| dbo:abstract
|
- Les Pièces de clavecin en concerts de Jean-Philippe Rameau, publiées en 1741, constituent le seul exemple de musique de chambre du compositeur et ont été composées en pleine maturité : elles sont de loin postérieures à ses œuvres pour clavecin seul, à sa musique religieuse et se situent après ses premiers chefs-d'œuvre lyrique. La page de titre de l'édition originale précise que le clavecin dialogue avec un violon ou une flûte et une viole ou un deuxième violon. De ce fait, les possibilités d'interprétation respectant les indications de Rameau sont multiples. Elles se distinguent des sonates à tre italiennes dont Corelli reste l'exemple type, avec un clavier qui a essentiellement un rôle d'une basse chiffrée (continuo). Au contraire, les pièces en concerts de Rameau donnent l'avantage au clavecin, jouant avec virtuosité, l'accompagnement étant plutôt le fait des instruments mélodiques - violon, flûte ou viole. On peut, en revanche, en rapprocher les sonates pour violon et clavecin de Johann Sebastian Bach, écrites antérieurement en 1720 dont les parties mélodiques sont équivalentes en importance pour les deux instruments. Dans la préface, Rameau précise : « Ces pièces exécutées sur le clavecin seul ne laissent rien à désirer : on n'y soupçonne même pas qu'elles soient susceptibles d'aucun autre agrément. » En fait il est probable qu'il s'agit surtout de promouvoir une diffusion plus importante du recueil auprès des amateurs. D'ailleurs Rameau transcrit quatre d'entre elles pour clavecin seul, celles où cette adaptation est la moins facile (La Livri, L'agaçante, La timide et L'indiscrète). Plusieurs de ces pièces seront plus tard transcrites, orchestrées et utilisées dans des opéras (Zoroastre, Les Fêtes de Polymnie, Dardanus et Le Temple de la Gloire). (fr)
- The Pièces de clavecin en concerts, published in 1741, constitute the only chamber music by Jean-Philippe Rameau and were composed in full maturity; they came after his music for solo harpsichord, and were published before his opera Platée. They are very different from the trio sonatas in the Italian manner (such as those of Corelli), where the harpsichord is only providing the role of a continuo bass. In Rameau's works, the harpsichord is at the heart of the ensemble, playing a fully written-out obbligato part with virtuosity, with the accompaniment falling to the violin and viola da gamba. Rameau provided for differing instrumental combinations: the flute can replace the violin and a second violin can replace the viola da gamba. It is possible to compare these works with the violin sonatas of Johann Sebastian Bach, written earlier, around 1720, in which the melodic material is shared equally between the violin and harpsichord and the harpsichord part is obbligato nearly throughout. They are divided into five concerts of three to four movements with typical French 'character' names, some of which can be enigmatic: a name of a place (Le Vézinet), of character (La timide, L'agaçante) or of persons (La Forqueray, La Marais, La Rameau). The last type of appellation was not used by Jean-Philippe Rameau for his solo harpsichord works. (en)
- Con Pièces de clavecin en concerts, estesamente Pièces de clavecin en concert avec un violon ou une flûte et une viole ou un deuxième violon, ci si riferisce a una raccolta di cinque concerti di Jean-Philippe Rameau pubblicati nel 1741. Si tratta dell'unica raccolta, composta in età adulta, di musica da camera di Rameau, scritta dopo i suoi pezzi per clavicembalo solista e prima de Les Indes galantes. (it)
- Pieces de Clavecin en Concerts, publicerades 1741, den enda kammarmusik av Jean-Philippe Rameau. Det är fem konserter, av 3 till 6 satser. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Con Pièces de clavecin en concerts, estesamente Pièces de clavecin en concert avec un violon ou une flûte et une viole ou un deuxième violon, ci si riferisce a una raccolta di cinque concerti di Jean-Philippe Rameau pubblicati nel 1741. Si tratta dell'unica raccolta, composta in età adulta, di musica da camera di Rameau, scritta dopo i suoi pezzi per clavicembalo solista e prima de Les Indes galantes. (it)
- Pieces de Clavecin en Concerts, publicerades 1741, den enda kammarmusik av Jean-Philippe Rameau. Det är fem konserter, av 3 till 6 satser. (sv)
- Les Pièces de clavecin en concerts de Jean-Philippe Rameau, publiées en 1741, constituent le seul exemple de musique de chambre du compositeur et ont été composées en pleine maturité : elles sont de loin postérieures à ses œuvres pour clavecin seul, à sa musique religieuse et se situent après ses premiers chefs-d'œuvre lyrique. La page de titre de l'édition originale précise que le clavecin dialogue avec un violon ou une flûte et une viole ou un deuxième violon. De ce fait, les possibilités d'interprétation respectant les indications de Rameau sont multiples. (fr)
- The Pièces de clavecin en concerts, published in 1741, constitute the only chamber music by Jean-Philippe Rameau and were composed in full maturity; they came after his music for solo harpsichord, and were published before his opera Platée. They are divided into five concerts of three to four movements with typical French 'character' names, some of which can be enigmatic: a name of a place (Le Vézinet), of character (La timide, L'agaçante) or of persons (La Forqueray, La Marais, La Rameau). The last type of appellation was not used by Jean-Philippe Rameau for his solo harpsichord works. (en)
|
_-_002.jpg?width=300)
_-_002.jpg?width=300){kind=link}
_-_002.jpg){kind=link}
_-_002.jpg){kind=link}