| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Pèrgam (en grec antic Πέργαμος, Pergamos), va ser un dels fills de Neoptòlem, rei de l'Epir, i la seva concubina Andròmaca. Nascut al Regne de l'Epir, visqué com a príncep al costat dels seus germans Molós i Píel. Després de la mort del seu pare, el regne fou governat per l'espòs de la seva mare, Helen, qui cuidà els nois com a fills seus. Un cop morí Helen, el fill gran d'Andròmaca, Molós, heretà el tron i es coronà com a nou rei de l'Epir. Aleshores fou quan Pèrgam inicià un viatge tot buscant un lloc per a ell. Va creuar el Mar Egeu i va arribar a Teutrània, a la regió de Mísia. Allà va enfrontar-se en batalla singular amb el dèspota , a qui assassinà. Aleshores, Pèrgam va proclamar-se dominador de la regió i va canviar el nom de la capital en posar-hi el seu propi; Pèrgam. També hi feu construir un santuari dedicat a la seva mare Andròmaca. Una altra tradició deia que Pèrgam havia arribat a aquelles contrades en ajuda de Grinos, atacat pels seus veïns. Aquest Grinos era un fill d'Eurípil, i per tant, un net de Tèlef. Per agrair-li l'ajuda, Girne hauria posat el nom de Pèrgam a una de les seves ciutats. Pèrgam és també el nom de la ciutadella de Troia. (ca)
- Pergamos (altgriechisch Πέργαμος Pérgamos) ist in der griechischen Mythologie der jüngste Sohn des Neoptolemos, Sohn des Achilleus, und der Andromache. Seine Brüder waren und . Pergamos zog der Sage nach in Begleitung seiner Mutter mit einer Heerschar nach Kleinasien und schlug dort im Zweikampf Areios, den Herrscher von Teuthrania. Anschließend soll er der Stadt seinen Namen gegeben haben: Pergamon. Seiner Mutter wurde nach ihrem Tod in dieser Stadt ein Heroon errichtet. Servius erwähnt in einem Scholion zu Vergils Eklogen ein von Euphorion überliefertes Fragment der Geschichte um Pergamos, nach der dieser dem Sohn des Eurypylos, Grynos, zu Hilfe geeilt war und ihn im Kampf gegen feindliche Nachbarn unterstützt hatte. Aus Dankbarkeit habe Grynos eine Stadt seines Herrschaftsbereichs nach Pergamos benannt. All diese in Kleinasien spielenden Erzählungen scheinen spät in die griechische Mythologie aufgenommen worden zu sein. Vor dem 3. Jahrhundert v. Chr. ist die Gestalt nicht zu greifen. Gleichwohl wurde Pergamos in der Stadt seines Namens, in Pergamon, als Heros Eponymos verehrt, Münzbilder, wenn auch erst römischer Zeit, trugen sein Bildnis und in der Stadt gab es ein Heroon des Pergamos. Gegenüber der Bedeutung des Telephos für die Stadtgründungsgeschichte blieb er jedoch im Hintergrund. Mithridates von Pergamon wurde von den Pergamenern in einem Ehrendekret mit Pergamos verglichen und als neuer Gründer der Stadt geehrt, nachdem er der sich bei Caius Iulius Caesar erfolgreich für die Verleihung von Privilegien an Pergamon eingesetzt hatte. (de)
- Dans la mythologie grecque, Pergamos (grec Πέργαμος) est un des petits-fils du guerrier grec Achille. Il est le plus jeune des fils de Néoptolème (fils d’Achille et de Déidamie) et d'Andromaque ; il a deux frères qui se nomment Molossos et Piélos. Il est amené à Sparte très jeune. On dit qu'il aide Sparte dans ses conquêtes et qu'il combat presque aussi bien qu'Achille. Pergamos fonda en Troade la ville de Pergame, dont il est le héros éponyme. (fr)
- In Greek mythology, Pergamus (/ˈpɜːrɡəməs/; Ancient Greek: Πέργαμος) was the son of the warrior Neoptolemus and Andromache. It is said that Andromache returned to Asia Minor with her youngest son, Pergamus who there founded the town named after himself. Pergamus (or Pergamos) is also the name of the citadel of Troy in Homer's Iliad. (en)
- Pergamus (bahasa Yunani: τὸ Πέργαμον atau ἡ Πέργαμος, bahasa Inggris: Pergamon atau Pergamum) adalah kota kuno Yunani di Mysia, yang sekarang termasuk wilayah Turki 16 mil (26 km) dari Laut Aegea di tebing semenanjung di sebelah utara sungai Caicus (sekarang ). Pernah menjadi ibu kota Kerajaan Pergamon selama zaman Helenistik di bawah wangsa , 281–133 SM. Pergamus disebutkan dalam Kitab Wahyu kepada Yohanes sebagai tempat salah satu dari tujuh jemaat di provinsi Asia. Sekarang, lokasi utama kota kuno Pergamus terletak di sebelah barat dan utara kota modern . (in)
- Pergamo (in greco classico: Πέργαμος, "acropoli, parte alta di un abitato", cfr. l'uso omerico di chiamare così la parte alta di Troia) è una figura della mitologia greca, figlio di Neottolemo e Andromaca. Strinse una grande amicizia col giovane re misio Grino, laddove i loro rispettivi padri, Neottolemo ed Euripilo, si erano scontrati nella guerra di Troia. (it)
- Pergamos – w mitologii greckiej syn Neoptolemosa i jego branki Andromachy. Po śmierci ojczyma, Helenosa wraz z matką wyemigrował do Azji i założył miasto Pergamon. Iliada nie podaje o nim, ani o jego braciach żadnych szczegółów. (pl)
- Pérgamo, na mitologia grega, foi um filho de Neoptólemo e Andrómaca, sendo neto de Aquiles e Deidamia (pais de Neoptólemo) e de Eetion (pai de Andrómaca). Seus irmãos eram e Pielus, e seu meio-irmão, filho de Andrómaca e Heitor, era Astíanax. Pausânias menciona o casamento, após a morte de Neoptólemo, de Andrómaca com Cestrinus, filho de Heleno, mas não menciona filhos. Após a morte de Heleno, filho de Príamo e seu padrasto, Pérgamo mudou-se para a Ásia, lutou contra Areius, déspota da , e tomou seu reino, dando seu nome à cidade de Pérgamo. (pt)
- Пергам (др.-греч. Πέργαμος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Неоптолема и Андромахи. Перешёл в Азию и убил в единоборстве Арея, царя Тевфрании, дал название городу по своему имени. По историку Лисимаху, сын Неоптолема и Ланассы. Его внуком был Пракс. (ru)
- Перга́м (грец. Pergamos) — син Неоптолема й Андромахи; після смерті батька Пергам разом з Андромахою переселився до Малої Азії, де заснував місто й назвав його своїм ім'ям (варіант: перейменував на Пергам місійське місто Тевтраній, убивши в двобої володаря Арея). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dans la mythologie grecque, Pergamos (grec Πέργαμος) est un des petits-fils du guerrier grec Achille. Il est le plus jeune des fils de Néoptolème (fils d’Achille et de Déidamie) et d'Andromaque ; il a deux frères qui se nomment Molossos et Piélos. Il est amené à Sparte très jeune. On dit qu'il aide Sparte dans ses conquêtes et qu'il combat presque aussi bien qu'Achille. Pergamos fonda en Troade la ville de Pergame, dont il est le héros éponyme. (fr)
- In Greek mythology, Pergamus (/ˈpɜːrɡəməs/; Ancient Greek: Πέργαμος) was the son of the warrior Neoptolemus and Andromache. It is said that Andromache returned to Asia Minor with her youngest son, Pergamus who there founded the town named after himself. Pergamus (or Pergamos) is also the name of the citadel of Troy in Homer's Iliad. (en)
- Pergamus (bahasa Yunani: τὸ Πέργαμον atau ἡ Πέργαμος, bahasa Inggris: Pergamon atau Pergamum) adalah kota kuno Yunani di Mysia, yang sekarang termasuk wilayah Turki 16 mil (26 km) dari Laut Aegea di tebing semenanjung di sebelah utara sungai Caicus (sekarang ). Pernah menjadi ibu kota Kerajaan Pergamon selama zaman Helenistik di bawah wangsa , 281–133 SM. Pergamus disebutkan dalam Kitab Wahyu kepada Yohanes sebagai tempat salah satu dari tujuh jemaat di provinsi Asia. Sekarang, lokasi utama kota kuno Pergamus terletak di sebelah barat dan utara kota modern . (in)
- Pergamo (in greco classico: Πέργαμος, "acropoli, parte alta di un abitato", cfr. l'uso omerico di chiamare così la parte alta di Troia) è una figura della mitologia greca, figlio di Neottolemo e Andromaca. Strinse una grande amicizia col giovane re misio Grino, laddove i loro rispettivi padri, Neottolemo ed Euripilo, si erano scontrati nella guerra di Troia. (it)
- Pergamos – w mitologii greckiej syn Neoptolemosa i jego branki Andromachy. Po śmierci ojczyma, Helenosa wraz z matką wyemigrował do Azji i założył miasto Pergamon. Iliada nie podaje o nim, ani o jego braciach żadnych szczegółów. (pl)
- Pérgamo, na mitologia grega, foi um filho de Neoptólemo e Andrómaca, sendo neto de Aquiles e Deidamia (pais de Neoptólemo) e de Eetion (pai de Andrómaca). Seus irmãos eram e Pielus, e seu meio-irmão, filho de Andrómaca e Heitor, era Astíanax. Pausânias menciona o casamento, após a morte de Neoptólemo, de Andrómaca com Cestrinus, filho de Heleno, mas não menciona filhos. Após a morte de Heleno, filho de Príamo e seu padrasto, Pérgamo mudou-se para a Ásia, lutou contra Areius, déspota da , e tomou seu reino, dando seu nome à cidade de Pérgamo. (pt)
- Пергам (др.-греч. Πέργαμος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Неоптолема и Андромахи. Перешёл в Азию и убил в единоборстве Арея, царя Тевфрании, дал название городу по своему имени. По историку Лисимаху, сын Неоптолема и Ланассы. Его внуком был Пракс. (ru)
- Перга́м (грец. Pergamos) — син Неоптолема й Андромахи; після смерті батька Пергам разом з Андромахою переселився до Малої Азії, де заснував місто й назвав його своїм ім'ям (варіант: перейменував на Пергам місійське місто Тевтраній, убивши в двобої володаря Арея). (uk)
- Segons la mitologia grega, Pèrgam (en grec antic Πέργαμος, Pergamos), va ser un dels fills de Neoptòlem, rei de l'Epir, i la seva concubina Andròmaca. Nascut al Regne de l'Epir, visqué com a príncep al costat dels seus germans Molós i Píel. Després de la mort del seu pare, el regne fou governat per l'espòs de la seva mare, Helen, qui cuidà els nois com a fills seus. Un cop morí Helen, el fill gran d'Andròmaca, Molós, heretà el tron i es coronà com a nou rei de l'Epir. Pèrgam és també el nom de la ciutadella de Troia. (ca)
- Pergamos (altgriechisch Πέργαμος Pérgamos) ist in der griechischen Mythologie der jüngste Sohn des Neoptolemos, Sohn des Achilleus, und der Andromache. Seine Brüder waren und . Pergamos zog der Sage nach in Begleitung seiner Mutter mit einer Heerschar nach Kleinasien und schlug dort im Zweikampf Areios, den Herrscher von Teuthrania. Anschließend soll er der Stadt seinen Namen gegeben haben: Pergamon. Seiner Mutter wurde nach ihrem Tod in dieser Stadt ein Heroon errichtet. (de)
|
