| dbo:abstract
|
- El cucut faisà (Dromococcyx phasianellus) és una espècie d'ocell de la família dels cucúlids (Cuculidae) que habita entre el sotabosc o matolls des de Mèxic, cap al sud, a través d'Amèrica Central fins al sud del Brasil, nord de Bolívia, el Paraguai i nord-est de l'Argentina. (ca)
- وقواق تدرجي (الاسم العلمي: Dromococcyx phasianellus)، هو وقواق من الإقليم المداري الجديد المنتمي إلى فُصيلة طيور جديدة الشكل وفصيلة الوقواقية. موطنه أمريكا الوسطى والجنوبية حيث يوجد في الغابات الاستوائية الوَهْدَة. (ar)
- Der Fasanenkuckuck (Dromococcyx phasianellus) ist eine Kuckucksart in Mittel- und Südamerika. (de)
- La Fazankukolo (Dromococcyx phasianellus) estas specio de la kukoledoj, familio de la ordo de birdoj, nome Cuculiformes, kiuj inkludas ankaŭ la vojkurulojn, la aniojn, la centropojn kaj la hoacinon. Ĝi troviĝas en Argentino, Belizo, Bolivio, Brazilo, Kolombio, Kostariko, Ekvadoro, Salvadoro, Franca Gvajano, Gujano, Gvatemalo, Honduro, Meksiko, Nikaragvo, Panamo, Paragvajo, Peruo, Surinamo, kaj Venezuelo.Tio estas en granda parto de Centrameriko kaj Sudameriko. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj kaj subtropikaj aŭ tropikaj humidaj marĉoj. (eo)
- Dromococcyx phasianellus generoko animalia da. Hegaztien barruko Cuculidae familian sailkatua dago. (eu)
- El cuclillo faisán (Dromococcyx phasianellus), también denominado cuco faisán o yasiyateré grande (en Paraguay y Argentina), es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae. Es nativo de América Central y del Sur. Se encuentra en Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guyana Francesa, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, y Venezuela. Sus hábitats naturales son bosques subtropicales o tropicales secos, o bosques de tierras bajas húmedas subtropicales o tropicales, y pantanos subtropicales o tropicales. (es)
- The pheasant cuckoo (Dromococcyx phasianellus) is a species of neotropical cuckoo in the subfamily Neomorphinae of the family Cuculidae. It is native to Central and South America where it occurs in lowland tropical forest. (en)
- Dromococcyx phasianellus Dromococcyx phasianellus Géocoucou faisan (Dromococcyx phasianellus) Espèce Dromococcyx phasianellus(Spix, 1824) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Géocoucou faisan (Dromococcyx phasianellus) est une espèce de géocoucou, oiseau de la famille des Cuculidae. C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). (fr)
- Il cuculo fagiano o cuculo corridore fagiano (Dromococcyx phasianellus Spix, 1824) è un uccello della famiglia Cuculidae. (it)
- De fazantkoekoek (Dromococcyx phasianellus) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken). (nl)
- Fasangök (Dromococcyx phasianellus) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar. (sv)
- Saci-faisão ou peixe-frito-verdadeiro (Dromococcyx phasianellus) é uma ave da ordem Cuculiformes, família Cuculidae. Habita nas florestas tropicais e subtropicais de muitos paises, incluindo o Brasil. (pt)
- Краснохохлая павлинья кукушка (лат. Dromococcyx phasianellus) — неотропическая кукушка, один из двух представителей рода Dromococcyx из подсемейства Neomorphinae семейства Cuculidae и один из трёх видов кукушек — гнездовых паразитов в американской фауне. Обитатель равнинных тропических лесов Центральной и Южной Америке. (ru)
- Таязу́ра-клинохві́ст велика (Dromococcyx phasianellus) — вид зозулеподібних птахів родини зозулевих (Cuculidae). Мешкає в Мексиці, Центральній і Південній Америці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El cucut faisà (Dromococcyx phasianellus) és una espècie d'ocell de la família dels cucúlids (Cuculidae) que habita entre el sotabosc o matolls des de Mèxic, cap al sud, a través d'Amèrica Central fins al sud del Brasil, nord de Bolívia, el Paraguai i nord-est de l'Argentina. (ca)
- وقواق تدرجي (الاسم العلمي: Dromococcyx phasianellus)، هو وقواق من الإقليم المداري الجديد المنتمي إلى فُصيلة طيور جديدة الشكل وفصيلة الوقواقية. موطنه أمريكا الوسطى والجنوبية حيث يوجد في الغابات الاستوائية الوَهْدَة. (ar)
- Der Fasanenkuckuck (Dromococcyx phasianellus) ist eine Kuckucksart in Mittel- und Südamerika. (de)
- La Fazankukolo (Dromococcyx phasianellus) estas specio de la kukoledoj, familio de la ordo de birdoj, nome Cuculiformes, kiuj inkludas ankaŭ la vojkurulojn, la aniojn, la centropojn kaj la hoacinon. Ĝi troviĝas en Argentino, Belizo, Bolivio, Brazilo, Kolombio, Kostariko, Ekvadoro, Salvadoro, Franca Gvajano, Gujano, Gvatemalo, Honduro, Meksiko, Nikaragvo, Panamo, Paragvajo, Peruo, Surinamo, kaj Venezuelo.Tio estas en granda parto de Centrameriko kaj Sudameriko. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj kaj subtropikaj aŭ tropikaj humidaj marĉoj. (eo)
- Dromococcyx phasianellus generoko animalia da. Hegaztien barruko Cuculidae familian sailkatua dago. (eu)
- The pheasant cuckoo (Dromococcyx phasianellus) is a species of neotropical cuckoo in the subfamily Neomorphinae of the family Cuculidae. It is native to Central and South America where it occurs in lowland tropical forest. (en)
- Dromococcyx phasianellus Dromococcyx phasianellus Géocoucou faisan (Dromococcyx phasianellus) Espèce Dromococcyx phasianellus(Spix, 1824) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Géocoucou faisan (Dromococcyx phasianellus) est une espèce de géocoucou, oiseau de la famille des Cuculidae. C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). (fr)
- Il cuculo fagiano o cuculo corridore fagiano (Dromococcyx phasianellus Spix, 1824) è un uccello della famiglia Cuculidae. (it)
- De fazantkoekoek (Dromococcyx phasianellus) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken). (nl)
- Fasangök (Dromococcyx phasianellus) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar. (sv)
- Saci-faisão ou peixe-frito-verdadeiro (Dromococcyx phasianellus) é uma ave da ordem Cuculiformes, família Cuculidae. Habita nas florestas tropicais e subtropicais de muitos paises, incluindo o Brasil. (pt)
- Краснохохлая павлинья кукушка (лат. Dromococcyx phasianellus) — неотропическая кукушка, один из двух представителей рода Dromococcyx из подсемейства Neomorphinae семейства Cuculidae и один из трёх видов кукушек — гнездовых паразитов в американской фауне. Обитатель равнинных тропических лесов Центральной и Южной Америке. (ru)
- Таязу́ра-клинохві́ст велика (Dromococcyx phasianellus) — вид зозулеподібних птахів родини зозулевих (Cuculidae). Мешкає в Мексиці, Центральній і Південній Америці. (uk)
- El cuclillo faisán (Dromococcyx phasianellus), también denominado cuco faisán o yasiyateré grande (en Paraguay y Argentina), es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae. Es nativo de América Central y del Sur. Se encuentra en Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guyana Francesa, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, y Venezuela. (es)
|
