| dbo:abstract
|
- Pinakotéka moderny (německy Pinakothek der Moderne) v Mnichově je muzejní areál, v němž jsou umístěna čtyři nezávislá muzea, věnovaná výtvarnému umění, architektuře a designu s těžištěm sbírek od 20. století do současnosti. Prezentace Pinakotéky moderny tak navazuje na Starou a Novou pinakotéku, které se věnují předchozím etapám dějin umění. Pinakotéka moderny zahrnuje tyto instituce:
* Sbírka moderního umění (německy Sammlung Moderne Kunst), součást Bavorských státních sbírek malířského umění (Bayerische Staatsgemäldesammlungen),
* Nová sbírka (německy Neue Sammlung), první a největší muzeum designu světa,
* Muzeum architektury Technické univerzity Mnichov (německy Architekturmuseum der Technischen Universität München),
* Státní grafická sbírka (německy Staatliche Graphische Sammlung), významná sbírka grafiky. Budovu Pinakotéky moderny navrhl a byla otevřena roku 2002. Nedaleko se nachází další významná galerie moderního umění, Muzeum Brandhorstových (německy Museum Brandhorst). (cs)
- Η Πινακοθήκη του Μοντέρνου (Pinakothek der Moderne) ονομάζεται το σύγχρονο μουσείο τέχνης που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης του Μονάχου στη Γερμανία. Μαζί με την Παλαιά Πινακοθήκη (Alte Pinakothek), τη Νέα Πινακοθήκη (Neue Pinakothek) και το Λένμπαχχαους (Lenbachhaus) αποτελεί το ζωγραφικό τμήμα της «Kunstareal» («περιοχής τέχνης») του Μονάχου. (el)
- La Pinakothek der Moderne (Pinakoteko de la Modernuloj) estas arta muzeo en la urbocentro de Munkeno, integranta de la nomita "Kunstareal" (arta distrikto) kiu enhavas ĉiujn muzeojn de la urbo: nome la Alte Pinakothek, la Neue Pinakothek, la Museum Brandhorst, la Antikensammlungen, la Glyptothek, kaj la Galerie im Lenbachhaus krom la Ägyptisches Museum kaj la Universitaton de kino kaj televido. (eo)
- Die Pinakothek der Moderne an der Barer Straße im Kunstareal München (Münchner Stadtbezirk 3 Maxvorstadt) ist ein 2002 eröffnetes Museumsgebäude, das unter seinem Dach vier voneinander unabhängige Museen vereint, die vier verschiedene Disziplinen abdecken:
* Kunst: Sammlung Moderne Kunst (die ihrerseits ein Teil der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen ist),
* Graphik: Staatliche Graphische Sammlung München
* Architektur: Architekturmuseum der Technischen Universität München sowie
* Design: Neue Sammlung - The Design Museum Die Pinakothek der Moderne („Pinakothek“, von griechisch: pínax (Genitiv: pinakos) = „Gemälde“ und thēkē = „Speicher“, „Aufbewahrungsort“) gehört zum Kunstareal München, in dem eine Vielzahl kultureller Institutionen im räumlichen Umfeld zusammengefasst wird. (de)
- El Pinakothek der Moderne es un museo de arte situado en pleno centro de Múnich, integrante del llamado "Kunstareal" (distrito de arte) y que engloba a todos los museos de la ciudad:la Alte Pinakothek, la Neue Pinakothek, el , la Antikensammlungen, la Glyptothek, y la Galerie im Lenbachhaus además del Ägyptisches Museum y la Universidad del cine y la televisión. (es)
- La Pinakothek der Moderne (également traduit en français par pinacothèque d'Art moderne) est un musée situé à Munich, en Allemagne, ouvert depuis septembre 2002. Quatre collections — peinture, architecture, graphisme et design — sont réunies sous son toit. Les galeries sont essentiellement dédiées à l'art du XXe et XXIe siècle. La Pinakothek der Moderne forme avec la Alte Pinakothek (XIIIe siècle au XVIIIe siècle) et la Neue Pinakothek (XVIIIe-XIXe siècle) un gigantesque complexe muséographique. L'architecte munichois (en) a dressé les plans de l'édifice, qui, avec sa rotonde de verre et son toit en dents de scie, également en verre, mérite bien son nom de « cathédrale de lumière ». (fr)
- The Pinakothek der Moderne (German: [pinakoˈteːk deːɐ̯ moˈdɛʁnə], Pinakothek of the Modern) is a modern art museum, situated in central Munich's Kunstareal. Locals sometimes refer to it as the Dritte ("third") Pinakothek after the Old and New. It is one of the world's largest museums for modern and contemporary art. (en)
- La Pinakothek der Moderne è il più grande museo d'arte moderna e contemporanea internazionale, disegni e grafica, architettura e design in Germania. Costruito da Stephan Braunfels nel 2002 e si trova in Barer Str. 40 a Monaco di Baviera nel quartiere di Maxvorstadt nel Kunstareal. (it)
- ピナコテーク・デア・モデルネ (Pinakothek der Moderne) は、ドイツのミュンヘンにある、20世紀から21世紀の現代美術・グラフィックアート・建築・デザインを展示する美術館である。近現代美術の展示館としては、ヨーロッパ最大規模を誇る。日本語による表記は統一されておらず、「モダン・ピナコテーク」などと表記する場合もある。 「ピナコテーク」はギリシア語に由来し「絵画館」を意味する。ミュンヘンには、バイエルン王家のコレクションを展示するアルテ・ピナコテーク（旧絵画館、古典巨匠から18世紀までの絵画）、19世紀に当時の「現代美術」を展示するために建てられたノイエ・ピナコテーク（新絵画館、18世紀から19世紀の絵画を展示）がすでに存在していた。ピナコテーク・デア・モデルネはこれらに続く第3のピナコテークとして、2002年に開館した。これら3つのピナコテークは、古代美術博物館、グリュプトテーク（彫刻館）、レンバッハハウス美術館などのある地区とルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘンのほぼ中間に位置しており、全体で一大文化地区を形成している。 (ja)
- De Pinakothek der Moderne is een museumcomplex aan de Barerstraße, dat deel uitmaakt van het Kunstareal München in de Beierse hoofdstad München. De Pinakothek der Moderne biedt onderdak aan vier verschillende musea, te weten:
* Sammlung für Moderne Kunst (onderdeel van de Bayerischen Staatsgemäldesammlungen)
* Die Neue Sammlung (Staatliche Sammlung für Angewandte Kunst)
* Architekturmuseum der Technischen Universität München
* Staatliche Graphische Sammlung. (nl)
- Pinakothek der Moderne är ett konstmuseum i München, invigt 2002. Museet hyser verk av bland andra Pablo Picasso, Henri Matisse, Salvador Dali, Rene Magritte, Joan Miró, Franz Marc, Max Beckmann, Vasilij Kandinskij och Andy Warhol. I Münchens konstområde ingår också konstmuseerna Alte Pinakothek och Neue Pinakothek. (sv)
- Пинакотека современности (нем. Pinakothek der Moderne) — художественный музей в Мюнхене, под крышей которого разместились четыре независимых друг от друга музея:
* Коллекция современного искусства (входит в состав Баварского государственного собрания живописи),
* Новая коллекция (Государственный музей прикладного искусства),
* Архитектурный музей Мюнхенского технического университета, а также
* Государственное графическое собрание Мюнхена, представляющих в своих уникальных собраниях различные виды искусства. Вместе со Старой и Новой пинакотеками, Музеем Брандхорста, Государственным античным собранием, Глиптотекой и Городской галереей в доме Ленбаха Пинакотека современности образует Ареал искусства в Мюнхене. (ru)
- Пінакотека сучасності (нім. Pinakothek der Moderne) — художній музей у Мюнхені, під дахом якого розмістилися чотири незалежні один від одного музеї:
* Колекція сучасного мистецтва (входить до складу )
* Нова колекція (Державний музей прикладного мистецтва)
* Архітектурний музей Мюнхенського технічного університету, а також
* , що представляють у своїх унікальних констеляціях різні види мистецтва. Разом зі «Старою» і «Новою» пінакотеками, Музеєм Брандхорста, , Гліптотекою і «Пінакотека сучасності» утворює Ареал мистецтва у Мюнхені. (uk)
- 现代艺术陈列馆（Pinakothek der Moderne）是德国慕尼黑的一个现代艺术博物馆，位于该市市中心，与老绘画陈列馆（Alte Pinakothek）、新绘画陈列馆（Neue Pinakothek）一起组成该市的艺术区（Kunstareal）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Πινακοθήκη του Μοντέρνου (Pinakothek der Moderne) ονομάζεται το σύγχρονο μουσείο τέχνης που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης του Μονάχου στη Γερμανία. Μαζί με την Παλαιά Πινακοθήκη (Alte Pinakothek), τη Νέα Πινακοθήκη (Neue Pinakothek) και το Λένμπαχχαους (Lenbachhaus) αποτελεί το ζωγραφικό τμήμα της «Kunstareal» («περιοχής τέχνης») του Μονάχου. (el)
- La Pinakothek der Moderne (Pinakoteko de la Modernuloj) estas arta muzeo en la urbocentro de Munkeno, integranta de la nomita "Kunstareal" (arta distrikto) kiu enhavas ĉiujn muzeojn de la urbo: nome la Alte Pinakothek, la Neue Pinakothek, la Museum Brandhorst, la Antikensammlungen, la Glyptothek, kaj la Galerie im Lenbachhaus krom la Ägyptisches Museum kaj la Universitaton de kino kaj televido. (eo)
- El Pinakothek der Moderne es un museo de arte situado en pleno centro de Múnich, integrante del llamado "Kunstareal" (distrito de arte) y que engloba a todos los museos de la ciudad:la Alte Pinakothek, la Neue Pinakothek, el , la Antikensammlungen, la Glyptothek, y la Galerie im Lenbachhaus además del Ägyptisches Museum y la Universidad del cine y la televisión. (es)
- The Pinakothek der Moderne (German: [pinakoˈteːk deːɐ̯ moˈdɛʁnə], Pinakothek of the Modern) is a modern art museum, situated in central Munich's Kunstareal. Locals sometimes refer to it as the Dritte ("third") Pinakothek after the Old and New. It is one of the world's largest museums for modern and contemporary art. (en)
- La Pinakothek der Moderne è il più grande museo d'arte moderna e contemporanea internazionale, disegni e grafica, architettura e design in Germania. Costruito da Stephan Braunfels nel 2002 e si trova in Barer Str. 40 a Monaco di Baviera nel quartiere di Maxvorstadt nel Kunstareal. (it)
- ピナコテーク・デア・モデルネ (Pinakothek der Moderne) は、ドイツのミュンヘンにある、20世紀から21世紀の現代美術・グラフィックアート・建築・デザインを展示する美術館である。近現代美術の展示館としては、ヨーロッパ最大規模を誇る。日本語による表記は統一されておらず、「モダン・ピナコテーク」などと表記する場合もある。 「ピナコテーク」はギリシア語に由来し「絵画館」を意味する。ミュンヘンには、バイエルン王家のコレクションを展示するアルテ・ピナコテーク（旧絵画館、古典巨匠から18世紀までの絵画）、19世紀に当時の「現代美術」を展示するために建てられたノイエ・ピナコテーク（新絵画館、18世紀から19世紀の絵画を展示）がすでに存在していた。ピナコテーク・デア・モデルネはこれらに続く第3のピナコテークとして、2002年に開館した。これら3つのピナコテークは、古代美術博物館、グリュプトテーク（彫刻館）、レンバッハハウス美術館などのある地区とルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘンのほぼ中間に位置しており、全体で一大文化地区を形成している。 (ja)
- De Pinakothek der Moderne is een museumcomplex aan de Barerstraße, dat deel uitmaakt van het Kunstareal München in de Beierse hoofdstad München. De Pinakothek der Moderne biedt onderdak aan vier verschillende musea, te weten:
* Sammlung für Moderne Kunst (onderdeel van de Bayerischen Staatsgemäldesammlungen)
* Die Neue Sammlung (Staatliche Sammlung für Angewandte Kunst)
* Architekturmuseum der Technischen Universität München
* Staatliche Graphische Sammlung. (nl)
- Pinakothek der Moderne är ett konstmuseum i München, invigt 2002. Museet hyser verk av bland andra Pablo Picasso, Henri Matisse, Salvador Dali, Rene Magritte, Joan Miró, Franz Marc, Max Beckmann, Vasilij Kandinskij och Andy Warhol. I Münchens konstområde ingår också konstmuseerna Alte Pinakothek och Neue Pinakothek. (sv)
- Пінакотека сучасності (нім. Pinakothek der Moderne) — художній музей у Мюнхені, під дахом якого розмістилися чотири незалежні один від одного музеї:
* Колекція сучасного мистецтва (входить до складу )
* Нова колекція (Державний музей прикладного мистецтва)
* Архітектурний музей Мюнхенського технічного університету, а також
* , що представляють у своїх унікальних констеляціях різні види мистецтва. Разом зі «Старою» і «Новою» пінакотеками, Музеєм Брандхорста, , Гліптотекою і «Пінакотека сучасності» утворює Ареал мистецтва у Мюнхені. (uk)
- 现代艺术陈列馆（Pinakothek der Moderne）是德国慕尼黑的一个现代艺术博物馆，位于该市市中心，与老绘画陈列馆（Alte Pinakothek）、新绘画陈列馆（Neue Pinakothek）一起组成该市的艺术区（Kunstareal）。 (zh)
- Pinakotéka moderny (německy Pinakothek der Moderne) v Mnichově je muzejní areál, v němž jsou umístěna čtyři nezávislá muzea, věnovaná výtvarnému umění, architektuře a designu s těžištěm sbírek od 20. století do současnosti. Prezentace Pinakotéky moderny tak navazuje na Starou a Novou pinakotéku, které se věnují předchozím etapám dějin umění. Pinakotéka moderny zahrnuje tyto instituce: Budovu Pinakotéky moderny navrhl a byla otevřena roku 2002. Nedaleko se nachází další významná galerie moderního umění, Muzeum Brandhorstových (německy Museum Brandhorst). (cs)
- Die Pinakothek der Moderne an der Barer Straße im Kunstareal München (Münchner Stadtbezirk 3 Maxvorstadt) ist ein 2002 eröffnetes Museumsgebäude, das unter seinem Dach vier voneinander unabhängige Museen vereint, die vier verschiedene Disziplinen abdecken:
* Kunst: Sammlung Moderne Kunst (die ihrerseits ein Teil der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen ist),
* Graphik: Staatliche Graphische Sammlung München
* Architektur: Architekturmuseum der Technischen Universität München sowie
* Design: Neue Sammlung - The Design Museum (de)
- La Pinakothek der Moderne (également traduit en français par pinacothèque d'Art moderne) est un musée situé à Munich, en Allemagne, ouvert depuis septembre 2002. Quatre collections — peinture, architecture, graphisme et design — sont réunies sous son toit. Les galeries sont essentiellement dédiées à l'art du XXe et XXIe siècle. La Pinakothek der Moderne forme avec la Alte Pinakothek (XIIIe siècle au XVIIIe siècle) et la Neue Pinakothek (XVIIIe-XIXe siècle) un gigantesque complexe muséographique. (fr)
- Пинакотека современности (нем. Pinakothek der Moderne) — художественный музей в Мюнхене, под крышей которого разместились четыре независимых друг от друга музея:
* Коллекция современного искусства (входит в состав Баварского государственного собрания живописи),
* Новая коллекция (Государственный музей прикладного искусства),
* Архитектурный музей Мюнхенского технического университета, а также
* Государственное графическое собрание Мюнхена, представляющих в своих уникальных собраниях различные виды искусства. (ru)
|
_(1914).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
