| dbo:abstract
|
- El Projecte Perseus en anglès: Perseus Project, és un projecte de biblioteca digital de la Universitat Tufts que reuneix una col·lecció digital de fonts de les Humanitats, presentada pel Departament de Clàssiques. L'editor principal del projecte des de la seva fundació és , catedràtic de la mencionada universitat. El projecte va néixer el 1987 amb la intenció de reunir i oferir materials per a l'estudi de l'antiga Grècia. Se n'han publicat dos CD-ROM i el denominat «Perseus Project Library» està disponible en Internet des de 1995. El projecte ha superat l'objectiu per al qual va ser creat. Les col·leccions actuals abasten els clàssics de Grècia i Roma, el Renaixement anglès, els documents d' i la història de la Universitat Tufts, a més a més d'eines auxiliars com a diccionaris i enciclopèdies. El Projecte és partidari de l'open-source i publica els textos que són en domini públic en format XML disponible per a la seva descàrrega. (ca)
- Das Perseus Project (Perseus Digital Library) ist ein nicht-gewinnorientiertes Projekt zur Erstellung einer digitalen Bibliothek. Es ist beheimatet bei der Tufts University in Medford, Massachusetts, USA, wo es vom Department of Classics betrieben wird. Die Planungen begannen 1985, 1987 wurden die ersten Sammlungen erstellt. Ziel ist eine umfassende und frei zugängliche Onlinebibliothek für die Geisteswissenschaften, wobei der Schwerpunkt eindeutig auf der Quellensammlung zur Antike liegt und hierbei besonders auf der archaischen und klassischen Zeit. Die Quellen sind in der Regel übersetzt, aber auch die jeweiligen Originaltexte (griechisch bzw. lateinisch, ebenso sind aber auch Papyri einsehbar) stehen ebenso zur Verfügung wie einige ältere Lexika. Verantwortlicher Redakteur des Projekts, das eine der wichtigsten online verfügbaren Quellensammlungen zur Antike darstellt, ist Gregory Crane. Ebenso werden auch zunehmend Materialien zu anderen Themenbereichen eingestellt, vor allem zur Geschichte der USA im 19. Jahrhundert. (de)
- Το Perseus Project είναι σχέδιο ψηφιακής βιβλιοθήκης το οποίο ξεκίνησε και διευθύνεται από το Πανεπιστήμιο Ταφτς, το οποίο συγκεντρώνει ψηφιακές συλλογές ανθρώπινων πόρων. Η έκδοση 4.0 είναι επίσης γνωστή ως "Perseus Hopper", και φιλοξενείται από το Τμήμα Κλασικών Σπουδών. Το σχέδιο αναπαράγεται από την Εταιρεία Max Planck στο Βερολίνο (Γερμανία), καθώς και από το Πανεπιστήμιο του Σικάγο. (el)
- The Perseus Project est un projet de bibliothèque numérique initié et mené par l’université Tufts. Son rédacteur en chef est Gregory Cane depuis le début du projet, commencé en 1985. Il rassemble des ressources relatives aux études classiques. Le site officiel du projet dispose de plusieurs miroirs en cas d’avarie technique. (fr)
- Perseus Project es un proyecto de biblioteca digital de la Universidad Tufts que reúne una colección digital de fuentes de las Humanidades, presentada por el Departamento de Clásicas. El editor principal del proyecto desde su fundación es , catedrático de dicha universidad. El proyecto nació en 1987 con la intención de reunir y ofrecer materiales para el estudio de la Antigua Grecia. Se han publicado dos CD-ROM y el denominado Perseus Project Library está disponible en Internet desde 1995. El proyecto ha superado el objetivo para el que fue creado. Las colecciones actuales abarcan los clásicos de Grecia y Roma, el Renacimiento inglés, los documentos de y la historia de la Universidad Tufts, además de herramientas auxiliares como diccionarios y enciclopedias. El Perseus Project es partidario del código abierto y publica los textos que están en dominio público en formato XML disponible para su descarga. (es)
- The Perseus Project is a digital library project of Tufts University, which assembles digital collections of humanities resources. Version 4.0 is also known as the "Perseus Hopper", and it is hosted by the Department of Classical Studies. The project is mirrored by the Max Planck Society in Berlin, Germany, as well as by the University of Chicago. (en)
- The Perseus Project adalah sebuah proyek perpustakaan digital yang meyusun koleksi digital sumber-sumber humaniora. Proyek ini ditangani oleh Departemen . Malangnya, Perseus Project sering mengalami masalah pernagkat keras, dan karena itu sumber-sumbernya sering kali tidak tersedia. Proyek ini di Berlin Diarsipkan 2010-01-27 di Wayback Machine. dan Chicago Proyek ini didirikan pada 1987 untuk mengumpulkan dan menyajikan bahan-bahan untuk studi Yunani kuno. Perseus Project telah menerbitkan dua CD-ROM dan membangun Perpustakaan Digital Perseus di World Wide Web pada 1995. Proyek ini telah memperluas cakupan awalnya. Saat ini koleksinya mencakup naskah-naskah klasik Yunani-romawi, , makalah-makalah , dan sejarah Universitas Tufts. Redaktur kepala proyek ini adalah , Profesor Keluarga Tufts Winnick dalam Teknologi dan Kewiraswastaan. Ia telah menjabat redaktur kepalanya sejak didirinyanya Perseus Project. Karya-karya Yunani kuno di Perseus disimpan sebagai , meskipun mereka dapat diformat ulang untuk disajikan dalam berbagai sistem transkripsi. Lihat pula: (in)
- 페르세우스 프로젝트(Perseus Project, 또는 페르세우스 디지털 도서관)은 미국 매사추세츠주 보스턴 인근의 터프츠 대학교의 리소스를 제공하는 디지털 도서관이다. 이 디지털 도서관은 인문학에 관련된 자료를 수집한다. 플라톤과 아리스토텔레스의 저작 등의 고대 그리스 시대의 문헌을 중심으로 다양한 고전 문학을 원문과 일부는 그에 대한 영어 번역과 함께 무료로 공개하고 있다. 이 디지털 도서관은 독일 베를린에 있는 막스 플랑크 협회에 의해 독일에서도 미러링되고 있고, 시카고 대학교에서 동일한 서비스를 제공한다. (ko)
- The Perseus Project è il progetto di biblioteca digitale, portato avanti dalla Tufts University, situata a Medford/Somerville vicino a Boston, nel Massachusetts, che mette insieme collezioni di risorse relative al campo degli studi umanistici. Il sito rappresenta in primo luogo uno straordinario repertorio di testi greci e latini, spesso corredati dalla traduzione in inglese e da un opportuno commento critico. (it)
- ペルセウス電子図書館（ペルセウスでんしとしょかん、Perseus Digital Library）はアメリカのタフツ大学が提供する古典文献学のリソースサイトである。プラトンやアリストテレスの著作などの古代ギリシャ語文献を中心に、様々な古典文献が原文と一部はそれに対する英語の訳付きで、無料で公開されている。 (ja)
- O Perseus Project ("Projeto Perseu", em inglês) é uma biblioteca digital da Universidade Tufts que reune coleções digitalizadas de recursos humanísticos. É hospedado pelo Departamento de Classics daquela instituição, e, devido aos freqüentes problemas de hardware que sofre, que acabam indisponibilizando seus recursos, também é 'espelhado' pela Sociedade Max Planck, em Berlim e pela Universidade de Chicago. O projeto foi iniciado em 1987, como forma de coletar e apresentar materiais destinados ao estudo da Grécia Antiga. Desde então foram publicados dois CD-ROMs, e estabeleceu-se a Perseus Digital Library ("Biblioteca Digital Perseus") na Internet em 1995. O projeto foi expandido para muito além de seu escopo original; as coleções atuais cobrem os clássicos greco-romanos, o , o acervo de , além da história da própria Universidade Tufts. O editor-chefe do projeto é , professor da cátedra da família Winnick em Tecnologia e Empreendedorismo da Tufts, e que ocupa o cargo desde a fundação do Perseus Project. Os obras em grego antigo são armazenadas no Perseus em , embora possam ser reformatadas para serem exibidas em diversos sistemas de transcrição.. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Το Perseus Project είναι σχέδιο ψηφιακής βιβλιοθήκης το οποίο ξεκίνησε και διευθύνεται από το Πανεπιστήμιο Ταφτς, το οποίο συγκεντρώνει ψηφιακές συλλογές ανθρώπινων πόρων. Η έκδοση 4.0 είναι επίσης γνωστή ως "Perseus Hopper", και φιλοξενείται από το Τμήμα Κλασικών Σπουδών. Το σχέδιο αναπαράγεται από την Εταιρεία Max Planck στο Βερολίνο (Γερμανία), καθώς και από το Πανεπιστήμιο του Σικάγο. (el)
- The Perseus Project est un projet de bibliothèque numérique initié et mené par l’université Tufts. Son rédacteur en chef est Gregory Cane depuis le début du projet, commencé en 1985. Il rassemble des ressources relatives aux études classiques. Le site officiel du projet dispose de plusieurs miroirs en cas d’avarie technique. (fr)
- The Perseus Project is a digital library project of Tufts University, which assembles digital collections of humanities resources. Version 4.0 is also known as the "Perseus Hopper", and it is hosted by the Department of Classical Studies. The project is mirrored by the Max Planck Society in Berlin, Germany, as well as by the University of Chicago. (en)
- 페르세우스 프로젝트(Perseus Project, 또는 페르세우스 디지털 도서관)은 미국 매사추세츠주 보스턴 인근의 터프츠 대학교의 리소스를 제공하는 디지털 도서관이다. 이 디지털 도서관은 인문학에 관련된 자료를 수집한다. 플라톤과 아리스토텔레스의 저작 등의 고대 그리스 시대의 문헌을 중심으로 다양한 고전 문학을 원문과 일부는 그에 대한 영어 번역과 함께 무료로 공개하고 있다. 이 디지털 도서관은 독일 베를린에 있는 막스 플랑크 협회에 의해 독일에서도 미러링되고 있고, 시카고 대학교에서 동일한 서비스를 제공한다. (ko)
- The Perseus Project è il progetto di biblioteca digitale, portato avanti dalla Tufts University, situata a Medford/Somerville vicino a Boston, nel Massachusetts, che mette insieme collezioni di risorse relative al campo degli studi umanistici. Il sito rappresenta in primo luogo uno straordinario repertorio di testi greci e latini, spesso corredati dalla traduzione in inglese e da un opportuno commento critico. (it)
- ペルセウス電子図書館（ペルセウスでんしとしょかん、Perseus Digital Library）はアメリカのタフツ大学が提供する古典文献学のリソースサイトである。プラトンやアリストテレスの著作などの古代ギリシャ語文献を中心に、様々な古典文献が原文と一部はそれに対する英語の訳付きで、無料で公開されている。 (ja)
- El Projecte Perseus en anglès: Perseus Project, és un projecte de biblioteca digital de la Universitat Tufts que reuneix una col·lecció digital de fonts de les Humanitats, presentada pel Departament de Clàssiques. L'editor principal del projecte des de la seva fundació és , catedràtic de la mencionada universitat. El Projecte és partidari de l'open-source i publica els textos que són en domini públic en format XML disponible per a la seva descàrrega. (ca)
- Das Perseus Project (Perseus Digital Library) ist ein nicht-gewinnorientiertes Projekt zur Erstellung einer digitalen Bibliothek. Es ist beheimatet bei der Tufts University in Medford, Massachusetts, USA, wo es vom Department of Classics betrieben wird. Die Planungen begannen 1985, 1987 wurden die ersten Sammlungen erstellt. Ebenso werden auch zunehmend Materialien zu anderen Themenbereichen eingestellt, vor allem zur Geschichte der USA im 19. Jahrhundert. (de)
- Perseus Project es un proyecto de biblioteca digital de la Universidad Tufts que reúne una colección digital de fuentes de las Humanidades, presentada por el Departamento de Clásicas. El editor principal del proyecto desde su fundación es , catedrático de dicha universidad. El Perseus Project es partidario del código abierto y publica los textos que están en dominio público en formato XML disponible para su descarga. (es)
- The Perseus Project adalah sebuah proyek perpustakaan digital yang meyusun koleksi digital sumber-sumber humaniora. Proyek ini ditangani oleh Departemen . Malangnya, Perseus Project sering mengalami masalah pernagkat keras, dan karena itu sumber-sumbernya sering kali tidak tersedia. Proyek ini di Berlin Diarsipkan 2010-01-27 di Wayback Machine. dan Chicago Redaktur kepala proyek ini adalah , Profesor Keluarga Tufts Winnick dalam Teknologi dan Kewiraswastaan. Ia telah menjabat redaktur kepalanya sejak didirinyanya Perseus Project. Lihat pula: (in)
- O Perseus Project ("Projeto Perseu", em inglês) é uma biblioteca digital da Universidade Tufts que reune coleções digitalizadas de recursos humanísticos. É hospedado pelo Departamento de Classics daquela instituição, e, devido aos freqüentes problemas de hardware que sofre, que acabam indisponibilizando seus recursos, também é 'espelhado' pela Sociedade Max Planck, em Berlim e pela Universidade de Chicago. O editor-chefe do projeto é , professor da cátedra da família Winnick em Tecnologia e Empreendedorismo da Tufts, e que ocupa o cargo desde a fundação do Perseus Project. (pt)
|
