| dbo:abstract
|
- Pietati proximum, známá také jako Zlatá bula rietská, byla papežskou bulou vydanou papežem Řehořem IX. 3. srpna 1234 v Rieti. Papež v ní potvrdil řádu německých rytířů držení Chełmského panství, které se nacházelo na východ od dolního toku Visly. Zároveň povrdil i další území obsazená řádem nacházející se v Prusku jako území „ve věčném a svobodném vlastnictví“ řádu. Řád německých rytířů podléhal pouze autoritě papeže a žádné jiné feudální autoritě. O Zlatou bulu z Rieti, která byla formálně ústně vyhlášena, požádal řád německých rytířů v srpnu nebo září 1230. Díky velkému úsilí velmistra řádu se nakonec podařilo získat bulou i písemné potvrzení. Bula z Rieti ze 3. srpna 1234 odpovídá Zlaté bule z Rimini, kterou vydal v roce 1226 německý císař a smlouvě polského vévody z Dolního Slezska. Bula z Rieti byla povrzena papežem Alexandrem IV. 26. července 1257. (cs)
- Mit der Bulle von Rieti Pietati proximum bestätigte 1234 der Papst Gregor IX. dem Deutschen Orden die Herrschaft über das Kulmer Land östlich der unteren Weichsel, sowie über alle weiteren, vom Deutschen Orden in Preußen eroberte Ländereien („zu ewigem und freiem Besitz“). Der Deutsche Orden sollte dabei ausschließlich der Hoheit des Papstes, aber keiner weiteren Lehnsabhängigkeit unterworfen sein. Die Bulle von Rieti stellte die schriftliche Niederlegung einer bereits vorher im August und September 1230 dem Deutschen Orden gemachten, mündlichen Zusage dar. Der Hochmeister des Deutschen Ordens, Hermann von Salza, hatte hartnäckig auf einer schriftlichen Niederlegung bestanden.Die Bulle von Rieti vom 3. August 1234 korrespondiert mit der Goldbulle von Rimini 1226 des deutschen Kaisers und dem Vertrag von Kruschwitz 1230 des polnischen Herzogs Konrad von Masowien. Am 26. Juli 1257 wiederholte und bestätigte Papst Alexander IV. die Bulle von Rieti. (de)
- La bulle Pietati proximum est une bulle pontificale promulguée à Rieti en août 1234 par laquelle le pape Grégoire IX place les territoires conquis par les chevaliers teutoniques « in jus et proprietatem beati Petri » , c'est-à-dire « sous le droit et la propriété de Saint- Pierre », autrement dit sous la seule autorité du Saint-Siège. (fr)
- Pietati proximum (3 August 1234), more commonly known as the Golden Bull of Rieti · was a papal bull by Pope Gregory IX which confirmed the Teutonic Order's domination of the Chelmno land east of the lower Vistula, and of any other lands conquered by Teutonic Order in Prussia ("to eternal and absolute ownership"). The German Orders should answer exclusively to the sovereignty of the Pope. The Bull of Rieti presented the written authorization of a previous verbal consent given in August and September 1230. The Grand Master of the Teutonic Knights, Hermann von Salza, had stubbornly insisted on a written document. The Bull of Rieti corresponds to the Golden Bull of Rimini of 1226, with the Holy Roman Emperor Frederick II and the Treaty of Kruszwica of 1230 with the Polish Duke Conrad of Mazovia. On 26 July 1257 this Bull was confirmed by Pope Alexander IV. (en)
- La Pietati proximum, detta anche Bolla d'oro di Rieti, fu una bolla pontificia emessa da papa Gregorio IX il 3 agosto 1234 a Rieti, con la quale il pontefice confermava all'Ordine Teutonico la signoria sulla Terra di Chełmno a est del corso inferiore della Vistola, così come sulle ulteriori terre occupate in Prussia dall'Ordine ("in eterna e libera proprietà"). L'Ordine Teutonico doveva essere sottoposto alla sola autorità papale e non ad altre autorità feudali. La Bolla d'oro di Rieti rappresentò la registrazione formale di una dichiarazione orale fatta già nell'agosto (o settembre) del 1230 all'Ordine. Fu l'ostinazione del Gran Maestro dell'Ordine Ermanno di Salza a ottenerne infine una conferma scritta. Questa bolla fu la corrispondente pontificia a quella imperiale del 1226 (ma secondo studi del 1994 la sua promulgazione si ebbe nel quarto decennio del XIII secolo), da cui il nome Bolla d'oro di Rieti, e al trattato di Kruschwitz del 1230 con il duca polacco Corrado I di Masovia. La Bolla di Rieti fu confermata da papa Alessandro IV il 26 luglio 1257. (it)
- Bulla z Rieti – bulla z roku 1234, którą papież Grzegorz IX potwierdza panowanie zakonu krzyżackiego nad ziemią chełmińską na wschód od Wisły, jak również nad wszystkimi dalszymi terytoriami, które w przyszłości miałyby zostać podbite w Prusach przez Krzyżaków („w wieczne i wolne posiadanie”). Zakon krzyżacki miał przy tym podlegać wyłącznie zwierzchności papieskiej i żadnej innej zależności lennej. Bulla przedstawiała, skutkiem uporczywych nalegań wielkiego mistrza zakonu Hermanna von Salza, pisemne zaświadczenie obietnic ustnych, złożonych rzekomo zakonowi krzyżackiemu w sierpniu i wrześniu 1230 r. Bulla z Rieti z 3 sierpnia 1234 koresponduje z cesarską Złotą Bullą z Rimini z 1226 r. i przywilejem kruszwickim z 1230 r. – z polskim księciem Konradem mazowieckim (według niektórych polskich historyków – sfałszowaną przez Krzyżaków). 26 lipca 1257 r. papież Aleksander IV powtórzył i potwierdził Bullę z Rieti. (pl)
- Pietati proximum, более известная как Золотая булла Риети — папская булла Григория IX от 3 августа 1234 года, которая подтверждала господство Тевтонского ордена над Хелмской землёй к востоку от нижней Вислы и над любыми другими землями, завоеванными орденом в Пруссии («в вечное и абсолютное владение»). Немецкие ордены должны подчиняться исключительно суверенитету Папы. Булла представил письменное разрешение на предварительное устное согласие, данное в августе и сентябре 1230 года. Великий магистр тевтонских рыцарей Герман фон Зальца упорно настаивал на письменном документе. Документ соотносится с Золотой буллой Римини 1226 года императора Фридриха II и 1230 года с Конрадом I Мазовецким. 26 июля 1257 года булла была утверждена папой Александром IV. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1964 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bulle Pietati proximum est une bulle pontificale promulguée à Rieti en août 1234 par laquelle le pape Grégoire IX place les territoires conquis par les chevaliers teutoniques « in jus et proprietatem beati Petri » , c'est-à-dire « sous le droit et la propriété de Saint- Pierre », autrement dit sous la seule autorité du Saint-Siège. (fr)
- Pietati proximum, známá také jako Zlatá bula rietská, byla papežskou bulou vydanou papežem Řehořem IX. 3. srpna 1234 v Rieti. Papež v ní potvrdil řádu německých rytířů držení Chełmského panství, které se nacházelo na východ od dolního toku Visly. Zároveň povrdil i další území obsazená řádem nacházející se v Prusku jako území „ve věčném a svobodném vlastnictví“ řádu. Řád německých rytířů podléhal pouze autoritě papeže a žádné jiné feudální autoritě. O Zlatou bulu z Rieti, která byla formálně ústně vyhlášena, požádal řád německých rytířů v srpnu nebo září 1230. Díky velkému úsilí velmistra řádu se nakonec podařilo získat bulou i písemné potvrzení. (cs)
- Mit der Bulle von Rieti Pietati proximum bestätigte 1234 der Papst Gregor IX. dem Deutschen Orden die Herrschaft über das Kulmer Land östlich der unteren Weichsel, sowie über alle weiteren, vom Deutschen Orden in Preußen eroberte Ländereien („zu ewigem und freiem Besitz“). Der Deutsche Orden sollte dabei ausschließlich der Hoheit des Papstes, aber keiner weiteren Lehnsabhängigkeit unterworfen sein. Die Bulle von Rieti stellte die schriftliche Niederlegung einer bereits vorher im August und September 1230 dem Deutschen Orden gemachten, mündlichen Zusage dar. Der Hochmeister des Deutschen Ordens, Hermann von Salza, hatte hartnäckig auf einer schriftlichen Niederlegung bestanden.Die Bulle von Rieti vom 3. August 1234 korrespondiert mit der Goldbulle von Rimini 1226 des deutschen Kaisers und d (de)
- Pietati proximum (3 August 1234), more commonly known as the Golden Bull of Rieti · was a papal bull by Pope Gregory IX which confirmed the Teutonic Order's domination of the Chelmno land east of the lower Vistula, and of any other lands conquered by Teutonic Order in Prussia ("to eternal and absolute ownership"). The German Orders should answer exclusively to the sovereignty of the Pope. The Bull of Rieti presented the written authorization of a previous verbal consent given in August and September 1230. The Grand Master of the Teutonic Knights, Hermann von Salza, had stubbornly insisted on a written document. (en)
- La Pietati proximum, detta anche Bolla d'oro di Rieti, fu una bolla pontificia emessa da papa Gregorio IX il 3 agosto 1234 a Rieti, con la quale il pontefice confermava all'Ordine Teutonico la signoria sulla Terra di Chełmno a est del corso inferiore della Vistola, così come sulle ulteriori terre occupate in Prussia dall'Ordine ("in eterna e libera proprietà"). L'Ordine Teutonico doveva essere sottoposto alla sola autorità papale e non ad altre autorità feudali. La Bolla d'oro di Rieti rappresentò la registrazione formale di una dichiarazione orale fatta già nell'agosto (o settembre) del 1230 all'Ordine. Fu l'ostinazione del Gran Maestro dell'Ordine Ermanno di Salza a ottenerne infine una conferma scritta. Questa bolla fu la corrispondente pontificia a quella imperiale del 1226 (ma secondo (it)
- Bulla z Rieti – bulla z roku 1234, którą papież Grzegorz IX potwierdza panowanie zakonu krzyżackiego nad ziemią chełmińską na wschód od Wisły, jak również nad wszystkimi dalszymi terytoriami, które w przyszłości miałyby zostać podbite w Prusach przez Krzyżaków („w wieczne i wolne posiadanie”). Zakon krzyżacki miał przy tym podlegać wyłącznie zwierzchności papieskiej i żadnej innej zależności lennej. Bulla przedstawiała, skutkiem uporczywych nalegań wielkiego mistrza zakonu Hermanna von Salza, pisemne zaświadczenie obietnic ustnych, złożonych rzekomo zakonowi krzyżackiemu w sierpniu i wrześniu 1230 r. (pl)
- Pietati proximum, более известная как Золотая булла Риети — папская булла Григория IX от 3 августа 1234 года, которая подтверждала господство Тевтонского ордена над Хелмской землёй к востоку от нижней Вислы и над любыми другими землями, завоеванными орденом в Пруссии («в вечное и абсолютное владение»). Немецкие ордены должны подчиняться исключительно суверенитету Папы. Булла представил письменное разрешение на предварительное устное согласие, данное в августе и сентябре 1230 года. Великий магистр тевтонских рыцарей Герман фон Зальца упорно настаивал на письменном документе. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Pietati proximum (cs)
- Bulle von Rieti (de)
- Bulle d'or de Rieti (fr)
- Pietati proximum (it)
- Pietati proximum (en)
- Pietati proximum (pl)
- Pietati proximum (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
