| dbo:abstract
|
- Pintupi-luritja estas aŭstralia indiĝena lingvo. Ĝi estas unu el la ŭatiaj lingvoj de la granda sudokcidenta pama-nungaa lingvaro. Pintupi aludas al ia , kiun parolas la indiĝenaj aŭstralianoj kies tradiciaj landoj estas inter Lago MacDonald kaj Lago Mackay, el Monto Liebig en la Norda Teritorio al Puto Jupitero (okcidente de Polokaj Montetoj) en Okcidenta Aŭstralio. Ĉi tiuj homoj transloĝiĝis (aŭ estis devigita transloĝiĝi) al la indiĝenaj komunumoj de kaj en la okcidento de la Norda Teritorio dum la 1940-aj tra la 1980-aj jaroj. La finaj pintupi homoj forlasis ilian tradician dezertvivon kaj venis en 1984. Dum la lastatempaj jardekoj ili revenis al iliaj tradiciaj landoj ksj starigis la Nordan Teritorian komunumon de Kintore (en pintupi lingvo nomata kiel Ŭalunguru) kaj la Okcidentan Aŭstralian komunumojn de Kivirkura kaj Puto Jupitero (en pintupi, Puntutjarpa). Pro proksima kontakto kun lingvanoj de , kaj aliaj okcidentaj dezertaj lingvoj, la infanoj de Papunja kaj Haasta Klifo lernis novan varieton de pintupi lingvo, kiun oni hodiaŭ nomas pintupi-luritjan. Ĉi tiu lingva vario sekvis okcidente la popolon, tiel ke plej pintupilingvaj homoj nuntempe parolas pintupi-luritjan, kvankam klara distingo restas inter la okcidentaj kaj orientaj dialektoj. (eo)
- Le pintupi (ou pintupi-luritja, des noms de deux groupes qui parlent la langue) est une langue aborigène de la famille pama-nyungan, parlée dans le territoire du Nord, en Australie. En 2016, 147 personnes déclarent parler le pintupi à la maison. (fr)
- Pintupi (/ˈpɪntəpi, ˈpɪnə-, -bi/) is an Australian Aboriginal language. It is one of the Wati languages of the large Pama–Nyungan family. It is one of the varieties of the Western Desert Language (WDL). Pintupi is a variety of the Western Desert Language spoken by indigenous people whose traditional lands are in the area between Lake Macdonald and Lake Mackay, stretching from Mount Liebig in the Northern Territory to (west of ) in Western Australia. These people moved (or were forced to move) into the indigenous communities of Papunya and Haasts Bluff in the west of the Northern Territory in the 1940s–1980s. The last Pintupi people to leave their traditional lifestyle in the desert came into Kiwirrkura in 1984. Over recent decades they have moved back into their traditional country, setting up the communities of Kintore (in Pintupi known as Walungurru) in the Northern Territory, Kiwirrkura and (in Pintupi Puntutjarrpa) in Western Australia. Children who were born in Papunya and Haasts Bluff grew up speaking a new variety of Pintupi, now known as Pintupi-Luritja, due to their close contact with speakers of Arrernte, Warlpiri and other varieties of the WDL. This has continued through the moves west so that most Pintupi people today speak Pintupi-Luritja, although there remains a clear distinction between the more western and eastern varieties. Pintupi is one of the healthier Aboriginal languages and is taught to local children in schools. (en)
- A língua pintupi é uma . É uma das línguas wati da zona pertencente a um ramo da família Pama-Nyungan. Pintupi é o nome comumente usado para se referir a uma variedade das línguas do Deserto Ocidental (WDL em inglês) faladas por aborígenes da área oeste do e o Lago Mackay no oeste da Austrália. Este povo moveu-se das comunidades aborígenes da e em direção ao oeste do Território do Norte entre 1940 e 1980 (os últimos pintupis deixaram o seu tradicional modo de vida no deserto em 1984). Em décadas recentes voltaram ao seu território de origem, juntando-se aos (em pintupi conhecidos como Walungurru) no Território Norte , e aos e (em pintupi Puntutjarrpa) no oeste da Austrália. As crianças que nasceram em Papunya e Haasts Bluff cresceram falando uma nova variedade de pintupi, agora conhecida como , consequência do contacto com falantes do arrernte, warlpiri e outras variedades das WDL. Isto continuou enquanto continuaram movendo-se para o oeste até o ponto de que hoje em dia quase todos os pintupi falam pintupi-luritja, apesar da existência de claras distinções entre a maioria das variedades do oeste e o leste. (pt)
- Пинтуби (пинтупи, пинтуби-луритья) — один из языков австралийских аборигенов. Это один из языков вати большой юго-западной ветви семьи пама-ньюнга. Это одна из разновидностей языка Западной пустыни. Количество говорящих на языке пинтуби в 2006 году составляло 1683 человек. Пинтуби — это название часто используется для обозначения различных языков Западной пустыни, на которых говорят коренные народы Австралии, чьи традиционные земли находятся в области между озером Макдональд и озером Маккай, простирающейся от горы Либиха в Северной территории к Юпитеру Ну (к западу от Поллок Хиллз) в Западной Австралии. Эти люди переехали (или были перемещены) в общины аборигенов Папуня и Хаастс Блафф на западе Северной территории в 1940-1980-х годах. Последние из людей из племени пинтуби оставили свой традиционный образ жизни в пустыне и пришли в Кивирккуа в 1984 году. За последние десятилетия они вернулись в свои традиционные земли обитания, создали общину Кинтор (в пинтуби известна как Валагурру) в Северной Территории. Среди людей, которые родились в Папуня и Хаастс Блафф, появился новый вариант языка пинтуби, теперь известный как пинтуби-луритья, из-за их близкого контакта с носителями языков аранда, вальбири и других разновидностей языка Западной пустыни. Так что большинство носителей языка сегодня говорят на пинтуби-луритья, хотя существует чёткое различие между западными и восточными диалектами. (ru)
- Pintupi-luritja är ett australiskt språk som talades av 390 personer år 1996. Pintupi-luritja talas i Väst-Australien och Nordterritoriet. Pintupi-luritja tillhör de pama-nyunganska språken. (sv)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11851 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aiatsis
| |
| dbp:aiatsisname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dia
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:map
|
- Lang Status 80-VU.svg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:region
|
- Western Australia, Northern Territory; Papunya settlement, Yuendumu and Kintore, Balgo hills (en)
|
| dbp:speakers
| |
| dbp:state
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le pintupi (ou pintupi-luritja, des noms de deux groupes qui parlent la langue) est une langue aborigène de la famille pama-nyungan, parlée dans le territoire du Nord, en Australie. En 2016, 147 personnes déclarent parler le pintupi à la maison. (fr)
- Pintupi-luritja är ett australiskt språk som talades av 390 personer år 1996. Pintupi-luritja talas i Väst-Australien och Nordterritoriet. Pintupi-luritja tillhör de pama-nyunganska språken. (sv)
- Pintupi-luritja estas aŭstralia indiĝena lingvo. Ĝi estas unu el la ŭatiaj lingvoj de la granda sudokcidenta pama-nungaa lingvaro. Pintupi aludas al ia , kiun parolas la indiĝenaj aŭstralianoj kies tradiciaj landoj estas inter Lago MacDonald kaj Lago Mackay, el Monto Liebig en la Norda Teritorio al Puto Jupitero (okcidente de Polokaj Montetoj) en Okcidenta Aŭstralio. (eo)
- Pintupi (/ˈpɪntəpi, ˈpɪnə-, -bi/) is an Australian Aboriginal language. It is one of the Wati languages of the large Pama–Nyungan family. It is one of the varieties of the Western Desert Language (WDL). Pintupi is one of the healthier Aboriginal languages and is taught to local children in schools. (en)
- A língua pintupi é uma . É uma das línguas wati da zona pertencente a um ramo da família Pama-Nyungan. Pintupi é o nome comumente usado para se referir a uma variedade das línguas do Deserto Ocidental (WDL em inglês) faladas por aborígenes da área oeste do e o Lago Mackay no oeste da Austrália. Este povo moveu-se das comunidades aborígenes da e em direção ao oeste do Território do Norte entre 1940 e 1980 (os últimos pintupis deixaram o seu tradicional modo de vida no deserto em 1984). Em décadas recentes voltaram ao seu território de origem, juntando-se aos (em pintupi conhecidos como Walungurru) no Território Norte , e aos e (em pintupi Puntutjarrpa) no oeste da Austrália. (pt)
- Пинтуби (пинтупи, пинтуби-луритья) — один из языков австралийских аборигенов. Это один из языков вати большой юго-западной ветви семьи пама-ньюнга. Это одна из разновидностей языка Западной пустыни. Количество говорящих на языке пинтуби в 2006 году составляло 1683 человек. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Pintupi-luritja (eo)
- Pintupi (fr)
- Pintupi dialect (en)
- Pintupi (pt)
- Pintupi-luritja (sv)
- Пинтуби (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
