| dbo:abstract
|
- La badia de Penobscot (en anglès Penobscot Bay) és una badia del golf de Maine, a l'oceà Atlàntic, a la desembocadura del riu Penobscot. Administrativament pertany a l'estat de Maine. Són nombroses les illes que hi ha a la badia. Algunes de les poblacions costaneres més importants són Rockland, Rockport, Stonington i Belfast. Es troba entre la i la , a l'oest del Parc Nacional d'Acàdia. Fa 11.000 anys, al començament de l'Holocè, el nivell del mar al Golf de Maine va baixar fins a 55 metres per sota del seu nivell actual. Aleshores la badia de Penobscot corresponia a la continuació del riu Penobscot que va desviar-se per una àmplia terra que s'estenia fins a l'actual illa Matinicus. Tant el riu com la badia reben el nom de la tribu índia dels penobscots, que han viscut a la zona durant més de deu mil anys de la pesca, la caça i la recol·lecció de marisc a la badia i al riu. (ca)
- La bahía de Penobscot (del inglés: Penobscot Bay) es una amplia bahía localizada en la costa atlántica de los Estados Unidos, en la desembocadura del río Penobscot. Administrativamente, la bahía y las áreas próximas pertenecen al estado de Maine. Hay muchas islas en esta bahía, algunas de ellas las colonias de verano más conocidas del país. La bahía sirvió como portal durante un tiempo de la «capital maderera del mundo» (lumber capital of the world), es decir, de la ciudad de Bangor. Lleva el nombre del principal río que la alimenta y formó parte del territorio tradicional de los indios wabanaki, en particular de la tribu penobscot (también nombrados por el río). Durante miles de años, cazaban, pescaban y recolectaban almejas y otros alimentos en la zona de la bahía. Se han encontrado en las costas de la bahía y las islas antiguos restos de sus campamentos. (es)
- Penobscot Bay (French: Baie de Penobscot) is an inlet of the Gulf of Maine and Atlantic Ocean in south central Maine. The bay originates from the mouth of Maine's Penobscot River, downriver from Belfast. Penobscot Bay has many working waterfronts including Rockland, Rockport, and Stonington, and Belfast upriver. Penobscot Bay is between Muscongus Bay and Blue Hill Bay, just west of Acadia National Park. 11,000 years ago, at the beginning of the Holocene epoch, the Gulf of Maine's sea level fell as low as 180 feet (55 m) below its present height. Penobscot Bay was then a continuation of Penobscot River that meandered through a broad lowland extending past present day Matinicus Island. Penobscot Bay and its chief tributary, Penobscot River are named for the Penobscot Indian Nation, which has continuously inhabited the area for more than ten thousand years, fishing, hunting and shellfish gathering in and around the bay and river. A part of the Wabanaki Confederacy, the Penobscot Indian Nation's present reservation includes Indian Island, north of Orono, Maine, and all the islands of Penobscot River above it. Ancient remains of their campsites dating back millennia have been found on the bay's shores and islands. The bay was the site of a humiliating American defeat during the Revolutionary War. A Continental Navy flotilla consisting of 19 warships and 25 support vessels was dispatched on July 24 to recapture the mid-coast of Maine from the British who had captured part of the territory and constructed fortifications near the bay, naming the newly captured territory New Ireland. The American besiegers became stalled in their assaults due to dissension between Solomon Lovell and Dudley Saltonstall, two of the expeditions commanders, and after a British flotilla led by George Collier arrived on August 13, the American fleet fled, beaching and burning their ships in the face of a superior British force. All 44 ships were either destroyed or captured, in what proved to be America's worst naval defeat until Pearl Harbor, 162 years later. There are many islands in this bay, and on them, some of the country's most well-known summer colonies. (en)
- La baie de Penobscot ((en) Penobscot Bay) est un large estuaire au débouché du fleuve Penobscot (qui est à l'origine du nom) sur la côte nord-est des États-Unis et où eau douce et eau de mer de l'océan Atlantique se mélangent sur plusieurs kilomètres. (fr)
- La baia di Penobscot è uno specchio di mare formatosi nell'Olocene dall'estuario dell'omonimo fiume, quando circa 11000 anni fa il livello marino del golfo del Maine si abbassò di 55 m rispetto all'attuale. La baia è quindi la continuazione del fiume, che serpeggiava attraversando un'ampia pianura che si estendeva allora fino all'attuale isola Matinicus. Essa prende il nome, come il fiume, dalla nazione indiana dei Penobscot, che hanno popolato per oltre un millennio le sue rive, dedicandosi alla caccia, alla pesca ed alla raccolta di crostacei. La baia si trova nello stato del Maine (Stati Uniti d'America) e vi si affacciano le contee di Knox, Waldo e Hancock. (it)
- Пенобскот-Бэй (англ. Penobscot Bay) — залив, относящийся к акватории залива Мэн Атлантического океана, Северная Америка. Является устьем реки Пенобскот. В акватории бухты много островов, многие из которых, равно как и города побережья бухты, известны по всем США как места летнего отдыха. Бухта и её главный приток — река Пенобскот получили название по названию индейского народа , который жил в области бухты более десяти тысяч лет занимаясь рыболовством и сбором моллюсков в реке и бухте. В 1840—1870 годах бухта была одним из первых мест добычи лобстеров в промышленных масштабах. Начиная с 19 века бухта была водостоком для промышленных отходов и сбросов сточных вод. С 1948 года водосток в бухту регулируется Федеральным законом о контроле над загрязнением воды, дополненном в 1972 году и известным как «Закон о чистой воде» 1972 года. В 1966 году комиссар морского и берегового промысла в штате Мэн запретил добычу моллюсков в Пенобскот-Бэй из-за загрязненной воды. Через год в результате проведённого расследования было установлено, что главными источниками загрязнения являются сточные воды одиннадцати городов и сброс воды с тринадцати предприятий и одного университета. Согласно докладу о расследовании, загрязнение причинило существенный экономический ущерб из-за прекращения добычи ракообразных и моллюсков, в том числе в целях в межгосударственной торговли. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La baie de Penobscot ((en) Penobscot Bay) est un large estuaire au débouché du fleuve Penobscot (qui est à l'origine du nom) sur la côte nord-est des États-Unis et où eau douce et eau de mer de l'océan Atlantique se mélangent sur plusieurs kilomètres. (fr)
- La badia de Penobscot (en anglès Penobscot Bay) és una badia del golf de Maine, a l'oceà Atlàntic, a la desembocadura del riu Penobscot. Administrativament pertany a l'estat de Maine. Són nombroses les illes que hi ha a la badia. Algunes de les poblacions costaneres més importants són Rockland, Rockport, Stonington i Belfast. Es troba entre la i la , a l'oest del Parc Nacional d'Acàdia. Tant el riu com la badia reben el nom de la tribu índia dels penobscots, que han viscut a la zona durant més de deu mil anys de la pesca, la caça i la recol·lecció de marisc a la badia i al riu. (ca)
- La bahía de Penobscot (del inglés: Penobscot Bay) es una amplia bahía localizada en la costa atlántica de los Estados Unidos, en la desembocadura del río Penobscot. Administrativamente, la bahía y las áreas próximas pertenecen al estado de Maine. Hay muchas islas en esta bahía, algunas de ellas las colonias de verano más conocidas del país. La bahía sirvió como portal durante un tiempo de la «capital maderera del mundo» (lumber capital of the world), es decir, de la ciudad de Bangor. (es)
- Penobscot Bay (French: Baie de Penobscot) is an inlet of the Gulf of Maine and Atlantic Ocean in south central Maine. The bay originates from the mouth of Maine's Penobscot River, downriver from Belfast. Penobscot Bay has many working waterfronts including Rockland, Rockport, and Stonington, and Belfast upriver. Penobscot Bay is between Muscongus Bay and Blue Hill Bay, just west of Acadia National Park. There are many islands in this bay, and on them, some of the country's most well-known summer colonies. (en)
- La baia di Penobscot è uno specchio di mare formatosi nell'Olocene dall'estuario dell'omonimo fiume, quando circa 11000 anni fa il livello marino del golfo del Maine si abbassò di 55 m rispetto all'attuale. La baia è quindi la continuazione del fiume, che serpeggiava attraversando un'ampia pianura che si estendeva allora fino all'attuale isola Matinicus. (it)
- Пенобскот-Бэй (англ. Penobscot Bay) — залив, относящийся к акватории залива Мэн Атлантического океана, Северная Америка. Является устьем реки Пенобскот. В акватории бухты много островов, многие из которых, равно как и города побережья бухты, известны по всем США как места летнего отдыха. Бухта и её главный приток — река Пенобскот получили название по названию индейского народа , который жил в области бухты более десяти тысяч лет занимаясь рыболовством и сбором моллюсков в реке и бухте. В 1840—1870 годах бухта была одним из первых мест добычи лобстеров в промышленных масштабах. (ru)
|
