| dbo:abstract
|
- التنقّر هو نوع من أنواع التآكل الموضعي الذي يؤدي إلى ظهور ثقوب صغيرة على سطوح المعادن. إن السبب الرئيسي لظهور التنقر هو تعطيل خاصة التخميل، التي تقي عادةً سطوح المعادن من التآكل، ضمن نطاق حيز صغير، والذي يؤدي في النهاية إلى حدوث تآكل جلفاني. (ar)
- Lochfraßkorrosion, auch Lochkorrosion oder Lochfraß genannt, bezeichnet klein erscheinende Korrosionsstellen bzw. punktförmige Löcher in Materialoberflächen, insbesondere bei passivierten Metallen, die sich in der Tiefe trogförmig teils erheblich ausweiten. Lochfraßkorrosion bleibt wegen ihrer an der Oberfläche geringen Ausdehnung häufig lange unbemerkt. (de)
- La corrosion par piqûres, ou corrosion de type pitting, est une forme extrêmement localisée de corrosion conduisant à la création d’un ou plusieurs petits trous dans le métal. L’origine de ce type de corrosion se trouve d’une part dans le manque d’oxygène sur une partie très réduite, celle-ci devient anodique (siège de la réaction d'oxydation du métal de base) ; pendant qu’une autre partie bénéficiant d’un excès d’oxygène devient, elle, cathodique (siège de la réaction de réduction de O2). Une corrosion de type galvanique est ainsi initiée sur une surface très localisée du métal et tend à se propager à l’intérieur de celui-ci créant une diffusion d’ions amenant une raréfaction localisée d’oxygène.[pas clair] Ce type de corrosion est extrêmement insidieux, produisant une petite perte très localisée de métal et ne se révèle en phase finale que par un très petit trou sur la face externe de la canalisation. Cet orifice peut même être obstrué par des produits de corrosion. La corrosion de type pitting peut être initiée de diverses façons, des résidus présents dans le tube ou véhiculés par l’eau, un défaut de surface interne, un changement très localisé dans la composition du métal, ou une rupture de continuité dans une couche protectrice. On doit noter qu’une surface parfaitement polie est plus résistante au pitting. Les métaux les plus sensibles au pitting sont habituellement ceux qui se protègent de la corrosion par une couche de passivation, l’acier inoxydable, les alliages de nickel et ceux d’aluminium. Les métaux qui forment une couche uniforme de corrosion, l’oxyde de couleur verte à l’intérieur d’un tube de cuivre, la rouille dans un tube d’acier, semblent les moins sensibles au pitting car la corrosion généralisée domine celle par piqûre. La présence de chlorures, abondants dans l’eau de mer, aggravent la formation de corrosion de type pitting par déclenchement de processus auto-catalytique. Les piqûres se chargent d’ions métalliques positifs (Men+) suite à l'oxydation du métal de base dans la zone anodique. Les ions Cl− se concentrent dans les piqûres afin d'y maintenir l'électroneutralité de la solution aqueuse. Ils favorisent également la formation de complexes faibles avec les ions métalliques. Après hydrolyse de ces complexes, il se forme des hydroxydes métalliques peu solubles. Les ions chlorures sont alors libérés avec des ions H+ produit pas la dissociation de l'eau et le cycle peut recommencer. Les piqûres s'enrichissent aussi en ions H+ et la solution aqueuse s'y acidifie, ce qui accélère le phénomène. (fr)
- Pitting corrosion, or pitting, is a form of extremely localized corrosion that leads to the random creation of small holes in metal. The driving power for pitting corrosion is the depassivation of a small area, which becomes anodic (oxidation reaction) while an unknown but potentially vast area becomes cathodic (reduction reaction), leading to very localized galvanic corrosion. The corrosion penetrates the mass of the metal, with a limited diffusion of ions. Another term arises, pitting factor, which is defined as the ratio of the depth of the deepest pit (resulting due to corrosion) to the average penetration, which can be calculated based on the weight loss. (en)
- Korosi lubang atau korosi sumur adalah korosi yang menghasilkan lubang-lubang pada logam dengan diameter yang kecil. Jenis korosi ini sangat berbahaya karena sulit untuk diketahui dan diukur dampaknya bahkan di dalam laboratorium. Korosi lubang dicegah dengan memilih material yang tahan terhadapnya berdasarkan hasil uji laboratorium. (in)
- 孔食（こうしょく、英: Pitting corrosion）とは、金属に発生する局部腐食の一種である。 (ja)
- L'erosione o corrosione alveolare (anche pitting o vaiolatura) rappresenta il fenomeno della comparsa sulla superficie di un materiale di piccoli danneggiamenti dalla morfologia caratteristica, per cause differenti dovute a: un attacco corrosivo localizzato, a carichi hertziani elevati oppure a cavitazione. (it)
- Putcorrosie (Engels: pitting) is een vorm van corrosie, waarbij zich putjes in het oppervlak vormen. Putcorrosie treedt op bij metalen die zich tegen corrosie beschermen met een oxidelaag. Putcorrosie ontstaat voornamelijk op de plek waar de oxidelaag is beschadigd. Ongewenste metaaldeeltjes in de oppervlakte en penetratie van chlorideionen door de beschermende laag kunnen ook putcorrosie veroorzaken. Het gevaar van putcorrosie is dat het metaal er uiterlijk ogenschijnlijk gaaf uitziet. (nl)
- Korozja wżerowa – korozja występująca tylko w pewnych miejscach w postaci plam lub wżerów często sięgając głęboko w materiał. Korozja wżerowa polega na tworzeniu lokalnych wżerów w wyniku zainicjowania reakcji anodowej przez jony aktywujące i reakcji katodowej w obecności czynników utleniających. Dno wżeru jest anodą i zachodzi tam roztwarzanie metalu. Otoczenie wżeru jest katodą i zachodzi tam redukcja tlenu. Narażone na nią są szczególnie metale, które normalnie się pasywują, na przykład stal nierdzewna i aluminium. Charakteryzuje się głębokim wnikaniem w metal przy stosunkowo niewielkich plamach na powierzchni. Wystąpienie tego rodzaju korozji związane jest z wystąpieniem nieciągłości warstwy pasywnej. Jako źródła tych nieciągłości wymienia się wtrącenia, niedoskonałości metaliczne, uszkodzenia powierzchni lub wpływ związków chemicznych na warstwę pasywną. Najczęstszym inicjatorem korozji są chlorki i inne związki chloru. W środowisku bogatym w związki chloru (woda morska, woda basenowa, instalacje chemiczne) konieczne jest zastosowanie stali zawierającej odpowiednie dodatki stopowe, np. odpowiednia zawartość molibdenu zwiększa odporność warstwy pasywnej na agresywne środowisko. W przypadku aluminium korozja wżerowa często ustaje samorzutnie. (pl)
- A corrosão alveolar ou corrosão por pits, ou pites (do inglês Pitting Corrosion), ou ainda corrosão por picadas, corrosão por orifícios ou corrosão puntiforme, é uma forma de corrosão, que consiste na formação de pequenas cavidades (alvéolos ou pites) que iniciam na superfície da peça metálica que podem chegar a perfurar toda a espessura da peça, com pouca ou nenhuma perda de espessura do material, e são de difícil detecção visual. É uma forma de corrosão extremamente localizada, na qual o fator orientador do processo é a localização da ação do oxigênio ou dos oxidantes sobre apenas esta área limitada. Esta área torna-se anódica enquanto a área com excesso de oxigênio torna-se catódica, conduzindo a uma corrosão galvânica muito localizada. A corrosão na área tende a escavar na massa do metal, com limitada difusão de íons, frequentemente pronunciando a flata localizada de oxigênio. O mecanismo da corrosão por pits é provavelmente o mesmo da (ou frestas). É proposto por alguns que a gravidade causa uma orientação descendente do gradiente de concentração dos íons dissolvidos no orifício (pit) causado pela corrosão, como a solução concentrada é mais densa. Isto entretanto não é totalmente aceito. A explicação convencional é que a acidez dentro do orifício é mantida pela separção espacial das semi-reações catódicas e anódicas, as quais criam um gradiente de pontencial e eletromigração de ânion agressivos no orifício. (pt)
- Gropfrätning (ibland kallat för engelskans pitting) är en lokal korrosion på passiverbara metaller som huvudsakligen uppkommer i neutrala eller sura lösningar som innehåller halogenjoner så som kloridjoner. (sv)
- Питтинговая коррозия (англ. pitting, от англ. pit — покрывать(ся) ямками) — коррозия металлов, ведущая к образованию питтингов, то есть язв, полостей в металле, начинающихся с его поверхности. Также используются названия питтинг, ямочная коррозия, точечная коррозия, язвенная коррозия. Внешне питтинг проявляется в виде появления углублений на поверхности металла. Питтинги возникают главным образом в защитном слое (нанесенном или образовавшемся естественным образом) по местам различных дефектов (трещин от внутренних напряжений, пор, микровключений, выхода на поверхность границ зёрен, дислокаций и т. п.). Прокатная окалина или её остатки на стальных поверхностях — одна из причин язвенной коррозии. Питтинговая коррозия наблюдается в растворах хлорного железа, смеси соляной и азотной кислот, морской воде и многих других агрессивных средах. Разрушение наблюдается при наличии в коррозионной среде ионов- процесса (Cl, Br, I) и пассиваторов. (ru)
- Пі́тінгова коро́зія (англ. pitting, від англ. pit — покриватись ямками) — корозія, що супроводжується утворюванням виразок у металі, тобто порожнин, які починаються з поверхні. Небезпека пітінгової корозії полягає в тому, що порушення металу в багатьох випадках має наскрізний характер. (uk)
- 孔蝕，或稱為斑蝕、麻點腐蝕，是金屬浸置在溶液時，發生的局部腐蝕，會讓金屬產生小孔洞。孔蝕的原動力為：小區域成為陽極；其他表面區域成為陰極，形成局部的电化学反應。孔蝕不易偵測，且孔蝕可穿透至金屬內部，危害不容忽視。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التنقّر هو نوع من أنواع التآكل الموضعي الذي يؤدي إلى ظهور ثقوب صغيرة على سطوح المعادن. إن السبب الرئيسي لظهور التنقر هو تعطيل خاصة التخميل، التي تقي عادةً سطوح المعادن من التآكل، ضمن نطاق حيز صغير، والذي يؤدي في النهاية إلى حدوث تآكل جلفاني. (ar)
- Lochfraßkorrosion, auch Lochkorrosion oder Lochfraß genannt, bezeichnet klein erscheinende Korrosionsstellen bzw. punktförmige Löcher in Materialoberflächen, insbesondere bei passivierten Metallen, die sich in der Tiefe trogförmig teils erheblich ausweiten. Lochfraßkorrosion bleibt wegen ihrer an der Oberfläche geringen Ausdehnung häufig lange unbemerkt. (de)
- Korosi lubang atau korosi sumur adalah korosi yang menghasilkan lubang-lubang pada logam dengan diameter yang kecil. Jenis korosi ini sangat berbahaya karena sulit untuk diketahui dan diukur dampaknya bahkan di dalam laboratorium. Korosi lubang dicegah dengan memilih material yang tahan terhadapnya berdasarkan hasil uji laboratorium. (in)
- 孔食（こうしょく、英: Pitting corrosion）とは、金属に発生する局部腐食の一種である。 (ja)
- L'erosione o corrosione alveolare (anche pitting o vaiolatura) rappresenta il fenomeno della comparsa sulla superficie di un materiale di piccoli danneggiamenti dalla morfologia caratteristica, per cause differenti dovute a: un attacco corrosivo localizzato, a carichi hertziani elevati oppure a cavitazione. (it)
- Putcorrosie (Engels: pitting) is een vorm van corrosie, waarbij zich putjes in het oppervlak vormen. Putcorrosie treedt op bij metalen die zich tegen corrosie beschermen met een oxidelaag. Putcorrosie ontstaat voornamelijk op de plek waar de oxidelaag is beschadigd. Ongewenste metaaldeeltjes in de oppervlakte en penetratie van chlorideionen door de beschermende laag kunnen ook putcorrosie veroorzaken. Het gevaar van putcorrosie is dat het metaal er uiterlijk ogenschijnlijk gaaf uitziet. (nl)
- Gropfrätning (ibland kallat för engelskans pitting) är en lokal korrosion på passiverbara metaller som huvudsakligen uppkommer i neutrala eller sura lösningar som innehåller halogenjoner så som kloridjoner. (sv)
- Пі́тінгова коро́зія (англ. pitting, від англ. pit — покриватись ямками) — корозія, що супроводжується утворюванням виразок у металі, тобто порожнин, які починаються з поверхні. Небезпека пітінгової корозії полягає в тому, що порушення металу в багатьох випадках має наскрізний характер. (uk)
- 孔蝕，或稱為斑蝕、麻點腐蝕，是金屬浸置在溶液時，發生的局部腐蝕，會讓金屬產生小孔洞。孔蝕的原動力為：小區域成為陽極；其他表面區域成為陰極，形成局部的电化学反應。孔蝕不易偵測，且孔蝕可穿透至金屬內部，危害不容忽視。 (zh)
- Pitting corrosion, or pitting, is a form of extremely localized corrosion that leads to the random creation of small holes in metal. The driving power for pitting corrosion is the depassivation of a small area, which becomes anodic (oxidation reaction) while an unknown but potentially vast area becomes cathodic (reduction reaction), leading to very localized galvanic corrosion. The corrosion penetrates the mass of the metal, with a limited diffusion of ions. (en)
- La corrosion par piqûres, ou corrosion de type pitting, est une forme extrêmement localisée de corrosion conduisant à la création d’un ou plusieurs petits trous dans le métal. L’origine de ce type de corrosion se trouve d’une part dans le manque d’oxygène sur une partie très réduite, celle-ci devient anodique (siège de la réaction d'oxydation du métal de base) ; pendant qu’une autre partie bénéficiant d’un excès d’oxygène devient, elle, cathodique (siège de la réaction de réduction de O2). Une corrosion de type galvanique est ainsi initiée sur une surface très localisée du métal et tend à se propager à l’intérieur de celui-ci créant une diffusion d’ions amenant une raréfaction localisée d’oxygène.[pas clair] (fr)
- Korozja wżerowa – korozja występująca tylko w pewnych miejscach w postaci plam lub wżerów często sięgając głęboko w materiał. Korozja wżerowa polega na tworzeniu lokalnych wżerów w wyniku zainicjowania reakcji anodowej przez jony aktywujące i reakcji katodowej w obecności czynników utleniających. Dno wżeru jest anodą i zachodzi tam roztwarzanie metalu. Otoczenie wżeru jest katodą i zachodzi tam redukcja tlenu. Narażone na nią są szczególnie metale, które normalnie się pasywują, na przykład stal nierdzewna i aluminium. Charakteryzuje się głębokim wnikaniem w metal przy stosunkowo niewielkich plamach na powierzchni. (pl)
- A corrosão alveolar ou corrosão por pits, ou pites (do inglês Pitting Corrosion), ou ainda corrosão por picadas, corrosão por orifícios ou corrosão puntiforme, é uma forma de corrosão, que consiste na formação de pequenas cavidades (alvéolos ou pites) que iniciam na superfície da peça metálica que podem chegar a perfurar toda a espessura da peça, com pouca ou nenhuma perda de espessura do material, e são de difícil detecção visual. (pt)
- Питтинговая коррозия (англ. pitting, от англ. pit — покрывать(ся) ямками) — коррозия металлов, ведущая к образованию питтингов, то есть язв, полостей в металле, начинающихся с его поверхности. Также используются названия питтинг, ямочная коррозия, точечная коррозия, язвенная коррозия. Питтинговая коррозия наблюдается в растворах хлорного железа, смеси соляной и азотной кислот, морской воде и многих других агрессивных средах. Разрушение наблюдается при наличии в коррозионной среде ионов- процесса (Cl, Br, I) и пассиваторов. (ru)
|
