| dbo:abstract
|
- Frínic de Bitínia, també conegut como Frínic l'Àrab o Frínic l'Aticista, fou un lexicògraf i filòsof sofista d'origen àrab que es va establir a Bitínia. Altres fonts diuen que era nascut d'allí. Va viure al segle ii, durant l'època dels emperadors Marc Aureli i Còmode. Va escriure en grec una obra titulada Col·lecció de noms i verbs àtics (Έκλογή όνομάτων καί ρημάτων άττικῶν), en la que, seguint les directrius del moviment retòric anomenat aticisme que considerava essencial la cura en l'estil i la puresa del dialecte àtic. Tenia a Tucídides, Plató i Demòstenes com a models del dialecte àtic, però en rebutjava les paraules d'origen no àtic que de vegades feien servir als seus escrits.Frínic va criticar també a Menandre d'Atenes per l'ús que en feia de neologismes. Aquesta obra estava dedicada a Cornelià, un secretari imperial amb inquietuds lingüístiques. Es considera que les seves principals fonts van ser l'Antiaticista, d'autor anònim, i Sobre noms àtics d'Eli Dionisi. Es tractava d'un llistat de paraules que al seu temps es feien servir habitualment però que s'havien desviat del nivell standard àtic, al costat d'aquestes paraules estava el seu equivalent considerat per Frínic més correcte. El treball era doncs un intent de neteja de barbarismes i resultava interessant perquè en ell es veia reflectit l'evolució de l'idioma grec entre el segle ii aC i el IV dC. Una de les primeres edicions impreses de l'obra va ser la de l'humanista valencià Pere Joan Nunyes, feta a Augsburg el 1601, que va fer servir per a donar classe als seus alumnes de grec de la universitat de València. Una altra de les seves obres es titulava Preparació sofística (Σοφιστική παρασκευή) i era un treball enciclopèdic dividit en 37 llibres (47 o 74 llibres segons la Suïda). Estava dedicat a l'emperador Còmode i en temps del patriarca Foci encara es conservava sencer, perquè el cita en la seva obra. Malauradament avui dia només en queden fragments. Frínic va ser autor d'una tercera obra titulada Col·lecció de l'ús de les paraules (Τιθεμένων συναγωγή). (ca)
- Ο Φρύνιχος ο Αράβιος (και Φρύνιχος ο Αττικιστής ή Φρύνιχος εκ Βιθυνίας) ήταν Βιθυνός αττικιστής που έζησε το 2ο αιώνα μ.Χ. και επηρεάστηκε βαθιά από τη . Είναι συγγραφέας του Σοφιστικαί παρασκευαί σε 37 βιβλία, από τα οποία επιβιώνουν λιγοστά αποσπάσματα, μια επιτομή του Φώτιου και το Εκλογαί («Επιλεγμένοι Αττικισμοί»). Θεωρούσε υποδείγματα αττικισμού τον Πλάτωνα, τον Δημοσθένη και τον Αισχίνη, ενώ ήταν ενάντιος του Μενάνδρου και των ποιητών της Νέας Κωμωδίας. Στη Βιβλιοθήκη του Φώτιου αναφέρονται 37 τόμοι της Σοφιστικής παρασκευής, αλλά το λεξικό Σούδα αναφέρει: «έγραψε 47 έργα και κάποιοι υποστηρίζουν 74». Σε τμήμα έργου του που έχει διασωθεί αντιπαραβάλλει την «σωστή αττική φράση» με την καθομιλουμένη της εποχής του, η οποία κατά τη γνώμη του έχει εκτραπεί. Το έργο του έχει εξαιρετικό ενδιαφέρον για την ιστορία της ελληνικής γλώσσας, επειδή μαρτυρεί και τις αλλαγές που έγιναν σε αυτήν σε διάστημα μισής χιλιετίας, δηλαδή από τον 4ο π.Χ. αιώνα μέχρι τις μέρες του Φρυνίχου: Ευχαριστείν ουδείς των δοκίμων είπεν, αλλά χάριν ειδέναι. Σκίμπους λέγε, αλλά μή κράββατος. Βελόνη και βελονοπώλης αρχαία. Η δε ραφίς τί εστιν ουκ αν τις γνοίη. Φάγομαι βάρβαρον. Λέγε ουν έδομαι και κατέδομαι. Τούτο γαρ Αττικόν.(Εκλογαί 300) Εκτενώς μη λέγε αλλ' αντ' αυτού δαψιλώς λέγε. Βασίλισσα, ουδείς των αρχαίων είπεν αλλά βασίλεια ή βασιλίς. (Ν. Ανδριώτη, Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη 1992) Στο εξωτερικό από τις πρώτες εκδόσεις των έργων του είναι οι Εκλογές με πολύτιμες σημειώσεις και από τον C. A. Lobeck (1820) αλλά και τον W. G. Rutherford (1881), ενώ η Σοφιστική Προπαρασκευή εκδόθηκε επίσης με σπουδαίες σημειώσεις από τον Immanuel Bekker στο έργο του Anecdota graeca το 1814. Για το έργο του έχουν επίσης εκδοθεί τα βιβλία Phrynichi sophistae praeparatio sophistica, Ioannes de Borries (1911), Die Ekloge des Phrynichos (Eitel Fischer) και Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiken (1974), καθώς και το The sophist Aristocles and the grammarian Phrynichus (I. Avotins, 1978). (el)
- Phrynichos (griechisch Φρύνιχος Phrýnichos) war ein griechischer Sophist. Er lebte in der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts. Nach den Angaben der Suda stammte er aus Bithynien. Photios berichtet, Phrynichos sei arabischer Herkunft gewesen; er habe in Kleinasien studiert und sei dann in Bithynien tätig gewesen. Phrynichos verfasste eine mit großer Strenge hinsichtlich des Mustergültigen getroffenen Auswahl attischer Wörter und Wendungen. Erhalten sind außerdem Auszüge eines umfassenden Werkes in 37 Büchern, der Sophistischen Vorbereitungen, das in alphabetischer Ordnung dem Redner alles zum guten und reinen Ausdruck Nötige mit sorgfältiger Unterscheidung der verschiedenen Stilgattungen darbieten sollte. Die Sophistischen Vorbereitungen waren Commodus gewidmet, der damals Mitkaiser seines Vaters Mark Aurel war; sie wurden somit im Zeitraum 177–180 vollendet. (de)
- Frínico el Árabe, también conocido como Frínico de Bitinia o Frínico el Aticista, fue un lexicógrafo y sofista de origen árabe que se estableció en Bitinia. Otras fuentes señalaban que nació allí. Vivió en el siglo II, durante la época de los emperadores Marco Aurelio y Cómodo. Escribió en griego una obra titulada Colección de nombres y verbos áticos (Έκλογή όνομάτων καί ρημάτων άττικῶν), donde, siguiendo las directrices del movimiento aticista que consideraba esencial el cuidado del estilo y la pureza del dialecto ático, rechazaba las voces que Tucídides, Platón y Demóstenes no empleaban en sus obras. Criticó a Menandro, por sus neologismos. Esta obra estaba dedicada a Corneliano y se considera que sus principales fuentes fueron el Antiaticista, de autor anónimo, y Sobre nombres áticos de Elio Dionisio. Una de las primeras ediciones impresas de la obra fue la del humanista valenciano , hecha en Augsburgo en 1601. Otra de sus obras se tituló Preparación sofística (Σοφιστική παρασκευή), y era otro libro recopilatorio dividido en 37 libros (47 o 74 libros según la Suda) que estaba dedicado al emperador Cómodo y que se conservaba entero en tiempos de Focio, que lo cita en su obra, pero del que ya solo quedan fragmentos. Una tercera obra de este autor tenía por título Colección de usos (Τιθεμένων συναγωγή). (es)
- Phrynichus Arabius (/ˈfrɪnɪkəs/; Greek: Φρύνιχος Ἀράβιος, lit. 'Phrynichus “the Arab”') or Phrynichus of Bithynia (Greek: Φρύνιχος ὁ Βιθυνός) was a grammarian of the Greek language who flourished in 2nd century Bithynia, writing works on proper Attic usage. His name is also transliterated as Phrynichos or Phrynikhos. His ethnic background is disputed, mainly between an Arab and Bithynian Greek descent. (en)
- Phrynichos Arabios, Phrynichus Arabius ou Phrynichos de Bithynie (Φρύνιχος), dit aussi Phrynichos l'Atticiste est un grammairien et surtout lexicographe grec qui vécut au IIe siècle et tint école en Bithynie sous Marc Aurèle et Commode. Il se dévoua au culte de la pure langue attique, et fut raillé par plusieurs de ses contemporains pour l'excès de son purisme: un grammairien du nom d'Oros d'Alexandrie écrivit un Contre Phrynichos, et un court lexique de l'époque nous est parvenu anonymement sous le titre l'Antiatticiste (Άντιαττικιστής), où les condamnations rigides faites par Phrynichos de certains mots ou expressions incorrects à ses yeux sont combattues. Phrynichos était un ennemi juré de son contemporain Julius Pollux, qu'il accusait de laxisme. (fr)
- Frinico Arabio o Frinico di Bitinia (in greco antico: Φρύνιχος, Phrýnichos; II secolo – II secolo) è stato un grammatico greco antico attivo nel II secolo in Bitinia, scrisse opere in puro stile atticistico. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Phrynichus Arabius (/ˈfrɪnɪkəs/; Greek: Φρύνιχος Ἀράβιος, lit. 'Phrynichus “the Arab”') or Phrynichus of Bithynia (Greek: Φρύνιχος ὁ Βιθυνός) was a grammarian of the Greek language who flourished in 2nd century Bithynia, writing works on proper Attic usage. His name is also transliterated as Phrynichos or Phrynikhos. His ethnic background is disputed, mainly between an Arab and Bithynian Greek descent. (en)
- Phrynichos Arabios, Phrynichus Arabius ou Phrynichos de Bithynie (Φρύνιχος), dit aussi Phrynichos l'Atticiste est un grammairien et surtout lexicographe grec qui vécut au IIe siècle et tint école en Bithynie sous Marc Aurèle et Commode. Il se dévoua au culte de la pure langue attique, et fut raillé par plusieurs de ses contemporains pour l'excès de son purisme: un grammairien du nom d'Oros d'Alexandrie écrivit un Contre Phrynichos, et un court lexique de l'époque nous est parvenu anonymement sous le titre l'Antiatticiste (Άντιαττικιστής), où les condamnations rigides faites par Phrynichos de certains mots ou expressions incorrects à ses yeux sont combattues. Phrynichos était un ennemi juré de son contemporain Julius Pollux, qu'il accusait de laxisme. (fr)
- Frinico Arabio o Frinico di Bitinia (in greco antico: Φρύνιχος, Phrýnichos; II secolo – II secolo) è stato un grammatico greco antico attivo nel II secolo in Bitinia, scrisse opere in puro stile atticistico. (it)
- Frínic de Bitínia, també conegut como Frínic l'Àrab o Frínic l'Aticista, fou un lexicògraf i filòsof sofista d'origen àrab que es va establir a Bitínia. Altres fonts diuen que era nascut d'allí. Va viure al segle ii, durant l'època dels emperadors Marc Aureli i Còmode. Frínic va ser autor d'una tercera obra titulada Col·lecció de l'ús de les paraules (Τιθεμένων συναγωγή). (ca)
- Phrynichos (griechisch Φρύνιχος Phrýnichos) war ein griechischer Sophist. Er lebte in der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts. Nach den Angaben der Suda stammte er aus Bithynien. Photios berichtet, Phrynichos sei arabischer Herkunft gewesen; er habe in Kleinasien studiert und sei dann in Bithynien tätig gewesen. (de)
- Ο Φρύνιχος ο Αράβιος (και Φρύνιχος ο Αττικιστής ή Φρύνιχος εκ Βιθυνίας) ήταν Βιθυνός αττικιστής που έζησε το 2ο αιώνα μ.Χ. και επηρεάστηκε βαθιά από τη . Είναι συγγραφέας του Σοφιστικαί παρασκευαί σε 37 βιβλία, από τα οποία επιβιώνουν λιγοστά αποσπάσματα, μια επιτομή του Φώτιου και το Εκλογαί («Επιλεγμένοι Αττικισμοί»). Θεωρούσε υποδείγματα αττικισμού τον Πλάτωνα, τον Δημοσθένη και τον Αισχίνη, ενώ ήταν ενάντιος του Μενάνδρου και των ποιητών της Νέας Κωμωδίας. Ευχαριστείν ουδείς των δοκίμων είπεν, αλλά χάριν ειδέναι. Εκτενώς μη λέγε αλλ' αντ' αυτού δαψιλώς λέγε. (el)
- Frínico el Árabe, también conocido como Frínico de Bitinia o Frínico el Aticista, fue un lexicógrafo y sofista de origen árabe que se estableció en Bitinia. Otras fuentes señalaban que nació allí. Vivió en el siglo II, durante la época de los emperadores Marco Aurelio y Cómodo. Otra de sus obras se tituló Preparación sofística (Σοφιστική παρασκευή), y era otro libro recopilatorio dividido en 37 libros (47 o 74 libros según la Suda) que estaba dedicado al emperador Cómodo y que se conservaba entero en tiempos de Focio, que lo cita en su obra, pero del que ya solo quedan fragmentos. (es)
|
