| dbo:abstract
|
- وضع عالم الرياضيات محمد بن موسى الخوارزمي، والذي عاش في القرن الثني عشر، لائحة لوغاريتم وطور الجبر ومدد الأنظمة الحسابية الهندية والفارسية. ترجمت أعماله إلى اللاتينية من طرف كل من جيراردو الكريموني وروبرت أوف تشستر. انظر إلى بني موسى. (ar)
- La science et la technologie en Iran, comme le pays lui-même, ont une longue histoire. La Perse a été un des berceaux de la civilisation. Les Iraniens ont contribué significativement à la connaissance moderne de la nature, de la médecine, des mathématiques et de la philosophie. Les persans ont par exemple découvert la force éolienne et l'alcool (Rhazès). (fr)
- Irán ha hecho considerables avances en la ciencia y la tecnología a través de la , a pesar de las sanciones internacionales en casi todos los aspectos de la investigación durante los últimos 30 años. La aumentó de 100.000 en 1979 a 2 millones en 2006. 70% de sus estudiantes de ciencias e ingeniería son mujeres. Según algunas fuentes, el progreso científico iraní es el más rápido en el mundo. Irán ha hecho grandes avances en los diferentes sectores, incluyendo el aeroespacial, la ciencia nuclear, la ciencia médica, así como las investigaciones con investigación con células madre y la clonación. Persia fue cuna de la ciencia en épocas anteriores, lo cual contribuyó desarrollos en la medicina, matemáticas, la ciencia y la filosofía. Tratando de revivir la época dorada de la ciencia pérsa, los científicos iraníes están ahora con cautela tratando de llegar al mundo. Muchos , junto con la y la , están involucrados en este avivamiento. (es)
- Iran has made considerable advances in science and technology through education and training, despite international sanctions in almost all aspects of research during the past 30 years. Iran's university population swelled from 100,000 in 1979 to 2 million in 2006. In recent years, the growth in Iran's scientific output is reported to be the fastest in the world. (en)
- Науки процветали в Персии с глубокой древности. Иранцы внесли значительный вклад в естественные науки, медицину, математику, химию, алгебру и философию. Иран представляет собой пример страны, которая добавил значительных успехов в своём развитии, благодаря образованию и воспитанию, несмотря на международные санкции практически по всем направлениям исследований на протяжении последних 30 лет. Число студентов в Иране подскочило с 100 тысяч в 1979 году до 2 миллионов в 2006 году. По темпам роста числа научных публикаций иранская наука в последнее время росла быстрее всех других стран в мире, так если в 1996 году было опубликовано всего 736 работ, то уже в 2008 600 000 и Иран выбился в мировые лидеры по темпам развития науки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- وضع عالم الرياضيات محمد بن موسى الخوارزمي، والذي عاش في القرن الثني عشر، لائحة لوغاريتم وطور الجبر ومدد الأنظمة الحسابية الهندية والفارسية. ترجمت أعماله إلى اللاتينية من طرف كل من جيراردو الكريموني وروبرت أوف تشستر. انظر إلى بني موسى. (ar)
- La science et la technologie en Iran, comme le pays lui-même, ont une longue histoire. La Perse a été un des berceaux de la civilisation. Les Iraniens ont contribué significativement à la connaissance moderne de la nature, de la médecine, des mathématiques et de la philosophie. Les persans ont par exemple découvert la force éolienne et l'alcool (Rhazès). (fr)
- Iran has made considerable advances in science and technology through education and training, despite international sanctions in almost all aspects of research during the past 30 years. Iran's university population swelled from 100,000 in 1979 to 2 million in 2006. In recent years, the growth in Iran's scientific output is reported to be the fastest in the world. (en)
- Науки процветали в Персии с глубокой древности. Иранцы внесли значительный вклад в естественные науки, медицину, математику, химию, алгебру и философию. Иран представляет собой пример страны, которая добавил значительных успехов в своём развитии, благодаря образованию и воспитанию, несмотря на международные санкции практически по всем направлениям исследований на протяжении последних 30 лет. Число студентов в Иране подскочило с 100 тысяч в 1979 году до 2 миллионов в 2006 году. По темпам роста числа научных публикаций иранская наука в последнее время росла быстрее всех других стран в мире, так если в 1996 году было опубликовано всего 736 работ, то уже в 2008 600 000 и Иран выбился в мировые лидеры по темпам развития науки. (ru)
- Irán ha hecho considerables avances en la ciencia y la tecnología a través de la , a pesar de las sanciones internacionales en casi todos los aspectos de la investigación durante los últimos 30 años. La aumentó de 100.000 en 1979 a 2 millones en 2006. 70% de sus estudiantes de ciencias e ingeniería son mujeres. Según algunas fuentes, el progreso científico iraní es el más rápido en el mundo. Irán ha hecho grandes avances en los diferentes sectores, incluyendo el aeroespacial, la ciencia nuclear, la ciencia médica, así como las investigaciones con investigación con células madre y la clonación. (es)
|
_(2).jpg){kind=link}
