skribita kiel Agbatana de Esĥilo, Agamtanu de Nabonido, kaj Agamatanu en la Behistun-surskribo) (laŭvorte: en la renkontiĝejo) supozeble estis la ĉefurbo de Astjago (Istuvegü), kiu estis adoptita de la persa imperiestro Kiro la Granda en la sesa jaro de Nabonidos (549 a.K.). Lagrekoj supozas ke ĝi estis la ĉefurbo de Medujo. Ĝis nun ne ekzistas pruvoj pri la ekzisto de Medujo en la monteto de Hagmatana. Nur la observitaj evidentaĵoj en la regiono apartenas al la posta partuja epoko. Ekbatano ne estas menciita en la asiriaj fontoj. Sir Henry Rawlinson incentis demonstri ke ekzistis dua kaj pli antikva urbo Ekbatano, en Media Atropateno en la nuna situo de la moderna , sed la kojnoformaj tekstoj supozigas ke nur ekzistis unu urbo kun tia nomo kaj Taĥt-iSuleiman estas alia loko de la klasika geografio. Ekbatano estis la ĉefa komerca urbo de la partujanoj, tie ili produktis drakmojn, tetradrakmojn kaj aliajn monerojn el bronzo. Ĝi ankaŭ estas menciita en la Biblio (Libro de Ezra 6:2). (eo)
- Ekbatana (altgriechisch; altpersisch Hañgmatana „Zusammenkunft“, Agbatana bei Aischylos) war die Hauptstadt des Mederreichs und später Königsresidenz im persischen Achämenidenreich. Sie befand sich vermutlich auf dem Gelände oder im Umfeld der heutigen iranischen Großstadt Hamadan. (de)
- Ecbatana /ɛkˈbætənə/ (Old Persian: 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴 Hagmatāna or Haŋmatāna, literally "the place of gathering" according to Darius I's inscription at Bisotun; Persian: هگمتانه; Middle Persian: 𐭠𐭧𐭬𐭲𐭠𐭭; Parthian: 𐭀𐭇𐭌𐭕𐭍 Ahmadān; Akkadian: 𒆳𒀀𒃵𒋫𒉡 kura-gam-ta-nu; Elamite: 𒀝𒈠𒁕𒈾 Ag-ma-da-na; Imperial Aramaic: אַחְמְתָא Aḥmeta; Ancient Greek: Ἀγβάτανα or Ἐκβάτανα) was an ancient city, which was first the capital of Media in western Iran, and later was an important city in Persian, Seleucid, and Parthian empires. It is believed that Ecbatana is located in the Zagros Mountains, the east of central Mesopotamia, on Hagmatana Hill (Tappe-ye Hagmatāna), an archaeological mound in modern Hamedan in Zagros mountains. (en)
- Ekbatana (antzinako persieraz: 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴 Hagmatāna edo Haŋmatāna; antzinako grezieraz: Ἀγβάτανα, Agbatana; hebreeraz: אַחְמְתָא, Aẖmeta edo ʼAḥməṯā; latinez: Ecbatana) Antzinako Media lurraldeko hiriburua, Orontes mendiaren oinetan. Mediarren inperioa desagertu ondoren, Persiako inperioko hiriburuetako bat izan zen, Alexandro Handia (K.a. 331), Seleuko (K.a. 313) eta Antioko III.aren osteek (K.a. 209) menderatu zuten arte. Errege partiarren eta sasandarren udako egoitza izan zen gerora. Ez da bertan inolako indusketarik egin eta izkribu eta agiri zaharrei esker ezagutu da antzinako hiria. Bertan daudela dirudi eta hilobiak. Irango Hamadan hiria da egun. (eu)
- Ecbatana (en persa antiguo, 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴 Hagmatāna escrita Agbatana, o Haŋmatāna, literalmente en ‘el lugar de reunión’; elamita: 𒀝𒈠𒁕𒈾 Ag-ma-da-na; persa medio: 𐭠𐭧𐭬𐭲𐭠𐭭; parto: 𐭀𐭇𐭌𐭕𐭍 Ahmadān; en arameo, אַחְמְתָא Aḥmeta; en griego antiguo, Ἀγβάτανα en Esquilo y Heródoto o en griego antiguo, Ἐκβάτανα; acadio: 𒆳𒀀𒃵𒋫𒉡; Agámtanu por Nabonido, y Agamatanu en Inscripción de Behistún) es, según lo que la tradición supone, la capital de Astiages, adoptada por el emperador persa Ciro II el Grande en el sexto año de Nabonido (549 a. C.) Los antiguos griegos la suponían capital de Media, y le atribuían su fundación a Deyoces (la Daiukku de las inscripciones cuneiformes), de quien se dice que en su palacio rodeado con siete muros concéntricos de diferentes colores. Hasta ahora no hay pruebas de la existencia de Media en la colina de . Solo las evidencias observadas en la zona pertenecen a la época parta posterior. No se menciona a Ecbatana en las fuentes asirias. Algunos estudiosos han sugerido que la Sagbat se menciona con frecuencia en los textos asirios, de hecho, ha sido una forma anterior de la Ecbatana, que se menciona más adelante en las fuentes griegas y aqueménidas, convirtiendo la s en h en muchos idiomas iraníes. Sagbita es mencionada por las fuentes asirias situándola en la proximidad de las ciudades de (Kar - Nergal) y (Kar Sharrukin). Sir Henry Rawlinson intentó probar que hubo una segunda y más antigua Ecbatana, en Media Atropatene en la ubicación de la moderna Tajt-e Soleimán, pero los textos cuneiformes hacen suponer que solo había una ciudad de ese nombre, y Tajt-e Soleimán es la Gazaca de la geografía clásica. Ecbatana fue la principal casa de moneda para los partos, ahí se produjeron dracmas, tetradracmas, y otras variadas denominaciones en bronce. También es mencionada en la Biblia por su nombre arameo: Acmeta Ecbatana/Hamadán, en el actual Irán, no debe confundirse con Ecbatana/Hamath, en Siria, donde murió Cambises II según el historiador Heródoto. (es)
- Ecbatane (ou Hangmatana / Hagmatāna, « La ville des rassemblements ») est une ville de l'Antiquité, identifiée sur le site de l'actuelle Hamadan (ou Hanadhân) en Iran au pied du mont ( (en)), au sud-ouest de Téhéran. L'Iran ancien connaissait deux types de plan de ville murée : celles à plan rectangulaire, et celles à plan rond — comme Ecbatane — de type céleste et religieux. Ces villes rondes, dans lesquelles les mages résidaient, étaient appelées « girdh ». On compte ainsi parmi elles Firouzabad, Chiz (Takht-e Soleyman, ville partho-sassanide), etc., à l'inverse par exemple de Bichâpour, sans caractère zoroastrien. (fr)
- Ekbatana (bahasa Inggris: Ecbatana; bahasa Persia Kuno: 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴 Haŋgmatāna, arti harfiah "tempat berkumpul", bahasa Yunani Kuno: Ἀγβάτανα dalam tulisan Aeschylus dan Herodotus, pada tulisan lain Ἐκβάτανα, Agámtanu menurut Tawarikh Nabonidus, dan Agamatanu pada Inskripsi Behistun) adalah sebuah kota kuno di , yaitu wilayah bagian barat Iran. Para sarjana meyakini bahwa Ekbatana berlokasi di (Tappe-ye Hagmatāna), dekat kota Hamedan. tetapi sejarah kota ini masih diperdebatkan. (in)
- エクバタナ（Ecbatana、エクバターナ）は、古代ペルシアにあった都市の名。現在のハマダーン（イラン・ハマダーン州）にあたる。古代ペルシア語ではハグマターナ（Haŋgmatana）と呼ばれ、原義は「集いの場所」となる。エクバタナはメディア王国の首都と考えられているほか、その後のアケメネス朝やパルティアの夏の王都（夏営地）にもなった。 古代ギリシア語ではエクバタナ（ギリシア語: Ἐκβάτανα, Ekbatana）となるが、アイスキュロスおよびヘロドトスによる資料ではアグバタナ（ギリシア語: Ἀγβάτανα, Agbatana）となっている。ダレイオス1世が刻ませたベヒストゥン碑文にもその名は登場している。ヘブライ語聖書ではエズラ記（6章2節）に「ヘブライ語: אַחְמְתָא」（近代ヘブライ語の発音では Aẖmeta アフメタ、ティベリア式発音では ʼAḥməṯā。ラテン語聖書では Ecbatana エクバタナと訳されている）の名で登場する。 (ja)
- 엑바타나(eʔˈɓätänä)는 아스티아게스의 수도라 여겨지는 곳으로, 기원전 549년 페르시아의 키루스 대왕에 의해 점령되었다. 그리스인들은 메디아의 수도로 데이오케스가 설립하였다고 주장하였는데 그는 그의 궁전을 여러 색의 동심원 벽으로 둘러쌓았다고 한다. 아직까지 학마타나 언덕에 메디아인의 존재의 증거는 검증되지 않았다. 그곳에서 관찰되는 유일한 증거는 후의 파르티아인의 것이다. 아시리아 문헌에는 학마타나/엑바타나에 대한 언급은 없다. 약간의 학자들은 아시리아의 교재에 언급된 사그비타/사그밭이 후의 그리스와 아케메네스 시기 문헌에 언급된 엑바타나/하그마타나라고 주장하여 왔다. 아시리아 문헌에 언급된 사그비타는 도시 키세심(카르네르갈)과 하르하르(카르 샤루킨)근처에 위치하였다. 페르시아 왕 아래에서 엑바타나는 엘벤드 산기슭에 위치하며, 수메르 거주지가 되었다. 후에 그것은 파르티아 왕의 수도가 되었다. (ko)
- Ecbatana (AFI: [ekˈbatana]; in persiano antico 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴, Hagmatāna; in greco antico: Ἀγβάτανα, Agbàtana e Ἐκβάτανα, Ekbàtana) è stata una città del Vicino Oriente antico, capitale del Regno dei Medi. Fu poi capitale della satrapia achemenide di Media e residenza estiva degli imperatori persiani. Il sito si trova all'interno della città di Hamadan, in Iran. (it)
- Ekbatana (pers. هگمتانه, stgr. Ἐκβάτανα) – stolica państwa Medów, zbudowana w VII wieku p.n.e. przez króla Dejokesa i rozbudowywana przez późniejszych królów Medii. Według Herodota w czasach Astyagesa miasto było otoczone siedmioma pierścieniami murów, wewnątrz znajdował się zamek królewski i skarbiec. Po zajęciu Medii przez Persów została przekształcona w letnią rezydencję królów Persji z dynastii Achemenidów. Po zajęciu miasta przez Aleksandra III Wielkiego w 330 p.n.e. stała się głównym skarbcem nowego imperium. Na starożytnej drodze wiodącej z Babilonu do Ekbatany w odkryto na skale trójjęzyczny napis króla Dariusza I. Obecnie miasto nosi nazwę Hamadan i leży w Iranie, 400 km na południowy zachód od Teheranu. Istnienie współczesnego Hamadanu uniemożliwia przeprowadzenie szerszych prac archeologicznych. (pl)
- Ecbátana (Haŋgmatana, em persa antigo; Agbatana, apud Ésquilo; Agámtanu, por Nabonido; Agamatanu, na Beistum) foi uma cidade antiga localizada no oeste do Irã. Acredita-se que Ecbátana seja a atual Hamadã, situada 400 km a sudoeste de Teerã, no Irã. De acordo com Heródoto, Ecbátana foi fundada por Déjoces no início do século VII aC. A cidade era a capital do Império Medo, a qual foi conquistado pelo rei persa Ciro, o Grande, em 550 a.C., que então funda o Império Aquemênida. Sob os reis aquemênidas, a cidade tornou-se uma residência de verão para os reis persas. A riqueza e a importância da cidade no Império Aquemênida são atribuídas à sua localização em uma encruzilhada crucial que a tornou um ponto de passagem na principal estrada leste-oeste. Mais tarde, a cidade tornou-se uma das capitais do Império Parta. (pt)
- Ekbatana (grekisk form för Hagbatana, av det fornpersiska Hangmatana, "församlingsort", varav bildats det nypersiska Hamadan, som staden nu heter) var huvudstad i det forna Medien (c:a 700 - 550 f.Kr.) och efter detta rikes fall de persiska kungarnas sommarresidens. Staden byggdes av Deïokes. Den omgavs av sju ringmurar, inifrån och utåt tilltagande i höjd. Murarnas tinnar hade olika färger, så att den yttersta murens tinnar var vita, nästa svarta, efter det purpurfärgade, därefter blå, sedan ljusröda. Den som var näst innerst hade försilvrade tinnar, och tinnarna på den mur som låg innerst var förgyllda. Inom den innersta muren låg det praktfulla soltemplet och det kungliga palatset. Senare kom staden under parterna. Efter Partiens undergång förföll den alltmer. (sv)
- Екбата́на (грец. Ἐκβάτανα, Ἀγβάτανα, арам. Hagmatana) — два міста у Мідії: головне місто Мідії — Атропатени (на півночі) та столиця Великої Мідії (на півдні). Північна Екбатана — столиця Кира, оточена сімома стінами, які височіли одна над одною із зубцями, пофарбованими білим, чорним, пурпурним, блакитним, червоним, срібним і золотим кольорами (відповідно до п'яти планет, місяця й сонця). В Авесті вона змальовується, як укріплене та заселене місто. Геродот приписує заснування Екбатани ; в книзі Юдити є опис Екбатани та її стін, нібито збудованих Арфаксадом. Про це ж місто, як припускають, йдеться у книзі . Руїни північної Екбатани можна побачити у місцевості Такті-Солейман, де можна розпізнати овальну огорожу з квадратних кам'яних плит, конічний пагорб, басейн із питною водою. Місто існувало до XIII століття; його занепад потягнула за собою навала монголів. Південна Екбатана (нині Хамадан) стала головним містом Великої Мідії за Дарія I та літньою резиденцією перських царів (Страбон XI, XIII; Ксенофонт, Анаб III, V; Діодор II, XIII), які проживали у пишному палаці, ніби збудованому Семірамідою. Олександр Великий зайняв її після битви при Арбеллах і знайшов там скарбницю Дарія III. Пізніше Екбатана була під владою Селевкідів. (uk)
- 埃克巴坦那（英語：Ecbatana、古波斯語：Hagmatana/Haŋgmatana）為一座古老城市，位於現今伊朗境內的哈馬丹。考古學家認為這個遺址屬於最重要的首都，也是米底亞王國首都，後來成為波斯首都。 (zh)
- Экбата́на (др.-греч. Ἐκβάτανα, Ἀγβάτανα, арам. Hagmatana) — название двух городов в Мидии: главный город Атропатены, или Малой Мидии (на севере), и столица Великой Мидии (на юге). Северная Экбатана — столица Кира, окружённая семью стенами, возвышавшимися друг над другом зубцами, выкрашенными в цвета белый, чёрный, пурпурный, голубой, красный, серебряный и золотой (соответственно пяти планетам, луне и солнцу). В «Авесте» она описывается, как укреплённый и населённый город. Геродот приписывает основание Экбатаны Дейоку; в книге Иудифи есть описание Экбатаны и её стен, якобы выстроенных Арфаксадом. Об этом же городе, как полагают[кто?], говорится в книге Товита. Развалины северной Экбатаны отождествляют[кто?] с развалинами Тахт-е Солейман, где можно распознать овальную ограду из квадратных каменных плит, конический холм, бассейн с питьевой водой. Город существовал до XIII века и пришёл в упадок после нашествия монголов. Южная Экбатана (Агамтану в ассирийской клинописи), теперь Хамадан, стала главным городом Великой Мидии при Дарии I и летней резиденцией персидских царей (Страбон XI, XIII; Ксенофонт, Анаб., III, V; Диодор II, XIII), живших в великолепном дворце, якобы построенном (по грекам) Семирамидой. Александр Великий занял её после битвы при Арбелах и нашёл здесь казну Дария III. Позже она была под властью Селевкидов. Полибий даёт такое описание Экбатаны: «Царский дворец имел 7 стадий в окружности; у дворца была цитадель, но город не имел стен». Богатство и великолепие Экбатаны и дворца, разграбленных Александром Великим, а потом при Антигоне и Селевке Никаноре, даёт Полибию основание называть Экбатану первым городом и говорить, что он удобен для писателей, любящих чудеса, но не для правдивых историков. Во дворце все деревянные части были из кедра и кипариса; балки, потолки и колонны были обшиты серебряными и золотыми пластинками; кровельные доски были из чистого серебра. В так называемом храме Эны были колонны, отделанные золотом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إكباتان (أو هانقماتانا/هقماتانا "مدينة التجمعات") هي مدينة من التاريخ القديم يوافق موقعها في الوقت الحاضر مدينة همدان في إيران الواقعة على سفح جبل العاصي جنوب غرب بحر قزوين وشمال شرق بابل. كانت المدن المسوّرة في إيران القديم تتبع نوعين من التخطيط، الخطة المستطيلة، والخطة المستديرة مثل التي استعملت في إكباتان، هذه المدن يغلب عليها النمط السماوي الديني. إذ أن المجوس كانوا يقيمون فيها. هذه المدن المستديرة كانت تسمى قريذ. من بينها فيروز آباد ، (مدينة بارثية-ساسانية)، على عكس هذه المدن، تتبع يبيسابور التخطيط المستدير وهي ليست زرادشتية. (ar)
- Τα Εκβάτανα, ή Αγβάτανα, ή Επιφάνεια (ελληνική ονομασία), ήταν σπουδαία αρχαία πόλη στην άνω Μηδία παρά τους πρόποδες του όρους Ορόντου, προ της οποίας εκτεινόταν εύφορη πεδιάδα . Ο Κτησίας αναφέρει ότι η αρχική ίδρυσή της ανάγεται στους μυθικούς χρόνους. Μάλιστα λέγεται ότι η Σεμίραμις είχε στη πόλη αυτή οικοδομήσει το ανάκτορό της και είχε φροντίσει την κατασκευή διώρυγας για την υδροδότηση της πόλης. Κατ΄ άλλους ιδρυτής της πόλης φέρεται κάποιος από τους Σέλευκους Βασιλείς. Ο Ηρόδοτος θεωρεί ιδρυτή των Εκβατάνων τον Δηιόκη όταν κατέλαβε αυτήν και την κατέστησε πρωτεύουσα της Μηδίας τον 7ο αιώνα π.Χ.. (el)
- Ekbatana (altgriechisch; altpersisch Hañgmatana „Zusammenkunft“, Agbatana bei Aischylos) war die Hauptstadt des Mederreichs und später Königsresidenz im persischen Achämenidenreich. Sie befand sich vermutlich auf dem Gelände oder im Umfeld der heutigen iranischen Großstadt Hamadan. (de)
- Ecbatana /ɛkˈbætənə/ (Old Persian: 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴 Hagmatāna or Haŋmatāna, literally "the place of gathering" according to Darius I's inscription at Bisotun; Persian: هگمتانه; Middle Persian: 𐭠𐭧𐭬𐭲𐭠𐭭; Parthian: 𐭀𐭇𐭌𐭕𐭍 Ahmadān; Akkadian: 𒆳𒀀𒃵𒋫𒉡 kura-gam-ta-nu; Elamite: 𒀝𒈠𒁕𒈾 Ag-ma-da-na; Imperial Aramaic: אַחְמְתָא Aḥmeta; Ancient Greek: Ἀγβάτανα or Ἐκβάτανα) was an ancient city, which was first the capital of Media in western Iran, and later was an important city in Persian, Seleucid, and Parthian empires. It is believed that Ecbatana is located in the Zagros Mountains, the east of central Mesopotamia, on Hagmatana Hill (Tappe-ye Hagmatāna), an archaeological mound in modern Hamedan in Zagros mountains. (en)
- Ekbatana (antzinako persieraz: 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴 Hagmatāna edo Haŋmatāna; antzinako grezieraz: Ἀγβάτανα, Agbatana; hebreeraz: אַחְמְתָא, Aẖmeta edo ʼAḥməṯā; latinez: Ecbatana) Antzinako Media lurraldeko hiriburua, Orontes mendiaren oinetan. Mediarren inperioa desagertu ondoren, Persiako inperioko hiriburuetako bat izan zen, Alexandro Handia (K.a. 331), Seleuko (K.a. 313) eta Antioko III.aren osteek (K.a. 209) menderatu zuten arte. Errege partiarren eta sasandarren udako egoitza izan zen gerora. Ez da bertan inolako indusketarik egin eta izkribu eta agiri zaharrei esker ezagutu da antzinako hiria. Bertan daudela dirudi eta hilobiak. Irango Hamadan hiria da egun. (eu)
- Ekbatana (bahasa Inggris: Ecbatana; bahasa Persia Kuno: 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴 Haŋgmatāna, arti harfiah "tempat berkumpul", bahasa Yunani Kuno: Ἀγβάτανα dalam tulisan Aeschylus dan Herodotus, pada tulisan lain Ἐκβάτανα, Agámtanu menurut Tawarikh Nabonidus, dan Agamatanu pada Inskripsi Behistun) adalah sebuah kota kuno di , yaitu wilayah bagian barat Iran. Para sarjana meyakini bahwa Ekbatana berlokasi di (Tappe-ye Hagmatāna), dekat kota Hamedan. tetapi sejarah kota ini masih diperdebatkan. (in)
- エクバタナ（Ecbatana、エクバターナ）は、古代ペルシアにあった都市の名。現在のハマダーン（イラン・ハマダーン州）にあたる。古代ペルシア語ではハグマターナ（Haŋgmatana）と呼ばれ、原義は「集いの場所」となる。エクバタナはメディア王国の首都と考えられているほか、その後のアケメネス朝やパルティアの夏の王都（夏営地）にもなった。 古代ギリシア語ではエクバタナ（ギリシア語: Ἐκβάτανα, Ekbatana）となるが、アイスキュロスおよびヘロドトスによる資料ではアグバタナ（ギリシア語: Ἀγβάτανα, Agbatana）となっている。ダレイオス1世が刻ませたベヒストゥン碑文にもその名は登場している。ヘブライ語聖書ではエズラ記（6章2節）に「ヘブライ語: אַחְמְתָא」（近代ヘブライ語の発音では Aẖmeta アフメタ、ティベリア式発音では ʼAḥməṯā。ラテン語聖書では Ecbatana エクバタナと訳されている）の名で登場する。 (ja)
- 엑바타나(eʔˈɓätänä)는 아스티아게스의 수도라 여겨지는 곳으로, 기원전 549년 페르시아의 키루스 대왕에 의해 점령되었다. 그리스인들은 메디아의 수도로 데이오케스가 설립하였다고 주장하였는데 그는 그의 궁전을 여러 색의 동심원 벽으로 둘러쌓았다고 한다. 아직까지 학마타나 언덕에 메디아인의 존재의 증거는 검증되지 않았다. 그곳에서 관찰되는 유일한 증거는 후의 파르티아인의 것이다. 아시리아 문헌에는 학마타나/엑바타나에 대한 언급은 없다. 약간의 학자들은 아시리아의 교재에 언급된 사그비타/사그밭이 후의 그리스와 아케메네스 시기 문헌에 언급된 엑바타나/하그마타나라고 주장하여 왔다. 아시리아 문헌에 언급된 사그비타는 도시 키세심(카르네르갈)과 하르하르(카르 샤루킨)근처에 위치하였다. 페르시아 왕 아래에서 엑바타나는 엘벤드 산기슭에 위치하며, 수메르 거주지가 되었다. 후에 그것은 파르티아 왕의 수도가 되었다. (ko)
- Ecbatana (AFI: [ekˈbatana]; in persiano antico 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴, Hagmatāna; in greco antico: Ἀγβάτανα, Agbàtana e Ἐκβάτανα, Ekbàtana) è stata una città del Vicino Oriente antico, capitale del Regno dei Medi. Fu poi capitale della satrapia achemenide di Media e residenza estiva degli imperatori persiani. Il sito si trova all'interno della città di Hamadan, in Iran. (it)
- 埃克巴坦那（英語：Ecbatana、古波斯語：Hagmatana/Haŋgmatana）為一座古老城市，位於現今伊朗境內的哈馬丹。考古學家認為這個遺址屬於最重要的首都，也是米底亞王國首都，後來成為波斯首都。 (zh)
- Ecbàtana (grec antic: Ἐϰβάτανα; llatí: Ecbătăna) fou la capital de l'Imperi mede, capital d'estiu dels perses aquemènides, i seu de la satrapia de Mèdia durant el període aquemènida, part i sassànida. És a les muntanyes Zagros, i prop de les muntanyes , i i del riu . Antigament es deia Hamgmatana (elamita: Agmadana, accadi: Agamatanu), que voldria dir 'lloc de reunió' (l'elamita 'terra de medes' seria Halmatana). Els grecs li deien Ekbatana o Agbatana i els romans Ecbatana. En la Bíblia, s'esmenta amb el nom arameu Ahameta. En armeni era Ahamatan o Hamatan i també Ekbatan. (ca)
- Ekbatano konata en naciaj lingvoj kiel Ecbatana (en malnova persa: Haŋgmatana, skribita kiel Agbatana de Esĥilo, Agamtanu de Nabonido, kaj Agamatanu en la Behistun-surskribo) (laŭvorte: en la renkontiĝejo) supozeble estis la ĉefurbo de Astjago (Istuvegü), kiu estis adoptita de la persa imperiestro Kiro la Granda en la sesa jaro de Nabonidos (549 a.K.). (eo)
- Ecbatana (en persa antiguo, 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴 Hagmatāna escrita Agbatana, o Haŋmatāna, literalmente en ‘el lugar de reunión’; elamita: 𒀝𒈠𒁕𒈾 Ag-ma-da-na; persa medio: 𐭠𐭧𐭬𐭲𐭠𐭭; parto: 𐭀𐭇𐭌𐭕𐭍 Ahmadān; en arameo, אַחְמְתָא Aḥmeta; en griego antiguo, Ἀγβάτανα en Esquilo y Heródoto o en griego antiguo, Ἐκβάτανα; acadio: 𒆳𒀀𒃵𒋫𒉡; Agámtanu por Nabonido, y Agamatanu en Inscripción de Behistún) es, según lo que la tradición supone, la capital de Astiages, adoptada por el emperador persa Ciro II el Grande en el sexto año de Nabonido (549 a. C.) (es)
- Ecbatane (ou Hangmatana / Hagmatāna, « La ville des rassemblements ») est une ville de l'Antiquité, identifiée sur le site de l'actuelle Hamadan (ou Hanadhân) en Iran au pied du mont ( (en)), au sud-ouest de Téhéran. (fr)
- Ekbatana (pers. هگمتانه, stgr. Ἐκβάτανα) – stolica państwa Medów, zbudowana w VII wieku p.n.e. przez króla Dejokesa i rozbudowywana przez późniejszych królów Medii. Według Herodota w czasach Astyagesa miasto było otoczone siedmioma pierścieniami murów, wewnątrz znajdował się zamek królewski i skarbiec. Po zajęciu Medii przez Persów została przekształcona w letnią rezydencję królów Persji z dynastii Achemenidów. Po zajęciu miasta przez Aleksandra III Wielkiego w 330 p.n.e. stała się głównym skarbcem nowego imperium. (pl)
- Ecbátana (Haŋgmatana, em persa antigo; Agbatana, apud Ésquilo; Agámtanu, por Nabonido; Agamatanu, na Beistum) foi uma cidade antiga localizada no oeste do Irã. Acredita-se que Ecbátana seja a atual Hamadã, situada 400 km a sudoeste de Teerã, no Irã. (pt)
- Экбата́на (др.-греч. Ἐκβάτανα, Ἀγβάτανα, арам. Hagmatana) — название двух городов в Мидии: главный город Атропатены, или Малой Мидии (на севере), и столица Великой Мидии (на юге). Северная Экбатана — столица Кира, окружённая семью стенами, возвышавшимися друг над другом зубцами, выкрашенными в цвета белый, чёрный, пурпурный, голубой, красный, серебряный и золотой (соответственно пяти планетам, луне и солнцу). В «Авесте» она описывается, как укреплённый и населённый город. Геродот приписывает основание Экбатаны Дейоку; в книге Иудифи есть описание Экбатаны и её стен, якобы выстроенных Арфаксадом. Об этом же городе, как полагают[кто?], говорится в книге Товита. Развалины северной Экбатаны отождествляют[кто?] с развалинами Тахт-е Солейман, где можно распознать овальную ограду из квадратных ка (ru)
- Ekbatana (grekisk form för Hagbatana, av det fornpersiska Hangmatana, "församlingsort", varav bildats det nypersiska Hamadan, som staden nu heter) var huvudstad i det forna Medien (c:a 700 - 550 f.Kr.) och efter detta rikes fall de persiska kungarnas sommarresidens. Staden byggdes av Deïokes. (sv)
- Екбата́на (грец. Ἐκβάτανα, Ἀγβάτανα, арам. Hagmatana) — два міста у Мідії: головне місто Мідії — Атропатени (на півночі) та столиця Великої Мідії (на півдні). Північна Екбатана — столиця Кира, оточена сімома стінами, які височіли одна над одною із зубцями, пофарбованими білим, чорним, пурпурним, блакитним, червоним, срібним і золотим кольорами (відповідно до п'яти планет, місяця й сонця). В Авесті вона змальовується, як укріплене та заселене місто. Геродот приписує заснування Екбатани ; в книзі Юдити є опис Екбатани та її стін, нібито збудованих Арфаксадом. Про це ж місто, як припускають, йдеться у книзі . Руїни північної Екбатани можна побачити у місцевості Такті-Солейман, де можна розпізнати овальну огорожу з квадратних кам'яних плит, конічний пагорб, басейн із питною водою. Місто існув (uk)
|
,_phraakates_e_musa,_dracma,_2_ac-4_dc_ca.jpg){kind=link}
