| dbo:abstract
|
- La cotxa frontblava (Phoenicurus frontalis) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que habita en zones rocalloses i de vegetació baixa de l'Himàlaia, al centre de la Xina, sud del Tibet, nord del Pakistan i de l'Índia i Nepal. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. En diverses llengües rep el nom de "cotxa de front blau" (Anglès: Blue-fronted Redstart. Francès: Rougequeue à front bleu). (ca)
- حميراء زرقاء الجبهة (الاسم العلمي: Phoenicurus frontalis) (بالإنجليزية: Blue-fronted Redstart) هو نوع من الطيور يتبع جنس الحميراء من فصيلة خاطفات الذباب. (ar)
- The blue-fronted redstart (Phoenicurus frontalis) is a species of bird in the family Muscicapidae, the Old World flycatchers. It breeds in central China and the Himalayas (where it winters in the southern foothills, as well as in Yunnan, Northeast India and northern Southeast Asia). Its natural habitat is temperate forests. The female is brownish-grey, with paler underparts. (en)
- La Blufrunta ruĝvostulo aŭ Blufrunta fenikuro (Phoenicurus frontalis) estas specio de birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj la genro de Phoenicurus, Ruĝvostuloj laŭ popola nomigo aŭ Fenikuroj laŭ adapto de la scienca nomo. La latina scienca nomo de la genro devenas el latinigitaj vortoj de la antikva greka kiuj signifas “purpura” aŭ “ruĝa” (feniko) kaj “vosto” (uros) kaj fakte la plej karaktera eco de la genro estas longa ruĝeca vosto el la nuanco de brikopulvoro pli malpli. La specifa parto de la scienca nomo frontalis aludas al la frunto, ĉar vere ĝi estas la plej rimarkinda karaktero kaj distingilo, ĉar montras tre brilan bluan koloron, kiu etendiĝas ne tiom brile kaj iom malhelblua al la resto de la kapo, gorĝo, nuko kaj supra dorso. La subaj partoj, la resto de la dorso kaj la pugo estas helruĝoranĝaj. La ruĝeca vosto, karaktera de la genro, en tiu specio montras supre nur ruĝecajn eksterajn vostoplumojn dum la centraj estas malhelbrunaj kaj preskaŭ nigrecaj. La flugiloj estas brunaj. Ĝi troviĝas en Butano, Ĉinio, Barato, Laoso, Birmo, Nepalo, Pakistano, Tajlando kaj Vjetnamio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj. (eo)
- El colirrojo frentiazul o colirrojo de patas azules (Phoenicurus frontalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Su área de distribución incluye las regiones del norte del subcontinente indio y partes del sudeste asiático. (es)
- Phoenicurus frontalis Phoenicurus generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- ルリビタイジョウビタキ（学名：Phoenicurus frontalis） は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- De Himalayaroodstaart (Phoenicurus frontalis) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae. (nl)
- Blåstrupig rödstjärt (Phoenicurus frontalis) är en asiatisk tätting som numera placeras i familjen flugsnappare. (sv)
- Горихвістка синьолоба (Phoenicurus frontalis) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Гімалаях і горах Центрального Китаю. (uk)
- 蓝额红尾鸲（学名：Phoenicurus frontalis），是雀形目鹟科的一种鸟类。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1954 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- male from Sattal near Nainital, Uttarakhand, India (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La cotxa frontblava (Phoenicurus frontalis) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que habita en zones rocalloses i de vegetació baixa de l'Himàlaia, al centre de la Xina, sud del Tibet, nord del Pakistan i de l'Índia i Nepal. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. En diverses llengües rep el nom de "cotxa de front blau" (Anglès: Blue-fronted Redstart. Francès: Rougequeue à front bleu). (ca)
- حميراء زرقاء الجبهة (الاسم العلمي: Phoenicurus frontalis) (بالإنجليزية: Blue-fronted Redstart) هو نوع من الطيور يتبع جنس الحميراء من فصيلة خاطفات الذباب. (ar)
- The blue-fronted redstart (Phoenicurus frontalis) is a species of bird in the family Muscicapidae, the Old World flycatchers. It breeds in central China and the Himalayas (where it winters in the southern foothills, as well as in Yunnan, Northeast India and northern Southeast Asia). Its natural habitat is temperate forests. The female is brownish-grey, with paler underparts. (en)
- El colirrojo frentiazul o colirrojo de patas azules (Phoenicurus frontalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Su área de distribución incluye las regiones del norte del subcontinente indio y partes del sudeste asiático. (es)
- Phoenicurus frontalis Phoenicurus generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- ルリビタイジョウビタキ（学名：Phoenicurus frontalis） は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- De Himalayaroodstaart (Phoenicurus frontalis) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae. (nl)
- Blåstrupig rödstjärt (Phoenicurus frontalis) är en asiatisk tätting som numera placeras i familjen flugsnappare. (sv)
- Горихвістка синьолоба (Phoenicurus frontalis) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Гімалаях і горах Центрального Китаю. (uk)
- 蓝额红尾鸲（学名：Phoenicurus frontalis），是雀形目鹟科的一种鸟类。 (zh)
- La Blufrunta ruĝvostulo aŭ Blufrunta fenikuro (Phoenicurus frontalis) estas specio de birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj la genro de Phoenicurus, Ruĝvostuloj laŭ popola nomigo aŭ Fenikuroj laŭ adapto de la scienca nomo. La latina scienca nomo de la genro devenas el latinigitaj vortoj de la antikva greka kiuj signifas “purpura” aŭ “ruĝa” (feniko) kaj “vosto” (uros) kaj fakte la plej karaktera eco de la genro estas longa ruĝeca vosto el la nuanco de brikopulvoro pli malpli. (eo)
|
| rdfs:label
|
- حميراء زرقاء الجبهة (ar)
- Cotxa frontblava (ca)
- Blufrunta ruĝvostulo (eo)
- Blue-fronted redstart (en)
- Phoenicurus frontalis (es)
- Phoenicurus frontalis (eu)
- ルリビタイジョウビタキ (ja)
- Himalayaroodstaart (nl)
- Blåstrupig rödstjärt (sv)
- Горихвістка синьолоба (uk)
- 蓝额红尾鸲 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
