| dbo:abstract
|
- بيير ديغيتر (بالفرنسية/الهولندية/الألمانية: Pierre De Geyter) موسيقي بلجيكي. ومؤلف لحن نشيد الأممية. (ar)
- Pierre Chretien Degeyter (též De Geyter; 8. října 1848 Gent - 26. září 1932 Saint-Denis) byl belgicko-francouzský socialista, později komunista, a příležitostný hudební skladatel. Známý je jako autor hudby Internacionály, kterou složil ve francouzském Lille v roce 1888. Degeyterovi rodiče se přestěhovali z Francie do Gentu, kde pracovali v textilním průmyslu. Když mu bylo sedm let, rodina se přestěhovala zpět do Francie a usadila se v Lille. Ve věku 16 let navštěvoval hodiny kreslení na místní akademii a poté pracoval jako řezbář. Později chodil na hodiny hudby a stal se členem dělnického sboru La Lyre des Travailleurs, který založil Gustave Delory, vůdce socialistů v Lille. 15. července 1888 požádal Delory Degeytera, aby složil melodie pro různé revoluční písně, které byly u socialistů v Lille v oblibě. Mezi nimi byl i text Eugèna Pottiera, který se do té doby zpíval na melodii Marseillaisy. Jednou v neděli ráno vytvořil Degeyter pro tuto píseň novou melodii, kterou sbor Lyre des Travailleurs přednesl na výroční oslavě kolportérů novin. Aby Degeyter neztratil zaměstnání, nebylo uvedeno křestní jméno skladatele; i tak se dostal na černou listinu a přišel o práci. Pak se dlouho protloukal, dokud se v roce 1902 s manželkou a dcerou nepřestěhoval do Saint-Denisu poblíž Paříže. Degeyter si nezajistil autorská práva, takže později roku 1904 se za autora hudby prohlásil jeho bratr Adolphe, a Pierre Degeyter dlouho nedostával žádné tantiémy. V roce 1928 byl pozván do Sovětského svazu, který v té době používal Internacionálu jako státní hymnu. Přestože od Stalina dostal malý státní důchod, měl byt zdarma v Saint-Denis a občas pobíral hubené tantiémy za další své písně „L'Insurgé“ a „En avant la Classe Ouvrière“, dožil v chudobě. (cs)
- Ο Πιερ Κρετιέν Ντε Γκε(ϋ)τέρ (Pierre Chretien De Geyter, 8 Οκτωβρίου 1848 – 26 Σεπτεμβρίου 1932) ήταν Βέλγος σοσιαλιστής και μετέπειτα κομμουνιστής συνθέτης, γνωστός για τη σύνθεση της μουσικής του πρώτου ύμνου του παγκόσμιου κομμουνιστικού κινήματος, της «Διεθνούς». (el)
- Pierre Chretien Degeyter (* 8. Oktober 1848 in Gent, Belgien; † 26. September 1932 in Saint-Denis, Frankreich) war ein belgisch-französischer Sozialist, später Kommunist, und Liedermacher. Er komponierte 1888 in Lille, Frankreich, die Musik des Arbeiterlieds Die Internationale.Degeyters Eltern zogen von Frankreich nach Gent, wo sie in der Textilindustrie arbeiteten. Als er sieben Jahre alt war, zog die Familie wieder nach Frankreich und ließ sich in Lille nieder. Im Alter von 16 Jahren besuchte er Zeichenstunden an der dortigen Akademie, um dann als Holzschnitzer zu arbeiten. Später nahm er Musikunterricht und wurde Mitglied im Arbeiterchor La Lyre des Travailleurs, den Gustave Delory, ein Führer der Sozialisten in Lille, gründete. Am 15. Juli 1888 bat Delory Degeyter, Melodien für verschiedene Revolutionslieder zu komponieren, die bei den Sozialisten von Lille populär waren. Darunter war auch ein Text von Eugène Edine Pottier, der bis dahin immer auf die Melodie der Marseillaise gesungen wurde. Degeyter schuf an einem Sonntagmorgen die neue Melodie zur „Internationalen“, die der Chor Lyre des Travailleurs bei der jährlichen Feier der Zeitungsverkäufer aufführte. Um seinen Arbeitsplatz zu sichern, wurde der Vorname des Komponisten nicht erwähnt; dennoch geriet er auf die Schwarze Liste und verlor seinen Arbeitsplatz. Mit Gelegenheitsarbeiten schlug er sich durchs Leben, bis er 1902 mit Frau und Tochter nach Saint-Denis bei Paris zog. Degeyter hatte sich sein Urheberrecht nicht sichern lassen, so dass später (1904) sein Bruder Adolphe behauptete, der Komponist zu sein, und er lange keine Tantiemen erhielt. 1928 wurde er in die Sowjetunion, die damals die Internationale als Hymne nutzte, gemeinsam mit Käthe Kollwitz als Ehrengast eingeladen. Er erhielt nun eine geringe Staatspension, die aber – ebenso wie eine freie Wohnung in Saint-Denis und die spärlichen Tantiemen für weitere Kompositionen zu den Liedern „L'Insurgé“ und „En avant la Classe Ouvrière“ – seine Lebensumstände nicht bessern konnte. (de)
- Pierre DE GEYTER, esperante Petro Degejtero (naskiĝis la 8-an de oktobro 1848 en Gento, mortis la 26-an de septembro 1932) estis belga komunisto, komponisto kaj lignoprilaboristo, kiu komponis la melodion de la socialista himno La Internacio. Petro Degejtero naskiĝis en Flandrio en mizera laborista familio; en la jaro 1855 ili jam estis transloĝiĝintaj sepfoje, konjekteble por fuĝi pruntedonintojn. Kiel multe da belgoj (precipe el Flandrio) dum la epoko 1850-1920, ili migris en nordan Francion (vidu en Laboristaj migradoj, artikolon Belga migrado al nord-Francio), al la tiam prospera industria triurbaro Lillo, Rubezo, Turkonjo, 50 kilometrojn sude de Gento. Same kiel multaj tiuepoke, li laboris de infanaĝo en fabriko, kaj ne povis iri lernejen. Sed li sekvis vesperkursojn, interalie pri muziko, kaj kiam li aliĝis al la Franca Socialista Partio (Parti Socialiste Français) li kreis muzikan grupon kun amikoj. Ili muzikis en laboristaj kvartaloj dum strikoj kaj balotkampanjoj. Tial dum la somero de 1888 li estis petita komponi muzikon por la himno de la loka filio de Lillo de la socialista partio, kaj tiu ĉi estis la teksto de Eŭgeno Potiero. Ties unua publika prezento okazis la 16-an de junio 1888 en estaminet (tradicia trinkejo de Lillo) en la strato rue de la Vignette. Rapide la himno furoriĝis. Sed al Degejtero tio kaŭzis problemojn. Li estis maldungita, enskribita de sia labordonanto sur la "nigra listo" de la nedungendaj. Eĉ lia aŭtoreco de tiu mondskale plej konata melodio ne estis agnoskita antaŭ 1922. En la jaro 1927 li estis invitita kiel honorgasto de la sovetia registaro al la oficiala solenado por la dekjariĝo de la Oktobra revolucio en Moskvo. Petro Degejtero estas entombigita en la tombejo de San-Denizo apud Parizo. (eo)
- Pierre Degeyter o en flamenco Pierre De Geyter (pronunciado dəɡetɛʁ) (1848-1932), fue un obrero, político socialista, músico y compositor belga afincado en Francia. Pierre Degeyter es famoso por componer la música de La Internacional, himno proletario y del movimiento obrero por excelencia, con letra de Eugène Pottier. (es)
- Pierre Degeyter edo Pierre De Geyter (1848-1934) langile, musikari eta musikagile borrokalari flandiarra izan zen. Ezaguna da "Internazionala" langileen ereserkia sortzeagatik; abestiaren letra Eugène Pottierrek sortu zuen. (eu)
- Pierre De Geyter (plus connu par la suite comme Pierre Degeyter), prononcé [dəɡetɛʁ], né le 8 octobre 1848 à Gand et mort le 26 septembre 1932 à Saint-Denis, est un ouvrier et musicien belge célèbre pour avoir composé à Lille la musique de L'Internationale. (fr)
- Pierre Chrétien De Geyter ([də ɡetɛʁ]; 8 October 1848 – 26 September 1932) was a Belgian socialist and a composer, known for writing the music of The Internationale. (en)
- Pierre Chrétien De Geyter (8 Oktober 1848 – 26 September 1932) adalah seorang sosialis (kemudian menjadi komunis) dan komponis asal Belgia. Ia dikenal karena menulis musik The Internationale. (in)
- Pierre de Geyter (o Degeyter) (Gand, 8 ottobre 1848 – Saint-Denis, 26 settembre 1932) è stato un operaio e musicista belga. Divenne celebre per aver composto la musica de L'Internazionale. (it)
- Petrus Christianus (Pierre) De Geyter (Gent, 8 oktober 1848 - Saint-Denis (nabij Parijs), 26 september 1932) was een Belgisch componist. De Geyter is vooral bekend geworden dankzij het strijdlied "De Internationale", waarvoor hij de muziek componeerde. Zijn standbeeld staat bij het MIAT, Museum voor Industrie, Arbeid en Textiel te Gent. (nl)
- ピエール・ドジェーテル（フランス語: Pierre Degeyter、1848年10月8日 - 1932年9月26日）は、ベルギー出身の人物である。 (ja)
- Pierre Degeyter (ur. 8 października 1848 w Gandawie, zm. 26 września 1932 w Saint-Denis) – francuski komunista, i kompozytor. Pochodził z rodziny robotniczej; pracował jako tokarz. Naukę muzyki pobierał w Lille, gdzie mieszkał i gdzie w nauczył się m.in. gry na kontrabasie i akordeonie. Kierował robotniczym chórem mieszanym, dla którego w 1888 skomponował muzykę do wiersza Międzynarodówka napisanego w 1871 przez Eugène’a Pottiera. W 1902 przeprowadził się do Saint-Denis, gdzie zmarł. Wstąpił do partii komunistycznej w 1920. Autorstwo wielu jego pieśni było przypisywane jego bratu Adolfowi. Sprawę tę rozstrzygnął wyrok sądu w 1922. Brał udział w VI kongresie Kominternu w 1928, podczas którego Międzynarodówka została uznana za hymn proletariatu. (pl)
- Пьер Деге́йтер, правильно Пьер Дёжейте́р (фр. Pierre Degeyter, нидерл. Pierre De Geyter; 8 октября 1848, Гент — 26 сентября 1932, Сен-Дени) — рабочий и музыкант, прославившийся как автор музыки к гимну «Интернационал». (ru)
- Pierre Chretien Degeyter (8 de Outubro de 1848 em Gante, Bélgica; 26 de Setembro de 1932 em Saint-Denis na França) foi um anarquista franco-belga, mais tarde comunista e compositor. Ele compôs em 1888 a canção "A Internacional". (pt)
- Pierre De Geyter född 1848 i Gent, Belgien död 1933 i Saint-Denis, Frankrike, belgisk-fransk kompositör. Som kompositör är hans mest kända verk Internationalen (sv)
- 皮埃尔·狄盖特（法語：Pierre De Geyter；1848年10月8日－1932年9月26日），比利时共产主义者，作曲家，家具制作工人。《国际歌》作曲者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيير ديغيتر (بالفرنسية/الهولندية/الألمانية: Pierre De Geyter) موسيقي بلجيكي. ومؤلف لحن نشيد الأممية. (ar)
- Ο Πιερ Κρετιέν Ντε Γκε(ϋ)τέρ (Pierre Chretien De Geyter, 8 Οκτωβρίου 1848 – 26 Σεπτεμβρίου 1932) ήταν Βέλγος σοσιαλιστής και μετέπειτα κομμουνιστής συνθέτης, γνωστός για τη σύνθεση της μουσικής του πρώτου ύμνου του παγκόσμιου κομμουνιστικού κινήματος, της «Διεθνούς». (el)
- Pierre Degeyter o en flamenco Pierre De Geyter (pronunciado dəɡetɛʁ) (1848-1932), fue un obrero, político socialista, músico y compositor belga afincado en Francia. Pierre Degeyter es famoso por componer la música de La Internacional, himno proletario y del movimiento obrero por excelencia, con letra de Eugène Pottier. (es)
- Pierre Degeyter edo Pierre De Geyter (1848-1934) langile, musikari eta musikagile borrokalari flandiarra izan zen. Ezaguna da "Internazionala" langileen ereserkia sortzeagatik; abestiaren letra Eugène Pottierrek sortu zuen. (eu)
- Pierre De Geyter (plus connu par la suite comme Pierre Degeyter), prononcé [dəɡetɛʁ], né le 8 octobre 1848 à Gand et mort le 26 septembre 1932 à Saint-Denis, est un ouvrier et musicien belge célèbre pour avoir composé à Lille la musique de L'Internationale. (fr)
- Pierre Chrétien De Geyter ([də ɡetɛʁ]; 8 October 1848 – 26 September 1932) was a Belgian socialist and a composer, known for writing the music of The Internationale. (en)
- Pierre Chrétien De Geyter (8 Oktober 1848 – 26 September 1932) adalah seorang sosialis (kemudian menjadi komunis) dan komponis asal Belgia. Ia dikenal karena menulis musik The Internationale. (in)
- Pierre de Geyter (o Degeyter) (Gand, 8 ottobre 1848 – Saint-Denis, 26 settembre 1932) è stato un operaio e musicista belga. Divenne celebre per aver composto la musica de L'Internazionale. (it)
- Petrus Christianus (Pierre) De Geyter (Gent, 8 oktober 1848 - Saint-Denis (nabij Parijs), 26 september 1932) was een Belgisch componist. De Geyter is vooral bekend geworden dankzij het strijdlied "De Internationale", waarvoor hij de muziek componeerde. Zijn standbeeld staat bij het MIAT, Museum voor Industrie, Arbeid en Textiel te Gent. (nl)
- ピエール・ドジェーテル（フランス語: Pierre Degeyter、1848年10月8日 - 1932年9月26日）は、ベルギー出身の人物である。 (ja)
- Pierre Degeyter (ur. 8 października 1848 w Gandawie, zm. 26 września 1932 w Saint-Denis) – francuski komunista, i kompozytor. Pochodził z rodziny robotniczej; pracował jako tokarz. Naukę muzyki pobierał w Lille, gdzie mieszkał i gdzie w nauczył się m.in. gry na kontrabasie i akordeonie. Kierował robotniczym chórem mieszanym, dla którego w 1888 skomponował muzykę do wiersza Międzynarodówka napisanego w 1871 przez Eugène’a Pottiera. W 1902 przeprowadził się do Saint-Denis, gdzie zmarł. Wstąpił do partii komunistycznej w 1920. Autorstwo wielu jego pieśni było przypisywane jego bratu Adolfowi. Sprawę tę rozstrzygnął wyrok sądu w 1922. Brał udział w VI kongresie Kominternu w 1928, podczas którego Międzynarodówka została uznana za hymn proletariatu. (pl)
- Пьер Деге́йтер, правильно Пьер Дёжейте́р (фр. Pierre Degeyter, нидерл. Pierre De Geyter; 8 октября 1848, Гент — 26 сентября 1932, Сен-Дени) — рабочий и музыкант, прославившийся как автор музыки к гимну «Интернационал». (ru)
- Pierre Chretien Degeyter (8 de Outubro de 1848 em Gante, Bélgica; 26 de Setembro de 1932 em Saint-Denis na França) foi um anarquista franco-belga, mais tarde comunista e compositor. Ele compôs em 1888 a canção "A Internacional". (pt)
- Pierre De Geyter född 1848 i Gent, Belgien död 1933 i Saint-Denis, Frankrike, belgisk-fransk kompositör. Som kompositör är hans mest kända verk Internationalen (sv)
- 皮埃尔·狄盖特（法語：Pierre De Geyter；1848年10月8日－1932年9月26日），比利时共产主义者，作曲家，家具制作工人。《国际歌》作曲者。 (zh)
- Pierre Chretien Degeyter (též De Geyter; 8. října 1848 Gent - 26. září 1932 Saint-Denis) byl belgicko-francouzský socialista, později komunista, a příležitostný hudební skladatel. Známý je jako autor hudby Internacionály, kterou složil ve francouzském Lille v roce 1888. (cs)
- Pierre DE GEYTER, esperante Petro Degejtero (naskiĝis la 8-an de oktobro 1848 en Gento, mortis la 26-an de septembro 1932) estis belga komunisto, komponisto kaj lignoprilaboristo, kiu komponis la melodion de la socialista himno La Internacio. Petro Degejtero estas entombigita en la tombejo de San-Denizo apud Parizo. (eo)
- Pierre Chretien Degeyter (* 8. Oktober 1848 in Gent, Belgien; † 26. September 1932 in Saint-Denis, Frankreich) war ein belgisch-französischer Sozialist, später Kommunist, und Liedermacher. Er komponierte 1888 in Lille, Frankreich, die Musik des Arbeiterlieds Die Internationale.Degeyters Eltern zogen von Frankreich nach Gent, wo sie in der Textilindustrie arbeiteten. Als er sieben Jahre alt war, zog die Familie wieder nach Frankreich und ließ sich in Lille nieder. Im Alter von 16 Jahren besuchte er Zeichenstunden an der dortigen Akademie, um dann als Holzschnitzer zu arbeiten. Später nahm er Musikunterricht und wurde Mitglied im Arbeiterchor La Lyre des Travailleurs, den Gustave Delory, ein Führer der Sozialisten in Lille, gründete. (de)
|
