| dbo:abstract
|
- Fytoftorové odumírání (tzv. "dieback") je závažné onemocnění nadzemních částí dřevin způsobené některými druhy r. Phytophthora (Eukaryota: Chromalveolata: Stramenopila: Oomycetes) – zejména P. ramorum, P. kernoviae, P. nicotianae, P. plurivora, P. cactorum a dalšími, které jsou schopny se šířit vzduchem. Tyto patogeny mohou rovněž způsobovat kořenové hniloby. Dopad P. ramorum v lesním porostu s Lithocarpus densiflorus, Kalifornie Jedním z nejvíce nebezpečných druhů této skupiny vzduchem se šířících fytoftor je Phytophthora ramorum, která způsobuje závažná onemocnění dřevin, např. náhlé odumření dubů "sudden oak death" v Severní Americe či náhlé odumření modřínů "sudden larch death" v západní Evropě. Mimoto napadá celou řadu dalších dřevin včetně okrasných jako jsou např. pěnišník, kalina, pieris, ze kterých byla v ČR rovněž izolována (vybrané izoláty jsou uloženy v České sbírce fytopatogenních oomycetů). Phytophthora ramorum patří mezi karanténní škodlivé organismy, který se přes přísná rostlinolékařská opatření postupně šíří Evropou.Charakteristické výtoky pigmentů na borce prozrazují místo nekrotizace vodivých a korových pletiv (cs)
- Phytophthora ramorum és un patogen de les plantes, és un oomicet que causa la mort sobtada dels roures (sudden oak death (SOD)). Els seus efectes devastadors es presenten a Califòrnia, Oregon i a Europa. Els símptomes inclouen xancres als troncs, defoliació i en molts caos la mort de l'arbre. P. ramorum també infecta moltes altres espècies de plantes com Rhododendron, Viburnum, i Pieris. Les espores del fong es poden ransmetre per l'aigua de la pluja. P. ramorum va ser citat per primera vegada el 1995 potser a partir de la introducció d'espècies exòtiques. Hi ha molt pocs mecanismes de control de la malaltia. (ca)
- Phytophthora ramorum ist eine Art der Eipilze, die die als plötzlicher Eichentod (englisch sudden oak death – SOD) bekannte Pflanzenkrankheit hervorruft. Die Krankheit führt zum Absterben von Eichen und anderen Baumarten; sie hatte massive Auswirkungen auf die Eichenbestände in Kalifornien und Oregon, tritt aber auch in Europa auf. Symptome sind blutende Geschwüre an den Stämmen der Bäume und absterbende Blätter, die in vielen Fällen zum Tod der Bäume führen. P. ramorum infiziert auch eine große Zahl anderer Pflanzenarten, hauptsächlich Ziergehölze wie Rhododendron, Schneeball und Lavendelheide, was Symptome an den Blättern verursacht, das sogenannte Triebsterben (englisch ramorum dieback, ramorum blight). Solche Pflanzen bilden die Quelle der Inokulation für neue Infektionen, da die pathogen-produzierenden Sporen über Spritz- und Regenwasser verbreitet werden. P. ramorum wurde erstmals 1995 beschrieben, und die Herkunft des Krankheitserregers in Nordamerika ist immer noch unklar, aber die klarsten Hinweise legen nahe, dass es sich um eine dort eingeführte Art handelt. Es gibt sehr wenige Regulationsmechanismen gegen den Krankheitserreger, nur frühzeitiges Erkennen und konsequente Beseitigung der infizierten Pflanzen sind als Maßnahmen hilfreich. (de)
- Phytophthora ramorum es un protista de la clase Oomycetes que produce la infección denominada muerte repentina del roble, que afecta a las especies de roble y a otros árboles y arbustos causando una muerte rápida. También causa una enfermedad no mortal en las hojas de muchas otras plantas tales como rododendros y Umbellularia californica. No existe una cura conocida, pero nuevos estudios muestran que los incendios periódicos ayudan a proteger contra la enfermedad. (es)
- Phytophtora ramorum est une espèce de champignons oomycètes de la famille des Peronosporaceae. Cette espèce, signalée au milieu des années 1990 en Europe puis en Amérique du Nord, est un agent phytopathogène polyphage qui attaque de nombreuses espèces ligneuses (arbres et arbustes), forestières et ornementales.Elle est notamment responsable de l'épidémie de la maladie dite « mort subite du chêne » qui décime les chênes dans les forêts de Californie et de l'Oregon. (fr)
- Phytophthora ramorum is the oomycete (a type of protist) plant pathogen known to cause the disease sudden oak death (SOD). The disease kills oak and other species of trees and has had devastating effects on the oak populations in California and Oregon, as well as being present in Europe. Symptoms include bleeding cankers on the tree's trunk and dieback of the foliage, in many cases leading to the death of the tree. P. ramorum also infects a great number of other plant species, significantly woody ornamentals such as Rhododendron, Viburnum, and Pieris, causing foliar symptoms known as ramorum dieback or ramorum blight. Such plants can act as a source of inoculum for new infections, with the pathogen producing spores that can be transmitted by rainsplash and rainwater. P. ramorum was first reported in 1995, and the origins of the pathogen are still unclear, but most evidence suggests it was introduced as an exotic species to Europe and North America in separate events. Very few control mechanisms exist for the disease, and they rely upon early detection and proper disposal of infected plant material. (en)
- Phytophthora ramorum is een soort waterschimmel die veroorzaker is van de plantenziekte SOD (afkorting van sudden oak death; Engels voor 'plotse eikensterfte'). De ziekte doodt eiken en andere boomsoorten en heeft al ravages aangericht in de eikenbossen van de Amerikaanse staten Californië en Oregon, maar komt ook voor in Europa. P. ramorum treft niet alleen soorten uit het geslacht Quercus, maar ook Notholithocarpus densiflorus en de houtige sierplanten van de geslachten Rododendron, Viburnum en Pieris. Bekende symptomen zijn boomkankers op de stam en extreem bladverlies, waarna de bomen meestal sterven. P. ramorum werd in 1995 ontdekt. De oorsprong van het pathogeen is onbekend, al zijn er indicaties dat P. ramorum een exoot is. De schimmel beheersen en bestrijden is erg moeilijk; de symptomen vroeg opsporen is een cruciale eerste stap. (nl)
- Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld – gatunek organizmów należący do grzybopodobnych lęgniowców. Organizm mikroskopijny, pasożyt atakujący liczne gatunki roślin i wywołujący u nich chorobę zwaną fytoftorozą. (pl)
- Phytophthora ramorum é um protista da classe Oomycetes que produz a infecção denominada morte repentina do Carvalho, que afecta às espécies de carvalho e a outras árvores e arbustos morrendo rapidamente. Também causa uma doença não mortal, nas folhas de muitas outras plantas tais como rododendros e Umbellularia californica. Não existe uma cura conhecida, mas novos estudos mostram que os incêndios periódicos ajudam a proteger contra a doença. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Phytophthora ramorum es un protista de la clase Oomycetes que produce la infección denominada muerte repentina del roble, que afecta a las especies de roble y a otros árboles y arbustos causando una muerte rápida. También causa una enfermedad no mortal en las hojas de muchas otras plantas tales como rododendros y Umbellularia californica. No existe una cura conocida, pero nuevos estudios muestran que los incendios periódicos ayudan a proteger contra la enfermedad. (es)
- Phytophtora ramorum est une espèce de champignons oomycètes de la famille des Peronosporaceae. Cette espèce, signalée au milieu des années 1990 en Europe puis en Amérique du Nord, est un agent phytopathogène polyphage qui attaque de nombreuses espèces ligneuses (arbres et arbustes), forestières et ornementales.Elle est notamment responsable de l'épidémie de la maladie dite « mort subite du chêne » qui décime les chênes dans les forêts de Californie et de l'Oregon. (fr)
- Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld – gatunek organizmów należący do grzybopodobnych lęgniowców. Organizm mikroskopijny, pasożyt atakujący liczne gatunki roślin i wywołujący u nich chorobę zwaną fytoftorozą. (pl)
- Phytophthora ramorum é um protista da classe Oomycetes que produz a infecção denominada morte repentina do Carvalho, que afecta às espécies de carvalho e a outras árvores e arbustos morrendo rapidamente. Também causa uma doença não mortal, nas folhas de muitas outras plantas tais como rododendros e Umbellularia californica. Não existe uma cura conhecida, mas novos estudos mostram que os incêndios periódicos ajudam a proteger contra a doença. (pt)
- Phytophthora ramorum és un patogen de les plantes, és un oomicet que causa la mort sobtada dels roures (sudden oak death (SOD)). Els seus efectes devastadors es presenten a Califòrnia, Oregon i a Europa. Els símptomes inclouen xancres als troncs, defoliació i en molts caos la mort de l'arbre. P. ramorum també infecta moltes altres espècies de plantes com Rhododendron, Viburnum, i Pieris. Les espores del fong es poden ransmetre per l'aigua de la pluja. (ca)
- Fytoftorové odumírání (tzv. "dieback") je závažné onemocnění nadzemních částí dřevin způsobené některými druhy r. Phytophthora (Eukaryota: Chromalveolata: Stramenopila: Oomycetes) – zejména P. ramorum, P. kernoviae, P. nicotianae, P. plurivora, P. cactorum a dalšími, které jsou schopny se šířit vzduchem. Tyto patogeny mohou rovněž způsobovat kořenové hniloby. Dopad P. ramorum v lesním porostu s Lithocarpus densiflorus, Kalifornie (cs)
- Phytophthora ramorum ist eine Art der Eipilze, die die als plötzlicher Eichentod (englisch sudden oak death – SOD) bekannte Pflanzenkrankheit hervorruft. Die Krankheit führt zum Absterben von Eichen und anderen Baumarten; sie hatte massive Auswirkungen auf die Eichenbestände in Kalifornien und Oregon, tritt aber auch in Europa auf. Symptome sind blutende Geschwüre an den Stämmen der Bäume und absterbende Blätter, die in vielen Fällen zum Tod der Bäume führen. (de)
- Phytophthora ramorum is the oomycete (a type of protist) plant pathogen known to cause the disease sudden oak death (SOD). The disease kills oak and other species of trees and has had devastating effects on the oak populations in California and Oregon, as well as being present in Europe. Symptoms include bleeding cankers on the tree's trunk and dieback of the foliage, in many cases leading to the death of the tree. (en)
- Phytophthora ramorum is een soort waterschimmel die veroorzaker is van de plantenziekte SOD (afkorting van sudden oak death; Engels voor 'plotse eikensterfte'). De ziekte doodt eiken en andere boomsoorten en heeft al ravages aangericht in de eikenbossen van de Amerikaanse staten Californië en Oregon, maar komt ook voor in Europa. P. ramorum treft niet alleen soorten uit het geslacht Quercus, maar ook Notholithocarpus densiflorus en de houtige sierplanten van de geslachten Rododendron, Viburnum en Pieris. Bekende symptomen zijn boomkankers op de stam en extreem bladverlies, waarna de bomen meestal sterven. P. ramorum werd in 1995 ontdekt. De oorsprong van het pathogeen is onbekend, al zijn er indicaties dat P. ramorum een exoot is. De schimmel beheersen en bestrijden is erg moeilijk; de sym (nl)
|
