| dbo:abstract
|
- Die Pertes du Rhône oder Perte du Rhône (deutsch etwa „Verschwinden der Rhone“) waren eine hydrogeologische Besonderheit am Lauf der Rhone bei Bellegarde-sur-Valserine auf der Grenze zwischen den Départements Ain und Haute-Savoie in Frankreich. Sie lagen etwa 15 km flussabwärts der Schweizer Grenze und 40 km unterhalb des Ausflusses der Rhone aus dem Genfersee, kurz oberhalb der Mündung der Valserine in die Rhone. An dieser Stelle verschwand die Rhone während der trockenen Jahreszeit durch ein zirka 60 Meter tiefes Loch auf einer Strecke von etwa 50 Metern vollständig im Untergrund. Seit 1948 ist die Stelle durch den Bau der Talsperre Génissiat überflutet. Eine ähnliche Versickerungsstrecke, die , liegt ca. 2 km nördlich der ehemaligen Pertes du Rhône bei Valserhône. Alexandre Dumas der Ältere beschrieb in seinen Impressions de voyage en Suisse 1832 die Pertes du Rhône wie folgt: „Le Rhône, qui accourt bouillonnant et profond, disparait tout à coup dans les gerçures transversales d’un rocher, pour reparaître 50 pas plus loin : l’espace intermédiaire reste parfaitement à sec[…] Ce qui se passe dans l’abîme où le Rhône se précipite, c’est ce qu’il est impossible de savoir : du bois, du liège, des chiens, des chats, ont été jetés à l’endroit où il entre, et ont été attendus vainement à l’endroit où il sort ; le gouffre n’a jamais rien rendu de ce qu’il avait englouti. Die tiefe und reissende Rhone verschwindet plötzlich in Querrissen im Gestein, um 50 Schritte weiter wieder zu erscheinen: Der Raum dazwischen bleibt völlig trocken[…] Was in dieser Unterwelt geschieht, in die die Rhone sich ergiesst, ist unmöglich zu wissen: Man hat schon Holz, Korken, Hunde und Katzen in den Fluss geworfen, und vergeblich auf ihr Wiedererscheinen auf der anderen Seite gewartet; der Schlund hat niemals wieder hergegeben, was er verschlungen hat.“ – Alexandre Dumas der Ältere (de)
- The Perte du Rhône (Loss of the Rhône) is a sixty-metre-deep geologic fault just upstream of Bellegarde-sur-Valserine in France, into which the Rhône River used to disappear during the dry season. It marked the border between Ain and Haute-Savoie. In 1948, the Génissiat Dam, designed by French architects Albert Laprade and Léon Bazin, was built to the south of Bellegarde. With the construction of the dam, the Perte du Rhône was transformed into a reservoir twenty three kilometres long, from Génissiat to the Swiss border. A similar feature called Pertes de la Valserine still exists in the same area. In 1854, Eugène Renevier, Professor of Geology and Paleontology at the University of Lausanne, wrote Fossiles du terrain aptien de la Perte-du-Rhône with François Jules Pictet de la Rive. (en)
- Les pertes du Rhône étaient des gorges de France situées sur le cours du Rhône, près de Bellegarde-sur-Valserine, juste en amont du confluent de la Valserine et du Rhône. Elles sont submergées en 1948 par le lac de retenue du barrage de Génissiat. Le fleuve marque à cet endroit la limite entre l'Ain et la Haute-Savoie. Contrairement à ce que pourrait penser leur nom, les pertes du Rhône ne constituent pas à proprement parler une perte, phénomène dont est par exemple affecté le Danube, mais sont un canyon en fente à la manière des pertes de la Valserine ou encore des gorges du Fier. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Les pertes du Rhône étaient des gorges de France situées sur le cours du Rhône, près de Bellegarde-sur-Valserine, juste en amont du confluent de la Valserine et du Rhône. Elles sont submergées en 1948 par le lac de retenue du barrage de Génissiat. Le fleuve marque à cet endroit la limite entre l'Ain et la Haute-Savoie. Contrairement à ce que pourrait penser leur nom, les pertes du Rhône ne constituent pas à proprement parler une perte, phénomène dont est par exemple affecté le Danube, mais sont un canyon en fente à la manière des pertes de la Valserine ou encore des gorges du Fier. (fr)
- Die Pertes du Rhône oder Perte du Rhône (deutsch etwa „Verschwinden der Rhone“) waren eine hydrogeologische Besonderheit am Lauf der Rhone bei Bellegarde-sur-Valserine auf der Grenze zwischen den Départements Ain und Haute-Savoie in Frankreich. Sie lagen etwa 15 km flussabwärts der Schweizer Grenze und 40 km unterhalb des Ausflusses der Rhone aus dem Genfersee, kurz oberhalb der Mündung der Valserine in die Rhone. An dieser Stelle verschwand die Rhone während der trockenen Jahreszeit durch ein zirka 60 Meter tiefes Loch auf einer Strecke von etwa 50 Metern vollständig im Untergrund. Seit 1948 ist die Stelle durch den Bau der Talsperre Génissiat überflutet. Eine ähnliche Versickerungsstrecke, die , liegt ca. 2 km nördlich der ehemaligen Pertes du Rhône bei Valserhône. (de)
- The Perte du Rhône (Loss of the Rhône) is a sixty-metre-deep geologic fault just upstream of Bellegarde-sur-Valserine in France, into which the Rhône River used to disappear during the dry season. It marked the border between Ain and Haute-Savoie. In 1854, Eugène Renevier, Professor of Geology and Paleontology at the University of Lausanne, wrote Fossiles du terrain aptien de la Perte-du-Rhône with François Jules Pictet de la Rive. (en)
|
