| dbo:abstract
|
- Perseis (en grec antic Περσηίς), va ser una nimfa, filla d'Oceà i de Tetis. S'uní a Hèlios i fou mare d'Eetes, rei de la Còlquida, la fetillera Circe i Pasífae, reina de Creta. Perseis o Perseia, era també un dels noms atribuïts a la deessa Hècate, filla del tità Perses (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Πέρση είναι γνωστή μία από τις Ωκεανίδες, (τις θυγατέρες του Ωκεανού και της Τηθύος). Η Πέρση ταυτίζεται με την Περσηίδα (Περσηίς) που αναφέρει ο Ησίοδος (Θεογονία 356). Παντρεύτηκε τον ίδιο τον θεό Ήλιο και απέκτησαν μαζί 4 παιδιά: το γνωστό από την Αργοναυτική Εκστρατεία βασιλιά της Κολχίδας Αιήτη, τον Πέρση, τη γνωστή από την Οδύσσεια μάγισσα Κίρκη και την Πασιφάη. Η Πέρση αναφέρεται στην Οδύσσεια (κ 139). (el)
- Die Nymphe Perse (altgriechisch Πέρση Pérsē) oder Perseis (Περσηίς Persēís) ist eine Tochter des Okeanos und der Tethys und somit eine der 3000 Okeaniden. Sie gilt als griechische Göttin des Neumondes und stellt damit das Gegenstück zu Selene, der Göttin des Vollmonds, dar. Zum Teil wird Perse als identisch mit der zaubermächtigen Hekate angesehen, in Übereinstimmung mit der Weitergabe von Zauberkräften an einige ihrer Kinder. Perse ist mit Helios (oder Apollo) verheiratet und die Mutter von Kirke, Pasiphae, Aietes, Perses und (nicht der Version von Homer entsprechend) Kalypso. Der wissenschaftliche Name des Guineaturako (Tauraco persa) bezieht sich auf sie. (de)
- Greziar mitologian Perseis, Kreta ere deitua, ozeanide bat zen, Ozeano eta Tetisen alaba. Helios jainkoarekin ezkondu zen, eta, honekin, Zirtze aztia, Egea, , Kalipso eta Pasifae izan zituen, azken hau, Kretako Minos erregearen emaztea. Perseis edo Perséia Hekate jainkosaren ezizen bat ere bazen, Perses titanaren alaba izateagatik (eu)
- Perseis o Perseide (Περσηίς, Perseis) era, en la mitología griega, una «ilustre» oceánide, por lo tanto hija de Océano y Tetis.En los textos más antiguos fue la esposa del dios Helios,del que tuvo a Circe, hechicera soberana de la isla de Eea, y a Eetes, rey de la Cólquide. Es una de las dos oceánides mencionadas explícitamente por Homero, junto con Eurínome, quien auxilió a Hefesto cuando fue arrojado desde el Olimpo.Al menos dos autores la denominan como Perse (Πέρση),en tanto que algunos autores latinos prefieren la forma Persea (Perseia). Poetas posteriores también la imaginaron como madre, siempre con Helios, de Pasífae (la esposa de Minos), de Perses y al menos en otros contextos también de Aloeo. Finalmente Perseis o Persea era también un epíteto o patronímico de la diosa griega Hécate, por ser hija del titán Perses. (es)
- In Greek mythology, Perse (Ancient Greek: Πέρση, Pérsē) is one of the 3,000 Oceanids, water-nymph daughters of the Titans Oceanus and Tethys. Her name was also spelled as Persa, Persea or Perseis (Περσηίς, Persēís). Perse married Helios, the god of the sun, and bore him several children, most notably the sorceress-goddess Circe. (en)
- Dans la mythologie grecque, Persé ou Perséis est l'une des trois mille Océanides, fille d'Océan et de Téthys. Elle est l'épouse d'Hélios (le Soleil) dont elle aurait eu plusieurs enfants : Éétès, Circé, Dilemma, Persès (fils d'Hélios) et Pasiphaé (cette dernière n'est pas citée par Hésiode). (fr)
- Perseide (in greco antico: Περσηίς, Persēís) è un personaggio della mitologia greca. È una ninfa oceanina e sin dall'antichità il suo nome fu associato ai Persiani. (it)
- ペルセーイス（古希: Πέρσηΐς, Persēïs）、あるいはペルセー（古希: Πέρση, Persē）は、ギリシア神話の女神である。長母音を省略してペルセイス、ペルセとも表記される。 オーケアノスとテーテュースの娘で、太陽神ヘーリオスとの間にアイエーテース、キルケー、パーシパエー、ペルセースを生んだ。子供のうちアイエーテースはコルキスの王であり、キルケーは魔女として有名である。パーシパエーはクレータ島の王ミーノースの妻となった。ペルセースはアイエーテースを追放してコルキスの王となったが、後にメーデイアあるいはメードスに殺された。 (ja)
- 페르세이스(Πέρσηΐς, Persēïs), 혹은 페르세(Πέρση, Persē)는 그리스 신화의 여신이다. 오케아노스와 테티스의 딸로, 태양신 헬리오스와의 사이에 아이에테스, 키르케, 파시파에, 페르세스를 낳았다. 아이에이테이스는 콜키스의 왕이며, 키르케는 마녀로서 유명하다. 파시파에이는 크레타섬의 왕 미노스의 아내가 되었다. 페르세이스는 아이에이테이스를 추방해 콜키스의 왕이 되었지만, 후에 메데이아 혹은 에게 살해당했다. (ko)
- Perseïs (Oudgrieks: Περσηίς) of Perse (Oudgrieks: Πέρση) is in de Griekse mythologie een van de drieduizend Oceaniden, dochter van Oceanus en Tethys. Zij is de echtgenote van Helios (de Zon), van wie ze meerdere kinderen had: Aietes, Circe en Pasiphae (deze laatste wordt niet vermeld bij Hesiodus). (nl)
- Персеида (Перса, Персида) (др.-греч. Πέρσηΐς) — персонаж древнегреческой мифологии. Океанида, дочь титана Океана и Тефиды. Жена Гелиоса, мать Ээта, Кирки, Пасифаи и Перса. Отождествляется с Гекатой. (ru)
- Perseis (em grego: Περσηίς), na mitologia grega, era uma das oceânides, filha de Oceano e de Tétis. Casou-se com o deus Hélio, e dele teve a feiticeira Circe, Eetes, Perses e Pasifae, que se casou com o rei Minos de Creta (Asclepíades de Bitínia diz que a esposa de Minos foi , filha de Astério). (pt)
- Перса (грец. Πέρση) — у давньогрецькій міфології — океаніда; за однією з міфологічних версій, дружина Геліоса, мати Кірки й Пасіфаї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Perseis (en grec antic Περσηίς), va ser una nimfa, filla d'Oceà i de Tetis. S'uní a Hèlios i fou mare d'Eetes, rei de la Còlquida, la fetillera Circe i Pasífae, reina de Creta. Perseis o Perseia, era també un dels noms atribuïts a la deessa Hècate, filla del tità Perses (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Πέρση είναι γνωστή μία από τις Ωκεανίδες, (τις θυγατέρες του Ωκεανού και της Τηθύος). Η Πέρση ταυτίζεται με την Περσηίδα (Περσηίς) που αναφέρει ο Ησίοδος (Θεογονία 356). Παντρεύτηκε τον ίδιο τον θεό Ήλιο και απέκτησαν μαζί 4 παιδιά: το γνωστό από την Αργοναυτική Εκστρατεία βασιλιά της Κολχίδας Αιήτη, τον Πέρση, τη γνωστή από την Οδύσσεια μάγισσα Κίρκη και την Πασιφάη. Η Πέρση αναφέρεται στην Οδύσσεια (κ 139). (el)
- Greziar mitologian Perseis, Kreta ere deitua, ozeanide bat zen, Ozeano eta Tetisen alaba. Helios jainkoarekin ezkondu zen, eta, honekin, Zirtze aztia, Egea, , Kalipso eta Pasifae izan zituen, azken hau, Kretako Minos erregearen emaztea. Perseis edo Perséia Hekate jainkosaren ezizen bat ere bazen, Perses titanaren alaba izateagatik (eu)
- In Greek mythology, Perse (Ancient Greek: Πέρση, Pérsē) is one of the 3,000 Oceanids, water-nymph daughters of the Titans Oceanus and Tethys. Her name was also spelled as Persa, Persea or Perseis (Περσηίς, Persēís). Perse married Helios, the god of the sun, and bore him several children, most notably the sorceress-goddess Circe. (en)
- Dans la mythologie grecque, Persé ou Perséis est l'une des trois mille Océanides, fille d'Océan et de Téthys. Elle est l'épouse d'Hélios (le Soleil) dont elle aurait eu plusieurs enfants : Éétès, Circé, Dilemma, Persès (fils d'Hélios) et Pasiphaé (cette dernière n'est pas citée par Hésiode). (fr)
- Perseide (in greco antico: Περσηίς, Persēís) è un personaggio della mitologia greca. È una ninfa oceanina e sin dall'antichità il suo nome fu associato ai Persiani. (it)
- ペルセーイス（古希: Πέρσηΐς, Persēïs）、あるいはペルセー（古希: Πέρση, Persē）は、ギリシア神話の女神である。長母音を省略してペルセイス、ペルセとも表記される。 オーケアノスとテーテュースの娘で、太陽神ヘーリオスとの間にアイエーテース、キルケー、パーシパエー、ペルセースを生んだ。子供のうちアイエーテースはコルキスの王であり、キルケーは魔女として有名である。パーシパエーはクレータ島の王ミーノースの妻となった。ペルセースはアイエーテースを追放してコルキスの王となったが、後にメーデイアあるいはメードスに殺された。 (ja)
- 페르세이스(Πέρσηΐς, Persēïs), 혹은 페르세(Πέρση, Persē)는 그리스 신화의 여신이다. 오케아노스와 테티스의 딸로, 태양신 헬리오스와의 사이에 아이에테스, 키르케, 파시파에, 페르세스를 낳았다. 아이에이테이스는 콜키스의 왕이며, 키르케는 마녀로서 유명하다. 파시파에이는 크레타섬의 왕 미노스의 아내가 되었다. 페르세이스는 아이에이테이스를 추방해 콜키스의 왕이 되었지만, 후에 메데이아 혹은 에게 살해당했다. (ko)
- Perseïs (Oudgrieks: Περσηίς) of Perse (Oudgrieks: Πέρση) is in de Griekse mythologie een van de drieduizend Oceaniden, dochter van Oceanus en Tethys. Zij is de echtgenote van Helios (de Zon), van wie ze meerdere kinderen had: Aietes, Circe en Pasiphae (deze laatste wordt niet vermeld bij Hesiodus). (nl)
- Персеида (Перса, Персида) (др.-греч. Πέρσηΐς) — персонаж древнегреческой мифологии. Океанида, дочь титана Океана и Тефиды. Жена Гелиоса, мать Ээта, Кирки, Пасифаи и Перса. Отождествляется с Гекатой. (ru)
- Perseis (em grego: Περσηίς), na mitologia grega, era uma das oceânides, filha de Oceano e de Tétis. Casou-se com o deus Hélio, e dele teve a feiticeira Circe, Eetes, Perses e Pasifae, que se casou com o rei Minos de Creta (Asclepíades de Bitínia diz que a esposa de Minos foi , filha de Astério). (pt)
- Перса (грец. Πέρση) — у давньогрецькій міфології — океаніда; за однією з міфологічних версій, дружина Геліоса, мати Кірки й Пасіфаї. (uk)
- Die Nymphe Perse (altgriechisch Πέρση Pérsē) oder Perseis (Περσηίς Persēís) ist eine Tochter des Okeanos und der Tethys und somit eine der 3000 Okeaniden. Sie gilt als griechische Göttin des Neumondes und stellt damit das Gegenstück zu Selene, der Göttin des Vollmonds, dar. Zum Teil wird Perse als identisch mit der zaubermächtigen Hekate angesehen, in Übereinstimmung mit der Weitergabe von Zauberkräften an einige ihrer Kinder. Perse ist mit Helios (oder Apollo) verheiratet und die Mutter von Kirke, Pasiphae, Aietes, Perses und (nicht der Version von Homer entsprechend) Kalypso. (de)
- Perseis o Perseide (Περσηίς, Perseis) era, en la mitología griega, una «ilustre» oceánide, por lo tanto hija de Océano y Tetis.En los textos más antiguos fue la esposa del dios Helios,del que tuvo a Circe, hechicera soberana de la isla de Eea, y a Eetes, rey de la Cólquide. Es una de las dos oceánides mencionadas explícitamente por Homero, junto con Eurínome, quien auxilió a Hefesto cuando fue arrojado desde el Olimpo.Al menos dos autores la denominan como Perse (Πέρση),en tanto que algunos autores latinos prefieren la forma Persea (Perseia). (es)
|
