| dbo:abstract
|
- فيليب الثالث (بالإسبانية: Felipe III) ـ (14 أبريل 1578 - 31 مارس 1621) والمعروف أيضًا باسم فيليب الورع (بالإسبانية: el piadoso)، كان ملك إسبانيا (تحت اسم فيليب الثالث في قشتالة وفيليب الثاني في أراغون) وملك البرتغال والغرب وصقلية (حيث حكم باسم فيليب الثاني). ولد فيليب الثالث ـ الذي ينتمي إلى آل هابسبورغ ـ في مدريد لأبيه الملك فيليب الثاني وأمه الملكة آنا النمساوية ابنة الإمبراطور ماكسيميليان الثاني، وزوجة فيليب الثاني الرابعة. في 4 أبريل 1609، أصدر فيليب الثالث مرسومًا بطرد الموريسكيين من إسبانيا بإيعاز وتشجيع من كبير أساقفة بالنسية خوان دي ريبيرا، بعد اتهامهم بالبقاء على دين آبائهم ومساعدة مجاهدي البحر في غاراتهم على سواحل إسبانيا. (ar)
- Felip III de Castella, II d'Aragó i Portugal i V de Navarra, dit el Pietós (Madrid, Regne de Castella, 14 d'abril de 1578 - L'Escorial, 31 de març de 1621), fou monarca d'Espanya (1598 - 1621), rei de Castella i Lleó, Aragó, rei de València, Portugal, Sicília, Nàpols, Sardenya, duc de Borgonya i comte de Barcelona; príncep d'Astúries (1578 - 1598) va ser el tercer rei de la Dinastia dels Àustries a les Espanyes. (ca)
- Filip III. (14. dubna 1578, Madrid – 31. března 1621, Madrid) z dynastie rodu Habsburků byl král Španělska (1598–1621) a Portugalska (1598–1621). Jeho rodiči byli Filip II. a Anna Habsburská. Oženil se s Markétou Rakouskou (1584–1611), která byla dcerou Karla II. Štýrského a Marie Anny Bavorské. Jeho vláda se vyznačovala narůstáním vnitřní krize říše (hospodářské potíže, korupce státní správy, vzrůstání výdajů dvora) způsobené mimo jiné neomezeným vlivem králova favorita , vévody z Lermy. V zahraniční politice prosazoval mírová řešení (smlouvy s Holandskem a Anglií). V prvních letech třicetileté války obsadila jeho armáda Rýnskou Falc (kde byl falckrabětem a kurfiřtem Fridrich Falcký). Oblast kultury a umění prožívala za jeho vlády velký rozmach. (cs)
- Philipp III. – spanisch Felipe III – (* 14. April 1578 in Madrid; † 31. März 1621 ebenda) war ein Monarch aus der spanischen Linie des Hauses Habsburg (Casa de Austria). Von 1598 bis 1621 war er als Felipe III König von Spanien und des angehörigen Weltreiches, als Filippo II König von Sizilien und Neapel, sowie als Filipe II König von Portugal und als Filippo II König von Sardinien. (de)
- Ο Φίλιππος Γ΄ (Felipe III de España, 14 Απριλίου 1578 – 31 Μαρτίου 1621) ήταν βασιλιάς της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, όπου κυβέρνησε ως Φίλιππος Β΄ της Πορτογαλίας (Filipe II), από το 1598 ως το θάνατο του. Επίσης της Νάπολης, της Σικελίας, της Σαρδηνίας και δούκας του Μιλάνου. (el)
- Felipe (14-a de aprilo 1578 - 31-a de marto 1621) reĝis kiel Filipo la 3-a en Hispanio kaj Filipo la 2-a en Portugalio, de 1598 ĝis sia morto. Filipo edziĝis kun Margareto de Aŭstrio, fratino de imperiestro Ferdinando la 2-a. Lia filino Anna de Aŭstrio estis edzino de la reĝo de Francio Ludoviko la 13-a, kaj patrino de Ludoviko la 14-a. (eo)
- Filipe III.a Espainiakoa Debotoa edo Filipe II.a Portugalgoa (Madril, 1578ko apirilaren 14a — Madril, 1621eko martxoaren 31), ezizenez Elizkoia deitua, 1598-1621 bitartean Espainia eta Portugalgo erregea izan zen. (eu)
- Felipe III de España, llamado «el Piadoso» (Madrid, 14 de abril de 1578-Madrid, 31 de marzo de 1621), fue rey de España y de Portugal desde el 13 de septiembre de 1598 hasta su muerte. Era hijo de Felipe II y Ana de Austria (1549-1580). El 18 de abril de 1599 contrajo matrimonio en la catedral de Santa María de Valencia con la archiduquesa Margarita de Austria-Estiria, hija del archiduque Carlos II de Estiria y María Ana de Baviera, y por tanto nieta del tío-abuelo paterno de Felipe, el emperador Fernando I. Bajo su reinado España alcanzó su máxima expansión territorial. Aficionado al teatro, a la pintura y, sobre todo, a la caza, delegó los asuntos de gobierno en manos de su valido, el duque de Lerma, el cual, a su vez, delegó en su valido personal Rodrigo Calderón. Sin embargo, el duque de Lerma fue en 1618 sustituido por el duque de Uceda, al que limitó las funciones. Felipe III murió en Madrid, el 31 de marzo de 1621, a causa de fiebres y erisipela. Se le considera el primero de los Austrias menores, dada la grandeza de Carlos I y Felipe II; sin embargo durante su reinado España incorporó algunos territorios en el norte de África y en Italia, y alcanzó niveles de esplendor cultural. La Pax Hispanica se debió a la enorme expansión del Imperio y a los años de paz que se dieron en la Europa de comienzos del siglo XVII, que permitieron que España ejerciera su hegemonía sin guerras. (es)
- Bhí Pilib III (14 Aibreán, 1578 – 31 Márta, 1621) ina rí ar an Spáinn. Chuir Pilib ionradh eile ar Éirinn ar ceal nuair a chuala sé g0 bhfuair Aodh Rua Ó Dónaill bás sa bhliain 1602. (ga)
- Philippe III (ou Felipe III en espagnol) est un roi espagnol de la maison de Habsbourg né le 14 avril 1578 à Madrid et mort le 31 mars 1621 dans la même ville. Fils de Philippe II et de sa nièce Anne d'Autriche, il est roi d'Espagne, de Naples, de Sicile et de Portugal (« Philippe II ») de 1598 à sa mort. (fr)
- Philip III (Spanish: Felipe III; 14 April 1578 – 31 March 1621) was King of Spain. As Philip II, he was also King of Portugal, Naples, Sicily and Sardinia and Duke of Milan from 1598 until his death in 1621. A member of the House of Habsburg, Philip III was born in Madrid to King Philip II of Spain and his fourth wife and niece Anna, the daughter of Holy Roman Emperor Maximilian II and Maria of Spain. Philip III later married his cousin Margaret of Austria, sister of Ferdinand II, Holy Roman Emperor. Although also known in Spain as Philip the Pious, Philip's political reputation abroad has been largely negative. Historians C. V. Wedgwood, R. Stradling and J. H. Elliott have described him, respectively, as an "undistinguished and insignificant man," a "miserable monarch," and a "pallid, anonymous creature, whose only virtue appeared to reside in a total absence of vice." In particular, Philip's reliance on his corrupt chief minister, the Duke of Lerma, drew much criticism at the time and afterwards. For many, the decline of Spain can be dated to the economic difficulties that set in during the early years of his reign. Nonetheless, as the ruler of the Spanish Empire at its height and as the king who achieved a temporary peace with the Dutch (1609–1621) and brought Spain into the Thirty Years' War (1618–1648) through an (initially) extremely successful campaign, Philip's reign remains a critical period in Spanish history. (en)
- Felipe III dari Spanyol (bahasa Spanyol: Felipe III; 14 April 1578 – 31 Maret 1621) merupakan Raja Spanyol (sebagai Felipe III di dan Felipe II di Aragon) dan Portugis (bahasa Portugis: Filipe II). Sebagai anggota dari Wangsa Habsburg, Felipe III lahir di Madrid dari Raja Felipe II dari Spanyol dan istri dan kemenakan keempatnya , putri dari Kaisar Maximilian II dan Maria dari Spanyol. Philip III kemudian menikah dengan , saudari dari sepupunya Ferdinand II, Kaisar Romawi Suci. (in)
- Filippo III di Spagna (in spagnolo Felipe III; Madrid, 14 aprile 1578 – Madrid, 31 marzo 1621), noto anche come Filippo il Pio (Felipe el Piadoso) fu il terzo re di Spagna e il 19º re del Portogallo e Algarve come Filippo II (in portoghese: Filipe II) dal 1598 fino alla sua morte. (it)
- フェリペ3世（Felipe III, 1578年4月14日 - 1621年3月31日）は、スペイン、ナポリ・シチリア、ポルトガルの王（在位：1598年 - 1621年）。フェリペ2世と最後の妻である神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世の娘アナとの間に生まれた末子である。ポルトガル王としてはフィリペ2世。 (ja)
- 펠리페 3세(Felipe III, 1578년 4월 14일 ~ 1621년 3월 31일)는 스페인의 국왕 겸 포르투갈의 국왕이다. 포르투갈에서는 필리피 2세(Filipe II)로 불린다. 스페인의 펠리페 2세와 그의 네 번째 아내이자 조카딸인 안나의 아들이다. 펠리페 3세는 자신과 같은 합스부르크 왕가의 일족이자 신성 로마 제국의 페르디난드 2세 황제의 누이인 오스트리아의 마르가리타와 혼인하였다. (ko)
- Filip III, Felipe III (ur. 14 kwietnia 1578 w Madrycie, zm. 31 marca 1621 tamże) – król Hiszpanii i Portugalii jako Filip II (Filipe II) w latach 1598-1621. Syn Filipa II i Anny Austriackiej. Mąż Małgorzaty, siostry cesarza Ferdynanda II (ślub w Walencji 18 kwietnia 1599). Słaby i łagodny charakter, brak odpowiedniego wykształcenia i pasji władzy sprawił, że okres jego panowania upłynął całkowicie pod znakiem rządów tzw. validos, czyli królewskich faworytów, w szczególności Francisco de Sandovala y Rojas, księcia Lerma. Wraz z jego koronacją w historii Hiszpanii nastąpił okres tzw. Austrias menores, tj. Habsburgów mniejszych, nazywanych tak dla odróżnienia od wielkich władców z tego rodu – Karola I i Filipa II. (pl)
- Filips III (Madrid, 14 april 1578 — aldaar, 31 maart 1621) was van 1598 tot 1621 koning van Spanje, Napels, Sicilië en (als Filips II) van Portugal. Hij volgde zijn vader Filips II op na diens overlijden en regeerde over het Spaanse Rijk. Zijn bijnaam was "el Piadazo" (de vrome). In de dagelijkse praktijk liet Filips III het regeren over aan , de hertog van Lerma, omdat hij meer interesse had in dans, dichtkunst en jacht dan in politiek. Vrijwel direct na zijn troonsbestijging brak Filips III met de gegroeide praktijk van Spaanse handel met de opstandelingen in de Noordelijke Nederlanden om de oorlog te financieren. Filips III liet alle in Spaanse en Portugese havens liggende Hollandse en Zeeuwse schepen met hun lading in beslag nemen en de bemanning gevangen zetten. Deze politiek bracht minstens evenveel schade toe aan de Spaanse economie als aan die van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. In 1606 namen Filips en de hertog van Lerma een vredesinitiatief in de richting van de opstandige Nederlanders. Ook de aartshertogen Albrecht en Isabella waren van mening dat in de Spaanse Nederlanden vrede van het Zuiden met het Noorden nodig was. (Filips II had kort voor zijn dood de Zuidelijke Nederlanden aan de halfzus van Filips III, aartshertogin Isabella van Spanje, cadeau gegeven.) Ze gaven Spinola de opdracht te onderhandelen over een bestand, met als voorwaarden dat de VOC ontbonden moest worden en dat van de oprichting van een West-Indische Compagnie geen sprake kon zijn. Voor Spanje zou dat een nog grotere bedreiging betekenen. Door behendig manoeuvreren van Johan van Oldenbarnevelt kwam het Twaalfjarig Bestand er in 1609 zonder dat de Republiek haar handel op Oost-Azië op hoefde te geven. Ook kwam onder de regering van Filips III de Spaans-Engelse Oorlog, die sinds 1585 gaande was, ten einde. Dit was mogelijk omdat koningin Elizabeth I van Engeland was overleden en was opgevolgd door haar neef, de Schotse koning Jacobus VI, die in Engeland koning werd als Jacobus I. In 1604 werd het Verdrag van Londen door beide landen ondertekend. Toen in Frankrijk koning Hendrik IV, een voorstander van de oorlog tegen Spanje, overleed op 14 mei 1610, brak in Frankrijk een periode van instabiliteit aan. De nieuwe koning, Lodewijk XIII, was te jong om zelf te regeren en zijn moeder werd regentes. Koningin-regentes Maria de' Medici vroeg Spanje om hulp tegen de hugenoten. Daarmee werd de vrede die koning Filips II in zijn laatste dagen had gesloten (de Vrede van Vervins) in 1615 eindelijk bezegeld met een huwelijk tussen Lodewijk XIII en de oudste dochter van Filips, Anna, en het huwelijk tussen de Spaanse kroonprins Filips en prinses Elisabeth van Frankrijk. In 1621 riep Filips III Pedro Téllez-Girón, hertog van Osuna, terug uit Italië, omdat die als onderkoning van het koninkrijk Sicilië en koninkrijk Napels Spanje in verlegenheid had gebracht met zijn pogingen de macht van de republiek Venetië in te perken. Een standbeeld van Filips III staat op de Plaza Mayor van de Spaanse hoofdstad Madrid. (nl)
- Filipe III (em castelhano: Felipe III; Madrid, 14 de abril de 1578 – Madrid, 31 de março de 1621), também chamado de Filipe, o Piedoso, foi o Rei da Espanha e Portugal como Filipe II de 1598 até sua morte. Era filho do rei Filipe II de Espanha e sua quarta esposa, Ana da Áustria. Membro da Casa de Habsburgo, Filipe III nasceu em Madrid e foi filho do rei Filipe II da Espanha e sua quarta esposa e sobrinha Ana de Áustria, filha do Sacro Imperador Romano Maximiliano II e Maria da Espanha. Filipe III mais tarde se casou com sua prima Margarida da Áustria, irmã de Fernando II, Sacro Imperador Romano. Embora também conhecido na Espanha como Filipe, o Piedoso, a reputação política de Filipe no exterior tem sido amplamente negativa - um 'homem indistinto e insignificante', um 'monarca miserável', cuja 'única virtude parecia residir na total ausência de vício, para citar os historiadores CV Wedgwood, R. Stradling e JH Elliott. Em particular, a confiança de Filipe em seu ministro-chefe corrupto, o duque de Lerma, recebeu muitas críticas na época e posteriormente. Para muitos, o declínio da Espanha pode ser atribuído às dificuldades econômicas que surgiram durante os primeiros anos de seu reinado. No entanto, como governante do Império Espanhol em seu auge e como o rei que alcançou uma paz temporária com os holandeses (1609-1621) e levou a Espanha à Guerra dos Trinta Anos (1618-1648) através de uma campanha (inicialmente) extremamente bem-sucedida, o reinado de Filipe permanece um período crítico na história espanhola. (pt)
- Filip III av Spanien, (på spanska Felipe III) född 14 april 1578, död 31 mars 1621, kung av Kastilien, Aragonien och Portugal 1598–1621. (sv)
- 費利佩三世（虔誠者）（Felipe III el Piadoso，1578年4月14日－1621年3月31日）哈布斯堡王朝的亞拉岡国王和卡斯蒂利亚国王（1598年—1621年在位），他还是葡萄牙国王费利佩二世。法国国王路易十四的外祖父。 費利佩三世是尚武国王費利佩二世的第四個儿子，生于西班牙首都马德里。他的母亲是費利佩二世的第四个妻子奥地利女大公安娜（費利佩的外甥女，費利佩的堂弟神圣罗马帝国皇帝马克西米连二世和他的妹妹之女）。 費利佩三世继承了他父亲对天主教的坚定信仰，却没有继承他的惊人才干。 实际上，費利佩二世曾悲观地承认，上帝没有赐给他一个有能力管理他巨大帝国的儿子，他甚至还预言到費利佩三世的一生必将为宫廷所掌握。 这些预言可悲地一一兑现了。 在父亲去世后，即位的費利佩三世把一切大权都交给了他最宠爱的大臣莱尔马公爵弗朗西斯科·德·桑多瓦爾。 他几乎终生都受到这位朝臣的左右；后来莱尔马的儿子又成了他的新宠臣。西班牙的经济在費利佩三世执政时期经历了严重的衰退，并且她的海军也失去了以往无可匹敌的威力。西班牙在欧洲和美洲都面临着新兴的海上强国——英国與荷蘭的挑战，而国王却既无能力也无兴趣与之展开竞争。在天主教的爱尔兰人掀起独立运动的时候，費利佩三世对他们施以支持，希冀以此来削弱英国；英西戰爭在1604年畫下句點，由費利佩三世與新任英格蘭國王詹姆斯一世簽訂倫敦條約，英西兩國分別停止對愛爾蘭與西屬尼德蘭的軍事介入，且英國放棄它在公海上的劫掠行為。 費利佩三世于1607年任命为西班牙驻威尼斯共和国大使。 1609年，在扑灭尼德兰新教政权的努力宣告失败后，費利佩三世默许姐夫尼德兰总督奥地利大公阿尔布雷希特七世与联省共和国缔结。 費利佩三世在个人生活中沉浸于宫廷游乐，他在这些活动上挥霍了无数的金钱。 但他在宗教信仰上却表现出真正的虔诚。总的来说，他缺乏管理他父亲留下来的巨大遗产的才智，在治国方面表现庸碌。1621年3月31日費利佩三世去世于马德里，把一个外強中乾的西班牙帝國，留给了他的继承人。 (zh)
- Філі́п III (ісп. Felipe III; 14 квітня 1578 — 31 березня 1621) — король Іспанії та Португалії (1598—1621). Представник династії Габсбургів. Син іспанського короля Філіпа II. Прізвисько — Побо́жний (ісп. el Piadoso). Також — Фелі́пе III (на іспанський лад), Філі́пе II (порт. Filipe II, як португальський король). (uk)
- Фили́пп III (исп. Felipe III, 14 апреля 1578, Мадрид — 31 марта 1621, там же) — король Испании, король Португалии и Алгарве (как Филипп II, порт. Filipe II) с 13 сентября 1598 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Felip III de Castella, II d'Aragó i Portugal i V de Navarra, dit el Pietós (Madrid, Regne de Castella, 14 d'abril de 1578 - L'Escorial, 31 de març de 1621), fou monarca d'Espanya (1598 - 1621), rei de Castella i Lleó, Aragó, rei de València, Portugal, Sicília, Nàpols, Sardenya, duc de Borgonya i comte de Barcelona; príncep d'Astúries (1578 - 1598) va ser el tercer rei de la Dinastia dels Àustries a les Espanyes. (ca)
- Philipp III. – spanisch Felipe III – (* 14. April 1578 in Madrid; † 31. März 1621 ebenda) war ein Monarch aus der spanischen Linie des Hauses Habsburg (Casa de Austria). Von 1598 bis 1621 war er als Felipe III König von Spanien und des angehörigen Weltreiches, als Filippo II König von Sizilien und Neapel, sowie als Filipe II König von Portugal und als Filippo II König von Sardinien. (de)
- Ο Φίλιππος Γ΄ (Felipe III de España, 14 Απριλίου 1578 – 31 Μαρτίου 1621) ήταν βασιλιάς της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, όπου κυβέρνησε ως Φίλιππος Β΄ της Πορτογαλίας (Filipe II), από το 1598 ως το θάνατο του. Επίσης της Νάπολης, της Σικελίας, της Σαρδηνίας και δούκας του Μιλάνου. (el)
- Felipe (14-a de aprilo 1578 - 31-a de marto 1621) reĝis kiel Filipo la 3-a en Hispanio kaj Filipo la 2-a en Portugalio, de 1598 ĝis sia morto. Filipo edziĝis kun Margareto de Aŭstrio, fratino de imperiestro Ferdinando la 2-a. Lia filino Anna de Aŭstrio estis edzino de la reĝo de Francio Ludoviko la 13-a, kaj patrino de Ludoviko la 14-a. (eo)
- Filipe III.a Espainiakoa Debotoa edo Filipe II.a Portugalgoa (Madril, 1578ko apirilaren 14a — Madril, 1621eko martxoaren 31), ezizenez Elizkoia deitua, 1598-1621 bitartean Espainia eta Portugalgo erregea izan zen. (eu)
- Bhí Pilib III (14 Aibreán, 1578 – 31 Márta, 1621) ina rí ar an Spáinn. Chuir Pilib ionradh eile ar Éirinn ar ceal nuair a chuala sé g0 bhfuair Aodh Rua Ó Dónaill bás sa bhliain 1602. (ga)
- Philippe III (ou Felipe III en espagnol) est un roi espagnol de la maison de Habsbourg né le 14 avril 1578 à Madrid et mort le 31 mars 1621 dans la même ville. Fils de Philippe II et de sa nièce Anne d'Autriche, il est roi d'Espagne, de Naples, de Sicile et de Portugal (« Philippe II ») de 1598 à sa mort. (fr)
- Felipe III dari Spanyol (bahasa Spanyol: Felipe III; 14 April 1578 – 31 Maret 1621) merupakan Raja Spanyol (sebagai Felipe III di dan Felipe II di Aragon) dan Portugis (bahasa Portugis: Filipe II). Sebagai anggota dari Wangsa Habsburg, Felipe III lahir di Madrid dari Raja Felipe II dari Spanyol dan istri dan kemenakan keempatnya , putri dari Kaisar Maximilian II dan Maria dari Spanyol. Philip III kemudian menikah dengan , saudari dari sepupunya Ferdinand II, Kaisar Romawi Suci. (in)
- Filippo III di Spagna (in spagnolo Felipe III; Madrid, 14 aprile 1578 – Madrid, 31 marzo 1621), noto anche come Filippo il Pio (Felipe el Piadoso) fu il terzo re di Spagna e il 19º re del Portogallo e Algarve come Filippo II (in portoghese: Filipe II) dal 1598 fino alla sua morte. (it)
- フェリペ3世（Felipe III, 1578年4月14日 - 1621年3月31日）は、スペイン、ナポリ・シチリア、ポルトガルの王（在位：1598年 - 1621年）。フェリペ2世と最後の妻である神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世の娘アナとの間に生まれた末子である。ポルトガル王としてはフィリペ2世。 (ja)
- 펠리페 3세(Felipe III, 1578년 4월 14일 ~ 1621년 3월 31일)는 스페인의 국왕 겸 포르투갈의 국왕이다. 포르투갈에서는 필리피 2세(Filipe II)로 불린다. 스페인의 펠리페 2세와 그의 네 번째 아내이자 조카딸인 안나의 아들이다. 펠리페 3세는 자신과 같은 합스부르크 왕가의 일족이자 신성 로마 제국의 페르디난드 2세 황제의 누이인 오스트리아의 마르가리타와 혼인하였다. (ko)
- Filip III av Spanien, (på spanska Felipe III) född 14 april 1578, död 31 mars 1621, kung av Kastilien, Aragonien och Portugal 1598–1621. (sv)
- Філі́п III (ісп. Felipe III; 14 квітня 1578 — 31 березня 1621) — король Іспанії та Португалії (1598—1621). Представник династії Габсбургів. Син іспанського короля Філіпа II. Прізвисько — Побо́жний (ісп. el Piadoso). Також — Фелі́пе III (на іспанський лад), Філі́пе II (порт. Filipe II, як португальський король). (uk)
- Фили́пп III (исп. Felipe III, 14 апреля 1578, Мадрид — 31 марта 1621, там же) — король Испании, король Португалии и Алгарве (как Филипп II, порт. Filipe II) с 13 сентября 1598 года. (ru)
- فيليب الثالث (بالإسبانية: Felipe III) ـ (14 أبريل 1578 - 31 مارس 1621) والمعروف أيضًا باسم فيليب الورع (بالإسبانية: el piadoso)، كان ملك إسبانيا (تحت اسم فيليب الثالث في قشتالة وفيليب الثاني في أراغون) وملك البرتغال والغرب وصقلية (حيث حكم باسم فيليب الثاني). ولد فيليب الثالث ـ الذي ينتمي إلى آل هابسبورغ ـ في مدريد لأبيه الملك فيليب الثاني وأمه الملكة آنا النمساوية ابنة الإمبراطور ماكسيميليان الثاني، وزوجة فيليب الثاني الرابعة. (ar)
- Filip III. (14. dubna 1578, Madrid – 31. března 1621, Madrid) z dynastie rodu Habsburků byl král Španělska (1598–1621) a Portugalska (1598–1621). Jeho rodiči byli Filip II. a Anna Habsburská. Oženil se s Markétou Rakouskou (1584–1611), která byla dcerou Karla II. Štýrského a Marie Anny Bavorské. (cs)
- Felipe III de España, llamado «el Piadoso» (Madrid, 14 de abril de 1578-Madrid, 31 de marzo de 1621), fue rey de España y de Portugal desde el 13 de septiembre de 1598 hasta su muerte. Era hijo de Felipe II y Ana de Austria (1549-1580). El 18 de abril de 1599 contrajo matrimonio en la catedral de Santa María de Valencia con la archiduquesa Margarita de Austria-Estiria, hija del archiduque Carlos II de Estiria y María Ana de Baviera, y por tanto nieta del tío-abuelo paterno de Felipe, el emperador Fernando I. Bajo su reinado España alcanzó su máxima expansión territorial. (es)
- Philip III (Spanish: Felipe III; 14 April 1578 – 31 March 1621) was King of Spain. As Philip II, he was also King of Portugal, Naples, Sicily and Sardinia and Duke of Milan from 1598 until his death in 1621. A member of the House of Habsburg, Philip III was born in Madrid to King Philip II of Spain and his fourth wife and niece Anna, the daughter of Holy Roman Emperor Maximilian II and Maria of Spain. Philip III later married his cousin Margaret of Austria, sister of Ferdinand II, Holy Roman Emperor. (en)
- Filip III, Felipe III (ur. 14 kwietnia 1578 w Madrycie, zm. 31 marca 1621 tamże) – król Hiszpanii i Portugalii jako Filip II (Filipe II) w latach 1598-1621. Syn Filipa II i Anny Austriackiej. Mąż Małgorzaty, siostry cesarza Ferdynanda II (ślub w Walencji 18 kwietnia 1599). (pl)
- Filips III (Madrid, 14 april 1578 — aldaar, 31 maart 1621) was van 1598 tot 1621 koning van Spanje, Napels, Sicilië en (als Filips II) van Portugal. Hij volgde zijn vader Filips II op na diens overlijden en regeerde over het Spaanse Rijk. Zijn bijnaam was "el Piadazo" (de vrome). In de dagelijkse praktijk liet Filips III het regeren over aan , de hertog van Lerma, omdat hij meer interesse had in dans, dichtkunst en jacht dan in politiek. Een standbeeld van Filips III staat op de Plaza Mayor van de Spaanse hoofdstad Madrid. (nl)
- Filipe III (em castelhano: Felipe III; Madrid, 14 de abril de 1578 – Madrid, 31 de março de 1621), também chamado de Filipe, o Piedoso, foi o Rei da Espanha e Portugal como Filipe II de 1598 até sua morte. Era filho do rei Filipe II de Espanha e sua quarta esposa, Ana da Áustria. (pt)
- 費利佩三世（虔誠者）（Felipe III el Piadoso，1578年4月14日－1621年3月31日）哈布斯堡王朝的亞拉岡国王和卡斯蒂利亚国王（1598年—1621年在位），他还是葡萄牙国王费利佩二世。法国国王路易十四的外祖父。 費利佩三世是尚武国王費利佩二世的第四個儿子，生于西班牙首都马德里。他的母亲是費利佩二世的第四个妻子奥地利女大公安娜（費利佩的外甥女，費利佩的堂弟神圣罗马帝国皇帝马克西米连二世和他的妹妹之女）。 費利佩三世继承了他父亲对天主教的坚定信仰，却没有继承他的惊人才干。 实际上，費利佩二世曾悲观地承认，上帝没有赐给他一个有能力管理他巨大帝国的儿子，他甚至还预言到費利佩三世的一生必将为宫廷所掌握。 这些预言可悲地一一兑现了。 費利佩三世于1607年任命为西班牙驻威尼斯共和国大使。 1609年，在扑灭尼德兰新教政权的努力宣告失败后，費利佩三世默许姐夫尼德兰总督奥地利大公阿尔布雷希特七世与联省共和国缔结。 費利佩三世在个人生活中沉浸于宫廷游乐，他在这些活动上挥霍了无数的金钱。 但他在宗教信仰上却表现出真正的虔诚。总的来说，他缺乏管理他父亲留下来的巨大遗产的才智，在治国方面表现庸碌。1621年3月31日費利佩三世去世于马德里，把一个外強中乾的西班牙帝國，留给了他的继承人。 (zh)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
