| dbo:abstract
|
- Žen-min ž'-pao (人民日报; pinyin: Rénmín Ribao) neboli Lidový deník (často se lze setkat i s anglickým titulem People's Daily) jsou oficiální noviny Komunistické strany Číny, s nákladem přes 3 miliony výtisků nejčtenější noviny v ČLR. Noviny poprvé spatřily světlo světa 15. června 1948 v Pching-šanu v provincii Chu-pej jako tiskovina místního stranického výboru. Po obsazení Pekingu na jaře 1949 se redakce přestěhovala tam a v srpnu téhož roku se z Žen-min ž'-pao stal oficiální celočínský deník, který na konci 50. let plnil roli jednoho z hlavních šiřitelů reformy písma – od té doby je psán ve zjednodušených znacích. Dodnes jsou články, úvodníky a komentáře v těchto novinách místem, kde čínské vedení (s větší či menší měrou oficiality) zveřejňuje své názory na nejrůznější otázky politiky a každodenního života. Od 1. ledna 1997 Žen-min ž'-pao funguje též v internetové verzi, zprvu jen čínsky, dnes též anglicky, japonsky, francouzsky, španělsky, rusky a arabsky. (cs)
- El Diari del Poble (xinès: 人民日报; pinyin: Rénmín Rìbào, en anglès: People's Daily) és una publicació periòdica en xinès simplificat (també amb edicions en altres idiomes) que té una tirada d'entre a 3 a 4 milions d'exemplars. És el diari oficial del Partit Comunista de la Xina. Segons UNESCO, està entre els 10 diaris principals del món. (ca)
- صحيفة الشعب اليومية (بالصينية التقليدية: 人民日報؛ المبسطة: 人民日报؛ بينيين: Rénmín Rìbào) هي صحيفة صينية، وهي لسان حال اللجنة المركزية في الحزب الشيوعي الصيني، توزع الصحيفة على مستوى العالم، مع تداول يقدر بحوالي 3 إلى 4 ملايين. بالإضافة إلى إصدارتها باللغة الصينية، للصحيفة إصدارات بالعربية والإنجليزية والفرنسية واليابانية والإسبانية والروسية. وبما أنها لسان حال اللجنة المركزية في الحزب الشيوعي، تقدم معلومات مباشرة عن سياسات ووجهات نظر الحزب. تأسست الصحيفة في 15 يونيو 1948 لتكون نشرة مكتب اللجنة المركزية للجزب الشيوعي لشمال الصين، وكتب ماو تسي تونغ عنوانها بخط يده. وتقرر في الأول من أغسطس 1949 تحويلها إلى الجريدة الرسمية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني. (ar)
- Η Λαϊκή Ημερησία (κινεζικά: 人民日报, πινγίν: Rénmín Ribao) αποτελεί το επίσημο έντυπο όργανο της . Αριθμώντας κυκλοφορία της τάξεως των 3000000 αντιτύπων το 2012, η εφημερίδα είναι κατηγοριοποιημένη από την UNESCO ως μία εκ των δέκα μεγαλύτερων παγκοσμίως. (el)
- Renmin Ribao - ĉine 人民日报, laŭvorte "popola ĉiutaga" - estas influa ĉinlingva taggazeto, aperanta en Pekino. Ĝi estas unu el la organoj de la Komunista Partio de Ĉinio, kaj ties centra komitato estas la eldonisto. Aparte en la 1960-aj jaroj, iuj ĉefartikoloj de la gazeto pere de la Fremdlingva Eldonejo Pekino aperis ankaŭ libroforme en Esperanto, iujn politikajn publikaĵojn kune verkis la redakcioj de la taggazeto kaj de la sampartia periodaĵo Ruĝa Flago, kaj ankaŭ nun en la centraj esperantlingvaj periodaĵoj kaj retejoj de Ĉinio tekstoj de la gazeto Renmin Ribao estas foje citataj aŭ republikigataj en traduko al Esperanto. (eo)
- El Diario del Pueblo (en chino, 人民日报; pinyin, Rénmín Rìbào) es un periódico en chino simplificado publicado en todo el mundo con una tirada de 3 a 4 millones de ejemplares. Es el periódico oficial del Partido Comunista de China. (es)
- Renmin Ribao (chinesisch 人民日報 / 人民日报, Pinyin Rénmín Rìbào, IPA (hochchinesisch) [ʐənmin ʐɨpɑo̯], englisch People’s Daily – „Volkstageszeitung“, im deutschsprachigen Internetauftritt „Chinesische Volkszeitung“) ist ein Parteiorgan der Kommunistischen Partei Chinas und mit einer Auflagenhöhe von etwa 2,5 Millionen Exemplaren neben eine der zwei größten Zeitungen der Volksrepublik China. Die erste Auflage erschien am 15. Juni 1948 in Pingshan (Hebei) als regionales Parteiblatt der Kommunistischen Partei. Das Büro der Zeitung zog im März 1949 nach Peking um, dort wurde sie schließlich das offizielle Sprachrohr der Kommunistischen Partei. Als ein Organ der Partei enthält sie diejenigen Informationen, die die Partei der Öffentlichkeit zugedacht hat, und stellt die Sicht der Dinge aus dem Blickwinkel der KP dar. Während der Kulturrevolution war die Zeitung für Ausländer und Chinesen die einzige Möglichkeit, zu erfahren, was die Partei vorhatte. (de)
- The People's Daily (Chinese: 人民日报; pinyin: Rénmín Rìbào) is the official newspaper of the Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP). The newspaper provides direct information on the policies and viewpoints of the CCP. In addition to its main Chinese-language edition, the People's Daily is published in multiple languages. (en)
- Le Quotidien du peuple (en chinois 人民日报, hanyu pinyin : Rénmín Ribao) est l'organe de propagande officiel du Comité central du Parti communiste chinois. Avec son tirage de trois millions d'exemplaires en 2012, le journal est classé par l'Unesco parmi les dix plus grands du monde. (fr)
- Harian Rakyat (Hanzi: 人民日报; Pinyin: Rénmín Rìbào, bahasa Inggris: People's Daily) adalah surat kabar harian di Republik Rakyat Tiongkok. Koran ini merupakan organ dari Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok (CPC), yang diterbitkan di seluruh dunia dengan sirkulasi 3-4 juta. Selain edisi berbahasa Tionghoa, koran ini memiliki edisi dalam bahasa Inggris, Jepang, Prancis, Spanyol, Rusia, Arab dan Korea. Mirip dengan hubungan Pravda dengan Uni Soviet, surat kabar ini memberikan informasi langsung pada kebijakan dan sudut pandang dari Partai. Koran ini memelihara kehadiran internet multibahasa, dan mendirikan People's Daily Online (人民网) pada tahun 1997 dan mesin pencari Jike (即刻 "segera") pada tahun 2010. (in)
- Het Volksdagblad of (in pinyin) Rénmín Rìbào (Chinees: 人民日報 / 人民日报) is een van de grootste landelijke Chineestalige kranten in de Volksrepubliek China. Het is de officiële spreekbuis van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China en de Communistische Partij van China. Naast de nationale Chineestalige editie van de krant, bestaan er ook verschillende edities buiten de Volksrepubliek. Die edities gebruiken Engels, Japans, Frans, Spaans, Russisch, Arabisch of Koreaans als schrijftaal. De eerste edities van het Volksdagblad werden vanaf 15 juni 1948 gedrukt in Shijiazhuang. Vanaf maart 1949 werd de krant in de hoofdstad Beijing gedrukt. In 1997 werd de website van de krant opgericht, genaamd Volkswebsite (人民网). De website is in het traditioneel Chinees, vereenvoudigd Chinees, Tibetaans, Mongools, Oeigoers (aangepast Arabisch alfabet), Kazachs (aangepast Arabisch alfabet), Yi, Zhuang, Engels, Japans, Frans, Spaans, Russisch, Arabisch en in het Koreaans. Buiten de Volksrepubliek wordt de krant gedrukt in Frankfurt am Main, Seoel, Tokyo, San Francisco, New York, Los Angeles, Parijs, Toronto, Melbourne, Sishui en Jakarta. (nl)
- 《인민일보》(중국어 간체자: 人民日报, 정체자: 人民日報, 병음: Rénmín Rìbào 런민르바오[*])는 1948년 6월 15일 허베이성에서 창간된 중화인민공화국의 신문 중 하나로, 중국공산당 중앙위원회에서 발행한다. 1949년 3월 본사를 베이징 시로 이전했다. 1949년 8월에는 중국 공산당의 공식 기관지가 된다. 1985년 7월 첫 발행해 다언어로 해외에 있는 구독자를 겨냥한 신문도 발행하고 있다. 정치성을 띈 기사를 중점으로 주요 당국자들의 발언, 중국 공산당의 정책 홍보에 많은 지면을 할애한다. 사설은 공산당의 주장을 대내외에 표명하는 것으로 매우 중시되고 있다. (ko)
- 人民日報（じんみんにっぽう、中国語: 人民日报）は、中国共産党中央委員会の機関紙である。人民日報社が発行している。 (ja)
- Il Quotidiano del Popolo (人民日報T, 人民日报S, Rénmín RìbàoP, Jen-min Jih-paoW) è un giornale quotidiano della Repubblica Popolare Cinese. Il giornale è un organo del Comitato centrale del Partito Comunista Cinese (PCC), pubblicato in tutto il mondo con una diffusione da 3 a 4 milioni di copie. In aggiunta alla sua edizione principale in lingua cinese, ha edizioni in inglese, giapponese, francese, spagnolo, russo e arabo. Similmente alla relazione della Pravda con l'Unione Sovietica, il giornale fornisce informazioni dirette sulle politiche e sui punti di vista del Partito. Mantiene una presenza telematica come Quotidiano del Popolo Online (人民网). (it)
- Renmin Ribao (chiń. 人民日报; pinyin: Rénmín Rìbào – Dziennik Ludowy, ang. People's Daily) – dziennik Komunistycznej Partii Chin wydawany od 1948. Od 1949 siedziba gazety mieści się w Pekinie. Jego nakład waha się w granicach 3 mln egzemplarzy, a oprócz edycji chińskiej, istnieją także m.in. angielska, arabska, hiszpańska, japońska, francuska i rosyjska. Dziennik jest uważany za najważniejszą gazetę w Chinach, ukazującą aktualne stanowisko partii wobec wydarzeń w kraju i na świecie. W 1997 redakcja Renmin Ribao uruchomiła serwis internetowy gazety. W 2014 opracowano aplikację na smartfony, która pozwala na odczyt informacji w języku mandaryńskim, zaś w 2017 – angielskim. (pl)
- Folkets Dagblad (kinesiska: 人民日报, Rénmín rìbào), är Kinas kommunistiska partis officiella partiorgan. Med en upplaga på 2,5 miljoner är den jämte Referensnyheter den största tidningen i Kina. Tidningens officiella status gör att den ger läsarna en direkt insyn i vilka ståndpunkter det politiska ledarskapet i landet intar i olika samhällsfrågor. (sv)
- O Diário do Povo (em chinês: 人民日报, pinyin: Rénmín Rìbào) é o jornal em chinês simplificado publicado em todo o mundo com uma tiragem de três a quatro milhões de exemplares. É o jornal oficial do Partido Comunista da China. Foi publicado pela primeira vez em 15 de junho de 1948, em , Hubei. Em março de 1949 foi transferido para Pequim, e declarado órgão oficial do partido comunista em agosto do mesmo ano. Durante a Revolução Cultural, foi uma das poucas fontes de informação que os estrangeiros e os próprios chineses contavam para saber o que o governo estava fazendo. Durante este período, um editorial do Diário do Povo era considerado um comunicado autorizado da política governamental. Desde a metade da década de 1990, o Diário do Povo tem enfrentado problemas devido ao decréscimo no recebimento de subsídios governamentais além do aumento da competição com as fontes internacionais de notícias e de outros jornais chineses. Como parte dos esforços para modernizar-se, o Diário do Povo criou uma edição na internet em 1997. (pt)
- «Жэньми́нь жиба́о» (кит. трад. 人民日報, упр. 人民日报, пиньинь Rénmín Rìbào, палл. Жэньминь жибао, буквально: «Народная ежедневная газета») — китайская ежедневная газета, выходящая на китайском, русском, английском, японском, французском, испанском, арабском, монгольском, тибетском, уйгурском, казахском, корейском, носу и чжуанском языках; официальное печатное издание Центрального комитета Коммунистической партии Китая. Газета «Жэньминь жибао» является одной из ведущих газет в мире и самой влиятельной газетой в Китае. Свыше тысячи журналистов работают в 70 корреспондентских отделениях в разных странах и районах мира. В 2015 году тираж газеты достигал 3 миллионов 500 тысяч и ежегодно увеличивался на более чем сто тысяч экземпляров. 15 июня 1948 года газета «Жэньминь жибао» начала публиковаться в Пиншане как издание бюро ЦК КПК Северного Китая, в марте 1949 года переведена в Бэйпин (ныне Пекин). Мао Цзэдун написал своим почерком её название. 1 августа 1949 года (незадолго до образования Китайской Народной Республики) Центральный комитет КПК принял решение превратить её в свою официальную газету. По состоянию на 2009 год печаталась в Пекине и более чем в 20 других китайских городах. 16 июля 1985 года создано зарубежное издание газеты, которое стало печататься в шести крупных городах мира. С многолетним развитием «Жэньминь жибао» вместе со своими десятками дочерних изданий (известных не только в стране, но и в мире) стала крупной организацией — холдингом «Жэньминь жибао». В интернете газета «Жэньминь жибао» доступна на языках народов Китая и основных иностранных языках. Сайт на русском языке был официально открыт 5 июня 2001 года. Это один из ведущих официальных русскоязычных информационных порталов КНР. Руководство страны и компартии Китая уделяет большое внимание и оказывает огромную поддержку холдингу «Жэньминь жибао». Одним из подразделений «Жэньминь жибао» является компания People.cn Co. Ltd, владеющая сайтом газеты. В 2012 году 25 % акций People.cn Co. Ltd были размещены на Шанхайской фондовой бирже. (ru)
- 《人民日报》是中国共产党中央委员会的机关报，與新華社及中央广播电视总台並列為中国共产党和中华人民共和国政府官方三大传媒機構，为中華人民共和國第一大报，在中国大陆境内有广泛影响力。 《人民日报》于1946年5月15日起发行，最初是的机关报。該報内容代表中共官方立场。因此，《人民日报》与央视《新闻联播》也并列成为国际媒体和国际政治了解中国大陆政治发展的“风向标”之一。《人民日报》于1992年被联合国评为“世界十大报纸”之一。人民日报在中华人民共和国以汉字、传统蒙古文、传统维吾尔文、传统哈萨克文、藏文、新壮文、朝鲜文等少数民族文字发行，在世界各地以英文、日文、法文等多国语言发行。 (zh)
- Женьмінь жибао (кит. 人民日报, піньїнь Rénmín Rìbào «Народна газета») — китайська щоденна газета, орган ЦК Комуністичної партії Китаю. Вебсайт газети «Женьмінь жибао» («Женьмінь жибао» он-лайн) — найбільший інформаційний вебсайт китайською мовою. Газета видається з 15 червня 1948 року (в Шицзячжуані та Ханьдані, з березня 1949 року — в Пекіні). У теперішній час в «Женьмінь жибао» працює понад тисячу журналістів у 70 кореспондентських відділеннях по всьому світу. З газетою також співпрацює понад п'ятсот партнерів. «Женьмінь жибао — он-лайн» виходить китайською, англійською, японською, російською, французькою, іспанською та арабською мовами. Сайт створено 1 січня 1997 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Diari del Poble (xinès: 人民日报; pinyin: Rénmín Rìbào, en anglès: People's Daily) és una publicació periòdica en xinès simplificat (també amb edicions en altres idiomes) que té una tirada d'entre a 3 a 4 milions d'exemplars. És el diari oficial del Partit Comunista de la Xina. Segons UNESCO, està entre els 10 diaris principals del món. (ca)
- Η Λαϊκή Ημερησία (κινεζικά: 人民日报, πινγίν: Rénmín Ribao) αποτελεί το επίσημο έντυπο όργανο της . Αριθμώντας κυκλοφορία της τάξεως των 3000000 αντιτύπων το 2012, η εφημερίδα είναι κατηγοριοποιημένη από την UNESCO ως μία εκ των δέκα μεγαλύτερων παγκοσμίως. (el)
- Renmin Ribao - ĉine 人民日报, laŭvorte "popola ĉiutaga" - estas influa ĉinlingva taggazeto, aperanta en Pekino. Ĝi estas unu el la organoj de la Komunista Partio de Ĉinio, kaj ties centra komitato estas la eldonisto. Aparte en la 1960-aj jaroj, iuj ĉefartikoloj de la gazeto pere de la Fremdlingva Eldonejo Pekino aperis ankaŭ libroforme en Esperanto, iujn politikajn publikaĵojn kune verkis la redakcioj de la taggazeto kaj de la sampartia periodaĵo Ruĝa Flago, kaj ankaŭ nun en la centraj esperantlingvaj periodaĵoj kaj retejoj de Ĉinio tekstoj de la gazeto Renmin Ribao estas foje citataj aŭ republikigataj en traduko al Esperanto. (eo)
- El Diario del Pueblo (en chino, 人民日报; pinyin, Rénmín Rìbào) es un periódico en chino simplificado publicado en todo el mundo con una tirada de 3 a 4 millones de ejemplares. Es el periódico oficial del Partido Comunista de China. (es)
- The People's Daily (Chinese: 人民日报; pinyin: Rénmín Rìbào) is the official newspaper of the Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP). The newspaper provides direct information on the policies and viewpoints of the CCP. In addition to its main Chinese-language edition, the People's Daily is published in multiple languages. (en)
- Le Quotidien du peuple (en chinois 人民日报, hanyu pinyin : Rénmín Ribao) est l'organe de propagande officiel du Comité central du Parti communiste chinois. Avec son tirage de trois millions d'exemplaires en 2012, le journal est classé par l'Unesco parmi les dix plus grands du monde. (fr)
- Harian Rakyat (Hanzi: 人民日报; Pinyin: Rénmín Rìbào, bahasa Inggris: People's Daily) adalah surat kabar harian di Republik Rakyat Tiongkok. Koran ini merupakan organ dari Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok (CPC), yang diterbitkan di seluruh dunia dengan sirkulasi 3-4 juta. Selain edisi berbahasa Tionghoa, koran ini memiliki edisi dalam bahasa Inggris, Jepang, Prancis, Spanyol, Rusia, Arab dan Korea. Mirip dengan hubungan Pravda dengan Uni Soviet, surat kabar ini memberikan informasi langsung pada kebijakan dan sudut pandang dari Partai. Koran ini memelihara kehadiran internet multibahasa, dan mendirikan People's Daily Online (人民网) pada tahun 1997 dan mesin pencari Jike (即刻 "segera") pada tahun 2010. (in)
- 《인민일보》(중국어 간체자: 人民日报, 정체자: 人民日報, 병음: Rénmín Rìbào 런민르바오[*])는 1948년 6월 15일 허베이성에서 창간된 중화인민공화국의 신문 중 하나로, 중국공산당 중앙위원회에서 발행한다. 1949년 3월 본사를 베이징 시로 이전했다. 1949년 8월에는 중국 공산당의 공식 기관지가 된다. 1985년 7월 첫 발행해 다언어로 해외에 있는 구독자를 겨냥한 신문도 발행하고 있다. 정치성을 띈 기사를 중점으로 주요 당국자들의 발언, 중국 공산당의 정책 홍보에 많은 지면을 할애한다. 사설은 공산당의 주장을 대내외에 표명하는 것으로 매우 중시되고 있다. (ko)
- 人民日報（じんみんにっぽう、中国語: 人民日报）は、中国共産党中央委員会の機関紙である。人民日報社が発行している。 (ja)
- Il Quotidiano del Popolo (人民日報T, 人民日报S, Rénmín RìbàoP, Jen-min Jih-paoW) è un giornale quotidiano della Repubblica Popolare Cinese. Il giornale è un organo del Comitato centrale del Partito Comunista Cinese (PCC), pubblicato in tutto il mondo con una diffusione da 3 a 4 milioni di copie. In aggiunta alla sua edizione principale in lingua cinese, ha edizioni in inglese, giapponese, francese, spagnolo, russo e arabo. Similmente alla relazione della Pravda con l'Unione Sovietica, il giornale fornisce informazioni dirette sulle politiche e sui punti di vista del Partito. Mantiene una presenza telematica come Quotidiano del Popolo Online (人民网). (it)
- Folkets Dagblad (kinesiska: 人民日报, Rénmín rìbào), är Kinas kommunistiska partis officiella partiorgan. Med en upplaga på 2,5 miljoner är den jämte Referensnyheter den största tidningen i Kina. Tidningens officiella status gör att den ger läsarna en direkt insyn i vilka ståndpunkter det politiska ledarskapet i landet intar i olika samhällsfrågor. (sv)
- 《人民日报》是中国共产党中央委员会的机关报，與新華社及中央广播电视总台並列為中国共产党和中华人民共和国政府官方三大传媒機構，为中華人民共和國第一大报，在中国大陆境内有广泛影响力。 《人民日报》于1946年5月15日起发行，最初是的机关报。該報内容代表中共官方立场。因此，《人民日报》与央视《新闻联播》也并列成为国际媒体和国际政治了解中国大陆政治发展的“风向标”之一。《人民日报》于1992年被联合国评为“世界十大报纸”之一。人民日报在中华人民共和国以汉字、传统蒙古文、传统维吾尔文、传统哈萨克文、藏文、新壮文、朝鲜文等少数民族文字发行，在世界各地以英文、日文、法文等多国语言发行。 (zh)
- صحيفة الشعب اليومية (بالصينية التقليدية: 人民日報؛ المبسطة: 人民日报؛ بينيين: Rénmín Rìbào) هي صحيفة صينية، وهي لسان حال اللجنة المركزية في الحزب الشيوعي الصيني، توزع الصحيفة على مستوى العالم، مع تداول يقدر بحوالي 3 إلى 4 ملايين. بالإضافة إلى إصدارتها باللغة الصينية، للصحيفة إصدارات بالعربية والإنجليزية والفرنسية واليابانية والإسبانية والروسية. وبما أنها لسان حال اللجنة المركزية في الحزب الشيوعي، تقدم معلومات مباشرة عن سياسات ووجهات نظر الحزب. (ar)
- Žen-min ž'-pao (人民日报; pinyin: Rénmín Ribao) neboli Lidový deník (často se lze setkat i s anglickým titulem People's Daily) jsou oficiální noviny Komunistické strany Číny, s nákladem přes 3 miliony výtisků nejčtenější noviny v ČLR. Dodnes jsou články, úvodníky a komentáře v těchto novinách místem, kde čínské vedení (s větší či menší měrou oficiality) zveřejňuje své názory na nejrůznější otázky politiky a každodenního života. Od 1. ledna 1997 Žen-min ž'-pao funguje též v internetové verzi, zprvu jen čínsky, dnes též anglicky, japonsky, francouzsky, španělsky, rusky a arabsky. (cs)
- Renmin Ribao (chinesisch 人民日報 / 人民日报, Pinyin Rénmín Rìbào, IPA (hochchinesisch) [ʐənmin ʐɨpɑo̯], englisch People’s Daily – „Volkstageszeitung“, im deutschsprachigen Internetauftritt „Chinesische Volkszeitung“) ist ein Parteiorgan der Kommunistischen Partei Chinas und mit einer Auflagenhöhe von etwa 2,5 Millionen Exemplaren neben eine der zwei größten Zeitungen der Volksrepublik China. Während der Kulturrevolution war die Zeitung für Ausländer und Chinesen die einzige Möglichkeit, zu erfahren, was die Partei vorhatte. (de)
- Renmin Ribao (chiń. 人民日报; pinyin: Rénmín Rìbào – Dziennik Ludowy, ang. People's Daily) – dziennik Komunistycznej Partii Chin wydawany od 1948. Od 1949 siedziba gazety mieści się w Pekinie. Jego nakład waha się w granicach 3 mln egzemplarzy, a oprócz edycji chińskiej, istnieją także m.in. angielska, arabska, hiszpańska, japońska, francuska i rosyjska. Dziennik jest uważany za najważniejszą gazetę w Chinach, ukazującą aktualne stanowisko partii wobec wydarzeń w kraju i na świecie. (pl)
- Het Volksdagblad of (in pinyin) Rénmín Rìbào (Chinees: 人民日報 / 人民日报) is een van de grootste landelijke Chineestalige kranten in de Volksrepubliek China. Het is de officiële spreekbuis van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China en de Communistische Partij van China. Naast de nationale Chineestalige editie van de krant, bestaan er ook verschillende edities buiten de Volksrepubliek. Die edities gebruiken Engels, Japans, Frans, Spaans, Russisch, Arabisch of Koreaans als schrijftaal. De eerste edities van het Volksdagblad werden vanaf 15 juni 1948 gedrukt in Shijiazhuang. Vanaf maart 1949 werd de krant in de hoofdstad Beijing gedrukt. (nl)
- O Diário do Povo (em chinês: 人民日报, pinyin: Rénmín Rìbào) é o jornal em chinês simplificado publicado em todo o mundo com uma tiragem de três a quatro milhões de exemplares. É o jornal oficial do Partido Comunista da China. Foi publicado pela primeira vez em 15 de junho de 1948, em , Hubei. Em março de 1949 foi transferido para Pequim, e declarado órgão oficial do partido comunista em agosto do mesmo ano. (pt)
- Женьмінь жибао (кит. 人民日报, піньїнь Rénmín Rìbào «Народна газета») — китайська щоденна газета, орган ЦК Комуністичної партії Китаю. Вебсайт газети «Женьмінь жибао» («Женьмінь жибао» он-лайн) — найбільший інформаційний вебсайт китайською мовою. Газета видається з 15 червня 1948 року (в Шицзячжуані та Ханьдані, з березня 1949 року — в Пекіні). У теперішній час в «Женьмінь жибао» працює понад тисячу журналістів у 70 кореспондентських відділеннях по всьому світу. З газетою також співпрацює понад п'ятсот партнерів. (uk)
- «Жэньми́нь жиба́о» (кит. трад. 人民日報, упр. 人民日报, пиньинь Rénmín Rìbào, палл. Жэньминь жибао, буквально: «Народная ежедневная газета») — китайская ежедневная газета, выходящая на китайском, русском, английском, японском, французском, испанском, арабском, монгольском, тибетском, уйгурском, казахском, корейском, носу и чжуанском языках; официальное печатное издание Центрального комитета Коммунистической партии Китая. Руководство страны и компартии Китая уделяет большое внимание и оказывает огромную поддержку холдингу «Жэньминь жибао». (ru)
|
