| dbo:abstract
|
- Petro Ivanovych Nishchynsky (Ukrainian: Петро Іванович Ніщинський; September 9, 1832 – March 4, 1896) was a Ukrainian linguist and composer. He was born in the village of Nemenka, currently in the Vinnytsia Oblast of Ukraine. (en)
- Petro Iwanowycz Niszczynski (Niszczynskyj), także Piotr Niszczyński (ukr. Петро Іванович Ніщинський; ur. 21 września 1832, Nemenka, zm. 16 marca 1896, Woroszyłówka) – ukraiński hellenista, kompozytor i tłumacz. Publikował pod pseudonimem Petro Baida. Studiował teorię muzyki i muzykę w Kijowskiej Akademii Duchownej. W 1850 przeniósł się do Aten. Tam został dyrygentem kościelnego chóru ambasady rosyjskiej oraz podjął studia filologiczne i teologiczne na Uniwersytecie w Atenach, które ukończył z tytułem magistra w 1856. W 1860 przeniósł się do Odessy. Był pierwszym tłumaczem Antygony Sofoklesa (w 1887) oraz Odysei (1889) i fragmentów Iliady (1895) Homera z greki oryginału na współczesny ukraiński. Przełożył Słowo o wyprawie Igora na grecki (1882). Jest autorem Wieczornic (ukr. Вечорниці, 1875), muzyki scenicznej do drugiego aktu sztuki Tarasa Szewczenki Nazar Stodola. Kompozycja Niszczyńskiego obejmuje opracowania autentycznych ukraińskich pieśni ludowych, w tym Zakuwała ta sywa zozulia. (pl)
- Пётр Ива́нович Нищи́нский (укр. Петро Іванович Нищинський, писал также под псевдонимом Петро Байда; 21 сентября (нов. стиль) 1832, с. Неменка, сейчас — Винницкой обл. — 4 марта 1896) — украинский писатель и композитор. (ru)
- Петро́ Іва́нович Ніщи́нський (псевдонім Петро Байда; 9 (21) вересня 1832 — 4 (16) березня 1896) — український композитор і поет-перекладач. Дід актора Вадима Левицького. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 874 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Petro Ivanovych Nishchynsky (Ukrainian: Петро Іванович Ніщинський; September 9, 1832 – March 4, 1896) was a Ukrainian linguist and composer. He was born in the village of Nemenka, currently in the Vinnytsia Oblast of Ukraine. (en)
- Пётр Ива́нович Нищи́нский (укр. Петро Іванович Нищинський, писал также под псевдонимом Петро Байда; 21 сентября (нов. стиль) 1832, с. Неменка, сейчас — Винницкой обл. — 4 марта 1896) — украинский писатель и композитор. (ru)
- Петро́ Іва́нович Ніщи́нський (псевдонім Петро Байда; 9 (21) вересня 1832 — 4 (16) березня 1896) — український композитор і поет-перекладач. Дід актора Вадима Левицького. (uk)
- Petro Iwanowycz Niszczynski (Niszczynskyj), także Piotr Niszczyński (ukr. Петро Іванович Ніщинський; ur. 21 września 1832, Nemenka, zm. 16 marca 1896, Woroszyłówka) – ukraiński hellenista, kompozytor i tłumacz. Publikował pod pseudonimem Petro Baida. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Petro Nishchynsky (en)
- Petro Niszczynski (pl)
- Нищинский, Пётр Иванович (ru)
- Ніщинський Петро Іванович (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
