| dbo:abstract
|
- فيليبس فاورمان (بالهولندية: Philips Wouwerman) (و. 1619 – 1668 م) هو رسام، وفنان من هولندا، ولد في هارلم، توفي في هارلم، عن عمر يناهز 49 عاماً. (ar)
- Philips Wouwerman (též Wouwermans) (24. května 1619 (pokřtěn), Haarlem – 19. května 1668, Haarlem) byl holandský malíř krajin, loveckých scén a bitev. (cs)
- Philips Wouwerman (Haarlem batejat el 24 de maig de 1619- Haarlem - 19 de maig de 1668) va ser un pintor i dibuixant neerlandès. Especialitzat en la pintura de paisatge, batalles i caça. La seva habilitat principal va ser pintar cavalls, pel que va preferir temes que permetessin incloure'ls. (ca)
- Ο Φίλιπς Βάουβερμαν (ολλανδικά: Philips Wouwerman, αναφερόμενος συχνά και ως Philips Wouwermans, βαπτ. 24 Μαΐου 1619 - 19 Μαΐου 1668) ήταν Ολλανδός ζωγράφος της Χρυσής Ολλανδικής Εποχής στη ζωγραφική. Ζωγράφιζε τοπία, σκηνές κυνηγίου και σκηνές μάχης. (el)
- Philips Wouwerman (getauft 24. Mai 1619 in Haarlem; begraben 23. Mai 1668 in Haarlem in der Nieuwe Kerk) war ein niederländischer Maler des Barocks. (de)
- Philips Wouwerman (Haarlem, 1619ko maiatzaren 24an baitatua - ibidem, 1668ko maiatzaren 19a) Urrezko Aroko herbeheretar margolaria izan zen. Frans Halsekin ikasi zuen, harengandik eragin handirik jaso ez zuen arren. Bere jarduera artistiko ia guztia bere jaioterrian egin zuen eta komunitateko kide oparoa izan zen. Ehizako eta militarretako eszenetan eta paisaietan espezializatu zen. Bereziki trebea izan zen mugitzen ari ziren zaldien margoletan. Bere margolanak oso eskatuak izan ziren bere bizitzan zehar eta XVIII. mendean zehar. (eu)
- Philips Wouwerman ou Wouwermans, baptisé le 24 mai 1619, à Haarlem où il est mort le 19 mai 1668, est un peintre et graveur du Siècle d'or néerlandais. Philips Wouwerman est l’un des artistes les plus polyvalents et les plus prolifiques du Siècle d’or néerlandais. Intégré dans le milieu artistique et la tradition de sa ville natale de Haarlem, Wouwerman a influencé de façon très importante en contribuant au canon de la peinture hollandaise du XVIIe siècle. Ses toiles furent, de son vivant, très recherchées et plus encore au siècle suivant, en particulier dans les cours de Louis XVI et de Charles IV. Partout en Europe, des collections princières d’art ancien comme celle de Dresde, du Prado, de Thyssen-Bornemisza ou de Saint-Pétersbourg témoignent encore de cette admiration générale envers l’art de Wouwerman. (fr)
- Philips Wouwerman (Haarlem, 24 de mayo de 1619-ibídem, 19 de mayo de 1668) fue un pintor neerlandés especializado en cuadros de batallas, cacerías y paisajes. Su habilidad principal fue pintar caballos, por lo que prefirió temas que permitiesen incluirlos. (es)
- Philips Wouwerman (also Wouwermans) (24 May 1619 (baptized) – 19 May 1668) was a Dutch painter of hunting, landscape and battle scenes. (en)
- Philips Wouwerman (Haarlem, 24 maggio 1619 – Haarlem, 19 maggio 1668) è stato un pittore e disegnatore olandese del secolo d'oro. (it)
- Philips Wouwerman (gedoopt Haarlem, 24 mei 1619 - overl. aldaar, 19 mei 1668) was een Nederlands schilder en tekenaar. Hij schilderde voornamelijk paarden en slagvelden. Zijn werk vertoont veel dynamiek en dramatiek en is gemakkelijk te herkennen: een wit paard is een van zijn handelsmerken. (nl)
- フィリップス・ワウウェルマン（Philips Wouwerman もしくは Wouwermansとも、1619年5月24日に洗礼 - 1668年5月15日）は、オランダの画家。狩りの情景や風景画、戦闘場面を描いた。オランダ絵画黄金時代において、最も多彩で多作な画家のひとりである。 (ja)
- Phillips Wolfermann (także Wouwerman lub Wouwermans) (ochrzczony 24 maja 1619 w Haarlemie, zm. 19 maja 1668) – holenderski malarz barokowy. Jego pierwszym nauczycielem był ojciec, malarz historyczny Paul Joosten Wouwerman, później kształcił się w pracowni Fransa Halsa. W 1638 wyjechał ze swoją narzeczoną do Hamburga w celu zawarcia małżeństwa bez zgody jej ojca. Ok. 1642 został członkiem gildii św. Łukasza w Harlemie, gdzie mieszkał i pracował przez całe życie. Niektóre prace Wolfermanna mogą świadczyć o tym że, podróżował po południowej Francji i Włoszech, nie ma jednak na to bezpośrednich dowodów. Pod koniec życia artysta osiągnął sukces zarówno artystyczny jak i materialny, był właścicielem wielu domów i pozostawił bliskim znaczne kwoty w spadku. Phillips Wolfermann był jednym z najbardziej utalentowanych, holenderskich twórców scen konnych XVII w., jego prace cieszyły się popularnością i były naśladowane do początków XIX w. Ulubionym tematem artysty były konie, malował również sceny myśliwskie, postacie jeźdźców, sceny batalistyczne z okresu wojny trzydziestoletniej, jarmarki, biwaki i obozy wojskowe. Na jego twórczość największy wpływ miał Pieter van Laer. Wolfermann był bardzo płodnym twórcą, namalował ponad tysiąc obrazów z czego zachowało się ok. 700. Znacznym utrudnieniem w identyfikacji dzieł malarza była duża liczba naśladowców. Oprócz braci Pietera (1623-1682) i Jana (1629-1666) artysta wykształcił wielu uczniów m.in. Nicolaesa Ficke, Jacoba Warnarsa i Emanuela Muranta. (pl)
- Philips Wouwerman, född i maj 1619, död 19 maj 1668, var en holländsk konstnär. Wouwerman är främst känd för sina målningar av hästar och ryttare, och på flera av hans bilder finns en vit häst. Nationalmuseum i Stockholm har flera av hans tavlor. (sv)
- Филипс Ва́уэрман, В́ауверман, Вауверманс (нидерл. Philips Wouwerman; крещён 24 мая 1619, Харлем — похоронен 23 мая 1668, Харлем, Ниувекерк) — нидерландский (голландский) живописец и рисовальщик, выдающийся мастер золотого века Нидерландов. Вауэрман прославился своими сценами охоты, портретами всадников. Особенно популярны картины Ваувермана, изображающие лошадей. Его пейзажи, в которые вплетено действие, принадлежат к лучшим образцам голландской живописи Золотого века. Филипс Вауэрман учился живописи у отца, Паулюса Йостена Ваувермана, и, возможно, у Франса Халса. На художника также оказали влияние Питер Вербек и итализированный художник Питер ван Лар. В 1638 г. Вауэрман сбежал с невестой Анной Питерс ван Брокхофф в Гамбург, чтобы пожениться там вопреки воле и религиозным убеждениям своего отца (Анна была католичкой). В Гамбурге Вауэрман работал в мастерской Эверта Деккера. По возвращении в Харлем в 1640 г. вступил в местную гильдию художников, а в 1645-46 г занимал в ней важную должность. Филипс Вауэрман к концу своей жизни добился признания, почёта и славы в харлемском обществе. Сохранилось около 450 работ художника. И после его смерти они пользовались большим успехом, в особенности в XVIII в. среди немецких и французских коллекционеров. В манере Филипса Вауэрмана работали и его братья Питер Вауэрман (1623—1682) и Ян Вауэрман (1629—1666). (ru)
- Філіпс Во́уверман (24 травня 1619, Гарлем — 23 травня 1668, Гарлем) — нідерландський художник доби бароко, один з універсальних живописців Золотої доби Голландії. Його картини користувалися попитом ще при житті автора, але ще популярнішими стали в 18 столітті. Народився в місті Гарлем на Заході Нідерландів. Навчався в батька Паулюса Юстена Воувермана (його картини не збереглися). У 1638 році від'їжджає в Гамбург, щоб одружитися з дев'ятнадцятирічною дівчиною-католичкою. Через два роки повертається до Гарлема. Ймовірно, навчався у Франса Галса (це не знайшло відображення на його творчості). На художній стиль Воувермана вплинула діяльність Пітера ван Лара (його італьянізовані пейзажі). У 1645 році згадується як голова Гільдії св. Луки міста Гарлема. Вірогідно, Воуверман був заможним чоловіком — про це свідчить той факт, що придане його доньки Людовіки в 1672 році становило 20 тис. флоринів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فيليبس فاورمان (بالهولندية: Philips Wouwerman) (و. 1619 – 1668 م) هو رسام، وفنان من هولندا، ولد في هارلم، توفي في هارلم، عن عمر يناهز 49 عاماً. (ar)
- Philips Wouwerman (též Wouwermans) (24. května 1619 (pokřtěn), Haarlem – 19. května 1668, Haarlem) byl holandský malíř krajin, loveckých scén a bitev. (cs)
- Philips Wouwerman (Haarlem batejat el 24 de maig de 1619- Haarlem - 19 de maig de 1668) va ser un pintor i dibuixant neerlandès. Especialitzat en la pintura de paisatge, batalles i caça. La seva habilitat principal va ser pintar cavalls, pel que va preferir temes que permetessin incloure'ls. (ca)
- Ο Φίλιπς Βάουβερμαν (ολλανδικά: Philips Wouwerman, αναφερόμενος συχνά και ως Philips Wouwermans, βαπτ. 24 Μαΐου 1619 - 19 Μαΐου 1668) ήταν Ολλανδός ζωγράφος της Χρυσής Ολλανδικής Εποχής στη ζωγραφική. Ζωγράφιζε τοπία, σκηνές κυνηγίου και σκηνές μάχης. (el)
- Philips Wouwerman (getauft 24. Mai 1619 in Haarlem; begraben 23. Mai 1668 in Haarlem in der Nieuwe Kerk) war ein niederländischer Maler des Barocks. (de)
- Philips Wouwerman (Haarlem, 1619ko maiatzaren 24an baitatua - ibidem, 1668ko maiatzaren 19a) Urrezko Aroko herbeheretar margolaria izan zen. Frans Halsekin ikasi zuen, harengandik eragin handirik jaso ez zuen arren. Bere jarduera artistiko ia guztia bere jaioterrian egin zuen eta komunitateko kide oparoa izan zen. Ehizako eta militarretako eszenetan eta paisaietan espezializatu zen. Bereziki trebea izan zen mugitzen ari ziren zaldien margoletan. Bere margolanak oso eskatuak izan ziren bere bizitzan zehar eta XVIII. mendean zehar. (eu)
- Philips Wouwerman (Haarlem, 24 de mayo de 1619-ibídem, 19 de mayo de 1668) fue un pintor neerlandés especializado en cuadros de batallas, cacerías y paisajes. Su habilidad principal fue pintar caballos, por lo que prefirió temas que permitiesen incluirlos. (es)
- Philips Wouwerman (also Wouwermans) (24 May 1619 (baptized) – 19 May 1668) was a Dutch painter of hunting, landscape and battle scenes. (en)
- Philips Wouwerman (Haarlem, 24 maggio 1619 – Haarlem, 19 maggio 1668) è stato un pittore e disegnatore olandese del secolo d'oro. (it)
- Philips Wouwerman (gedoopt Haarlem, 24 mei 1619 - overl. aldaar, 19 mei 1668) was een Nederlands schilder en tekenaar. Hij schilderde voornamelijk paarden en slagvelden. Zijn werk vertoont veel dynamiek en dramatiek en is gemakkelijk te herkennen: een wit paard is een van zijn handelsmerken. (nl)
- フィリップス・ワウウェルマン（Philips Wouwerman もしくは Wouwermansとも、1619年5月24日に洗礼 - 1668年5月15日）は、オランダの画家。狩りの情景や風景画、戦闘場面を描いた。オランダ絵画黄金時代において、最も多彩で多作な画家のひとりである。 (ja)
- Philips Wouwerman, född i maj 1619, död 19 maj 1668, var en holländsk konstnär. Wouwerman är främst känd för sina målningar av hästar och ryttare, och på flera av hans bilder finns en vit häst. Nationalmuseum i Stockholm har flera av hans tavlor. (sv)
- Philips Wouwerman ou Wouwermans, baptisé le 24 mai 1619, à Haarlem où il est mort le 19 mai 1668, est un peintre et graveur du Siècle d'or néerlandais. Philips Wouwerman est l’un des artistes les plus polyvalents et les plus prolifiques du Siècle d’or néerlandais. Intégré dans le milieu artistique et la tradition de sa ville natale de Haarlem, Wouwerman a influencé de façon très importante en contribuant au canon de la peinture hollandaise du XVIIe siècle. Ses toiles furent, de son vivant, très recherchées et plus encore au siècle suivant, en particulier dans les cours de Louis XVI et de Charles IV. Partout en Europe, des collections princières d’art ancien comme celle de Dresde, du Prado, de Thyssen-Bornemisza ou de Saint-Pétersbourg témoignent encore de cette admiration générale envers l (fr)
- Phillips Wolfermann (także Wouwerman lub Wouwermans) (ochrzczony 24 maja 1619 w Haarlemie, zm. 19 maja 1668) – holenderski malarz barokowy. Jego pierwszym nauczycielem był ojciec, malarz historyczny Paul Joosten Wouwerman, później kształcił się w pracowni Fransa Halsa. W 1638 wyjechał ze swoją narzeczoną do Hamburga w celu zawarcia małżeństwa bez zgody jej ojca. Ok. 1642 został członkiem gildii św. Łukasza w Harlemie, gdzie mieszkał i pracował przez całe życie. Niektóre prace Wolfermanna mogą świadczyć o tym że, podróżował po południowej Francji i Włoszech, nie ma jednak na to bezpośrednich dowodów. Pod koniec życia artysta osiągnął sukces zarówno artystyczny jak i materialny, był właścicielem wielu domów i pozostawił bliskim znaczne kwoty w spadku. (pl)
- Филипс Ва́уэрман, В́ауверман, Вауверманс (нидерл. Philips Wouwerman; крещён 24 мая 1619, Харлем — похоронен 23 мая 1668, Харлем, Ниувекерк) — нидерландский (голландский) живописец и рисовальщик, выдающийся мастер золотого века Нидерландов. Вауэрман прославился своими сценами охоты, портретами всадников. Особенно популярны картины Ваувермана, изображающие лошадей. Его пейзажи, в которые вплетено действие, принадлежат к лучшим образцам голландской живописи Золотого века. (ru)
- Філіпс Во́уверман (24 травня 1619, Гарлем — 23 травня 1668, Гарлем) — нідерландський художник доби бароко, один з універсальних живописців Золотої доби Голландії. Його картини користувалися попитом ще при житті автора, але ще популярнішими стали в 18 столітті. (uk)
|
