| dbo:abstract
|
- مفوضية الشعب للتعليم (أو Narkompros ؛ (بالروسية: Народный комиссариат просвещения, Наркомпрос)) كانت الوكالة السوفيتية المكلفة بإدارة التعليم العام ومعظم القضايا الأخرى المتعلقة بالثقافة. في عام 1946، تم تحويلها إلى وزارة التربية والتعليم . كان أول رأس لها أناتولي لوناشارسكي. ومع ذلك فقد وصف كروبسكايا بأنها «روح ناركومبروس». لعب ميخائيل بوكروفسكي وإيفجراف ليتكنز أيضًا أدوارًا مهمة. قام لوناشارسكي بحماية معظم الفنانين الطليعيين مثل فلاديمير ماياكوفسكي وكازيمير ماليفيتش وفلاديمير تاتلين وفسيفولود مايرهولد . على الرغم من جهوده، فإن السياسة الرسمية بعد جوزيف ستالين جعلته في حالة من العار. كان لدى (ناركومبروز) سبعة عشر قسمًا، بالإضافة إلى الأقسام الرئيسية المتعلقة بالتعليم العام، على سبيل المثال،
* ليكبيز قسم لمحو الأمية،
* «بروفوبر» قسم التعليم المهني،
* جلافلت قسم الأدب والنشر (مسؤول أيضًا عن الرقابة على النشر)،
* «غلافربرتكوم» (Главрепертком)، عمولة للموافقة على ذخيرة فناني الأداء.
* قسم تعبئة القوات العلمية، التابع لأكاديمية العلوم الروسية بعد عام 1918.
* قسم المسرح الذي نشر فيستنيك تياترا
* فينيشكول نيي أوتديل، إدارة تعليم الكبار التي تديرها كروبسكايا تطور بعضها إلى كيانات منفصلة، وتوقف البعض الآخر. (ar)
- El Comisariado del Pueblo para la Educación o Comisariado del Pueblo para la Instrucción Pública (en ruso: Народный комиссариат просвещения, Наркомпрос) y comúnmente conocido como Narkomprós (nombre contraído de Narodny Komissariat Prosveschéniya (po Prosveschéniyu), fue la agencia soviética encargada de la administración de la educación pública y de la mayor parte de temas relacionados con la cultura. Este organismo fue creado en octubre de 1917 hasta que en 1946 fue reemplazado por el . (es)
- Das Volkskommissariat für Bildung der RSFSR (russisch Народный комиссариат просвещения РСФСР Narodny Kommissariat Prosweschtschenija RSFSR), kurz NARKOMPROS (russisch Наркомпрос) war ein staatliches Organ der Russischen Sowjetrepublik. Es wurde im November 1917 (nach dem julianischen Kalender Oktober 1917) kurz nach der Oktoberrevolution eingerichtet und ersetzte das Ministerium für Volksbildung des Russischen Kaiserreiches, das Staatliche Bildungskomitee der Provisorischen Regierung, sowie das ehemalige Palastministerium, welches die kaiserlichen Theater, die Akademie der Künste und die kaiserlichen Paläste verwaltete. Das NARKOMPROS war für die gesamte Organisation der Bildung, Wissenschaft, des Bibliotheks- und Verlagswesen, der Museen, Theater, Kinos, Arbeiterklubs und des Denkmalschutzes, sowie für alle weiteren kulturellen Angelegenheiten verantwortlich. Das Narkompros bestand daher aus mehreren Abteilungen, wovon die wichtigsten jene für Bildende Kunst, Kino, Literatur und Verlagswesen, Musik und Theater waren. Dem Narkompros kommt für die Entwicklung der Kunst und Kultur in der jungen Sowjetunion eine tragende Rolle zu. Bis zu seiner Entlassung 1929 wurde es durch Anatoli Lunatscharski geleitet, der die Entwicklung der modernen Kunst und Architektur massiv förderte. Sein Nachfolger Andrei Bubnow führte diesen Kurs nicht weiter, sondern gab strikte zentralistische Weisungen (bis zur Entlassung 1937). 1946 wurde es auf Anordnung Josef Stalins durch das ersetzt. (de)
- Le commissariat du peuple à l'Éducation ou Narkompros (russe : Народный комиссариат просвещения, Наркомпрос) est un commissariat soviétique qui était chargé d'administrer l'éducation publique et la plupart des services en rapport avec la culture. En 1946, il fut renommé ministère de l'Éducation. Son premier directeur fut Anatoli Lounatcharski, mais il considérait que Nadejda Kroupskaïa était l'« âme de Narkompros». Mikhaïl Pokrovski et Evgraf Litkens tinrent aussi un rôle important. Lounatcharski protégeait la plupart des artistes d'avant-garde comme Maïakovski, Malévitch, Vladimir Tatline et Meyerhold, mais, malgré ses efforts, la politique officielle de l'après Staline le rejeta. Le Narkompros avait de nombreuses branches, en plus des principales liées à l'éducation en général, comme :
* Likbez, le département pour éradiquer l'illettrisme,
* Profobr, le département pour l'éducation professionnelle,
* Glavlit, le département pour la littérature et la publication (également chargé de la censure des publications),
* Glavrepertkom (Главрепертком), la commission d'approbation du répertoire des artistes, chargée également de la censure
* le département de la mobilisation des forces scientifiques, sous les ordres de l'Académie des sciences de Russie qui fut placée après 1918.
* le département théâtral qui publiait le Vestnik Teatra et qui fut un temps dirigé par la maîtresse de Gorki, Maria Andreïeva. Quelques-uns d'entre eux se transformèrent en des entités séparées, d'autres disparurent. (fr)
- The People's Commissariat for Education (or Narkompros; Russian: Народный комиссариат просвещения, Наркомпрос, directly translated as the "People's Commissariat for Enlightenment") was the Soviet agency charged with the administration of public education and most other issues related to culture. In 1946, it was transformed into the Ministry of Education. Its first head was Anatoly Lunacharsky. However he described Nadezhda Krupskaya as the "soul of Narkompros". Mikhail Pokrovsky, Dmitry Leshchenko and Evgraf Litkens also played important roles. Lunacharsky protected most of the avant-garde artists such as Vladimir Mayakovsky, Kazimir Malevich, Vladimir Tatlin and Vsevolod Meyerhold. Despite his efforts, the official policy after Joseph Stalin put him in disgrace. Narkompros had seventeen sections, in addition to the main ones related to general education, e.g.,
* Likbez, a section for liquidation of illiteracy,
* "", a section for professional education,
* Glavlit, a section for literature and publishing (also in charge of censorship in publishing),
* "" (Главрепертком), a commission for approval of performers' repertoires.
* Department of the Mobilisation of Scientific Forces, to which the Russian Academy of Sciences reported after 1918.
* TEO, the Theatre Department which published Vestnik Teatra
* Vneshkol'nyi Otdel, the adult Education Department run by Krupskaya Some of these evolved into separate entities, others discontinued. (en)
- Il Commissariato del popolo per l'istruzione della RSFS Russa, abbreviato in Narkompros (in russo: Народный комиссариат просвещения, Наркомпрос?, traslitterato: Narodnyj komissariat prosveščenija) fu l'organo governativo della Russia sovietica competente nell'ambito dell'educazione pubblica e della cultura, attivo dal 1917 al 1946 e facente riferimento al Consiglio dei commissari del popolo della RSFSR. (it)
- Ludowy Komisariat Oświaty Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, ros. Народный комиссариат просвещения РСФСР, Наркомпрос РСФСР – organ władzy państwowej w Rosyjskiej FSRR, w latach 1920—1930 kontrolujący praktycznie wszystkie humanitarno-kulturalne sfery życia obywateli: wykształcenie, naukę, bibliotekarstwo, wydawnictwa, muzea, teatry, kino, kluby, parki kultury i wypoczynku, ochronę pomników architektury i kultury, zespoły twórcze, międzynarodowe kontakty kulturalne itp. We współczesnej Rosji państwową regulację w tych dziedzinach sprawują Ministerstwo Edukacji i Nauki Federacji Rosyjskiej (ros. Министерство образования и науки Российской Федерации i Ministerstwo Kultury Federacji Rosyjskiej ros. Министерство культуры Российской Федерации. Komisariat został utworzony dekretem 26 października (8 listopada) 1917. Pracami Komisariatu, który w 1918 liczył 17 wydziałów, kierowała Państwowa Komisja Oświaty, a od czerwca 1918 kierownictwo sprawowało kolegium (Anatolij Łunaczarski, Nadieżda Krupska, Pantielejmon Lepieszynski, , Dawid Riazanow, Pawieł Szternberg), które zastąpiło Komisję, przekształconą w 1918 w (ros. Государственный учёный совет, ГУС). (pl)
- O Narkompros ou Comissariado do Povo para a Educação (em russo Народный комиссариат просвещения, Наркомпрос) foi o departamento soviético responsável pela administração da educação pública e pela maior parte das matérias relativas à cultura. Em 1946, foi renomado como Ministério de Educação. (pt)
- Народний комісаріат просвіти (Наркомпрос) — державний орган РРФСР, що контролював у 1920-30-их роках практично всі культурно-гуманітарні сфери: освіту, бібліотечну справу, книговидавництво, музеї, театри й кіно, клуби, парки культури й відпочинку, охорону пам'яток архітектури й культури, творчі об'єднання, міжнародні культурні зв'язки тощо. Нині державне регулювання у цих сферах здійснюють та . (uk)
- Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния РСФСР (Наркомпрос РСФСР) — орган государственной власти РСФСР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и др. В настоящее время государственное регулирование в данных областях осуществляют Министерство просвещения Российской Федерации и Министерство культуры Российской Федерации. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Comisariado del Pueblo para la Educación o Comisariado del Pueblo para la Instrucción Pública (en ruso: Народный комиссариат просвещения, Наркомпрос) y comúnmente conocido como Narkomprós (nombre contraído de Narodny Komissariat Prosveschéniya (po Prosveschéniyu), fue la agencia soviética encargada de la administración de la educación pública y de la mayor parte de temas relacionados con la cultura. Este organismo fue creado en octubre de 1917 hasta que en 1946 fue reemplazado por el . (es)
- Il Commissariato del popolo per l'istruzione della RSFS Russa, abbreviato in Narkompros (in russo: Народный комиссариат просвещения, Наркомпрос?, traslitterato: Narodnyj komissariat prosveščenija) fu l'organo governativo della Russia sovietica competente nell'ambito dell'educazione pubblica e della cultura, attivo dal 1917 al 1946 e facente riferimento al Consiglio dei commissari del popolo della RSFSR. (it)
- O Narkompros ou Comissariado do Povo para a Educação (em russo Народный комиссариат просвещения, Наркомпрос) foi o departamento soviético responsável pela administração da educação pública e pela maior parte das matérias relativas à cultura. Em 1946, foi renomado como Ministério de Educação. (pt)
- Народний комісаріат просвіти (Наркомпрос) — державний орган РРФСР, що контролював у 1920-30-их роках практично всі культурно-гуманітарні сфери: освіту, бібліотечну справу, книговидавництво, музеї, театри й кіно, клуби, парки культури й відпочинку, охорону пам'яток архітектури й культури, творчі об'єднання, міжнародні культурні зв'язки тощо. Нині державне регулювання у цих сферах здійснюють та . (uk)
- Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния РСФСР (Наркомпрос РСФСР) — орган государственной власти РСФСР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и др. В настоящее время государственное регулирование в данных областях осуществляют Министерство просвещения Российской Федерации и Министерство культуры Российской Федерации. (ru)
- مفوضية الشعب للتعليم (أو Narkompros ؛ (بالروسية: Народный комиссариат просвещения, Наркомпрос)) كانت الوكالة السوفيتية المكلفة بإدارة التعليم العام ومعظم القضايا الأخرى المتعلقة بالثقافة. في عام 1946، تم تحويلها إلى وزارة التربية والتعليم . كان أول رأس لها أناتولي لوناشارسكي. ومع ذلك فقد وصف كروبسكايا بأنها «روح ناركومبروس». لعب ميخائيل بوكروفسكي وإيفجراف ليتكنز أيضًا أدوارًا مهمة. قام لوناشارسكي بحماية معظم الفنانين الطليعيين مثل فلاديمير ماياكوفسكي وكازيمير ماليفيتش وفلاديمير تاتلين وفسيفولود مايرهولد . على الرغم من جهوده، فإن السياسة الرسمية بعد جوزيف ستالين جعلته في حالة من العار. (ar)
- Das Volkskommissariat für Bildung der RSFSR (russisch Народный комиссариат просвещения РСФСР Narodny Kommissariat Prosweschtschenija RSFSR), kurz NARKOMPROS (russisch Наркомпрос) war ein staatliches Organ der Russischen Sowjetrepublik. 1946 wurde es auf Anordnung Josef Stalins durch das ersetzt. (de)
- Le commissariat du peuple à l'Éducation ou Narkompros (russe : Народный комиссариат просвещения, Наркомпрос) est un commissariat soviétique qui était chargé d'administrer l'éducation publique et la plupart des services en rapport avec la culture. En 1946, il fut renommé ministère de l'Éducation. Son premier directeur fut Anatoli Lounatcharski, mais il considérait que Nadejda Kroupskaïa était l'« âme de Narkompros». Mikhaïl Pokrovski et Evgraf Litkens tinrent aussi un rôle important. Le Narkompros avait de nombreuses branches, en plus des principales liées à l'éducation en général, comme : (fr)
- The People's Commissariat for Education (or Narkompros; Russian: Народный комиссариат просвещения, Наркомпрос, directly translated as the "People's Commissariat for Enlightenment") was the Soviet agency charged with the administration of public education and most other issues related to culture. In 1946, it was transformed into the Ministry of Education. Its first head was Anatoly Lunacharsky. However he described Nadezhda Krupskaya as the "soul of Narkompros". Mikhail Pokrovsky, Dmitry Leshchenko and Evgraf Litkens also played important roles. (en)
- Ludowy Komisariat Oświaty Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, ros. Народный комиссариат просвещения РСФСР, Наркомпрос РСФСР – organ władzy państwowej w Rosyjskiej FSRR, w latach 1920—1930 kontrolujący praktycznie wszystkie humanitarno-kulturalne sfery życia obywateli: wykształcenie, naukę, bibliotekarstwo, wydawnictwa, muzea, teatry, kino, kluby, parki kultury i wypoczynku, ochronę pomników architektury i kultury, zespoły twórcze, międzynarodowe kontakty kulturalne itp. (pl)
|
