| dbo:abstract
|
- El casc colonial, o casc tropical, era un casc militar de bomba acampanada força alta, amb viseres frontal i posterior (aquesta més pronunciada) i, generalment, amb el cim ornat de cresta o punta. Era fet de teixit de canya o palma recobert de roba. Normalment era de color blanc o d'un to caqui clar. Mancat de valor balístic, la seva funció principal --ultra l'ornamental-- era protegir del sol. El català casc colonial equival a l'anglès pith helmet, esp. casco colonial, fr. casque colonial, it. casco coloniale, port. capacete colonial, al. Tropenhelm, etc. L'introductor del casc colonial en l'ús militar fou l'exèrcit britànic, en què se n'havien emprat extrareglamentàriament a partir de la Revolta dels Sipais. El 1860 s'oficialitzà per a les tropes britàniques de l'Índia, i el 1878 esdevingué la lligadura de campanya per a tot l'exèrcit britànic, incloent-hi la metròpoli, en substitució del xacó baix; la versió metropolitana, en blau marí, era denominada oficialment home service helmet ('casc de servei metropolità'). La iniciativa britànica fou imitada de seguida per altres potències colonials, de manera que el casc colonial fou la lligadura característica dels exèrcits europeus a les colònies i en guerres colonials, sobretot a Àsia i Àfrica, entre la segona meitat del segle xix i la primera meitat del segle xx. Al Regne Unit, el 1902, arran l'adopció de l'uniforme caqui per a tot l'exèrcit, el casc colonial fou novament rellegat al servei colonial. Alhora, hom substituí el casc colonial clàssic pel nou model Wolseley (Wolseley helmet), de closca més baixa i arrodonida, mena de transició cap al disseny del salacot civil. També aquesta iniciativa fou imitada pels altres exèrcits colonials; de manera que els subsegüents cascos d'ús colonial emprats pels diversos exèrcits, el britànic inclòs, sobretot a partir d'entreguerres, es poden considerar més aviat com a adaptacions militars del salacot civil que no pas com a cascos colonials del tipus vuitcentista. A partir de la Primera Guerra Mundial el casc militar d'ús colonial tingué la concurrència del casc d'acer i del barret (tou o xamberg). A mitjan segle XX fou abandonat en favor d'altres lligadures més lleugeres i còmodes, com la gorra, la boina i el barret (tou o xamberg), o bé amb valor balístic (el casc d'acer). El casc colonial ha esdevingut una de les grans icones del colonialisme, de manera similar a la seva versió civil, el salacot. Per això mateix, i per fidelitat documental, apareix sovint en films d'aventures (pensem en Les quatre plomes o en Tres llancers bengalins), així com en historietes, etc. El típic casc de policia britànic (bobby) és de disseny similar al del casc colonial. (ca)
- Ein Tropenhelm ist eine vor allem in den tropischen und subtropischen Ländern verbreitete Kopfbedeckung zum Schutz vor Sonneneinstrahlung und/oder Regen. Zusätzlich kann der Tropenhelm auch einen gewissen mechanischen Schutz des Kopfes bieten. Der Helm besteht aus einem formgebenden Kern aus dem Mark der südasiatischen Shola-Pflanze (Aeschynomene aspera), Kork, Holundermark, Kunststoff oder Pappmaché sowie einem in der Regel textilen Überzug. Die französische Form hat eine annähernde Halbkugelform mit einem daran angebrachten umlaufenden, leicht nach unten geneigten ebenen Schirm, oft auch mit Kinnriemen und kleiner Entlüftungskappe auf dem First. Die britische Form ("pith helmet") erinnert an den Helm eines englischen Streifenpolizisten (Bobby). Die Überzüge sind entweder von heller Farbe (zur Reflexion des Sonnenlichts) oder tarnfarben entsprechend der für die Nutzung vorgesehenen Umgebung (zum Beispiel gelb, safari, khaki, verschiedene Grüntöne).
* Als Pickelhaube ausgeführter Tropenhelm des deutschen Diplomaten Wilhelm Wassmuss, um 1910
* Britische Soldaten vor Bagdad, Juni 1941
* Der polnische Forschungsreisende Ferdynand Ossendowski (Bildmitte) in Guinea, 1926
* Félix Éboué, Gouverneur von Französisch-Äquatorialafrika, mit Charles de Gaulle im Tschad, Oktober 1940
* Soldat der Vietnamesischen Volksarmee, 2009 (de)
- Kasko koloniala, kasko tropikala, safari-kaskoa edo muin-kaskoa kasko militar arin bat da (salakot terminoa bere bertsio zibilerako erreserbatuz), kanpai-bola nahiko altua duena, aurrealdeko eta atzeko (hau nabarmenagoa) biserekin eta, oro har, gailur edo punta apaindurarekin. Arropaz estalitako kanabera edo palmondo ehunez egina zegoen. Normalean kolore zuria edo kaki argia zen. Balio balistikorik gabe, bere funtzio nagusia eguzkitik babestea zen. Kolonialismoarekin lotutako ikonoetako bat da . Europako bidaiariek eta esploratzaileek maiz Afrikako, Asiako hego-ekialdeko eta tropikoetan aurkitutako klima ezberdinetan kasko tropikalak erabiltzen zituzten, baina beste testuinguru askotan ere erabili izan dira. XIX. mendearen erdialdetik XX. mendearen erdialdera bitartean "klima beroetan" atzerrian zerbitzatzen zuten Europako militarrei ematen zitzaizkien. (eu)
- Le casque colonial ou salacot [sa.la.kot] est soit un chapeau soit un casque léger fabriqué en liège ou en fibres végétales, recouvert de tissus afin de protéger la tête du soleil. Il était autrefois souvent porté par les Occidentaux sous les tropiques ; il est encore aujourd'hui le plus fréquemment porté au Viêt Nam. Signe de reconnaissance absolue des empires coloniaux européens dès le XIXe siècle, c'est surtout depuis le XXe siècle que le salacot est devenu l'un des clichés les plus représentatifs du dernier siècle de l'épopée coloniale européenne (Empire britannique, colonies allemandes, Second empire colonial français, Empire colonial belge, Empire colonial néerlandais, etc.). (fr)
- El salacot, casco colonial, casco tropical, casco de safari, casco de médula, cucalón o sola topee es un casco ligero de bomba acampanada relativamente alta, más pronunciada, con viseras en la parte frontal y posterior —en algunas versiones rodeando la corona por completo— y, generalmente, con el casquete adornado con un botón (o, como antigua prenda militar, alguna pieza metálica como punta) y una banda (puggaree). Originalmente, estaba hecho de tejido de caña o palma recubierto de tela. Normalmente era de color beige, blanco, o de un tono caqui claro. Falto de valor balístico, su función principal era proteger del Sol. Es uno de los iconos que se asocian directamente al colonialismo europeo. Los aventureros, viajeros y exploradores europeos a menudo usaban cascos de médula en los diferentes climas que se encuentran en África, el Sudeste Asiático y los trópicos, pero también se han utilizado en muchos otros contextos. Se entregaban habitualmente al personal militar que prestaba servicio en el extranjero en climas cálidos desde mediados del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. El casco de médula fue usado por primera vez por las fuerzas españolas durante la era colonial del Imperio español en Asia y Oceanía, y luego fue adoptado por los franceses en la península de Indochina debido a su gran eficacia en la protección contra el clima seco y húmedo. Posteriormente, fue usado comúnmente por oficiales no indígenas que comandaban tropas reclutadas localmente en los ejércitos coloniales del Imperio francés, Imperio británico, Imperio español, Imperio portugués, Imperio italiano, Imperio alemán, y el Imperio neerlandés, así como a los funcionarios civiles en sus territorios colonizados. Como tal, se convirtió en todo un símbolo del dominio colonial. Cascos de un estilo similar pero sin construcción de médula verdadera continuaron siendo utilizados hasta la Segunda Guerra Mundial por personal militar europeo y estadounidense. Tal fue la gran popularidad del casco de médula, que inmediatamente, se convirtió en un casco civil común para los occidentales en los trópicos desde finales del siglo XIX. El casco de médula civil era típicamente menos decorativo y más práctico, pero no es tan alto como la contraparte militar, y con un ala ancha en todas partes. Fue usado por hombres y mujeres, viejos y jóvenes, tanto en ocasiones formales como casuales, hasta la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, el Viet Minh de Vietnam copió el casco de médula del antiguo colonizador y lo adoptó. Hoy en día todavía es muy usado por civiles y militares en Vietnam, es similar al tipo civil anterior a la Segunda Guerra Mundial pero cubierto con tela verde de la jungla, y a veces con una insignia de metal en la parte delantera o trasera. Sin embargo para el uso militar los cascos de este tipo habían comenzado a resultar torpes y llamativos en el campo, y después de la Segunda Guerra Mundial dejaron de usarse en el servicio activo. Fuera de Vietnam, el casco de médula ahora es usado principalmente por ciertas unidades de los militares británicos, canadienses, tonganos y tailandeses, y en la Compañía de Carabineros del Príncipe de Mónaco, en ocasiones ceremoniales. Cascos de sol muy similares todavía se usan hoy en día por algunos carteros del Servicio Postal de los Estados Unidos, El casco de médula también ha sido utilizado como una forma de identificación por parte de los instructores de puntería del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en Parris Island, San Diego, y rangos de flota, similar al sombrero de campaña usado por los instructores militares, estos infantes de marina usan insignias de metal negro en la parte delantera de su casco de médula si son entrenadores de puntería, o de oro si son entrenadores de puntería y bloquean a los suboficiales. (es)
- The pith helmet, also known as the safari helmet, salacot, sola topee, sun helmet, topee, and topi) is a lightweight cloth-covered helmet made of sholapith. The pith helmet originates from the Spanish military adaptation of the native salakot headgear of the Philippines. It was often worn by European travellers and explorers, in the varying climates found in Southeast Asia, Africa, and the tropics, but was also used in many other contexts. It was routinely issued to European military personnel serving overseas in hot climates from the mid-nineteenth to the mid-twentieth century. (en)
- ピスヘルメット（英: Pith helmet）は、1870年代にイギリスで生まれたヘルメット型の防暑帽である。 日本語では上記の他に探検帽、サファリヘルメット等の表記も見られる。 (ja)
- Il casco, caschetto o elmetto coloniale o elmetto tropicale è un particolare tipo di copricapo, in varie fogge e materiali, in uso principalmente presso gli eserciti coloniali delle potenze europee a partire dalla seconda metà del XIX secolo, destinato a proteggere principalmente dall'. (it)
- Een tropenhelm of helmhoed is een nauw om het hoofd sluitend lichtgewicht hoofddeksel dat vaak wordt gebruikt in tropische en subtropische landen om te beschermen tegen zon en / of regen. Bovendien kan de tropenhelm ook enige mechanische bescherming bieden tegen vallende voorwerpen zoals kokosnoten of andere grotere boomvruchten. De rand van de helm varieert in breedte. Er zijn modellen met een brede rand, maar ook modellen vrijwel zonder rand. De helm is gemaakt van kurk, plantenmerg, kunststof of papier-maché en is meestal bekleed met textiel. Het zgn. Franse model heeft de vorm van een halve bol met daaromheen een aflopende rand, vaak met kinriemen en een kleine ontluchtingsdop op de rand. Het zgn. Britse model is hoger, waarbij de rand aan de zijkanten smaller is en aan de achterkant langer. De vorm doet denken aan de helm van een Engelse politieagent (Bobby). De overtrek is ofwel van lichte kleur (om zonlicht te reflecteren) of heeft een camouflagekleur. Tropenhelmen behoren tot het stereotype van Europese ontdekkingsreizigers of koloniale heersers in Afrika en Azië. De inheemse bevolking geeft de voorkeur aan andere, traditionele, hoofddeksels. Er zijn echter ook gebieden waar de lokale bevolking ook tropenhelmen draagt, zoals in het noorden van Vietnam (vooral mannen, vrouwen dragen er vaker rijststrohoeden). In 1868 werden door Britse koloniale troepen voor het eerst tropenhelmen gedragen tijdens een veldtocht in Ethiopië. Ze werden gebruikt door zowel infanteristen als cavaleristen.Binnen enkele decennia volgden de meeste koloniale machten het Britse voorbeeld; in de meeste gevallen betroffen het kurken helmen met een overtrek van khaki-textiel. (nl)
- Tropikhjälm, även känd som tropikhatt eller solhjälm, är en hjälmliknande huvudbonad som används för att skydda mot stark sol. Tropikhjälmar tillverkas av lätt material som kork eller växtmärg. Den kan dränkas i vatten för att kyla bärarens huvud. I västvärlden associeras den ofta med kolonialism, framför allt koloniseringen av Afrika. Tropikhjälmen är ursprungligen en europeisk variant av , en filippinsk hatt som användes av filippinier och spanjorer i dåvarande Spanska Ostindien. Hjälmen spred sig sedan till andra kolonialmakter i Sydostasien innan den fick sitt typiska utseende i Brittiska imperiet. Den ansågs behövas i kolonierna eftersom det fanns en föreställning att européer till skillnad från "infödingar" inte klarade av den tropiska solen, något som George Orwell påminde sig att han blivit tillsagd. Han noterade att brittiska armén i Burma bytt till slokhattar under andra världskriget. I vissa sammanhang används tropikhjälmar fortfarande av diverse militära styrkor, till exempel av trumslagare i brittiska armén, och av skyttar i USA:s marinkår. (sv)
- Hełm korkowy (inna nazwa to hełm tropikalny) – lekkie nakrycie głowy wykonane z korka lub rdzenia pnia (najczęściej z rośliny , żywopłonu lub tym podobnych gatunków). Ponieważ dobrze chronił głowę i twarz od słońca, w czasach kolonialnych był często używany przez Europejczyków na obszarach tropikalnych. (pl)
- Колониа́льный, или про́бковый, шлем — лёгкая шляпа или каска, сделанная из пробки или растительных волокон, и покрытая тканью для защиты головы от солнца. В своей классической форме основным материалом для таких шлемов является не настоящая пробка (то есть кора), а схожая с ней по механическим свойствам мягкая губчатая древесина болотного кустарника шола (Aeschynomene aspera) из семейства бобовых, широко произрастающего во влажных низменных районах Индии. (ru)
- O capacete colonial, também conhecido como salacot, pith helmet, capacete safari, capacete de medula e capacete de cortiça, é um chapéu ou capacete leve feito de fibras vegetais e coberto por tecido, usado para proteger a cabeça do sol. Foi muito usado por colonizadores europeus em regiões quentes da Asia e da África. Sua origem está numa adaptação que os espanhóis fizeram do chapéu salakot tradicional das Filipinas. Era geralmente fabricado com fibras da planta Aeschynomene aspera ou de Aeschynomene paludosa, plantas originárias dos pântanos da Índia, e depois revestido com tecido impermeável. Também poderia ser feito de cortiça ou de outo tipo de fibra. Poderia ser enfeitado com o uso de uma ponteira no topo ou plumas, sendo também comum se usar um lenço em volta do capacete. (pt)
- 木髓帽 (菲律賓語：Salakot; 西班牙语: salacot)，又称游猎头盔，太阳帽，土著语言中称为topee、sola topee或是topi,最初是一种轻便，由布料制成的头盔。木髓帽最早从菲律宾土著常用的Salakot帽改造而来。 19-20世纪，世界各地的欧洲旅行者和游猎者为了抵御非洲、东南亚和其它热带地区的炎热气候，普遍使用木髓帽出行；欧洲各国亦普遍为驻扎在炎热气候地区的殖民地军队发放木髓帽。久而久之，伴随着欧洲殖民者瓜分旧世界的脚步，本为土著使用的木髓帽逐渐成为欧洲殖民主义的象征。 第二次世界大战后，在法属印度支那的越盟和后来的北越人民军，继承了前法国殖民时期的木髓帽并普遍采用。 如今木髓帽仍然被越南(主要是北越)平民广泛使用。 在其他国家，木髓帽因为其殖民主义色彩，时至今日已经很少用，主要是在某些国家(尤其是英联邦国家)军队穿着礼服时才佩带。 (zh)
- Ко́рковий шоло́м (відомий також, як шолом для сафарі, колоніальний шолом) — легкий шолом, зроблений з корку або з стовбура (не плутати з ядром) і обтягнутий тканиною (часто світлого кольору). Легкість та практичність коркового шолома сприяли його популярності, починаючи з XIX століття, серед Європейців-мандрівників та дослідників в районах зі спекотним і вологим тропічним кліматом, переважно в Африці та Південно-Східній Азії. Окрім того, корковий шолом полюбляли і за часів колоніалізму, через що його вважають контраверсійним елементом одягу в цих регіонах і дотепер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The pith helmet, also known as the safari helmet, salacot, sola topee, sun helmet, topee, and topi) is a lightweight cloth-covered helmet made of sholapith. The pith helmet originates from the Spanish military adaptation of the native salakot headgear of the Philippines. It was often worn by European travellers and explorers, in the varying climates found in Southeast Asia, Africa, and the tropics, but was also used in many other contexts. It was routinely issued to European military personnel serving overseas in hot climates from the mid-nineteenth to the mid-twentieth century. (en)
- ピスヘルメット（英: Pith helmet）は、1870年代にイギリスで生まれたヘルメット型の防暑帽である。 日本語では上記の他に探検帽、サファリヘルメット等の表記も見られる。 (ja)
- Il casco, caschetto o elmetto coloniale o elmetto tropicale è un particolare tipo di copricapo, in varie fogge e materiali, in uso principalmente presso gli eserciti coloniali delle potenze europee a partire dalla seconda metà del XIX secolo, destinato a proteggere principalmente dall'. (it)
- Hełm korkowy (inna nazwa to hełm tropikalny) – lekkie nakrycie głowy wykonane z korka lub rdzenia pnia (najczęściej z rośliny , żywopłonu lub tym podobnych gatunków). Ponieważ dobrze chronił głowę i twarz od słońca, w czasach kolonialnych był często używany przez Europejczyków na obszarach tropikalnych. (pl)
- Колониа́льный, или про́бковый, шлем — лёгкая шляпа или каска, сделанная из пробки или растительных волокон, и покрытая тканью для защиты головы от солнца. В своей классической форме основным материалом для таких шлемов является не настоящая пробка (то есть кора), а схожая с ней по механическим свойствам мягкая губчатая древесина болотного кустарника шола (Aeschynomene aspera) из семейства бобовых, широко произрастающего во влажных низменных районах Индии. (ru)
- 木髓帽 (菲律賓語：Salakot; 西班牙语: salacot)，又称游猎头盔，太阳帽，土著语言中称为topee、sola topee或是topi,最初是一种轻便，由布料制成的头盔。木髓帽最早从菲律宾土著常用的Salakot帽改造而来。 19-20世纪，世界各地的欧洲旅行者和游猎者为了抵御非洲、东南亚和其它热带地区的炎热气候，普遍使用木髓帽出行；欧洲各国亦普遍为驻扎在炎热气候地区的殖民地军队发放木髓帽。久而久之，伴随着欧洲殖民者瓜分旧世界的脚步，本为土著使用的木髓帽逐渐成为欧洲殖民主义的象征。 第二次世界大战后，在法属印度支那的越盟和后来的北越人民军，继承了前法国殖民时期的木髓帽并普遍采用。 如今木髓帽仍然被越南(主要是北越)平民广泛使用。 在其他国家，木髓帽因为其殖民主义色彩，时至今日已经很少用，主要是在某些国家(尤其是英联邦国家)军队穿着礼服时才佩带。 (zh)
- Ко́рковий шоло́м (відомий також, як шолом для сафарі, колоніальний шолом) — легкий шолом, зроблений з корку або з стовбура (не плутати з ядром) і обтягнутий тканиною (часто світлого кольору). Легкість та практичність коркового шолома сприяли його популярності, починаючи з XIX століття, серед Європейців-мандрівників та дослідників в районах зі спекотним і вологим тропічним кліматом, переважно в Африці та Південно-Східній Азії. Окрім того, корковий шолом полюбляли і за часів колоніалізму, через що його вважають контраверсійним елементом одягу в цих регіонах і дотепер. (uk)
- El casc colonial, o casc tropical, era un casc militar de bomba acampanada força alta, amb viseres frontal i posterior (aquesta més pronunciada) i, generalment, amb el cim ornat de cresta o punta. Era fet de teixit de canya o palma recobert de roba. Normalment era de color blanc o d'un to caqui clar. Mancat de valor balístic, la seva funció principal --ultra l'ornamental-- era protegir del sol. El català casc colonial equival a l'anglès pith helmet, esp. casco colonial, fr. casque colonial, it. casco coloniale, port. capacete colonial, al. Tropenhelm, etc. (ca)
- Ein Tropenhelm ist eine vor allem in den tropischen und subtropischen Ländern verbreitete Kopfbedeckung zum Schutz vor Sonneneinstrahlung und/oder Regen. Zusätzlich kann der Tropenhelm auch einen gewissen mechanischen Schutz des Kopfes bieten.
* Als Pickelhaube ausgeführter Tropenhelm des deutschen Diplomaten Wilhelm Wassmuss, um 1910
* Britische Soldaten vor Bagdad, Juni 1941
* Der polnische Forschungsreisende Ferdynand Ossendowski (Bildmitte) in Guinea, 1926
* Félix Éboué, Gouverneur von Französisch-Äquatorialafrika, mit Charles de Gaulle im Tschad, Oktober 1940
* (de)
- Kasko koloniala, kasko tropikala, safari-kaskoa edo muin-kaskoa kasko militar arin bat da (salakot terminoa bere bertsio zibilerako erreserbatuz), kanpai-bola nahiko altua duena, aurrealdeko eta atzeko (hau nabarmenagoa) biserekin eta, oro har, gailur edo punta apaindurarekin. Arropaz estalitako kanabera edo palmondo ehunez egina zegoen. Normalean kolore zuria edo kaki argia zen. Balio balistikorik gabe, bere funtzio nagusia eguzkitik babestea zen. Kolonialismoarekin lotutako ikonoetako bat da . Europako bidaiariek eta esploratzaileek maiz Afrikako, Asiako hego-ekialdeko eta tropikoetan aurkitutako klima ezberdinetan kasko tropikalak erabiltzen zituzten, baina beste testuinguru askotan ere erabili izan dira. XIX. mendearen erdialdetik XX. mendearen erdialdera bitartean "klima beroetan" atz (eu)
- El salacot, casco colonial, casco tropical, casco de safari, casco de médula, cucalón o sola topee es un casco ligero de bomba acampanada relativamente alta, más pronunciada, con viseras en la parte frontal y posterior —en algunas versiones rodeando la corona por completo— y, generalmente, con el casquete adornado con un botón (o, como antigua prenda militar, alguna pieza metálica como punta) y una banda (puggaree). Originalmente, estaba hecho de tejido de caña o palma recubierto de tela. Normalmente era de color beige, blanco, o de un tono caqui claro. Falto de valor balístico, su función principal era proteger del Sol. Es uno de los iconos que se asocian directamente al colonialismo europeo. Los aventureros, viajeros y exploradores europeos a menudo usaban cascos de médula en los diferen (es)
- Le casque colonial ou salacot [sa.la.kot] est soit un chapeau soit un casque léger fabriqué en liège ou en fibres végétales, recouvert de tissus afin de protéger la tête du soleil. Il était autrefois souvent porté par les Occidentaux sous les tropiques ; il est encore aujourd'hui le plus fréquemment porté au Viêt Nam. (fr)
- Een tropenhelm of helmhoed is een nauw om het hoofd sluitend lichtgewicht hoofddeksel dat vaak wordt gebruikt in tropische en subtropische landen om te beschermen tegen zon en / of regen. Bovendien kan de tropenhelm ook enige mechanische bescherming bieden tegen vallende voorwerpen zoals kokosnoten of andere grotere boomvruchten. (nl)
- O capacete colonial, também conhecido como salacot, pith helmet, capacete safari, capacete de medula e capacete de cortiça, é um chapéu ou capacete leve feito de fibras vegetais e coberto por tecido, usado para proteger a cabeça do sol. Foi muito usado por colonizadores europeus em regiões quentes da Asia e da África. Sua origem está numa adaptação que os espanhóis fizeram do chapéu salakot tradicional das Filipinas. (pt)
- Tropikhjälm, även känd som tropikhatt eller solhjälm, är en hjälmliknande huvudbonad som används för att skydda mot stark sol. Tropikhjälmar tillverkas av lätt material som kork eller växtmärg. Den kan dränkas i vatten för att kyla bärarens huvud. I västvärlden associeras den ofta med kolonialism, framför allt koloniseringen av Afrika. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
