| dbo:abstract
|
- Petrus ("Piet") Johannes Keizer (Amsterdam, 14 de juny de 1943 - Amsterdam, 10 de febrer de 2017) fou un jugador de futbol professional neerlandès. Keizer va formar part de l'equip de futbol total de l'Ajax d'Amsterdam dels anys 1960 i 1970, especialment notables amb els entrenadors Rinus Michels i Stefan Kovacs (1965-1973). És àmpliament considerat com un dels millors jugadors en la història d'Holanda. L'escriptor holandès Nico Keizer Scheepmaker va dir "Cruijff és el millor, però el millor de tots era Keizer". (ca)
- بيت كايزر (بالهولندية: Piet Keizer) مواليد 14 يونيو 1943 في أمستردام، هو لاعب كرة قدم هولندي سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Petrus "Piet" Johannes Keizer (14. června 1943, Amsterdam – 10. února 2017) byl nizozemský fotbalista. Hrával na pozici záložníka. S nizozemskou fotbalovou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství světa roku 1974 v Německu. Celkem za národní tým odehrál 34 utkání a vstřelil v nich 11 gólů. Celou svou fotbalovou kariéru (1960–1975) strávil v Ajaxu Amsterdam, stihl s ním prožít ještě slavnou éru počátku 70. let. Odehrál za Ajax 365 ligových utkání (čtvrté místo v historické tabulce Ajaxu), v nichž vstřelil 146 branek. Třikrát s Ajaxem vybojoval Pohár mistrů evropských zemí (1971, 1972, 1973), dvakrát Superpohár UEFA (1972, 1973), jednou Interkontinentální pohár (1973) a šestkrát titul nizozemského mistra (1966, 1967, 1968, 1970, 1972, 1973). V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, skončil roku 1972 pátý. 10. února 2017 podlehl dlouhému boji s rakovinou jater. (cs)
- Peter Johannes „Piet“ Keizer (* 14. Juni 1943 in Amsterdam; † 9. Februar 2017 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Der Stürmer bestritt zwischen 1962 und 1974 34 Länderspiele für die niederländische Fußballnationalmannschaft und erzielte dabei elf Tore. (de)
- Ο Πιέτ Κάιζερ (Peter "Piet" Johannes Keizer, 14 Ιουνίου 1943 - 10 Φεβρουαρίου 2017) ήταν διεθνής Ολλανδός ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως ακραίος επιθετικός. Ήταν μέλος της καλύτερης ομάδας της Άγιαξ και της Ολλανδίας της δεκαετίας του 1970. (el)
- Peter Johannes Keizer (Ámsterdam, 14 de junio de 1943-10 de febrero de 2017), conocido como Piet Keizer, fue un futbolista neerlandés, quien fuera parte del Ajax de Ámsterdam en la década de 1960 y especialmente en la de 1970. (es)
- Petrus Johannes Keizer, dit Piet Keizer, né le 14 juin 1943 à Amsterdam et mort le 10 février 2017 dans la même ville, est un footballeur international néerlandais qui évoluait durant les années 1960-70 au poste d'attaquant. Il fait partie du Club van 100 et est considéré comme une légende à l'Ajax, faisant partie de cette génération dorée. (fr)
- Petrus Johannes "Piet" Keizer (14 June 1943 – 10 February 2017) was a Dutch professional footballer who played as a left winger. As part of the "Total Football" Ajax Amsterdam team of the 1960s and 1970s, Keizer was particularly notable during the successive managerial tenures of Rinus Michels and Stefan Kovacs (1965–1973). He is widely considered one of the greatest players in Dutch football history. Dutch writer Nico Scheepmaker once said: "Cruyff is the best, but Keizer is the better one". (en)
- ペートレス・ヨハンネス・カイザー（Petrus Johannes Keizer、1943年6月14日 - 2017年2月10日）は、オランダ出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード（ウインガー）。 (ja)
- Peter Johannes Keizer – noto come Piet Keizer – (Amsterdam, 14 giugno 1943 – Amsterdam, 10 febbraio 2017) è stato un calciatore olandese, di ruolo attaccante. Ala sinistra, ha giocato per tutta la carriera nell'Ajax, dal 1960 al 1975, risultando il quarto calciatore dei Lancieri per numero di presenze e il quinto per gol. Ha partecipato al campionato del mondo 1974 con la Paesi Bassi, laureandosi quindi vice-campione del mondo. È stato il primo calciatore olandese della storia ad aver ottenuto un contratto da professionista. Muore a causa di un tumore ai polmoni. (it)
- Peter Johannes (Piet) Keizer (Amsterdam, 14 juni 1943 – aldaar, 10 februari 2017) was een Nederlands profvoetballer. Hij was de linksbuiten van de gouden voorhoede van Ajax, in de tijd dat deze club drie jaar achter elkaar de Europacup I won. Uitkomend voor Ajax was hij een van de meest scorende spelers. Keizer speelde 34 maal voor het Nederlands elftal. Hij stond in de schaduw van Johan Cruijff, met wie hij het zogenaamde koningskoppel vormde. Keizer maakte veelvuldig gebruik van de schaarbeweging. (nl)
- Petrus Johannes „Piet” Keizer (ur. 14 czerwca 1943 w Amsterdamie, zm. 10 lutego 2017 tamże) – holenderski piłkarz, grający na pozycji lewoskrzydłowego lub napastnika. Z reprezentacją Holandii, w której barwach rozegrał 34 mecze, zdobył wicemistrzostwo świata w 1974. Przez piętnaście lat był zawodnikiem Ajaksu Amsterdam. Sześciokrotnie triumfował z nim w rozgrywkach o mistrzostwo kraju i trzykrotnie w Pucharze Mistrzów. (pl)
- Petrus "Piet" Johannes Keizer (Amsterdam, 14 de junho de 1943 – Amsterdam, 10 de fevereiro de 2017) foi um futebolista dos Países Baixos, que atuava como ala-esquerdo. Como parte do time que praticava o "Futebol Total" do Ajax das décadas de 1960 e 1970, Keizer foi particularmente notável durante as sucessivas funções gerenciais de Rinus Michels e Stefan Kovacs (1965-1973). Ele é amplamente considerado um dos melhores jogadores da história do futebol holandês. O escritor holandês Nico Scheepmaker disse uma vez: "Cruyff é o maior, mas Keizer é o melhor". (pt)
- Petrus Johannes "Piet" Keizer, född 14 juni 1943 i Amsterdam, död 10 februari 2017 i samma stad, var en nederländsk fotbollsspelare som spelade för AFC Ajax och Nederländernas landslag. Piet Keizer var en av Nederländernas bästa fotbollsspelare under 1960-talet och en del av Ajax storlag som etablerade sig som europeiskt storlag. Keizer var med om klubbens tre raka titlar i Europacupen för mästarlag 1971-1973. Han blev under tiden i Ajax ligamästare sex gånger och cupsegrare fem gånger. Keizer hade sina största framgångar tillsammans med anfallskollegan Johan Cruyff i Ajax och nederländska landslaget. Keizer debuterade i landslaget 1962 och gjorde fram till 1974 34 landskamper (11) mål. Hans största framgång var VM-silvret 1974 men Keizer spelade bara i matchen mot Sverige. (sv)
- Піт Кейзер (нід. Piet Keizer, 14 червня 1943, Амстердам — 10 лютого 2017) — нідерландський футболіст, нападник. Насамперед відомий виступами за клуб «Аякс», а також за національну збірну Нідерландів. Шестиразовий чемпіон Нідерландів. П'ятиразовий володар Кубка Нідерландів. Триразовий володар Кубка європейських чемпіонів. Володар Міжконтинентального кубка. Володар Суперкубка УЄФА. (uk)
- Пе́тер Йоха́ннес Ке́йзер (нидерл. Peter Johannes Keizer; 14 июня 1943, Амстердам — 10 февраля 2017, там же), более известный как Пит Ке́йзер (нидерл. Piet Keizer) — нидерландский футболист, выступавший на позициях атакующего полузащитника и нападающего. Играл за амстердамский «Аякс», именуется в прессе легендарным игроком этого клуба. В период с 1960 по 1975 год провёл за «Аякс» 365 матчей, забил 146 голов. Шестикратный чемпион Нидерландов, пятикратный обладатель Кубка Нидерландов, победитель трёх розыгрышей Кубка Чемпионов, двукратный обладатель Суперкубка Европы, обладатель одного Межконтинентального кубка. За национальную сборную Нидерландов провёл 34 матча, отличился 11 голами. Серебряный призёр Чемпионата мира 1974 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Petrus ("Piet") Johannes Keizer (Amsterdam, 14 de juny de 1943 - Amsterdam, 10 de febrer de 2017) fou un jugador de futbol professional neerlandès. Keizer va formar part de l'equip de futbol total de l'Ajax d'Amsterdam dels anys 1960 i 1970, especialment notables amb els entrenadors Rinus Michels i Stefan Kovacs (1965-1973). És àmpliament considerat com un dels millors jugadors en la història d'Holanda. L'escriptor holandès Nico Keizer Scheepmaker va dir "Cruijff és el millor, però el millor de tots era Keizer". (ca)
- بيت كايزر (بالهولندية: Piet Keizer) مواليد 14 يونيو 1943 في أمستردام، هو لاعب كرة قدم هولندي سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Peter Johannes „Piet“ Keizer (* 14. Juni 1943 in Amsterdam; † 9. Februar 2017 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Der Stürmer bestritt zwischen 1962 und 1974 34 Länderspiele für die niederländische Fußballnationalmannschaft und erzielte dabei elf Tore. (de)
- Ο Πιέτ Κάιζερ (Peter "Piet" Johannes Keizer, 14 Ιουνίου 1943 - 10 Φεβρουαρίου 2017) ήταν διεθνής Ολλανδός ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως ακραίος επιθετικός. Ήταν μέλος της καλύτερης ομάδας της Άγιαξ και της Ολλανδίας της δεκαετίας του 1970. (el)
- Peter Johannes Keizer (Ámsterdam, 14 de junio de 1943-10 de febrero de 2017), conocido como Piet Keizer, fue un futbolista neerlandés, quien fuera parte del Ajax de Ámsterdam en la década de 1960 y especialmente en la de 1970. (es)
- Petrus Johannes Keizer, dit Piet Keizer, né le 14 juin 1943 à Amsterdam et mort le 10 février 2017 dans la même ville, est un footballeur international néerlandais qui évoluait durant les années 1960-70 au poste d'attaquant. Il fait partie du Club van 100 et est considéré comme une légende à l'Ajax, faisant partie de cette génération dorée. (fr)
- Petrus Johannes "Piet" Keizer (14 June 1943 – 10 February 2017) was a Dutch professional footballer who played as a left winger. As part of the "Total Football" Ajax Amsterdam team of the 1960s and 1970s, Keizer was particularly notable during the successive managerial tenures of Rinus Michels and Stefan Kovacs (1965–1973). He is widely considered one of the greatest players in Dutch football history. Dutch writer Nico Scheepmaker once said: "Cruyff is the best, but Keizer is the better one". (en)
- ペートレス・ヨハンネス・カイザー（Petrus Johannes Keizer、1943年6月14日 - 2017年2月10日）は、オランダ出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード（ウインガー）。 (ja)
- Peter Johannes Keizer – noto come Piet Keizer – (Amsterdam, 14 giugno 1943 – Amsterdam, 10 febbraio 2017) è stato un calciatore olandese, di ruolo attaccante. Ala sinistra, ha giocato per tutta la carriera nell'Ajax, dal 1960 al 1975, risultando il quarto calciatore dei Lancieri per numero di presenze e il quinto per gol. Ha partecipato al campionato del mondo 1974 con la Paesi Bassi, laureandosi quindi vice-campione del mondo. È stato il primo calciatore olandese della storia ad aver ottenuto un contratto da professionista. Muore a causa di un tumore ai polmoni. (it)
- Peter Johannes (Piet) Keizer (Amsterdam, 14 juni 1943 – aldaar, 10 februari 2017) was een Nederlands profvoetballer. Hij was de linksbuiten van de gouden voorhoede van Ajax, in de tijd dat deze club drie jaar achter elkaar de Europacup I won. Uitkomend voor Ajax was hij een van de meest scorende spelers. Keizer speelde 34 maal voor het Nederlands elftal. Hij stond in de schaduw van Johan Cruijff, met wie hij het zogenaamde koningskoppel vormde. Keizer maakte veelvuldig gebruik van de schaarbeweging. (nl)
- Petrus Johannes „Piet” Keizer (ur. 14 czerwca 1943 w Amsterdamie, zm. 10 lutego 2017 tamże) – holenderski piłkarz, grający na pozycji lewoskrzydłowego lub napastnika. Z reprezentacją Holandii, w której barwach rozegrał 34 mecze, zdobył wicemistrzostwo świata w 1974. Przez piętnaście lat był zawodnikiem Ajaksu Amsterdam. Sześciokrotnie triumfował z nim w rozgrywkach o mistrzostwo kraju i trzykrotnie w Pucharze Mistrzów. (pl)
- Petrus "Piet" Johannes Keizer (Amsterdam, 14 de junho de 1943 – Amsterdam, 10 de fevereiro de 2017) foi um futebolista dos Países Baixos, que atuava como ala-esquerdo. Como parte do time que praticava o "Futebol Total" do Ajax das décadas de 1960 e 1970, Keizer foi particularmente notável durante as sucessivas funções gerenciais de Rinus Michels e Stefan Kovacs (1965-1973). Ele é amplamente considerado um dos melhores jogadores da história do futebol holandês. O escritor holandês Nico Scheepmaker disse uma vez: "Cruyff é o maior, mas Keizer é o melhor". (pt)
- Petrus Johannes "Piet" Keizer, född 14 juni 1943 i Amsterdam, död 10 februari 2017 i samma stad, var en nederländsk fotbollsspelare som spelade för AFC Ajax och Nederländernas landslag. Piet Keizer var en av Nederländernas bästa fotbollsspelare under 1960-talet och en del av Ajax storlag som etablerade sig som europeiskt storlag. Keizer var med om klubbens tre raka titlar i Europacupen för mästarlag 1971-1973. Han blev under tiden i Ajax ligamästare sex gånger och cupsegrare fem gånger. Keizer hade sina största framgångar tillsammans med anfallskollegan Johan Cruyff i Ajax och nederländska landslaget. Keizer debuterade i landslaget 1962 och gjorde fram till 1974 34 landskamper (11) mål. Hans största framgång var VM-silvret 1974 men Keizer spelade bara i matchen mot Sverige. (sv)
- Піт Кейзер (нід. Piet Keizer, 14 червня 1943, Амстердам — 10 лютого 2017) — нідерландський футболіст, нападник. Насамперед відомий виступами за клуб «Аякс», а також за національну збірну Нідерландів. Шестиразовий чемпіон Нідерландів. П'ятиразовий володар Кубка Нідерландів. Триразовий володар Кубка європейських чемпіонів. Володар Міжконтинентального кубка. Володар Суперкубка УЄФА. (uk)
- Petrus "Piet" Johannes Keizer (14. června 1943, Amsterdam – 10. února 2017) byl nizozemský fotbalista. Hrával na pozici záložníka. S nizozemskou fotbalovou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství světa roku 1974 v Německu. Celkem za národní tým odehrál 34 utkání a vstřelil v nich 11 gólů. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, skončil roku 1972 pátý. 10. února 2017 podlehl dlouhému boji s rakovinou jater. (cs)
- Пе́тер Йоха́ннес Ке́йзер (нидерл. Peter Johannes Keizer; 14 июня 1943, Амстердам — 10 февраля 2017, там же), более известный как Пит Ке́йзер (нидерл. Piet Keizer) — нидерландский футболист, выступавший на позициях атакующего полузащитника и нападающего. Играл за амстердамский «Аякс», именуется в прессе легендарным игроком этого клуба. В период с 1960 по 1975 год провёл за «Аякс» 365 матчей, забил 146 голов. За национальную сборную Нидерландов провёл 34 матча, отличился 11 голами. Серебряный призёр Чемпионата мира 1974 года. (ru)
|
