| dbo:abstract
|
- El penyal d'Ifac (Ifach en ortografia antiga, pronunciat sempre [i'fak]) és una penya aïllada, localitzada a la població de Calp (Marina Alta, País Valencià), de 332 m d'altura, que s'endinsa en la mar Mediterrània, formant una petita península. Aquest paratge de 47 hectàrees va ser declarat parc natural pel govern valencià el 28 de gener de 1987. (ca)
- Der Penyal d’Ifac (valencianisch; span. Peñón de Ifach) ist ein Fels an der spanischen Mittelmeerküste bei der Stadt Calp, nördlich von Alicante. (de)
- Ifac edo Ifac Haitza, edo gune babestu gisa duen izenarekin, Ifac Haitzaren Natura Parkea, katalanez Penyal d'Ifac, Marina Alta lurraldean, Alacanteko probintziaren Calpe herrian dagoen natura monumentu ezaguna eta enblematikoa da, kostalde honen benetako ikurra baita. 45 hektarea ditu bakarrik ditu, Valetziako natura parke txikiena izanik. Gobernuak 1987ko urtarrilaren 19an natura parkearen izendapena eman zion. Gailurretik bista ederrak ikus daitezke, besteak beste, Formentera uhartea eta . Klima mediterraneoa da. Parkeak urtero 150.000 biztanle jasotzen ditu. Gaztelaniaz Ifach deritzo, katalanez Ifac, bi hizkuntzetan [i'fak] ahoskatua. (eu)
- El parque natural del peñón de Ifach (pronunciado [i'fak]; en valenciano, Penyal d'Ifac) es un espacio natural protegido español situado en el municipio de Calpe, que forma parte de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. (es)
- Penyal d'Ifac Natural Park (Valencian: Parc Natural del Penyal d'Ifac, Spanish: Parque Natural del Peñón de Ifach) is a natural park situated in Calpe, in the Valencian Community, Spain. The Penyal d'Ifac is a massive limestone outcrop emerging from the sea and linked to the shore by rock debris. It is home to numerous rare plants, including a number of endemic species, and over 300 species of animals, and a nesting site for colonies of sea birds and other birds. Rising to 332 metres high, the rock is a striking visual feature of the Mediterranean coastline. Historically it was known to the Phoenicians as the Northern Rock, to distinguish it from its southern counterpart, the Rock of Gibraltar. Behind Penyal d'Ifac is a large lagoon cut off from the sea by strips of sandy beach and extending inland to the coastal mountains. The wetland area around the lagoon is all that remains of the formerly much more extensive wetlands of the Marina Alta. A protracted campaign to protect the site's unique natural diversity led to the area being granted natural park status in January 1987. With an area of 45 hectares, it is the smallest natural park in Spain, possibly in Europe. The park ranges from sea level to an altitude of 332 metres at the summit of the rock (penyal in Valencian, peñón in Spanish). From the top of the rock there are views over the surrounding villages and countryside and on a clear day as far across the sea as Ibiza in the Balearic Islands. (en)
- Le Peñón de Ifach (en castillan) ou Penyal d'Ifac (en valencien), littéralement « piton d'Ifach » (ou « rocher d'Ifach », à l'instar de celui de Gibraltar), est une grande masse calcaire dominant la ville de Calp, aux flancs escarpés se jetant dans la mer Méditerranée depuis ses 327 mètres de hauteur maximale et rejoignant la terre par un isthme détritique. Depuis l'ouverture en 1918 d'un tunnel d'une cinquantaine de mètres traversant une de ses parois par la face Nord-Est, on peut remonter par un sentier au sommet du Peñón. Jusqu'à ce tunnel, l'accès pavé est accessible à tous. Après ce passage, les indications présentes sur place recommandent de bonnes chaussures et déconseillent la poursuite aux jeunes enfants. Le sentier constitué surtout de roches saillantes rend en effet la progression plus technique, mais des aménagements tels des cordes de maintien permettent tout de même d'accéder sans trop de peine au sommet, sous réserve de ne pas être hypersujet au vertige. Dans les environs, on remarque les marais salants de Calp qui s'étendaient du temps des grecs depuis le rocher jusqu'aux montagnes les plus proches selon Jessen. L'étang est devenu un marais salant abandonné au XVIIe siècle et récupéré depuis. Avec ses 45 hectares, le parc naturel del Peñón de Ifach est l'un des plus petits en Europe. Cependant, ses caractéristiques bioclimatiques, la nature de ses sols basiques, sa situation et son orientation confèrent une grande singularité à sa faune et sa flore. Il est le parc naturel le plus visité de la Communauté valencienne avec plus de cent mille visiteurs par an. C'est également un site d'escalade mondialement réputé. (fr)
- Il parco naturale del Peñón d'Ifach è un parco naturale della provincia di Alicante, nella Comunità Valenciana, in Spagna. Il parco di 47 ettari di superficie totale venne dichiarato parco naturale dal governo valenciano il 28 gennaio 1987; si trova nella comarca della Marina Alta, a nord della provincia di Alicante. (it)
- ペニャル・ディファク自然公園（カタルーニャ語: Parc Natural del Penyal d'Ifac, スペイン語: Parque Natural del Peñón de Ifach）は、スペイン・バレンシア州アリカンテ県にある。バレンシア州政府によって指定されている。 (ja)
- Parque Natural Peñón de Ifac är en park i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Alicante och regionen Valencia, i den östra delen av landet, 400 km sydost om huvudstaden Madrid. Parque Natural Peñón de Ifac ligger 260 meter över havet. Terrängen runt Parque Natural Peñón de Ifac är kuperad åt nordväst, men åt nordost är den platt. Havet är nära Parque Natural Peñón de Ifac åt sydost. Den högsta punkten i närheten är Sierra de Bernia, 1 054 meter över havet, 11,7 km väster om Parque Natural Peñón de Ifac. Närmaste större samhälle är Calp, 2,9 km väster om Parque Natural Peñón de Ifac. (sv)
|
| dbo:areaTotal
|
- 470000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:iucnCategory
| |
| dbo:location
| |
| dbo:nearestCity
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4755 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:area
| |
| dbp:established
| |
| dbp:governingBody
| |
| dbp:iucnCategory
| |
| dbp:location
|
- Marina Alta Comarca, Province of Alicante, Valencian Community, Spain (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nearestCity
| |
| dbp:photo
|
- Peñón de Ifach, Calpe, España, 2014-07-01, DD 14.JPG (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 38.634166666666665 0.07638888888888888
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El penyal d'Ifac (Ifach en ortografia antiga, pronunciat sempre [i'fak]) és una penya aïllada, localitzada a la població de Calp (Marina Alta, País Valencià), de 332 m d'altura, que s'endinsa en la mar Mediterrània, formant una petita península. Aquest paratge de 47 hectàrees va ser declarat parc natural pel govern valencià el 28 de gener de 1987. (ca)
- Der Penyal d’Ifac (valencianisch; span. Peñón de Ifach) ist ein Fels an der spanischen Mittelmeerküste bei der Stadt Calp, nördlich von Alicante. (de)
- El parque natural del peñón de Ifach (pronunciado [i'fak]; en valenciano, Penyal d'Ifac) es un espacio natural protegido español situado en el municipio de Calpe, que forma parte de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. (es)
- Il parco naturale del Peñón d'Ifach è un parco naturale della provincia di Alicante, nella Comunità Valenciana, in Spagna. Il parco di 47 ettari di superficie totale venne dichiarato parco naturale dal governo valenciano il 28 gennaio 1987; si trova nella comarca della Marina Alta, a nord della provincia di Alicante. (it)
- ペニャル・ディファク自然公園（カタルーニャ語: Parc Natural del Penyal d'Ifac, スペイン語: Parque Natural del Peñón de Ifach）は、スペイン・バレンシア州アリカンテ県にある。バレンシア州政府によって指定されている。 (ja)
- Parque Natural Peñón de Ifac är en park i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Alicante och regionen Valencia, i den östra delen av landet, 400 km sydost om huvudstaden Madrid. Parque Natural Peñón de Ifac ligger 260 meter över havet. Terrängen runt Parque Natural Peñón de Ifac är kuperad åt nordväst, men åt nordost är den platt. Havet är nära Parque Natural Peñón de Ifac åt sydost. Den högsta punkten i närheten är Sierra de Bernia, 1 054 meter över havet, 11,7 km väster om Parque Natural Peñón de Ifac. Närmaste större samhälle är Calp, 2,9 km väster om Parque Natural Peñón de Ifac. (sv)
- Ifac edo Ifac Haitza, edo gune babestu gisa duen izenarekin, Ifac Haitzaren Natura Parkea, katalanez Penyal d'Ifac, Marina Alta lurraldean, Alacanteko probintziaren Calpe herrian dagoen natura monumentu ezaguna eta enblematikoa da, kostalde honen benetako ikurra baita. 45 hektarea ditu bakarrik ditu, Valetziako natura parke txikiena izanik. Gobernuak 1987ko urtarrilaren 19an natura parkearen izendapena eman zion. Gailurretik bista ederrak ikus daitezke, besteak beste, Formentera uhartea eta . Klima mediterraneoa da. Parkeak urtero 150.000 biztanle jasotzen ditu. (eu)
- Le Peñón de Ifach (en castillan) ou Penyal d'Ifac (en valencien), littéralement « piton d'Ifach » (ou « rocher d'Ifach », à l'instar de celui de Gibraltar), est une grande masse calcaire dominant la ville de Calp, aux flancs escarpés se jetant dans la mer Méditerranée depuis ses 327 mètres de hauteur maximale et rejoignant la terre par un isthme détritique. Depuis l'ouverture en 1918 d'un tunnel d'une cinquantaine de mètres traversant une de ses parois par la face Nord-Est, on peut remonter par un sentier au sommet du Peñón. Jusqu'à ce tunnel, l'accès pavé est accessible à tous. Après ce passage, les indications présentes sur place recommandent de bonnes chaussures et déconseillent la poursuite aux jeunes enfants. Le sentier constitué surtout de roches saillantes rend en effet la progressi (fr)
- Penyal d'Ifac Natural Park (Valencian: Parc Natural del Penyal d'Ifac, Spanish: Parque Natural del Peñón de Ifach) is a natural park situated in Calpe, in the Valencian Community, Spain. The Penyal d'Ifac is a massive limestone outcrop emerging from the sea and linked to the shore by rock debris. It is home to numerous rare plants, including a number of endemic species, and over 300 species of animals, and a nesting site for colonies of sea birds and other birds. (en)
|
| rdfs:label
|
- Penyal d'Ifac (ca)
- Penyal d’Ifac (de)
- Parque natural del Peñón de Ifach (es)
- Ifac Haitzaren Natura Parkea (eu)
- Peñón de Ifach (fr)
- Peñón de Ifach (it)
- ペニャル・ディファク自然公園 (ja)
- Penyal d'Ifac Natural Park (en)
- Parque Natural Peñón de Ifac (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(0.076388888061047 38.634166717529)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
