| dbo:abstract
|
- بييترو مارتيري دانغييرا (بالإيطالية: Pietro Martire d'Anghiera) أو بدرو مارتير دانغليريا (بالإسبانية: Pedro Mártir de Anglería) أو بتروس مارتير أنغليريوس (باللاتينية: Petrus Martyr Anglerius) ـ (2 فبراير 1457 ـ أكتوبر 1526) هو كاتب ومؤرخ ورجل دين إسباني، إيطالي المولد، أرّخ لاسكتشافات الإسبان الجغرافية إبان عصر الاستكشاف، ومنها استكشاف أمريكا الوسطى والجنوبية، الذي أرخ له في سلسلة من الرسائل والتقارير نُشرت باللاتينية بين عامي 1511 و1530 في مجموعة من عشرة فصول سميت بالعشريات، وهي من المؤلفات القيمة في مجال تاريخ الجغرافيا والاستكشاف. كما يصف دانغييرا في كتابه «عن العالم الجديد» (باللاتينية: De Orbe Novo) اللقاءات الأولى بين الأوروبيين والأمريكيين الأصليين وحضاراتهم في منطقة الكاريبي وأمريكا الشمالية والوسطى. (ar)
- Pere Màrtir d'Angleria- en italià Pietro Martire d'Anghiera - va ser un membre del Consell d'Índies (1520-1526) i cronista d'Índies (1520). Va ocupar diversos càrrecs eclesiàstics i diplomàtics (Egipte). (ca)
- Ο Πέτρος Μάρτυς της Ανγκιέρα (Pietro Martire d'Anghiera, 2 Φεβρουαρίου 1457 – Οκτώβριος 1526) ήταν Ιταλός ιστορικός στην υπηρεσία της Ισπανίας κατά τη διάρκεια της Εποχής των ανακαλύψεων. Φέρεται να είναι ο πρώτος που έκανε χρήση του όρου Νέος Κόσμος (novi orbis) για να περιγράψει την ήπειρο της Αμερικής που οι Ευρωπαίοι ήρθαν σε επαφή το 1492,σε μια επιστολή του η οποία απευθυνόταν στον Κολόμβο κατά τη διάρκεια του πρώτου του ταξιδιού στην Αμερική. Στην αρχή σπούδασε ιατρική και αποκτώντας μεγάλη φήμη προσλήφθηκε βασιλικός γιατρός του Λουδοβίκου ΙΑ'. Το 1487 μετέβη στην Ισπανία και προσλήφθηκε στην αυλή του βασιλιά Φερδινάνδου Β´ και της βασίλισσας Ισαβέλλας Α´. Εκεί απέκτησε σημαντική φήμη και κατέλαβε ανώτατα αξιώματα. Στη συνέχεια ανέλαβε την εξέταση των πληρωμάτων των εξερευνητών και σχετίσθηκε με τους μεγάλους θαλασσοπόρους Χριστόφορο Κολόμβο, Αμέρικο Βεσπούτσι, Βάσκο ντε Γκάμα, Μαγγελάνο, Κορτές κ.ά. ισχυρούς της εποχής εκείνης. Το 1501 στάλθηκε στην Αίγυπτο και κατόπιν άδειας που του παρεχώρησε ο Σουλτάνος ανέλαβε την επισκευή των Χριστιανικών μνημείων των Ιεροσολύμων. Ο Αγκιέρα έγραψε πολλά κυρίως ιστορικά συγγράμματα από τα οποία και σπουδαιότερα είναι εκείνο που αναφέρεται στο ταξίδι του στην Αίγυπτο, και το αναφερόμενο στην εξερεύνηση της νέας γης στο οποίο εξιστορούνται τα ταξίδια των θαλασσοπόρων, οι ανακαλυφθείσες νέες χώρες καθώς και μία συλλογή επιστολών. (el)
- Petrus Martyr von Anghiera, italienisch Pietro (Martire) d’Anghiera, Pietro Martire d’Anghera oder Pietro d’Anghera, lateinisch Petrus Martyr Anglerius (* 2. Februar 1457 in Arona, gegenüber von Angera (zu Petrus Martyrs Lebzeiten Anghiera geschrieben, s. u.), am südlichen Lago Maggiore; † 1526 in Granada), war ein italienischer Mönch, Prior der Kathedrale von Granada und Geschichtsschreiber, Geograph sowie Freund und Chronist von Christoph Kolumbus. Er veröffentlichte die erste Darstellung der Entdeckung Amerikas mit Beschreibung der Bräuche der dort angetroffenen Einwohner sowie der Flora und Fauna, wie er sie den Berichten der von dort zurückkehrenden Forschungsreisenden entnommen hatte. In Europa berichtete er auch als Erster über das Pfeilgift Curare. Sein Abbild befindet sich auf dem Werk: Die Madonna der Katholischen Könige von Fernando Gallegos. (de)
- Pedro Mártir de Anglería, en italiano Pietro Martire d'Anghiera (Arona, Milanesado, 2 de febrero de 1457 - Granada, octubre de 1526), fue un humanista y cortesano al servicio de los Reyes Católicos y de sus sucesores. Fue miembro del Consejo de Indias (1520-26) y cronista de Indias (1520), ocupó diversos cargos eclesiásticos y llevó a cabo una misión diplomática a Egipto. Se le conoce principalmente por sus escritos acerca del descubrimiento de América. (es)
- Pierre Martyr d'Anguiera (d'origine italienne : Pietro Martire d'Anghiera) (1457-1526) est un humaniste, universitaire, diplomate, écrivain et historien de l'Espagne, de la fin du XVe et du début du XVIe siècle. Pierre Martyr est toujours resté dans l'entourage immédiat des rois catholiques, Isabelle de Castille et Ferdinand d'Aragon, puis dans celui de leur petit-fils Charles Quint, unificateur des différents royaumes qui prendront le nom « Espagne. » Il y fit toute sa carrière et se trouvait à la cour lors de fin de la Reconquista d'abord, mais aussi au moment de la découverte des Indes occidentales – dont il est le premier à témoigner par écrit en 1494 – et durant la conquête des nouveaux territoires du Nouveau Monde et au début de leur colonisation. Anguiera y a été successivement précepteur des enfants royaux, gentilhomme de la Chambre, conseiller, ambassadeur, directeur de l'École palatine, négociateur plénipotentiaire, chroniqueur et abbé de la Jamaïque. (fr)
- Peter Martyr d'Anghiera (Latin: Petrus Martyr Anglerius or ab Angleria; Italian: Pietro Martire d'Anghiera; Spanish: Pedro Mártir de Anglería; 2 February 1457 – October 1526), formerly known in English as Peter Martyr of Angleria, was an Italian historian at the service of Spain during the Age of Exploration. He wrote the first accounts of explorations in Central and South America in a series of letters and reports, grouped in the original Latin publications of 1511 to 1530 into sets of ten chapters called "decades." His Decades are of great value in the history of geography and discovery. His De Orbe Novo (On the New World, 1530) describes the first contacts of Europeans and Native Americans, Native American civilizations in the Caribbean and North America, as well as Mesoamerica, and includes, for example, the first European reference to India rubber. It was first translated into English in 1555, and in a fuller version in 1912. (en)
- Petrus Martir d'Anghiera (bahasa Latin: Petrus Martyr Anglerius atau ab Angleria; bahasa Italia: Pietro Martire d'Anghiera; bahasa Spanyol: Pedro Mártir de Anglería; 2 Februari 1457 – Oktober 1526), dulunya dikenal sebagai Petrus Martir dari Angleria, adalah seorang sejarawan Italia dalam penugasan Spanyol pada Abad Penjelajahan. Ia menulis catatan penjelajahan pertama di Amerika Tengah dan Amerika Selatan dalam serangkaian surat dan laporan, yang dikelompokkan dalam publikasi-publikasi Latin asli dari 1511 sampai 1530 . Karya tersebut memiliki nilai besar dalam sejarah geografi dan penemuan. De Orbe Novo (Perihal Dunia Baru, 1530) buatannya menyebutkan kontak pertama bangsa Eropa dan Amerika Asli, peradaban Amerika Asli di Karibia dan Amerika Utara, serta Mesoamerika, dan meliputi rujukan Eropa pertama terhadap karet India. Karya tersebut mula-mula diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris pada 1555, dan dalam versi yang lebih lengkap pada 1912. (in)
- Pietro Martire d'Anghiera (Arona, 2 febbraio 1457 – Granada, ottobre 1526) è stato uno storico italiano. Copertina del De Orbe Novo Noto in spagnolo come Pedro Mártir de Anglería, dal nome della vicina cittadina di Angera, all'epoca chiamata Anghiera , fu a Roma intorno al 1478 al seguito del cardinale Ascanio Sforza e dell'arcivescovo di Milano, Giovanni Arcimboldi. Qui conobbe Pomponio Leto, l'umanista al quale sono inviate molte delle sue lettere, e l'ambasciatore spagnolo , che seguì in Spagna nel 1486. Frequentando l'ambiente di corte, prima come uomo d'armi, quindi come religioso, diplomatico e membro del Consiglio delle Indie, ebbe occasione di conoscere fatti e personaggi che riferì in una serie di lettere, scritte fra il 1488 e il 1525, raccolte, dopo la morte, nell'Opus epistolarum. Le Decadi costituiscono la quasi contemporanea trasposizione in forma narrativa delle lettere, dove si trova scritto il primo resoconto di esplorazioni in America centrale e meridionale, in latino, databili tra il 1511 e il 1530. Nella sua opera De Orbe Novo descrisse il primo contatto fra gli Europei e i nativi americani. Fu anche il primo europeo a descrivere la gomma naturale. (it)
- Pedro Mártir de Anghiera lub Peter Martyr d’Anghiera (ur. 2 lutego 1457 w Aronie, w Księstwie Mediolanu, zm. 1526 w Grenadzie, w Hiszpanii) – mediolańczyk, hiszpański historyk, kapelan Izabeli Kastylijskiej i Ferdynanda Aragońskiego, członek Rady Indii cesarza Karola V. Pedro Mártir de Anghiera był historykiem hiszpańskiej konkwisty oraz zbierał dokumenty na temat Krzysztofa Kolumba. W roku 1530 wydano jego dzieło De Orbe Novo (O Nowym Świecie). Do dzisiaj zachowało się ok. 800 jego listów dających obraz jego epoki, wśród nich list adresowany do kardynała Ascanio Sforzy, w którym jako pierwszy nazwał ląd odkryty przez Kolumba – Mundus Novus Nowy Świat. (pl)
- Pietro Martire d'Anghiera (Arona, Piemonte, 2 de Fevereiro de 1457 — Granada, Outubro de 1526), por vezes referido pelas versões latinizada ou castelhana do seu nome como Petrus Martyr Anglerius ou Pedro Mártir de Anglería, foi um historiador do descobrimento e exploração das Américas pelos espanhóis. São da sua autoria as primeiras descrições conhecidas da exploração pelos europeus da América Central e das Caraíbas, publicadas numa série de cartas e relatórios, publicados em latim entre 1511 e 1530 em fascículos de dez capítulos designados por "décadas", depois reunidas numa obra que intitulou De Orbe Novo (Sobre o Novo Mundo) publicada em 1530. (pt)
- Пьетро Мартире д’Ангьера (итал. Pietro Martire d’Anghiera; исп. Pedro Mártir de Anglería; 2 февраля 1457, Арона, Ломбардия, Италия — октябрь 1526, Гранада, Испания) — итало-испанский гуманист, историк. (ru)
- 皮特·马特·德安吉拉（Peter Martyr d'Anghiera，1457年－1526年），文艺复兴时期欧洲人文主义者和军人。作为教师效力于西班牙宫廷。由于被任命为负责西班牙美洲殖民地的行政官员，他接见过许多探险家（包括哥伦布），他所著的《新世界》（1511年至1530年）是最早出版的关于美洲的重要叙述。此书于1555年被翻译成英语。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بييترو مارتيري دانغييرا (بالإيطالية: Pietro Martire d'Anghiera) أو بدرو مارتير دانغليريا (بالإسبانية: Pedro Mártir de Anglería) أو بتروس مارتير أنغليريوس (باللاتينية: Petrus Martyr Anglerius) ـ (2 فبراير 1457 ـ أكتوبر 1526) هو كاتب ومؤرخ ورجل دين إسباني، إيطالي المولد، أرّخ لاسكتشافات الإسبان الجغرافية إبان عصر الاستكشاف، ومنها استكشاف أمريكا الوسطى والجنوبية، الذي أرخ له في سلسلة من الرسائل والتقارير نُشرت باللاتينية بين عامي 1511 و1530 في مجموعة من عشرة فصول سميت بالعشريات، وهي من المؤلفات القيمة في مجال تاريخ الجغرافيا والاستكشاف. كما يصف دانغييرا في كتابه «عن العالم الجديد» (باللاتينية: De Orbe Novo) اللقاءات الأولى بين الأوروبيين والأمريكيين الأصليين وحضاراتهم في منطقة الكاريبي وأمريكا الشمالية والوسطى. (ar)
- Pere Màrtir d'Angleria- en italià Pietro Martire d'Anghiera - va ser un membre del Consell d'Índies (1520-1526) i cronista d'Índies (1520). Va ocupar diversos càrrecs eclesiàstics i diplomàtics (Egipte). (ca)
- Pedro Mártir de Anglería, en italiano Pietro Martire d'Anghiera (Arona, Milanesado, 2 de febrero de 1457 - Granada, octubre de 1526), fue un humanista y cortesano al servicio de los Reyes Católicos y de sus sucesores. Fue miembro del Consejo de Indias (1520-26) y cronista de Indias (1520), ocupó diversos cargos eclesiásticos y llevó a cabo una misión diplomática a Egipto. Se le conoce principalmente por sus escritos acerca del descubrimiento de América. (es)
- Pietro Martire d'Anghiera (Arona, Piemonte, 2 de Fevereiro de 1457 — Granada, Outubro de 1526), por vezes referido pelas versões latinizada ou castelhana do seu nome como Petrus Martyr Anglerius ou Pedro Mártir de Anglería, foi um historiador do descobrimento e exploração das Américas pelos espanhóis. São da sua autoria as primeiras descrições conhecidas da exploração pelos europeus da América Central e das Caraíbas, publicadas numa série de cartas e relatórios, publicados em latim entre 1511 e 1530 em fascículos de dez capítulos designados por "décadas", depois reunidas numa obra que intitulou De Orbe Novo (Sobre o Novo Mundo) publicada em 1530. (pt)
- Пьетро Мартире д’Ангьера (итал. Pietro Martire d’Anghiera; исп. Pedro Mártir de Anglería; 2 февраля 1457, Арона, Ломбардия, Италия — октябрь 1526, Гранада, Испания) — итало-испанский гуманист, историк. (ru)
- 皮特·马特·德安吉拉（Peter Martyr d'Anghiera，1457年－1526年），文艺复兴时期欧洲人文主义者和军人。作为教师效力于西班牙宫廷。由于被任命为负责西班牙美洲殖民地的行政官员，他接见过许多探险家（包括哥伦布），他所著的《新世界》（1511年至1530年）是最早出版的关于美洲的重要叙述。此书于1555年被翻译成英语。 (zh)
- Ο Πέτρος Μάρτυς της Ανγκιέρα (Pietro Martire d'Anghiera, 2 Φεβρουαρίου 1457 – Οκτώβριος 1526) ήταν Ιταλός ιστορικός στην υπηρεσία της Ισπανίας κατά τη διάρκεια της Εποχής των ανακαλύψεων. Φέρεται να είναι ο πρώτος που έκανε χρήση του όρου Νέος Κόσμος (novi orbis) για να περιγράψει την ήπειρο της Αμερικής που οι Ευρωπαίοι ήρθαν σε επαφή το 1492,σε μια επιστολή του η οποία απευθυνόταν στον Κολόμβο κατά τη διάρκεια του πρώτου του ταξιδιού στην Αμερική. (el)
- Petrus Martyr von Anghiera, italienisch Pietro (Martire) d’Anghiera, Pietro Martire d’Anghera oder Pietro d’Anghera, lateinisch Petrus Martyr Anglerius (* 2. Februar 1457 in Arona, gegenüber von Angera (zu Petrus Martyrs Lebzeiten Anghiera geschrieben, s. u.), am südlichen Lago Maggiore; † 1526 in Granada), war ein italienischer Mönch, Prior der Kathedrale von Granada und Geschichtsschreiber, Geograph sowie Freund und Chronist von Christoph Kolumbus. Er veröffentlichte die erste Darstellung der Entdeckung Amerikas mit Beschreibung der Bräuche der dort angetroffenen Einwohner sowie der Flora und Fauna, wie er sie den Berichten der von dort zurückkehrenden Forschungsreisenden entnommen hatte. In Europa berichtete er auch als Erster über das Pfeilgift Curare. Sein Abbild befindet sich auf dem (de)
- Peter Martyr d'Anghiera (Latin: Petrus Martyr Anglerius or ab Angleria; Italian: Pietro Martire d'Anghiera; Spanish: Pedro Mártir de Anglería; 2 February 1457 – October 1526), formerly known in English as Peter Martyr of Angleria, was an Italian historian at the service of Spain during the Age of Exploration. He wrote the first accounts of explorations in Central and South America in a series of letters and reports, grouped in the original Latin publications of 1511 to 1530 into sets of ten chapters called "decades." His Decades are of great value in the history of geography and discovery. His De Orbe Novo (On the New World, 1530) describes the first contacts of Europeans and Native Americans, Native American civilizations in the Caribbean and North America, as well as Mesoamerica, and inc (en)
- Petrus Martir d'Anghiera (bahasa Latin: Petrus Martyr Anglerius atau ab Angleria; bahasa Italia: Pietro Martire d'Anghiera; bahasa Spanyol: Pedro Mártir de Anglería; 2 Februari 1457 – Oktober 1526), dulunya dikenal sebagai Petrus Martir dari Angleria, adalah seorang sejarawan Italia dalam penugasan Spanyol pada Abad Penjelajahan. Ia menulis catatan penjelajahan pertama di Amerika Tengah dan Amerika Selatan dalam serangkaian surat dan laporan, yang dikelompokkan dalam publikasi-publikasi Latin asli dari 1511 sampai 1530 . Karya tersebut memiliki nilai besar dalam sejarah geografi dan penemuan. De Orbe Novo (Perihal Dunia Baru, 1530) buatannya menyebutkan kontak pertama bangsa Eropa dan Amerika Asli, peradaban Amerika Asli di Karibia dan Amerika Utara, serta Mesoamerika, dan meliputi rujukan (in)
- Pierre Martyr d'Anguiera (d'origine italienne : Pietro Martire d'Anghiera) (1457-1526) est un humaniste, universitaire, diplomate, écrivain et historien de l'Espagne, de la fin du XVe et du début du XVIe siècle. Anguiera y a été successivement précepteur des enfants royaux, gentilhomme de la Chambre, conseiller, ambassadeur, directeur de l'École palatine, négociateur plénipotentiaire, chroniqueur et abbé de la Jamaïque. (fr)
- Pietro Martire d'Anghiera (Arona, 2 febbraio 1457 – Granada, ottobre 1526) è stato uno storico italiano. Copertina del De Orbe Novo Noto in spagnolo come Pedro Mártir de Anglería, dal nome della vicina cittadina di Angera, all'epoca chiamata Anghiera , fu a Roma intorno al 1478 al seguito del cardinale Ascanio Sforza e dell'arcivescovo di Milano, Giovanni Arcimboldi. Qui conobbe Pomponio Leto, l'umanista al quale sono inviate molte delle sue lettere, e l'ambasciatore spagnolo , che seguì in Spagna nel 1486. (it)
- Pedro Mártir de Anghiera lub Peter Martyr d’Anghiera (ur. 2 lutego 1457 w Aronie, w Księstwie Mediolanu, zm. 1526 w Grenadzie, w Hiszpanii) – mediolańczyk, hiszpański historyk, kapelan Izabeli Kastylijskiej i Ferdynanda Aragońskiego, członek Rady Indii cesarza Karola V. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
