| dbo:abstract
|
- Focílides (en llatí Phocylides, en grec antic Φωκυλίδης) fou un poeta grec nadiu de Milet, contemporani de Teognis de Mègara, nascut circa la meitat del segle VI aC, a l'entorn de la 56a Olimpíada, o sigui cap al 560 aC segons Suides o a la 60a Olimpíada, el 540 aC segons Eusebi de Cesarea. Era contemporani del poeta líric Simònides de Ceos. A Suides s'indica que va escriure poemes èpics i elegies entre els quals Παραινέσεις o Γνω̂μαι ("Paraignesis o gnomai" Recomanacions sobre el coneixement) que també s'anomenava Κεφάλαια ("Kephalaia", Les coses principals) una poesia gnòmica, raó per la qual Suides l'anomena filòsof. Es conserven divuit fragments curts dels seus poemes, que mostren menyspreu pel naixement i el temps, i demanen gaudir amb plenitud. Un dels seus preceptes és alabat per Aristòtil. El caràcter didàctic de la seva poesia es mostra amb la freqüent aparició de versos que comencen, καὶ τόδε φωκυλίδεω ("kai tode Phokilideo" i això, de Focílides). Aquestes paraules formaven l'encapçalament de cadascuna de les seccions de la seva obra. Dels pomes conservats dos són versos elegíacs i la resta hexàmetres. Suides afirma que alguns dels seus versos eren presos dels Oracles sibil·lins, cosa que significa que alguns versos genuïns de Focílides s'havien conservat en aquella col·lecció apòcrifa, o potser que tant els Oracles com els ποίημα νουθετικόν ("poiema nouthetikon", Poemes didàctics) contenien alguns versos antics, la veritable autoria dels quals era desconeguda. (ca)
- Ο Φωκυλίδης ή Φωκυλίδης ο Μιλήσιος, τέλη του 6ου αι. - αρχές 5ου αι., ήταν ελεγειακός ποιητής που ασχολήθηκε αποκλειστικά με τη σύνταξη γνωμικών (ηθικοί κανόνες) σε δαχτυλικούς εξάμετρους στίχους που σε χαλαρή μεταξύ τους σύνδεση και σειρά συντέθηκαν σε ένα ενιαίο διδακτικό ποίημα. Εισάγει ορισμένες ομάδες στίχων με τη στερεότυπη φράση «Καί τόδε Φωκίδεῳ» και γι΄ αυτό ονομάσθηκε και γνωμικός ποιητής. Τα γνωμικά που έγραψε δεν διασώζονται ως ολοκληρωμένο έργο αλλά είναι διάσπαρτα σε αναφορές άλλων συγγραφέων. Ακολουθόντας το παράδειγμα του Ησίοδος ο Φ. επαινεί τη γεωργία ως το πιο αξιότιμο επάγγελμα (απόσπ. 7 D.) ,συμβουλεύει να είναι κανείς συνετός (8) και δίκαιος (10), συστήνει αποφυγή της απερισκεψίας (11) , ένα άλλο απόσπασμα μιλάει για την κακότητα των γυναικών (2). Η συλλογή αποφθεγμάτων του αποτέλεσε ενα σύμβουλο για ζητήματα της καθημερινής ζωής γραμμένο σε μια απλή γλώσσα. Μαζί με τον σύγχρονό του Δημόδοκο από τη Λέρο αλληλοπειράζονταν με στίχους. (el)
- Phokylides von Milet (altgriechisch Φωκυλίδης ο Μιλήσιος) war ein antiker griechischer Dichter aus Milet, der um 540 v. Chr. lebte. Phokylides werden von verschiedenen Autoren der Antike – darunter Platon, Aristoteles, Cicero, Strabon, Dion Chrysostomos, Athenaios und Clemens von Alexandria – Gnomen zugeschrieben, die laut der Suda in Hexametern und elegischem Versmaß abgefasst waren. Wie auch die Gnomen des beginnen seine Sinnsprüche mit der Einleitung „Auch dies sagt Phokylides“. Abgesehen von einem vierzeiligen Epigramm, in dem er die Lerianer angreift, schrieb er in ein- bis achtversigen Hexametern. Die Zuweisung des Werkes ist sehr umstritten. Martin Litchfield West ordnet Phokylides nur die hexametrischen Aphorismen zu, den Rest des Werkes dem Demodokos. Ein ihm lange zugeschriebenes Lehrgedicht aus 230 Versen wird heute einem anderen Dichter zugeschrieben, dem man in der Forschung den Notnamen Pseudo-Phokylides gab. (de)
- Focílides el Milesio (Φωκυλίδης ὁ Μιλήσιος, n. ca. 560 a. C.) fue un poeta gnomónico griego de Mileto, contemporáneo de Teognis de Megara. Focílides vivió en la segunda mitad del siglo VI, en la ciudad de Mileto. Escribió máximas, literatura sentenciosa o gnómica en grupos de dos o tres hexámetros y alguna vez en dístico elegiaco. Su poesía se aproxima pues al epigrama, pero también a la elegía; imita claramente a Semónides de Amorgos en sus prejuicios misóginos, pero sigue también a Hesíodo. Estima que la palabra y el consejo son superiores a la nobleza, y aspira a la riqueza del campo y a una ciudad ordenada aunque sea pequeña. Pertenece, pues, a la burguesía que sugía en las ciudades de Jonia en esta época y que carecía de ambiciones políticas. De su obra no queda mucho, pues no alcanzó a tener una edición alejandrina, pero fue conocido por Isócrates y en época imperial (Dión Crisóstomo). Se dio su nombre a un poema didáctico que hoy conocemos por Pseudo-Focílides, que es en realidad del siglo I d. C. y posee influencias judías; este poema fue traducido al español por el escritor barroco Francisco de Quevedo. Muchas piezas contienen máximas de conducta y doctrina moral, y se inician con la frase: "Y esto, de Focílides", como si con eso quisiera dejar para siempre establecido que él fue su autor. Por su estilo elegante y sobrio, es seguro que sus máximas fueron fácilmente aprendidas de memoria, lo cual debe de haberle ganado popularidad en las escuelas. Falsamente se le ha atribuido un conjunto de normas escritas en 230 hexámetros, obra, según todas las posibilidades, de algún alejandrino hebreo. (es)
- Phocylide de Milet (en grec ancien Φωκυλίδης) est un auteur de maximes grec du VIe siècle av. J.-C., plutôt qu’un poète élégiaque, né à Milet. Il nous reste de lui quelques sentences, puisées dans son expérience, mais qui doivent aussi beaucoup à Hésiode. Son style est sec mais non dénué d’élégance : « Une petite ville juchée sur un rocher, mais bien administrée,vaut mieux qu’une Ninive frappée de folie. » Platon cite Phocylide au Livre III de La République (407 a) : « Quand on dispose de quoi vivre, il faut s'exercer à la vertu. ». Aristote le cite au chapitre XI du livre IV de la Politique (1295 b 34), à propos de l’importance et de l’excellence de la classe moyenne : « La moyenne souvent a bien des avantages :Je veux, dans la cité, être de la moyenne. » Phocylide a suscité le plagiat de poètes bien postérieurs : ainsi, on a longtemps attribué à Phocylide un poème didactique en 230 hexamètres, intitulé Maximes de Phocylide, mais qui est en réalité apocryphe et fabriqué à l'époque hellénistique. (fr)
- Phocylides (Greek: Φωκυλίδης ὁ Μιλήσιος), Greek gnomic poet of Miletus, contemporary of Theognis of Megara, was born about 560 BC. A few fragments of his "maxims" have survived (chiefly in the Florilegium of Stobaeus), in which he expresses his contempt for the pomps and vanities of rank and wealth, and sets forth in simple language his ideas of honour, justice and wisdom. An example is an epigram quoted by Dio Chrysostom: And this from Phocylides: a city in good order, though smalland built on a distant crag, is mightier than foolish Nineveh. — Or. 36.13, trans. Colburn Aristotle also found cause to quote him: Many things are best in the mean; I desire to be of a middle condition in my city. — The Politics. Book Four. Ch. XI. (en)
- Phocylides (bahasa Yunani: Φωκυλίδης ὁ Μιλήσιος), merupakan seorang Penyair Miletus Yunani, kontemporer. Ia lahir pada sekitar tahun 560 SM. Beberapa fragmen "" dilestarikan (terutama di dalam Florilegium Stobaeus), di mana ia mengungkapkan penghinaannya atas kemewahan dan kesia-siaan pangkat dan kekayaan, dan mengemukakan di dalam bahasa sederhana gagasannya tentang , keadilan dan hikmat. Contohnya adalah Epigram yang dikutip oleh : Dan ini dari Phocylides: sebuah kota dalam keadaan baik, meski kecildan dibangun di atas hamparan yang jauh, lebih kuat dari pada Niniwe yang bodoh. (Or. 36.13, trans. Colburn) Aristoteles juga menemukan alasan untuk mengutipnya: Banyak hal yang terbaik dalam arti; Saya ingin berada di kondisi tengah di dalam kota saya. (The Politics. Book Four. Ch. XI.) Puisi Didaktisisme lengkap (230 heksameter) yang disebut Ποίημα νουθετικόν atau γνῶμαι, , sekarang dianggap sebagai karya Iskandariyah Kristen asal Yahudi yang hidup di antara tahun 170 SM dan 50 M. Elemen Yahudi ditampilkan secara verbal. Kesepakatan dengan bagian-bagian dari Perjanjian Lama (terutama Kitab Yesus bin Sirakh); umat Kristen dengan doktrin tentang keabadian jiwa dan kebangkitan tubuh. Namun beberapa otoritas Yahudi berpendapat bahwa pada kenyataannya tidak ada jejak doktrin Kristen yang dapat ditemukan di dalam puisi tersebut, dan bahwa pengarangnya adalah seorang Yahudi. Puisi ini pertama kali dicetak di Venesia pada tahun 1495, dan merupakan buku teks sekolah favorit selama periode Reformation. (in)
- Focilide di Mileto (in greco antico: Φωκυλίδης, Phōkylídēs; Mileto, VI secolo a.C. – ...) è stato un poeta elegiaco greco antico. (it)
- Фокили́д (др.-греч. Φωκυλίδης) из Милета (VI век до н. э.) — древнегреческий поэт, автор гном.До нас сохранились лишь мелкие фрагменты его творчества. Родом из малоазийского Милета. В. Н. Ярхо предполагал его сторонником среднего класса (самостоятельных землевладельцев). Большая часть его наследия состоит из двустиший в размере элегического дистиха или чистого гексаметра. Самое длинное из сохранившихся стихотворений — о женщинах.Почти каждое своё изречение он предварял указанием на своё авторство: καὶ τόδε Φωκυλίδεω. По содержанию его изречения — назидательного характера.Он составил сборник гном, от которого сохранились незначительные отрывки. Как указывает санкт-петербургский словарь «Античные писатели», так называемые Гномы Фокилида (Gnomai Phokylidu), в 230 гекзаметрах излагающие кодекс греческой нравственности — так же как Пророчество Сивиллы и Золотые мысли (Chrysa epe), приписываемые Пифагору — вероятно, были созданы в I/II вв. н. э. в эллинско-еврейских кругах. Они были чрезвычайно популярны в эпоху Возрождения, будучи впервые напечатаны в 1495 году, использовались в качестве учебника. (ru)
- Fokylides (grekiska Φωκυλίδης ὁ Μιλήσιος, Fokylides ho Milesios, latin Phocylides) var en forngrekisk skald från Miletos. Han levde omkring 540 f.Kr. Av hans skaldestycken, som tillhörde den så kallade gnomiska diktarten (dvs. korta, i poetisk form avfattade tänkespråk), återstår blott några fragment (samlade i Theodor Bergks Poëtae lyrici graeci), vilka utmärker sig genom okonstlad form och kärnfullt innehåll. Den metriska formen är dels oblandad hexameter, dels elegiskt distikon. En sedelärande dikt av större omfång som tillskrivits Fokylides är oäkta. (sv)
- Fokylides – starożytny poeta grecki z VI wieku p.n.e. Pochodził z Miletu. Był autorem gnomicznych utworów elegijnych i heksametrycznych, które opatrywał na początku formułką (sfragis) To także jest zdanie Fokylidesa. Nie wszystkie jego utwory są uważane za autentyczne. Z pewnością nieautentyczny jest składający się z 230 heksametrów utwór Gnomy Fokylidesa, napisany w I lub II wieku n.e. zbiór sentencji, w którym widoczne są wpływy greckiej i żydowskiej myśli filozoficznej. (pl)
- Focílides (em grego: Phokulides, c. 560 a.C.) foi um poeta grego de Mileto, que viveu no Século VI a.C. Atribuem-se a Focílides cerca de quinze máximas em . Em um fragmento de sua obra encontram-se máximas que comparam as mulheres a cadelas, abelhas, porcas e éguas. (pt)
- Фокілід (560 — ?) — давньогрецький, іонійський поет. Прославився своїми короткими двовіршами. (uk)
- 福西尼德（英語：Phocylides），约活动于公元前6世纪中期。古希腊和六音步诗人之一，米利都人。他凭借带有道德言论的格言对句而为世人所熟知。在古希腊以及后世具有广泛影响力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Focilide di Mileto (in greco antico: Φωκυλίδης, Phōkylídēs; Mileto, VI secolo a.C. – ...) è stato un poeta elegiaco greco antico. (it)
- Fokylides (grekiska Φωκυλίδης ὁ Μιλήσιος, Fokylides ho Milesios, latin Phocylides) var en forngrekisk skald från Miletos. Han levde omkring 540 f.Kr. Av hans skaldestycken, som tillhörde den så kallade gnomiska diktarten (dvs. korta, i poetisk form avfattade tänkespråk), återstår blott några fragment (samlade i Theodor Bergks Poëtae lyrici graeci), vilka utmärker sig genom okonstlad form och kärnfullt innehåll. Den metriska formen är dels oblandad hexameter, dels elegiskt distikon. En sedelärande dikt av större omfång som tillskrivits Fokylides är oäkta. (sv)
- Fokylides – starożytny poeta grecki z VI wieku p.n.e. Pochodził z Miletu. Był autorem gnomicznych utworów elegijnych i heksametrycznych, które opatrywał na początku formułką (sfragis) To także jest zdanie Fokylidesa. Nie wszystkie jego utwory są uważane za autentyczne. Z pewnością nieautentyczny jest składający się z 230 heksametrów utwór Gnomy Fokylidesa, napisany w I lub II wieku n.e. zbiór sentencji, w którym widoczne są wpływy greckiej i żydowskiej myśli filozoficznej. (pl)
- Focílides (em grego: Phokulides, c. 560 a.C.) foi um poeta grego de Mileto, que viveu no Século VI a.C. Atribuem-se a Focílides cerca de quinze máximas em . Em um fragmento de sua obra encontram-se máximas que comparam as mulheres a cadelas, abelhas, porcas e éguas. (pt)
- Фокілід (560 — ?) — давньогрецький, іонійський поет. Прославився своїми короткими двовіршами. (uk)
- 福西尼德（英語：Phocylides），约活动于公元前6世纪中期。古希腊和六音步诗人之一，米利都人。他凭借带有道德言论的格言对句而为世人所熟知。在古希腊以及后世具有广泛影响力。 (zh)
- Focílides (en llatí Phocylides, en grec antic Φωκυλίδης) fou un poeta grec nadiu de Milet, contemporani de Teognis de Mègara, nascut circa la meitat del segle VI aC, a l'entorn de la 56a Olimpíada, o sigui cap al 560 aC segons Suides o a la 60a Olimpíada, el 540 aC segons Eusebi de Cesarea. Era contemporani del poeta líric Simònides de Ceos. (ca)
- Ο Φωκυλίδης ή Φωκυλίδης ο Μιλήσιος, τέλη του 6ου αι. - αρχές 5ου αι., ήταν ελεγειακός ποιητής που ασχολήθηκε αποκλειστικά με τη σύνταξη γνωμικών (ηθικοί κανόνες) σε δαχτυλικούς εξάμετρους στίχους που σε χαλαρή μεταξύ τους σύνδεση και σειρά συντέθηκαν σε ένα ενιαίο διδακτικό ποίημα. Εισάγει ορισμένες ομάδες στίχων με τη στερεότυπη φράση «Καί τόδε Φωκίδεῳ» και γι΄ αυτό ονομάσθηκε και γνωμικός ποιητής. Τα γνωμικά που έγραψε δεν διασώζονται ως ολοκληρωμένο έργο αλλά είναι διάσπαρτα σε αναφορές άλλων συγγραφέων. Ακολουθόντας το παράδειγμα του Ησίοδος ο Φ. επαινεί τη γεωργία ως το πιο αξιότιμο επάγγελμα (απόσπ. 7 D.) ,συμβουλεύει να είναι κανείς συνετός (8) και δίκαιος (10), συστήνει αποφυγή της απερισκεψίας (11) , ένα άλλο απόσπασμα μιλάει για την κακότητα των γυναικών (2). (el)
- Phokylides von Milet (altgriechisch Φωκυλίδης ο Μιλήσιος) war ein antiker griechischer Dichter aus Milet, der um 540 v. Chr. lebte. Phokylides werden von verschiedenen Autoren der Antike – darunter Platon, Aristoteles, Cicero, Strabon, Dion Chrysostomos, Athenaios und Clemens von Alexandria – Gnomen zugeschrieben, die laut der Suda in Hexametern und elegischem Versmaß abgefasst waren. Wie auch die Gnomen des beginnen seine Sinnsprüche mit der Einleitung „Auch dies sagt Phokylides“. Abgesehen von einem vierzeiligen Epigramm, in dem er die Lerianer angreift, schrieb er in ein- bis achtversigen Hexametern. (de)
- Focílides el Milesio (Φωκυλίδης ὁ Μιλήσιος, n. ca. 560 a. C.) fue un poeta gnomónico griego de Mileto, contemporáneo de Teognis de Megara. Focílides vivió en la segunda mitad del siglo VI, en la ciudad de Mileto. Escribió máximas, literatura sentenciosa o gnómica en grupos de dos o tres hexámetros y alguna vez en dístico elegiaco. Su poesía se aproxima pues al epigrama, pero también a la elegía; imita claramente a Semónides de Amorgos en sus prejuicios misóginos, pero sigue también a Hesíodo. Estima que la palabra y el consejo son superiores a la nobleza, y aspira a la riqueza del campo y a una ciudad ordenada aunque sea pequeña. Pertenece, pues, a la burguesía que sugía en las ciudades de Jonia en esta época y que carecía de ambiciones políticas. De su obra no queda mucho, pues no alcanzó (es)
- Phocylides (Greek: Φωκυλίδης ὁ Μιλήσιος), Greek gnomic poet of Miletus, contemporary of Theognis of Megara, was born about 560 BC. A few fragments of his "maxims" have survived (chiefly in the Florilegium of Stobaeus), in which he expresses his contempt for the pomps and vanities of rank and wealth, and sets forth in simple language his ideas of honour, justice and wisdom. An example is an epigram quoted by Dio Chrysostom: And this from Phocylides: a city in good order, though smalland built on a distant crag, is mightier than foolish Nineveh. — Or. 36.13, trans. Colburn (en)
- Phocylides (bahasa Yunani: Φωκυλίδης ὁ Μιλήσιος), merupakan seorang Penyair Miletus Yunani, kontemporer. Ia lahir pada sekitar tahun 560 SM. Beberapa fragmen "" dilestarikan (terutama di dalam Florilegium Stobaeus), di mana ia mengungkapkan penghinaannya atas kemewahan dan kesia-siaan pangkat dan kekayaan, dan mengemukakan di dalam bahasa sederhana gagasannya tentang , keadilan dan hikmat. Contohnya adalah Epigram yang dikutip oleh : Dan ini dari Phocylides: sebuah kota dalam keadaan baik, meski kecildan dibangun di atas hamparan yang jauh, lebih kuat dari pada Niniwe yang bodoh. (in)
- Phocylide de Milet (en grec ancien Φωκυλίδης) est un auteur de maximes grec du VIe siècle av. J.-C., plutôt qu’un poète élégiaque, né à Milet. Il nous reste de lui quelques sentences, puisées dans son expérience, mais qui doivent aussi beaucoup à Hésiode. Son style est sec mais non dénué d’élégance : « Une petite ville juchée sur un rocher, mais bien administrée,vaut mieux qu’une Ninive frappée de folie. » « La moyenne souvent a bien des avantages :Je veux, dans la cité, être de la moyenne. » (fr)
- Фокили́д (др.-греч. Φωκυλίδης) из Милета (VI век до н. э.) — древнегреческий поэт, автор гном.До нас сохранились лишь мелкие фрагменты его творчества. Родом из малоазийского Милета. В. Н. Ярхо предполагал его сторонником среднего класса (самостоятельных землевладельцев). Большая часть его наследия состоит из двустиший в размере элегического дистиха или чистого гексаметра. Самое длинное из сохранившихся стихотворений — о женщинах.Почти каждое своё изречение он предварял указанием на своё авторство: καὶ τόδε Φωκυλίδεω. (ru)
|
