| dbo:abstract
|
- Die New York-Penn League ist eine Minor-League-Baseball-Liga, die im Nordosten der Vereinigten Staaten tätig ist. Sie ist als Class A Short Season Liga eingestuft. Die Saison beginnt im Juni, nachdem die MLB-Teams ihre Draft-Picks unter Vertrag genommen haben und endet Anfang September. Seit der Saison 2018 umfasst die Liga 14 Mannschaften aus acht verschiedenen Staaten. Neben New York und Pennsylvania, von denen die Liga ihren Namen hat, hat die NYPL auch Clubs in Maryland, Massachusetts, Ohio, Vermont, West Virginia und Connecticut. (de)
- La Ligue New York - Penn (New York - Penn League en anglais) était une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le nord-est des États-Unis, de l'Ohio au Vermont. Elle était classée au niveau A, soit quatre niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe était affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau. Cette ligue est dite de « saison courte », car elle commençait sa compétition en juin permettant ainsi d'incorporer dans les effectifs de jeunes joueurs sortants à peine de l'université ou de l'école secondaire. (fr)
- New York–Penn League es una liga de béisbol profesional de Estados Unidos que forma parte de las Ligas Menores, categoría Clase A de temporada corta, con promedio de 75 juegos por campaña, a diferencia de los 140 que juegan otras ligas Clase A. La temporada comienza en junio y termina en septiembre. Cada equipo está afiliado a otro de las Grandes Ligas con el fin de fomentar el desarrollo de beisbolistas para el posterior ingreso a las mayores. La liga incluye equipos de Maryland, Massachusetts, Ohio, Vermont, así como de Nueva York y Pensilvania. Fue fundada en 1939 con el nombre de Pennsylvania-Ontario-New York League, conocida por las siglas PONY League. En 1957 adoptó su nombre actual New York - Penn League. Entre 1986 y 2000 participaron franquicias de Canadá. En 2007 logró reunir 1.839.458 espectadores en los estadios, con un promedio de 3.000 asistentes por juego. (es)
- The New York–Penn League (NYPL) was a Minor League Baseball league that operated in the northeastern United States from 1939 to 2020. Classified as a Class A Short Season league, its season started in June, after major-league teams signed their amateur draft picks to professional contracts, and ended in early September. In 2019, its last season of operation, the NYPL had 14 teams from eight different states. In addition to New York and Pennsylvania, from which the league drew its name, the NYPL also had clubs in Maryland, Massachusetts, Ohio, Vermont, West Virginia, and Connecticut. The Brooklyn Cyclones were the last NYPL champions, defeating the Lowell Spinners, two games to one, in 2019. The Oneonta Yankees/Tigers won 12 championships, the most among all teams in the league, followed by the Auburn Mets/Twins/Phillies/Doubledays (8) and Jamestown Falcons/Expos (7). (en)
- 뉴욕 펜 리그(영어: New York–Penn League, NYPL)은 1939년부터 2019년까지 미국 북동부 지역에 존재했던 싱글 A 쇼트 시즌 리그이다. 통상적으로 메이저 리그 베이스볼 드래프트가 완료되는 6월에 시작해서 9월 초에 시즌이 종료되었다. 드래프트 계약을 완료하는 는 1939년 창설된 미국 노스이스트지역의 클래스 A 쇼트 시즌 야구 리그이다. 총 14팀으로 이루어져 있으며 3개의 디비전으로 운영된다. 마지막 시즌이었던 2019년에는 총 8개 주 20개 팀이 참가하였다. 리그 이름의 유래인 펜실베이니아와 뉴욕 이외에도 메릴랜드, 매사추세츠, 오하이오, 버몬트, 웨스트버지니아와 코네티컷에 연고를 둔 클럽이 있었다. 가 12회 우승으로 리그 최다 우승을 기록하였으며, 가 8회 우승으로 그 뒤를 차지하였다. 2019년에는 브루클린 사이클론스가 를 2대 1로 꺾고 뉴욕 펜 리그의 마지막 우승을 차지하였다. (ko)
- ニューヨーク・ペンリーグ（New York - Penn League）は、かつて存在したアメリカ合衆国のプロ野球リーグ。メジャーリーグベースボール（MLB）傘下マイナーリーグベースボール（MiLB）のショートシーズンA級であった。 (ja)
- La New York-Penn League è una lega minore del baseball americano (livello: A-), che opera nel nord-east degli Stati Uniti. La stagione regolare va da giugno a settembre. Le vincitrici di ogni division più la miglior classificata accedono ai playoff. Le semifinali e le finali si giocano al meglio delle 3 partite. La lega fu fondata nel 1939 e attualmente è divisa in 3 division: McNamara,Pinckney e Stedler per un totale di 14 squadre. La squadra detentrice a fine stagione 2019 è gli Brooklyn Cyclones affiliata ai New York Mets. (it)
- New York-Penn League (NYPL) var en professionell basebolliga som under senare delen av sin existens var en farmarliga till Major League Baseball (MLB) på den femte högsta nivån (Short-Season A) inom Minor League Baseball (MiLB). Ligan spelade från och med 1967 en kortare säsong än ligorna högre upp i systemet. Ligan bestod främst av klubbar i delstaten New York och Pennsylvania, men hade även klubbar i närliggande delstater i nordöstra USA och i Kanada. Den mest framgångsrika klubben genom tiderna var med tolv ligatitlar. New York-Penn League upphörde att existera 2021 när MLB genomförde en stor omorganisation av farmarligorna. Eftersom 2020 års MiLB-säsong ställdes in på grund av covid-19-pandemin blev 2019 års säsong ligans sista. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die New York-Penn League ist eine Minor-League-Baseball-Liga, die im Nordosten der Vereinigten Staaten tätig ist. Sie ist als Class A Short Season Liga eingestuft. Die Saison beginnt im Juni, nachdem die MLB-Teams ihre Draft-Picks unter Vertrag genommen haben und endet Anfang September. Seit der Saison 2018 umfasst die Liga 14 Mannschaften aus acht verschiedenen Staaten. Neben New York und Pennsylvania, von denen die Liga ihren Namen hat, hat die NYPL auch Clubs in Maryland, Massachusetts, Ohio, Vermont, West Virginia und Connecticut. (de)
- 뉴욕 펜 리그(영어: New York–Penn League, NYPL)은 1939년부터 2019년까지 미국 북동부 지역에 존재했던 싱글 A 쇼트 시즌 리그이다. 통상적으로 메이저 리그 베이스볼 드래프트가 완료되는 6월에 시작해서 9월 초에 시즌이 종료되었다. 드래프트 계약을 완료하는 는 1939년 창설된 미국 노스이스트지역의 클래스 A 쇼트 시즌 야구 리그이다. 총 14팀으로 이루어져 있으며 3개의 디비전으로 운영된다. 마지막 시즌이었던 2019년에는 총 8개 주 20개 팀이 참가하였다. 리그 이름의 유래인 펜실베이니아와 뉴욕 이외에도 메릴랜드, 매사추세츠, 오하이오, 버몬트, 웨스트버지니아와 코네티컷에 연고를 둔 클럽이 있었다. 가 12회 우승으로 리그 최다 우승을 기록하였으며, 가 8회 우승으로 그 뒤를 차지하였다. 2019년에는 브루클린 사이클론스가 를 2대 1로 꺾고 뉴욕 펜 리그의 마지막 우승을 차지하였다. (ko)
- ニューヨーク・ペンリーグ（New York - Penn League）は、かつて存在したアメリカ合衆国のプロ野球リーグ。メジャーリーグベースボール（MLB）傘下マイナーリーグベースボール（MiLB）のショートシーズンA級であった。 (ja)
- La New York-Penn League è una lega minore del baseball americano (livello: A-), che opera nel nord-east degli Stati Uniti. La stagione regolare va da giugno a settembre. Le vincitrici di ogni division più la miglior classificata accedono ai playoff. Le semifinali e le finali si giocano al meglio delle 3 partite. La lega fu fondata nel 1939 e attualmente è divisa in 3 division: McNamara,Pinckney e Stedler per un totale di 14 squadre. La squadra detentrice a fine stagione 2019 è gli Brooklyn Cyclones affiliata ai New York Mets. (it)
- New York–Penn League es una liga de béisbol profesional de Estados Unidos que forma parte de las Ligas Menores, categoría Clase A de temporada corta, con promedio de 75 juegos por campaña, a diferencia de los 140 que juegan otras ligas Clase A. La temporada comienza en junio y termina en septiembre. Cada equipo está afiliado a otro de las Grandes Ligas con el fin de fomentar el desarrollo de beisbolistas para el posterior ingreso a las mayores. La liga incluye equipos de Maryland, Massachusetts, Ohio, Vermont, así como de Nueva York y Pensilvania. (es)
- La Ligue New York - Penn (New York - Penn League en anglais) était une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le nord-est des États-Unis, de l'Ohio au Vermont. Elle était classée au niveau A, soit quatre niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe était affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau. (fr)
- The New York–Penn League (NYPL) was a Minor League Baseball league that operated in the northeastern United States from 1939 to 2020. Classified as a Class A Short Season league, its season started in June, after major-league teams signed their amateur draft picks to professional contracts, and ended in early September. In 2019, its last season of operation, the NYPL had 14 teams from eight different states. In addition to New York and Pennsylvania, from which the league drew its name, the NYPL also had clubs in Maryland, Massachusetts, Ohio, Vermont, West Virginia, and Connecticut. (en)
- New York-Penn League (NYPL) var en professionell basebolliga som under senare delen av sin existens var en farmarliga till Major League Baseball (MLB) på den femte högsta nivån (Short-Season A) inom Minor League Baseball (MiLB). Ligan spelade från och med 1967 en kortare säsong än ligorna högre upp i systemet. Ligan bestod främst av klubbar i delstaten New York och Pennsylvania, men hade även klubbar i närliggande delstater i nordöstra USA och i Kanada. Den mest framgångsrika klubben genom tiderna var med tolv ligatitlar. (sv)
|
