| dbo:abstract
|
- اضطهاد الأقباط يعود إلى العصور المسيحية المبكرة. عانى المسيحيون من الاضطهاد الدينى، في عصور مختلفة تاريخيًا وحاليًا على حد سواء، والأقباط هم مسيحيون مصريون، وينتمي الغالبية العظمى منهم إلى الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، ويشكلون حالياً حوالي 10% من السكان، ويشكلون أكبر أقلية دينية في مصر. وعلى الرغم من إشارة الأقباط إلى حالات الاضطهاد على مدار تاريخهم، فقد لاحظت هيومن رايتس ووتش إلى «تزايد التعصب الديني» والعنف الطائفي ضد الأقباط المسيحيين في السنوات الأخيرة، وفشل الحكومة المصرية في إجراء تحقيقات فعالة بشكل صحيح وملاحقة المسؤولين عن ذلك. وقُتل مئات من الأقباط المصريين في اشتباكات طائفية من عام 2011 إلى عام 2017، وتم تدمير العديد من المنازل والشركات المملوكة من المسيحيين. وتم توثيق 77 حالة في محافظة المنيا من الاعتداءات الطائفية على الأقباط بين عام 2011 وعام 2016 من قبل المبادرة المصرية للحقوق الشخصية. كما أن حالات اختطاف النساء والفتيات القبطيات المسيحيين واختفائهن ما زال يمثل مشكلة جدية مستمرة. (ar)
- Οι Κόπτες Χριστιανοί είναι γηγενείς Αιγύπτιοι Χριστιανοί, επί το πλείστον Προχαλκηδόνιοι, που σήμερα αποτελούν το 10 έως 11% του πληθυσμού της Αιγύπτου — η μεγαλύτερη θρησκευτική μειονότητα της χώρας. Οι Κόπτες αναφέρουν κρούσματα διώξεων σε όλη την ιστορία τους. Η οργάνωση Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έχει σημειώσει «αύξηση της θρησκευτικής μή ανοχής» και θρησκευτική βία εναντίον των Κοπτών Χριστιανών κατά τα τελευταία χρόνια, και αποτυχία της Αιγυπτιακής κυβέρνησης για την αποτελεσματική διερεύνηση και ποινική δίωξη των υπευθύνων. (el)
- Koptoj estas indiĝene egiptaj kristanoj, kutime ortodoksaj, kiuj aktuale konsistigas ĉirkaŭ 15-20% de la loĝantaro de Egiptio - la plej granda religia malplimulto de tiu lando. Dum koptoj mencias maltoleremajn okazojn de persekutado tra la tuta ilia historio, aktuale homrajtaj grupoj notis ke "kreskas religia maltoleremo", kaj intereklezia perforto kontraŭ Koptaj Kristanoj, kaj malsukceso de la egipta registaro efike prienketi konvene kaj jure persekuti la respondeculojn de tiaj maltoleremaj agadoj.
* 6 novembro 1972 Islama tumultantaro atakis kaj brulis preĝokunsido de Egiptaj Kristanaj Koptoj ĉe la Altlernejo La Sanktaj Skriboj, atako kiu antaŭis la fifamajn Ĥanka-atakojn kontraŭ la Koptoj.
* Junio 1981 81 Koptoj estis mortigitaj de tumultantaro de Islamanoj. Ministro de internaj aferoj Abu Paŝa kulpigis la mortojn al manko de adekvataj sekurecrimedoj pri kiu lia antaŭulo Ennabawy Ismael estus respondeca.
* 17 novembro 1981 Kopta pastro Maksimose Girgis estis forkaptita kaj minacita de morto se li ne kondamnis lian Kristanismon kaj publike konvertas al Islamo. Li rifuzas kaj lia gorĝo estis tranĉita post kio oni lasis lin morti pro sangoperdo.
* 1990 : Laboristoj kiuj riparis preĝejon estas atakitaj de islamaj aktivistoj.
* Marto 1990 Onidiroj pri fikomerco de islamanaj fraŭlinoj fare de koptoj originas du semajnojn da perfortoj en Abu Quraga; preĝejoj, komercejoj, domoj kaj vetiuriloj estas bruligitaj, kaj du kristananoj estas forkaptitaj. Estis neniu morto, ne notinda vundo.
* 20-22 septembro 1991 Islamaj tumultantoj aktivas ondon da perforto kontraŭ kristanaj preĝejoj kaj komercejoj de Imbabah, ĉirkaŭurbo de Kairo. Polico rifuzas registradon de pluraj plendoj, iuj plendistoj estante arestitaj.
* 11 marto 1992 Interpafiloj inter kristanoj kaj islamanoj kaŭzis tri mortintojn en la vilaĝo Sanbau.
* 4 majo 1992 Dek unu koptoj kaj du islamanoj kiuj provis preventi perforton, estis mortigitaj de islamaj tumltantantoj en Sanbau.
* 1 novembro 1992 Dek koptoj estas vunditaj dum atako de sia buso fare de armitaj homoj.
* Decembro 1992 Muslima hordo atakas koptojn en la vilaĝo Meer, en Alta Egitio, mortigiante kvar koptojn, kaj tranĉante la gorĝon de kopta juvelisto, kiu rifuzis pagi monon por sia protektado.
* 4 januaro 1993 Du apartaj atakoj mortigas unu kopton kaj vundas alian; preĝejo estas bruligita en Dayrut.
* 1997 "Tri maskitaj teroristoj" eniris en la eklezion Sankta Georgo de Abu Qurgas, kaj pafmortigis ok koptojn, dum ĉiusemajna kunveno de junulgrupo. "Dum la atakantoj forflugis, ili mortpafis kristanan farmiston, kiu akvumis siajn kampojn" .
* 13 marto 1997 Muslima hordo atakas turistan trajnon kun hispanaj turistoj, mortigante 13 kristanojn, vundante 6 aliajn, en la vilaĝo de Nakha apud Nagge Hammadi. La teroristoj pligrandigis la nombron de siaj atakoj, kaj enlarĝigis siajn celviktimojn por inkludi tiujn, kiujn ili konsideris kiel kunagantojn kun la sekurecfortoj, iniciatante atakon dum la vespero de Eid ul-Adha per aŭtomataj armiloj, kiuj mortigis kaj koptojn kaj islamanojn.
* Januaro 2000 "Masakro de El Koseh", 21 kristanoj, el tiuj ĉi 4 infanoj, estas mortigitaj dum sektecaj protestegoj en Al Koseh.
* Februaro kaj aprilo 2001 International Christian Concern (usona ne-registara grupo kiu zorgas pri homaj rajtoj de kristanoj) raportis, ke, en februaro 2001, muslimoj bruligis novan egiptan preĝejon, kaj domojn de 35 kristanoj, kaj ke, en aprilo 2001, egipta kristana knabino, 14-an jaraĝa, estis forkaptita, ĉar ŝiaj gepatroj supoze loĝigis homon, kiu konvertiĝis de Islamo al Kristanismo.
* 14 aprilo 2006 Kristano estas mortigita, kaj inter 5 kaj 16 aliaj estas vunditaj , kiam viro eniras en du preĝejojn, por tranĉmortigis fidelulojn. Manifestacioj kaj perfortoj kuntrenas morton de islamano.
* 19 aprilo 2009 Islamaj tumultantoj pafas kristananoj la auntaŭan tagon de Pasko; du koptoj estas mortigitaj, alia estas vundita.
* 7 januaro 2010 "Masakro de Nag Hammadi", ok kristanoj kaj unu islamano estas pafmortigitaj, dum armitaj homoj pafas tiujn, kiuj eliras el katedralo; du koptaj virinoj estas ankaŭ mortigitaj dum incendio de kristanaj domoj en la apudaj vilaĝoj.
* 24 novembro 2010 Du koptoj estas mortigitaj de polico, dum kopta manifestacio kontraŭ malpermeso de konstruado de nova preĝejo.
* 1 januaro 2011 "Atenco de Aleksandrio", 21 kristanoj estas mortigitaj kaj preskaŭ cento da aliaj estas vundita, kiam ŝargita veturilo eksplodis vid-al-vide al preĝejo; estis tuj post la noktomezo, kiam kritanoj eliris el la preĝejo post la religia servo de la Novjaro..
* 5 marto 2011 Perfortoj okazis inter koptoj kaj islamanoj. Perfortoj originas de intima rilato inter islamanino kaj kopto; la patro de la virino estas mortigita, ĉar li rifuzis mortigi sian filinon, kaj lavi honoron de la familio. Alfrontoj eksplodas, preĝejo estas bruligita, krom kristanaj domoj kaj komercoj estas rabitaj.
* 8 marto 2011 Dek tri homoj estas mortigitaj en Kairo dum manifestacio kontraŭ incendio de la preĝejo je la antaŭa 5-a de marto.
* 7 majo 2011 Kverelo originis de klaĉoj, laŭ kiuj pluraj kristaninoj, konvertitaj al Islamo, estis supoze detenitaj kontraŭ iliaj voloj en la Sankta Maria eklezio de Imbada (norde de Kairo), kio estis falsa. Sekvas violentaj perfortoj, kiuj kaŭzas 15 mortintajn, inter ili islamanoj kaj kristanoj, kaj pli ol 55 vunditoj.
* 9 oktobro 2011 Paca manifestacio protestante kontraŭ incendio de preĝejo estas violente subpremita de armeo; la ŝtata egipta televido indikas, ke "kristanoj (koptoj) atakis la armeon", ke "tri soldatoj pereis" (du tagojn poste, ĝi agnoskas ke tiu aserto ne estas vera), kaj alvokas egiptojn "defendi sian landon" kontraŭ inter-religiaj disordojn. Minimume 24 koptoj mortas, el tiuj dispremitaj de militaj veturiloj.
* 7 aprilo 2013 Ekde jarcentoj Koptoj suferas esti marĝenigitaj, per diskriminaciaj agoj, per multaj mankoj de liaj rajtoj de post kvar dek jaroj, sed ilia situacio plimalbonigis post la 25a de januaro 2010 , kiam la islamistoj atingis potencon. Koptoj estas celitaj de ĉiutagaj sturmoj fare de fundamentistoj kaj ekstremistoj sen ajna leĝa pravigo. Iliaj preĝejoj estas bruligitaj, iliaj propraĵoj estas damaĝiitaj, iliaj ekonomiaj agadoj estas sabotitaj , kaj ili estas devigataj forlasi sian landon kaj domojn krom truda elmigrado Sangfluo aperis marki turnopunkton en la revolucio. Polico kaj armitaj civiluloj sieĝis la sidejo de la kopta preĝejo en Kairo , Katedralo Sankta Marko, mortigante unu personon kaj vundante almenaŭ 21, tuj post funebra ceremonio pri kvar kristanoj mortigitaj en sektismaj bataloj, kiu okazis la antaŭan sabaton. Miloj da funebrantoj estis atakitaj, kiam ili provis elri el tiu plej granda egipta katedralo, devigante ilin reeniri la katedralareon, kaj komencante sieĝon, kiu daŭris la tutan posttagmezon kaj etendiĝis dum la nokto. Polico pafis larmigan gason sur la katedralmuroj, staras kiel nekonataj viroj armitaj per birdpafilo, tranĉiloj kaj benzinaj bomboj kaj grimpis apudajn konstruaĵojn por ataki tiujn amasigitajn sur la kirkotereno. (eo)
- In Staaten, in denen Kopten leben, kommt es in den letzten Jahren zu einer zunehmenden religiösen Diskriminierung und Verfolgung durch die islamischen Regime. Darunter ist vor allem Ägypten, wo ägyptische Christen, meist orientalisch-orthodox, nur noch 10 Prozent der Gesamtbevölkerung ausmachen. Damit bildet sie die größte religiöse Minderheit in dem Land. Aber auch etwa in Libyen werden koptische Christen diskriminiert. Während die Kopten in ihrer gesamten Geschichte hindurch verschiedene Grade an Verfolgung erlebt hatten, verurteilen heute Menschenrechtsorganisationen die „wachsende religiöse Intoleranz“ und sektiererische Gewalt gegen koptische Christen in den letzten Jahren sowie ein Versagen der ägyptischen und libyschen Regierung, sachgemäß zu ermitteln und die Verantwortlichen strafrechtlich zu belangen. (de)
- Les coptes représentent, avec entre 10 et 12 % de la population égyptienne, la plus grande minorité du pays. Les groupes de défense des droits de l'homme ont noté un sentiment d'« intolérance religieuse grandissante » et des violences sectaires contre la communauté copte d'Égypte, ainsi que l'échec du gouvernement égyptien à enquêter et à sévir contre les auteurs de ces attaques. (fr)
- Is Coptaigh (Coptais: ⲟⲩⲣⲉⲙ'ⲛⲭⲏⲙⲓ 'ⲛ'Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ'ⲁⲛⲟⲥ ou.Remenkīmi en.Ekhristianos, sa bhrí litriúil: Críostaí Éigipteach) Críostaithe Éigipteach dúchasach iad, go hiondúil Ortadocsach, a chuimsíonn faoi láthair timpeall 10 go 20% daonra an Éigipt — an mionlach reiligiúnach is mó den tír sin. Agus Coptaigh luaite cásanna na géarleanúintí tríd a stair, tá Faire Cearta Daonna trácht ar "éadulaingt reiligiúnach atá ag fás" agus foréigean seicteach i gcoinne Críostaithe Coptaigh le blianta beaga anuas, agus teip lena rialtas na hÉigipt a go héifeachtúil fiosrú i gceart agus ionchúisigh iad freagrach. (ga)
- The persecution of Copts and the discrimination against Coptic Orthodox Christians are historic and widespread issues in Egypt. They are also prominent examples of the poor status of Christians in the Middle East despite the fact that the religion is native to both the country and the region. Copts (Coptic: ⲟⲩⲣⲉⲙ'ⲛⲭⲏⲙⲓ 'ⲛ'Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ'ⲁⲛⲟⲥ ou Remenkīmi en.E khristianos, literally: "Egyptian Christian") are the Christ followers in Egypt, usually Oriental Orthodox, who currently make up 15% of the population of Egypt—the largest religious minority of that country. Copts have cited instances of persecution throughout their history and Human Rights Watch has noted "growing religious intolerance" and sectarian violence against Coptic Christians in recent years, as well as a failure by the Egyptian government to effectively investigate properly and prosecute those responsible. Since 2011 hundreds of Egyptian Copts have been killed in sectarian clashes, and many homes, churches and businesses have been destroyed. In just one province (Minya), 77 cases of sectarian attacks on Copts between 2011 and 2016 have been documented by the Egyptian Initiative for Personal Rights. The abduction and disappearance of Coptic Christian women and girls also remains a serious ongoing problem. (en)
- Копты — крупнейшее религиозное меньшинство Египта, которое составляют, по разным данным, от 10 до 20 процентов населения страны. Хотя копты подвергаются преследованию уже в течение многих лет, но по данным организации «Хьюман Райтс Вотч» в последние годы отмечается «растущая религиозная нетерпимость» и рост насилия по отношению к коптам, а правительство неспособно эффективно расследовать и наказать виновных в преследовании коптов. Также большой проблемой остаются случаи похищения девочек и женщин-коптов. По данным организации «Open Doors», занимающейся сбором данных о преследовании христиан, за 2017 год в Египте мусульманами по причинам религиозной нетерпимости за веру были убиты как минимум 128 христиан, не менее 200 были вынуждены покинуть свои дома, масштабы принудительного обращения точно неизвестны, но лишь в одной мухафазе Минья (всего в Египте 27 мухафаз) были похищены не менее 15 молодых христианок, которых вынудили выйти замуж за мусульман и принять ислам (согласно исламским законам действующим в Египте, мусульманин не может жениться на христианке — жена обязательно должна отречься от христианства и принять ислам). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Οι Κόπτες Χριστιανοί είναι γηγενείς Αιγύπτιοι Χριστιανοί, επί το πλείστον Προχαλκηδόνιοι, που σήμερα αποτελούν το 10 έως 11% του πληθυσμού της Αιγύπτου — η μεγαλύτερη θρησκευτική μειονότητα της χώρας. Οι Κόπτες αναφέρουν κρούσματα διώξεων σε όλη την ιστορία τους. Η οργάνωση Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έχει σημειώσει «αύξηση της θρησκευτικής μή ανοχής» και θρησκευτική βία εναντίον των Κοπτών Χριστιανών κατά τα τελευταία χρόνια, και αποτυχία της Αιγυπτιακής κυβέρνησης για την αποτελεσματική διερεύνηση και ποινική δίωξη των υπευθύνων. (el)
- Les coptes représentent, avec entre 10 et 12 % de la population égyptienne, la plus grande minorité du pays. Les groupes de défense des droits de l'homme ont noté un sentiment d'« intolérance religieuse grandissante » et des violences sectaires contre la communauté copte d'Égypte, ainsi que l'échec du gouvernement égyptien à enquêter et à sévir contre les auteurs de ces attaques. (fr)
- Is Coptaigh (Coptais: ⲟⲩⲣⲉⲙ'ⲛⲭⲏⲙⲓ 'ⲛ'Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ'ⲁⲛⲟⲥ ou.Remenkīmi en.Ekhristianos, sa bhrí litriúil: Críostaí Éigipteach) Críostaithe Éigipteach dúchasach iad, go hiondúil Ortadocsach, a chuimsíonn faoi láthair timpeall 10 go 20% daonra an Éigipt — an mionlach reiligiúnach is mó den tír sin. Agus Coptaigh luaite cásanna na géarleanúintí tríd a stair, tá Faire Cearta Daonna trácht ar "éadulaingt reiligiúnach atá ag fás" agus foréigean seicteach i gcoinne Críostaithe Coptaigh le blianta beaga anuas, agus teip lena rialtas na hÉigipt a go héifeachtúil fiosrú i gceart agus ionchúisigh iad freagrach. (ga)
- اضطهاد الأقباط يعود إلى العصور المسيحية المبكرة. عانى المسيحيون من الاضطهاد الدينى، في عصور مختلفة تاريخيًا وحاليًا على حد سواء، والأقباط هم مسيحيون مصريون، وينتمي الغالبية العظمى منهم إلى الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، ويشكلون حالياً حوالي 10% من السكان، ويشكلون أكبر أقلية دينية في مصر. وعلى الرغم من إشارة الأقباط إلى حالات الاضطهاد على مدار تاريخهم، فقد لاحظت هيومن رايتس ووتش إلى «تزايد التعصب الديني» والعنف الطائفي ضد الأقباط المسيحيين في السنوات الأخيرة، وفشل الحكومة المصرية في إجراء تحقيقات فعالة بشكل صحيح وملاحقة المسؤولين عن ذلك. وقُتل مئات من الأقباط المصريين في اشتباكات طائفية من عام 2011 إلى عام 2017، وتم تدمير العديد من المنازل والشركات المملوكة من المسيحيين. وتم توثيق 77 حالة في محافظة المنيا من الاعتداءات الطائفية على الأقباط بين عام 2011 وعام 2016 من قبل المبادرة المصرية للحقوق (ar)
- In Staaten, in denen Kopten leben, kommt es in den letzten Jahren zu einer zunehmenden religiösen Diskriminierung und Verfolgung durch die islamischen Regime. Darunter ist vor allem Ägypten, wo ägyptische Christen, meist orientalisch-orthodox, nur noch 10 Prozent der Gesamtbevölkerung ausmachen. Damit bildet sie die größte religiöse Minderheit in dem Land. Aber auch etwa in Libyen werden koptische Christen diskriminiert. (de)
- Koptoj estas indiĝene egiptaj kristanoj, kutime ortodoksaj, kiuj aktuale konsistigas ĉirkaŭ 15-20% de la loĝantaro de Egiptio - la plej granda religia malplimulto de tiu lando. Dum koptoj mencias maltoleremajn okazojn de persekutado tra la tuta ilia historio, aktuale homrajtaj grupoj notis ke "kreskas religia maltoleremo", kaj intereklezia perforto kontraŭ Koptaj Kristanoj, kaj malsukceso de la egipta registaro efike prienketi konvene kaj jure persekuti la respondeculojn de tiaj maltoleremaj agadoj.
* 6 novembro 1972
* Junio 1981
* 17 novembro 1981
* 20-22 septembro 1991
* 11 marto 1992 (eo)
- The persecution of Copts and the discrimination against Coptic Orthodox Christians are historic and widespread issues in Egypt. They are also prominent examples of the poor status of Christians in the Middle East despite the fact that the religion is native to both the country and the region. Copts (Coptic: ⲟⲩⲣⲉⲙ'ⲛⲭⲏⲙⲓ 'ⲛ'Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ'ⲁⲛⲟⲥ ou Remenkīmi en.E khristianos, literally: "Egyptian Christian") are the Christ followers in Egypt, usually Oriental Orthodox, who currently make up 15% of the population of Egypt—the largest religious minority of that country. Copts have cited instances of persecution throughout their history and Human Rights Watch has noted "growing religious intolerance" and sectarian violence against Coptic Christians in recent years, as well as a failure by the Egyptian go (en)
- Копты — крупнейшее религиозное меньшинство Египта, которое составляют, по разным данным, от 10 до 20 процентов населения страны. Хотя копты подвергаются преследованию уже в течение многих лет, но по данным организации «Хьюман Райтс Вотч» в последние годы отмечается «растущая религиозная нетерпимость» и рост насилия по отношению к коптам, а правительство неспособно эффективно расследовать и наказать виновных в преследовании коптов. Также большой проблемой остаются случаи похищения девочек и женщин-коптов. По данным организации «Open Doors», занимающейся сбором данных о преследовании христиан, за 2017 год в Египте мусульманами по причинам религиозной нетерпимости за веру были убиты как минимум 128 христиан, не менее 200 были вынуждены покинуть свои дома, масштабы принудительного обращения то (ru)
|
