| dbo:abstract
|
- The Pinsk massacre was the mass execution of thirty-five Jewish residents of Pinsk on April 5, 1919, by the Polish Army. The Polish commander "sought to terrorize the Jewish population" after claiming to being warned by two Jewish soldiers about a possible Bolshevik uprising. The event occurred during the opening stages of the Polish–Soviet War, after the Polish Army had captured Pinsk. The Jews who were executed had been arrested while meeting in a Zionist center to discuss the distribution of American relief aid; the meeting was described by the Poles as an "illegal gathering". The Polish officer-in-charge ordered the summary execution of the meeting participants without trial, and based on the information about the gathering's purpose that was founded on hearsay. The officer's decision was defended by high-ranking Polish military officers, but was widely criticized by international public opinion. (en)
- Le massacre de Pinsk, parfois dénommé le pogrom de Pinsk, est le nom donné au meurtre de trente-cinq résidents juifs de Pinsk — aujourd'hui en Biélorussie —, pris en otages par l'armée polonaise après la prise de la ville en avril 1919, durant les premières phases de la guerre russo-polonaise (1920). Les Juifs sont arrêtés au cours d'une réunion. L'officier polonais responsable ayant ouï-dire que la réunion était un meeting bolchéviques, ordonne l'exécution des suspects sans procès. Sa décision est défendue par ses supérieurs hiérarchiques dans l'armée polonaise, mais est amplement condamnée par l'opinion publique internationale. (fr)
- Masakra w Pińsku – rozstrzelanie 35 osób narodowości żydowskiej, dokonane przez żołnierzy 34 pułku piechoty na rozkaz dowódcy, majora Aleksandra Łuczyńskiego. Zdarzenie miało miejsce 5 kwietnia 1919, miesiąc po zajęciu Pińska przez Wojsko Polskie, w pierwszej fazie wojny polsko-bolszewickiej. (pl)
- Пинская резня — массовая казнь 35 еврейских жителей Пинска, проведённая 5 апреля 1919 года польскими войсками. Польский командующий «стремился запугать еврейское население», заявив, что два солдата-еврея предупредили его о возможном восстании большевиков. Событие произошло на начальном этапе советско-польской войны, после того как польская армия захватила Пинск. Казнённые евреи были арестованы после собрания в сионистском центре, на котором обсуждалось распределение американской гуманитарной помощи: поляки назвали это собрание «незаконным». Уполномоченный польский офицер приказал казнить арестованных без суда, опасаясь нападения, и получив информацию о цели собрания основаную на слухах. Его решение было одобрено высокопоставленными польскими офицерами, но подверглось широкой критике со стороны международной общественности. (ru)
- 平斯克慘案（波蘭語：Masakra w Pińsku）是一起波蘭軍隊在1919年4月佔領平斯克以來，以35位猶太人居民當作俘虜處決的屠殺事件，發生在波蘇戰爭的初期階段。當地的猶太人在開會中途被波蘭士兵強行逮捕，由波蘭軍官審判是一起布爾什維克的陰謀會議，於是不經由法庭對這些嫌疑犯下令實行處決。 (zh)
- Пінська різанина — масова страта 35 єврейських жителів Пінська, проведена 5 квітня 1919 польськими військами. Польський командувач «прагнув залякати єврейське населення», заявивши, що двоє солдатів-євреїв попередили його про можливе повстання більшовиків. Подія сталася на початковому етапі радянсько-польської війни після того, як польська армія захопила Пінськ. Страчені євреї були заарештовані після зборів у сіоністському центрі, на яких обговорювався розподіл американської гуманітарної допомоги: поляки назвали ці збори «незаконними». Уповноважений польський офіцер наказав страчувати заарештованих без суду, побоюючись нападу і отримавши інформацію про мету зборів, засновану на чутках. Його рішення було схвалено високопосадовцями польських офіцерів, але піддалося широкій критиці з боку міжнародної громадськості. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22071 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Photographs of the executed (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:perps
|
- General Antoni Listowski (en)
- Major Aleksander Narbutt-Łuczyński of the Polish Army (en)
|
| dbp:target
|
- Jewish Bolshevik agitators (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:type
|
- Execution by a firing squad (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le massacre de Pinsk, parfois dénommé le pogrom de Pinsk, est le nom donné au meurtre de trente-cinq résidents juifs de Pinsk — aujourd'hui en Biélorussie —, pris en otages par l'armée polonaise après la prise de la ville en avril 1919, durant les premières phases de la guerre russo-polonaise (1920). Les Juifs sont arrêtés au cours d'une réunion. L'officier polonais responsable ayant ouï-dire que la réunion était un meeting bolchéviques, ordonne l'exécution des suspects sans procès. Sa décision est défendue par ses supérieurs hiérarchiques dans l'armée polonaise, mais est amplement condamnée par l'opinion publique internationale. (fr)
- Masakra w Pińsku – rozstrzelanie 35 osób narodowości żydowskiej, dokonane przez żołnierzy 34 pułku piechoty na rozkaz dowódcy, majora Aleksandra Łuczyńskiego. Zdarzenie miało miejsce 5 kwietnia 1919, miesiąc po zajęciu Pińska przez Wojsko Polskie, w pierwszej fazie wojny polsko-bolszewickiej. (pl)
- 平斯克慘案（波蘭語：Masakra w Pińsku）是一起波蘭軍隊在1919年4月佔領平斯克以來，以35位猶太人居民當作俘虜處決的屠殺事件，發生在波蘇戰爭的初期階段。當地的猶太人在開會中途被波蘭士兵強行逮捕，由波蘭軍官審判是一起布爾什維克的陰謀會議，於是不經由法庭對這些嫌疑犯下令實行處決。 (zh)
- The Pinsk massacre was the mass execution of thirty-five Jewish residents of Pinsk on April 5, 1919, by the Polish Army. The Polish commander "sought to terrorize the Jewish population" after claiming to being warned by two Jewish soldiers about a possible Bolshevik uprising. The event occurred during the opening stages of the Polish–Soviet War, after the Polish Army had captured Pinsk. The Jews who were executed had been arrested while meeting in a Zionist center to discuss the distribution of American relief aid; the meeting was described by the Poles as an "illegal gathering". The Polish officer-in-charge ordered the summary execution of the meeting participants without trial, and based on the information about the gathering's purpose that was founded on hearsay. The officer's decision (en)
- Пинская резня — массовая казнь 35 еврейских жителей Пинска, проведённая 5 апреля 1919 года польскими войсками. Польский командующий «стремился запугать еврейское население», заявив, что два солдата-еврея предупредили его о возможном восстании большевиков. Событие произошло на начальном этапе советско-польской войны, после того как польская армия захватила Пинск. Казнённые евреи были арестованы после собрания в сионистском центре, на котором обсуждалось распределение американской гуманитарной помощи: поляки назвали это собрание «незаконным». Уполномоченный польский офицер приказал казнить арестованных без суда, опасаясь нападения, и получив информацию о цели собрания основаную на слухах. Его решение было одобрено высокопоставленными польскими офицерами, но подверглось широкой критике со сто (ru)
- Пінська різанина — масова страта 35 єврейських жителів Пінська, проведена 5 квітня 1919 польськими військами. Польський командувач «прагнув залякати єврейське населення», заявивши, що двоє солдатів-євреїв попередили його про можливе повстання більшовиків. Подія сталася на початковому етапі радянсько-польської війни після того, як польська армія захопила Пінськ. Страчені євреї були заарештовані після зборів у сіоністському центрі, на яких обговорювався розподіл американської гуманітарної допомоги: поляки назвали ці збори «незаконними». Уповноважений польський офіцер наказав страчувати заарештованих без суду, побоюючись нападу і отримавши інформацію про мету зборів, засновану на чутках. Його рішення було схвалено високопосадовцями польських офіцерів, але піддалося широкій критиці з боку міжн (uk)
|
| rdfs:label
|
- Massacre de Pinsk (fr)
- Pinsk massacre (en)
- Masakra w Pińsku (pl)
- Пинская резня (ru)
- Пінська різанина (uk)
- 平斯克慘案 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
