| dbo:abstract
|
- Pelé (portuguès brasiler: Edson Arantes do Nascimento) (Três Corações, 23 d'octubre de 1940) és un exfutbolista brasiler, més conegut com a Pelé [pe'lè], o també amb el sobrenom O Rei ('el rei'). Hom el considera generalment, especialment al Brasil, com un dels millors futbolistes de tots els temps, Destacava per la seva gran habilitat en el regat i la seva visió en les passades. Després de retirar-se del futbol, fou ministre d'esports del Brasil, i «ambaixador» de la UNESCO. També va actuar a la pel·lícula Evasió o victòria, el 1981. (ca)
- Pelé, vlastním jménem Edson Arantes do Nascimento (* 23. října 1940 Três Corações) je bývalý brazilský fotbalista, který je často označován jako nejlepší fotbalista všech dob. V roce 1970 se stal prvním hráčem, který získal tři tituly mistra světa. Za svou kariéru vstřelil 1284 gólů, jubilejní tisící zaznamenal 19. listopadu 1969. Poprvé startoval na mistrovství světa v roce 1958 a v 17 letech se hned stal jednou z hvězd brazilského týmu mistrů světa. Po čtyřech letech na šampionátu v Chile získala Brazílie znovu světový titul, Pelé tentokrát kvůli zranění vypadl ze sestavy již v základní skupině. Při třetí účasti na šampionátu v roce 1966 se Pelé stal terčem záměrně tvrdé hry, zákroky soupeřů ho znovu zranily a přispěly k vyřazení Brazílie ve skupině. V roce 1970 se na mistrovství v Mexiku stal potřetí mistrem světa, když k tomu přispěl mj. vedoucím gólem ve finále a byl vyhlášen nejlepším hráčem turnaje. Ve stejném roce byl vyhlášen i nejlepším sportovcem planety. V barvách Santos FC vyhrál šestkrát brazilskou ligu a dvakrát Pohár osvoboditelů a Interkontinentální pohár. (cs)
- إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو (تلفظ برتغالي: /ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu/؛ مواليد 23 أكتوبر 1940)، المعروف بـ بيليه (تلفظ برتغالي: /peˈlɛ/)، هو لاعب كرة قدم برازيلي محترف سابق لعب كمهاجم. يُعتبر أحد أعظم اللاعبين في كل العصور، ويصنفه الاتحاد الدولي لكرة القدم «الأعظم»، وكان من بين أكثر الشخصيات الرياضية نجاحًا وشعبية في القرن العشرين. في عام 1999، تم تسميته رياضي القرن من قبل اللجنة الأولمبية الدولية وتم إدراجه في قائمة التايمز لأهم 100 شخصية في القرن العشرين. في عام 2000، تم التصويت على بيليه كأفضل لاعب في العالم من قبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاء كرة القدم (IFFHS)، وكان أحد الفائزين المشتركين بجائزة لاعب القرن من فيفا. تم الاعتراف بـ1،279 هدفًا في 1363 مباراة لعبها، بما في ذلك المباريات الودية، كأرقام قياسية في موسوعة غينيس. بدأ بيليه اللعب مع سانتوس في سن الخامسة عشرة والمنتخب البرازيلي في سن السادسة عشرة. خلال مسيرته الدولية، فاز بثلاث نهائيات لكأس العالم: 1958 و1962 و1970، وهو اللاعب الوحيد الذي فعل ذلك. بيليه هو الهداف التاريخي للبرازيل برصيد 77 هدفًا في 92 مباراة. على مستوى النادي، فهو أفضل هداف في تاريخ سانتوس برصيد 643 هدفًا من 659 مباراة. في العصر الذهبي لسانتوس، قاد النادي إلى كوبا ليبرتادوريس 1962 و1963، وإلى كأس الإنتركونتيننتال 1962 و1963. بفضل ربط عبارة «اللعبة الجميلة» بكرة القدم، جعله «اللعب المثير والميل للأهداف الرائعة» لبيليه نجمًا في جميع أنحاء العالم، وقام فريقه بجولات دولية من أجل الاستفادة الكاملة من شعبيته. خلال أيام لعبه، كان بيليه لفترة من الزمن أعلى رياضي في العالم يحصل على أجر. منذ اعتزاله في عام 1977، كان بيليه سفيرًا عالميًا لكرة القدم وقام بالعديد من المشاريع التمثيلية والتجارية. في عام 2010، تم تعيينه الرئيس الفخري لنيويورك كوسموس. بلغ متوسط هدف في المباراة الواحدة طوال مسيرته، كان بيليه بارعًا في ضرب الكرة بأي من القدمين بالإضافة إلى توقع تحركات خصومه على أرض الملعب. بينما كان في الغالب مهاجمًا، يمكنه أيضًا أن يتعمق ويأخذ دورًا في صناعة اللعب، ويصنع الأهراف بفضل رؤيته وقدرته على التمرير، كما أنه سيستخدم مهاراته في المراوغة لتجاوز الخصوم. في البرازيل، تم الترحيب به كبطل قومي لإنجازاته في كرة القدم ودعمه الصريح للسياسات التي تعمل على تحسين الظروف الاجتماعية للفقراء. كان ظهوره في كأس العالم 1958 حيث أصبح أول نجم رياضي عالمي أسود مصدر إلهام. حصل بيليه طوال مسيرته المهنية وبعد اعتزاله على العديد من الجوائز الفردية والجماعية لأدائه في هذا المجال وإنجازاته القياسية وإرثه في الرياضة. (ar)
- Ο Έντσον Αράντες ντο Νασιμέντο (πορτογαλικά: Edson Arantes do Nascimento, προφορά: ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu, γεννήθηκε 23 Οκτωβρίου 1940) γνωστός ως Πελέ (πορτογαλικά: Pelé), είναι Βραζιλιάνος πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής. Έχει αναγνωριστεί ως ο κορυφαίος ποδοσφαιριστής όλων των εποχών από τη FIFA και τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή και ευρέως θεωρείται ως ο μεγαλύτερος στην ιστορία του αθλήματος. Γνωστός και ως ο «Βασιλιάς του Ποδοσφαίρου», κατέχει επίσης τον τίτλο «Αθλητής του Αιώνα» από τη Δ.Ο.Ε.. Το 2000 σε παγκόσμια δημοσκόπηση της FIFA στο διαδίκτυο για την ανάδειξη του καλύτερου ποδοσφαιριστή του 20ού αιώνα, ήρθε δεύτερος πίσω από το Ντιέγκο Μαραντόνα, ενώ αντίθετα, στην ψηφοφορία της «FIFA Football family» και των αναγνωστών του περιοδικού «FIFA Magazine» ο Πελέ ήρθε πρώτος. Τα ατομικά του επιτεύγματα και οι διακρίσεις του τον κατατάσσουν ως τον πιο διάσημο και δημοφιλή όχι μόνο στην παγκόσμια ποδοσφαιρική ιστορία αλλά και στο σύνολο του κόσμου των Σπορ. Το «Μαύρο Μαργαριτάρι» (Pérola Negra) έχει ψηφιστεί ως ο κορυφαίος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα από τη Διεθνή Ομοσπονδία Ιστορίας και Στατιστικής Ποδοσφαίρου (IFFHS) λαμβάνοντας 1.705 πόντους, με δεύτερο το Γιόχαν Κρόιφ με 1.303. To 1999 εξελέγη Ποδοσφαιριστής του Αιώνα μετά από ψηφοφορία των νικητών (1956–1999) της Χρυσής Μπάλας του περιοδικού France Football. Παρά τις πιέσεις που ασκούσαν οι μεγάλοι σύλλογοι της Ευρώπης για να τον αποκτήσουν, ο Πελέ παρέμεινε στη Σάντος σχεδόν 18 χρόνια λόγω της αγάπης για την ομάδα, αλλά και της απαγόρευσης που εφάρμοσε η κυβέρνηση της χώρας, η οποία τον χαρακτήρισε εθνικό θησαυρό. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του κέρδισε όλους τους ομαδικούς και ατομικούς τίτλους που διεκδίκησε και απέκτησε πρωτοφανή παγκόσμια φήμη ως ο καλύτερος ποδοσφαιριστής που είχε μέχρι τότε παρουσιαστεί ήδη από τα πρώτα χρόνια της τρίτης δεκαετίας της ζωής του. Έκλεισε την καριέρα του στις ΗΠΑ το 1977, όπου αγωνίστηκε για τρεις σεζόν αυξάνοντας κατακόρυφα τη δημοτικότητα του ποδοσφαίρου, οδηγώντας και άλλους σπουδαίους παίκτες να πράξουν το ίδιο εκείνη την περίοδο. Λειτούργησε ως παγκόσμιος πρέσβης για το άθλημα από την αρχή της ποδοσφαιρικής του σταδιοδρομίας και οι δύο σύλλογοι που αγωνίστηκε έκαναν περιοδείες σε πολυάριθμες χώρες για να συμμετάσχουν σε φιλικά παιχνίδια. Ο Πελέ αγωνιζόταν ως δεύτερος επιθετικός (ή τρίτος), αλλά λειτούργησε και ως οργανωτής. Η τεχνική κατάρτιση και η αθλητικότητά του έχουν επαινεθεί παγκόσμια, και κατά τη διάρκεια της καριέρας του είχε χαρακτηριστικά όπως την άριστη ντρίμπλα και πάσα, την εξαιρετική του ικανότητα στο ψηλό παιχνίδι, τη δημιουργικότητά του, αλλά και τη μεγάλη έφεση στο σκοράρισμα, στοιχεία που τον προσδιορίζουν ως τον πληρέστερο όλων. Συνολικά, σύμφωνα με την RSSSF (αναθεωρημένα στοιχεία 2022), σημείωσε 1.303 τέρματα σε 1.392 αγώνες κατά τη διάρκεια της ενεργού δράσης του κατατασσόμενος στους κορυφαίους σκόρερ όλων των εποχών. Η καταξίωσή του στο ανώτατο επίπεδο ήρθε με τη συμμετοχή του στα Παγκόσμια Κύπελλα με την εθνική του ομάδα κατακτώντας τον τίτλο τρεις φορές, ο μόνος ποδοσφαιριστής που έχει πετύχει κάτι τέτοιο. Ανεπανάληπτο είναι το γεγονός ότι η κορυφή του κόσμου ήρθε πρώτα σε διεθνές επίπεδο σε ηλικία πριν τη συμπλήρωση των 18 χρόνων του στη διοργάνωση του 1958 και ακολούθησε η καταξίωση σε συλλογικό επίπεδο. Το 1962 στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Χιλής, τραυματίστηκε στον αγώνα με την Τσεχοσλοβακία και δεν συνέχισε στη διοργάνωση. Το 1966 στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Αγγλίας είχε ανάλογη τύχη στον αγώνα με την Πορτογαλία. Το 1970 σκόραρε σε τέταρτο συνεχόμενο Κύπελλο και ήταν ο κορυφαίος παίκτης της διοργάνωσης που συγκέντρωσε όλες τις ιστορικά κορυφαίες ποδοσφαιρικές δυνάμεις σε κατάσταση ισχύος. Μετά το τέλος της ποδοσφαιρικής του σταδιοδρομίας παρέμεινε κοντά στο άθλημα ως πρεσβευτής του αλλά και διεθνών οργανισμών όπως ο ΟΗΕ και η UNICEF. Για την προσφορά του στο ποδόσφαιρο και στο χώρο του αθλητισμού γενικότερα τιμήθηκε μεταξύ άλλων με το Τάγμα Αξίας της FIFA, όπως και το Ολυμπιακό Τάγμα. Περισσότερο από τα γκολ, τα τρόπαια και τις διακρίσεις, τα πολλαπλά ρεκόρ κόσμου, ορισμένα από τα οποία παραμένουν ακατάρριπτα μέχρι και σήμερα, την αγάπη και τις ενθουσιώδεις εκδηλώσεις των φιλάθλων προς το πρόσωπό του, ακόμα και δεκαετίες μετά την αποχώρησή του από το ποδόσφαιρο, είναι η κληρονομιά του στο άθλημα αυτή που έχει αφήσει τις πιο μόνιμες εντυπώσεις. (el)
- Pelé [peLE] (artistnomo de Edison Arantes do Nascimento; naskiĝis la 23-an de oktobro 1940 en Três Corações) estas brazila futbalisto. Li estas konsiderata unu el la plej elstaraj aŭ eĉ la plej elstara futbalisto en la tuta historio, kaj lia nomo estas fama en la tuta mondo. Nenio mankis en lia repertuaro kiel atakanto. Li komencis sian junulan karieron en el Bauru, gvidata de elstara emerita ludisto . En 1956 li iris al Santos FC en Santos, kaj restis en tiu teamo dum preskaŭ la tuta kariero. Li eniris la brazilan nacian teamon nur dek monatojn poste. Li akiris internacian famon en 1958, kiam li gajnis la Futbalan Mondpokalon en Svedio kun la Brazila nacia teamo. Pelé havis nur 17 jarojn, sed tamen li faris ses golojn dum la turniro, inkluzive du en la finalo kontraŭ Svedio. Lia unua golo en la finalo estis tre okul-frapa. Pelé gajnis entute tri mondpokalojn (1958, 1962 kaj 1970), kaj tio estas rekordo por individua ludisto. Li ankaŭ ludis en la . Tamen, indas diri ke en 1962 kaj 1966 lia kontribuo estis limigita de vundiĝoj en la unuaj ludoj. Entute li faris dek du golojn dum kvar mondpokaloj: ses en 1958, unu en 1962, unu en 1966 kaj kvar en 1970. Dum lia vivo li faris 1281 golojn dum oficialaj ludoj. En la 19-a de novembro de 1969, je 23h11 en la Stadiono Maracanã en Rio de Janeiro, li faris sian 1000-an golon dum la matĉo 1 - 2 Santos FC. 65157 homoj spektis la matĉon de la , tiama nacia turniro de Brazilo. La golo estis frukto de punŝoto kaj la viktimo estis la golisto Andrada. Li estis Ministro pri Sportoj de Brazilo de 1995 ĝis 1998. (eo)
- Pelé [peˈlɛ] (* 23. Oktober 1940 in Três Corações; bürgerlich Edson Arantes do Nascimento [ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu], in seiner Geburtsurkunde als Edison Arantes do Nascimento vermerkt) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der auch als Sportminister tätig war. Pelé gilt als einer der besten Fußballspieler der Geschichte. Pelé gewann mit dem FC Santos in 17 Jahren insgesamt 26 nationale und internationale Titel, darunter zehnmal die Staatsmeisterschaft Campeonato Paulista (1958, 1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1967, 1968, 1969, 1973), viermal den Torneio Rio-São Paulo (1959, 1963, 1964, 1966), fünfmal die Taça Brasil (1961, 1962, 1963, 1964, 1965), jeweils zweimal die Copa Libertadores (1962, 1963) und den Weltpokal (1962, 1963) sowie jeweils einmal den Torneio Roberto Gomes Pedrosa (1968), die Supercopa de Campeones Intercontinentales (1968) und die Recopa Intercontinental (1968). Dabei wurde er in den verschiedenen Turnieren mehrfach Torschützenkönig. Nach seinem Wechsel 1975 zu New York Cosmos konnte er mit seinem neuen Verein auch einmal die US-Fußballmeisterschaft (1977) gewinnen. Mit der brasilianischen Nationalmannschaft, für die er im Alter von 16 Jahren debütierte, gewann er dreimal die Fußball-Weltmeisterschaft (1958, 1962, 1970), damit ist er der erfolgreichste Spieler des Turniers. Mit 77 Treffern in 92 Länderspielen ist der ehemalige Stürmer gemeinsam mit Neymar Rekordtorschütze der brasilianischen Nationalmannschaft und auch Torschützenkönig der Copa América (1959). Neben dem dreifachen Gewinn der Weltmeisterschaft werden oftmals seine insgesamt 1301 Tore in 1390 Spielen (775 Tore in 841 Pflichtspielen mit weiteren Toren in Freundschaftsspielen mit FC Santos, New York Cosmos und Brasilien; Quote: 0,94) als Argumente angegeben, Pelé zum besten Fußballspieler oder zumindest zu den besten Fußballspielern der Geschichte zu zählen. Pelé gewann die Wahl zu Südamerikas Fußballer des Jahres (1973) und Südamerikas Fußballer des 20. Jahrhunderts (1998). Am 4. Januar 2000 wurde er von der International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) zum World Player of the Century (Bester Fußballspieler des Jahrhunderts) gewählt. Er erhielt zudem 1999 von der FIFA zur Anerkennung seiner Sonderstellung (geteilt mit Diego Armando Maradona) die Auszeichnung Weltfußballer des 20. Jahrhunderts. Im gleichen Jahr wurde Pelé auch durch das Internationale Olympische Komitee (ohne Teilnahme an Olympischen Spielen) zum Sportler des Jahrhunderts (Fußball) ernannt. Er erhielt nach seiner Karriere den Ehrenpreis des FIFA Ballon d’Or (2013) für sein Lebenswerk. (de)
- Edison Arantes do Nascimento (Três Corações, 1940ko urriaren 23a), batez ere Pelé ezizenez ezaguna, brasildar futbolari ohia da, zaletu eta aditu askoren iritziz inoiz izan den handiena. Mendeko Atleta titulua jaso zuen 1981ean, L'Équipe kirol-egunkari frantziarrak emanik. (eu)
- Edson Arantes do Nascimento, dit Pelé, ONM • ORB • KBE, né le 23 octobre 1940 à Três Corações (Brésil, État du Minas Gerais), est un footballeur brésilien évoluant au poste d'attaquant et de meneur de jeu du milieu des années 1950 au milieu des années 1970. Il est également acteur, scénariste et producteur. On le surnomme le roi Pelé. Figure majeure du football, Pelé est considéré comme l’un des plus grands joueurs de tous les temps ; il est l'unique footballeur à avoir été champion du monde à trois reprises, en 1958, 1962 et 1970. Il compte également un palmarès exceptionnel avec les deux clubs professionnels qu'il a connus (Santos FC et New York Cosmos) dont la Coupe intercontinentale (1962 et 1963), la Copa Libertadores (1962 et 1963), le championnat des États-Unis (1977) et, à onze reprises, le championnat de São Paulo dans les années 1950 et 1960 mais également plusieurs récompenses individuelles comme le prix d'athlète du siècle par le CIO, joueur du XXe siècle par la FIFA et le ballon d'Or d'honneur le 13 janvier 2014. Il fait partie de l'équipe mondiale du XXe siècle. Depuis sa retraite sportive, Pelé est l'ambassadeur pour l'ONU et l'UNESCO à l'Éducation, l'Écologie et l'Environnement. Il continue également à prêter son image à diverses entreprises et a occupé le poste de ministre des Sports du Brésil entre 1995 et 1998. Pour autant, il n'a pas quitté le monde du football puisqu'il a été l'ambassadeur international de la Coupe du monde de 2014 qui s'est déroulée au Brésil. En 2011, il est nommé par (en) président d'honneur du Cosmos de New York, son ancien club à New York, mais la franchise peine à offrir un projet convaincant pour intégrer la Major League Soccer, ce qui aboutit à un échec. En 2022, avec Mário Zagallo, il est le dernier survivant des joueurs brésiliens ayant disputé la finale de 1958. (fr)
- Edson Arantes do Nascimento (pronunciación en portugués: /ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu/; Três Corações, Minas Gerais; 23 de octubre de 1940), más conocido como Pelé (pronunciado /peˈlɛ/), es un exfutbolista brasileño que jugó como delantero. Apodado O Rei, está reconocido por muchos especialistas, exfutbolistas y aficionados como uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos. Pelé inició su carrera como profesional en 1956 en el Santos, club en el que militó hasta 1974 y con el que ganó un título de la Supercopa de Campeones Intercontinentales, dos de la Copa Intercontinental, dos de la Copa Libertadores de América, seis del Brasileirão, cuatro del Torneo Río-São Paulo y diez del Campeonato Paulista. Es el máximo goleador de la historia del equipo paulista con 643 goles oficiales, la segunda mayor cifra en un mismo club. En 1975 fichó por el New York Cosmos de la North American Soccer League (NASL), donde conquistó un título de liga. Debutó con la selección brasileña en 1957 a los 16 años de edad y es el máximo goleador de la Seleção con 77 goles. Fundó el estilo «jogo bonito»y disputó cuatro Copas Mundiales, de las que fue campeón en 1958, 1962 y 1970, siendo el futbolista que más veces y más joven la ha obtenido. Anotó un total de 12 goles en Mundiales y fue elegido como mejor jugador en 1970 y el mejor jugador joven en 1958. Nunca pudo ganar la Copa América y su mejor participación fue el subcampeonato de 1959. Se retiró del fútbol en 1977 habiendo marcado 1301 goles según la RSSSF, 775 oficiales —la cuarta mayor cifra en la historia—, destacando el Gol de los cuatro sombreros y el Gol de placa. Tras su retirada como jugador, Pelé fue actor y cantante. Fue nombrado Ciudadano del Mundo por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en 1977, Embajador para la Ecología y el Medio Ambiente por la ONU en 1992, Embajador de Educación, Ciencia, Cultura y Buenos Deseos de la Unesco en 1994, Ministro extraordinario de Deportes por el gobierno de Brasil entre 1994 y 1998, Caballero de Honor del Imperio Británico en 1997 y Embajador del Deporte en el Foro Económico Mundial de 2006. En 1999 el Comité Olímpico Internacional lo distinguió como el «mejor deportista del siglo XX» y le otorgó la Orden Olímpica en 2016. En 2000 fue elegido como el «mejor futbolista oficial del siglo XX» con el 73 % en una votación realizada por la Comisión de Fútbol de la FIFA y los suscriptores de la Revista FIFA, por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol, así como en una encuesta respondida por los ganadores del Balón de Oro. En 2004 la FIFA le encargó la elaboración de la lista de los «125 mejores futbolistas vivos» por la celebración de su centenario. A pesar de no haber ganado el Balón de Oro en su carrera, al que en aquella época solo podían optar europeos, la revista France Football le concedió uno honorífico por su gran trayectoria en la gala de premiación de 2013. En 2015, publicó que hubiese obtenido siete trofeos: de 1958 a 1961, 1963, 1964 y 1970.En 2010, fue nombrado presidente honorario del refundado Cosmos. El 14 de diciembre de 2020 fue incluido como mediocentro ofensivo en el Dream Team histórico del Balón de Oro. (es)
- Iar-imreoir sacair rathúil as , an Bhrasaíl is ea Pelé (a rugadh leis an ainm Edison Arantes do Nascimento ar an 23 Deireadh Fómhair, 1940). Feictear air mar an t-imreoir is fearr a d'imir an spórt riamh, agus tugtar an leasainm An Rí air go minic. Idir na blianta 1956 agus 1977, nuair a d'éirigh sé as an spórt, scóráil sé níos mó ná míle cúl don fhoireann , agus bhuaigh sé trí Chorn Domhanda le foireann náisiúnta na Brasaíle. (ga)
- Edson Arantes do Nascimento (Brazilian Portuguese: [ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu]; born 23 October 1940), known as Pelé (Portuguese pronunciation: [peˈlɛ]), is a Brazilian former professional footballer who played as a forward. Regarded as one of the greatest players of all time and labelled "the greatest" by FIFA, he was among the most successful and popular sports figures of the 20th century. In 1999, he was named Athlete of the Century by the International Olympic Committee and was included in the Time list of the 100 most important people of the 20th century. In 2000, Pelé was voted World Player of the Century by the International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) and was one of the two joint winners of the FIFA Player of the Century. His 1,279 goals in 1,363 games, which includes friendlies, is recognised as a Guinness World Record. Pelé began playing for Santos at age 15 and the Brazil national team at 16. During his international career, he won three FIFA World Cups: 1958, 1962 and 1970, the only player to do so. He was nicknamed O Rei (The King) following the 1958 tournament. Pelé is the all-time leading goalscorer for Brazil with 77 goals in 92 games. At club level he is Santos' all-time top goalscorer with 643 goals in 659 games. In a golden era for Santos, he led the club to the 1962 and 1963 Copa Libertadores, and to the 1962 and 1963 Intercontinental Cup. Credited with connecting the phrase "The Beautiful Game" with football, Pelé's "electrifying play and penchant for spectacular goals" made him a star around the world, and his teams toured internationally in order to take full advantage of his popularity. During his playing days, Pelé was for a period the best-paid athlete in the world. Since retiring in 1977, Pelé has been a worldwide ambassador for football and has made many acting and commercial ventures. In 2010, he was named the honorary president of the New York Cosmos. Averaging almost a goal per game throughout his career, Pelé was adept at striking the ball with either foot in addition to anticipating his opponents' movements on the field. While predominantly a striker, he could also drop deep and take on a playmaking role, providing assists with his vision and passing ability, and he would also use his dribbling skills to go past opponents. In Brazil, he is hailed as a national hero for his accomplishments in football and for his outspoken support of policies that improve the social conditions of the poor. His emergence at the 1958 World Cup where he became the first black global sporting star was a source of inspiration. Throughout his career and in his retirement, Pelé received several individual and team awards for his performance in the field, his record-breaking achievements, and legacy in the sport. (en)
- Edson Arantes do Nascimento atau lebih dikenal sebagai Pelé (lahir 23 Oktober 1940) adalah legenda sepak bola dunia yang berasal dari Brasil. Selama kariernya sebagai pemain, Pele berhasil membawa Brasil menjadi Juara Dunia Piala Dunia FIFA sebanyak 3 kali, yaitu pada tahun 1958 di Swedia, tahun 1962 di Chili, dan tahun 1970 di Meksiko. Berkat keberhasilannya tersebut, Brasil berhak atas Piala Jules Rimet. Pelé mendapatkan julukan O Rei atau Sang Raja. (in)
- Pelé, pseudonimo di Edson Arantes do Nascimento (Três Corações, 23 ottobre 1940), è un dirigente sportivo ed ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista o attaccante. Definito O Rei (in italiano Il Re), O Rei do Futebol (Il Re del Calcio) e Perla Nera (in portoghese Pérola Negra), è il Calciatore del Secolo per la FIFA, per il Comitato Olimpico Internazionale e per l'International Federation of Football History & Statistics (IFFHS), nonché Pallone d'oro FIFA del secolo, votato dai precedenti vincitori del Pallone d'oro. Successivamente ha ricevuto, unico calciatore al mondo, il Pallone d'oro FIFA onorario. Da calciatore ha legato la sua carriera principalmente al Santos, con cui ha vinto, tra il resto, dieci volte il campionato Paulista, quattro il Torneo Rio-San Paolo, sei il Campeonato Brasileiro Série A e cinque (peraltro consecutive) la Taça Brasil, oltre a due edizioni della Copa Libertadores, altrettante della Coppa Intercontinentale e la prima edizione (su due disputate) della Supercoppa dei Campioni Intercontinentali. Trasferitosi negli Stati Uniti d'America nella parte finale di carriera, ha conquistato un Campionato NASL con i New York Cosmos. È l'unico calciatore al mondo ad aver vinto tre edizioni del campionato mondiale di calcio, evento avvenuto con la nazionale brasiliana nel 1958, 1962 e 1970. Il suo gol realizzato alla Svezia nella finale del 1958 è considerato il terzo più grande gol nella storia della Coppa del Mondo FIFA e primo tra quelli realizzati in una finale di un campionato del mondo. La FIFA gli riconosce il record di reti realizzate in carriera, 1281 in 1363 partite, mentre in gare ufficiali ha messo a segno 757 reti in 816 incontri con una media realizzativa pari a 0,93 gol a partita. Fa parte della National Soccer Hall of Fame ed è stato inserito dal settimanale statunitense Time nel "TIME 100 Heroes & Icons" del XX secolo. È stato dichiarato "Tesoro nazionale" dal presidente del Brasile Jânio Quadros e, nel luglio 2011, "Patrimonio storico-sportivo dell'umanità". (it)
- ペレ（Pelé）こと、エドソン・アランテス・ド・ナシメント（Edson Arantes do Nascimento、1940年10月23日 - ）は、ブラジルの元サッカー選手。アフリカ系ブラジル人。 サッカーブラジル代表のエースとして3度のFIFAワールドカップ優勝。15歳でデビューしてから1977年に引退するまで、実働22年間で通算1363試合に出場し1281得点を記録した。その実績から「サッカーの王様」（英語: The King of football、ポルトガル語: O Rei do Futebol）、あるいは「20世紀最高のサッカー選手」と評され、多くのサッカー選手、サッカーファンから「サッカー史上最高の選手の一人」と見做されている選手である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 펠레 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 펠레(포르투갈어: Pelé)라는 별명으로 잘 알려진 에드송 아란치스 두 나시멘투(포르투갈어: Edson Arantes do Nascimento, 1940년 10월 23일~)는 브라질의 축구 선수로, 현역 시절 포지션은 공격수이다. 축구 역사상 가장 위대한 선수로 평가받으며, 축구가 "아름다운 게임"이라는 이명으로 불리게 된 원인이 된 선수로도 인식된다. 1999년 국제축구역사통계연맹(IFFHS)이 실시한 투표에서 세기의 최고의 선수로 선정되었으며, 같은 해에 《프랑스 풋볼》에서 은퇴 선수 중 발롱도르 수상자로 재선정하기도 하였다. 동시에 국제 올림픽 위원회(IOC)가 선정한 세기의 스포츠 선수가 되었으며, 《타임》이 선정한 중 한 명으로 선정되었다. IFFHS의 기록에 따르면 프로 리그에서 541골을 넣으며, 당시 가장 성공적인 선수 생활을 하였으며, 선수 생활 동안 비공식적인 친선 경기와 투어 경기를 포함하여 1363경기에서 1279골을 넣었다. 이 기록은 기네스 세계 기록의 세계 축구 최다 골 기록 부문으로 인정되었다. 선수로 뛸 동안에는 당대 세계 최고의 유명 선수였으며, 브라질에서는 가난으로 인한 열악한 사회적 조건 속에서 탄생한 국가적인 영웅으로 인식되었다. "펠레"라는 별명 외에 "검은 진주(A Pérola Negra)", "축구의 왕(O Rei do Futebol)". "왕 펠레(O Rei Pelé)", "왕(O Rei)"라는 별명이 있다. 1961년에는 브라질의 대통령인 자니우 쿠아드루스에 의해 브라질의 국보로 지정되었다. 15세 때 산투스 FC에서 선수 생활을 시작했으며, 16세 때 브라질 축구 대표팀에 발탁되었다. 1958년, 1962년, 1970년 FIFA 월드컵 대회에서 브라질의 우승에 기여했으며, 브라질 대표 선수로서 92경기 77골을 기록하여 브라질 대표팀 최다 득점자이기도 하다. 클럽 대부분 경력을 보낸 소속팀인 산투스의 선수로서는 리그 경기 포함하여 659경기에 출전하여 643골을 기록하여 클럽 최다 득점자이며, 1962년과 1963년에 코파 리베르타도레스에서 우승하는 데에 기여했다. 1977년에 은퇴했으며, 은퇴 후에는 엄청난 판매부수를 기록한 몇 편의 자서전을 출간했으며, 여러 편의 기록 영화에 출연하여 성공을 거두었다, 2010년에는 뉴욕 코스모스의 명예 회장이 되었다. (ko)
- Pelé, bijnaam van Edson Arantes do Nascimento (Três Corações, 23 oktober 1940 – São Paulo, 29 december 2022), was een Braziliaans voetballer. In zijn carrière won Pelé vele grote prijzen, waaronder driemaal het WK met het Braziliaans elftal. Mede dankzij deze drie wereldtitels, zijn enorme talent, beheersing van alle onderdelen van het spel en mentaliteit wordt Pelé door velen als een van de beste voetballers aller tijden gezien. Pelé maakte in zijn hele carrière 1301 doelpunten, en had daar 1390 wedstrijden voor nodig. Na zijn carrière zette hij zich in voor goede doelen en werd hij een belangrijk persoon bij de FIFA. (nl)
- Pelé, właśc. Edson Arantes do Nascimento (ur. 23 października 1940 w Três Corações, zm. 29 grudnia 2022 w São Paulo) – brazylijski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Trzykrotny mistrz świata (1958, 1962 i 1970). Działacz sportowy, polityk, honorowy prezydent New York Cosmos, w latach 1995–1998 minister sportu Brazylii. Wieloletni zawodnik brazylijskiego klubu Santos FC. W 1974 przeniósł się do New York Cosmos, gdzie w 1977 zakończył karierę. Powszechnie uważany za jednego z najlepszych piłkarzy wszech czasów. W 2000 roku wraz z Diego Maradoną został wybrany najlepszym piłkarzem XX wieku. Zdobywając średnio prawie gola na mecz w całej swojej karierze, Pelé był biegły w uderzaniu piłki obiema stopami, a także przewidywał ruchy przeciwników na boisku. Chociaż był głównie napastnikiem, odgrywał również rolę . W Brazylii został okrzyknięty bohaterem narodowym za swoje osiągnięcia w piłce nożnej i otwarte poparcie dla polityki poprawiającej warunki socjalne ubogich. W trakcie swojej kariery i na emeryturze Pelé otrzymał liczne nagrody indywidualne i zespołowe za swoje występy na boisku, rekordowe osiągnięcia i dziedzictwo w sporcie. (pl)
- Edson Arantes do Nascimento (Três Corações, 23 de outubro de 1940 – São Paulo, 29 de dezembro de 2022), mais conhecido como Pelé, foi um futebolista brasileiro que atuou como atacante. Descrito como o "Rei do Futebol", é amplamente considerado como o maior atleta de todos os tempos. Em 2000, foi eleito Jogador do Século pela Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (IFFHS) e foi um dos dois vencedores conjuntos do prêmio Melhor Jogador do Século da FIFA. Nesse mesmo ano, Pelé foi eleito Atleta do Século pelo Comitê Olímpico Internacional. De acordo com a IFFHS, é o segundo maior goleador da história do futebol em jogos oficiais, tendo marcado 765 gols em 812 partidas. No total foram 1283 gols em 1363 jogos (incluindo amistosos não-oficiais), um recorde mundial do Guinness. Durante sua carreira, chegou a ser durante um período o atleta mais bem pago do mundo. Pelé começou a jogar pelo Santos Futebol Clube aos quinze anos de idade, e pela Seleção Brasileira aos dezesseis. Durante sua carreira na Amarelinha, sagrou-se campeão de três edições da Copa do Mundo FIFA: 1958, 1962 e 1970, sendo o único a fazê-lo como jogador. Contando os gols oficiais, Pelé é, ao lado de Neymar, o maior goleador da história da Seleção Brasileira, com 77 gols em 92 jogos. Em clubes, ele é o maior artilheiro da história do Santos e os levou a várias conquistas, com destaque para duas Copas Libertadores da América e dois Mundiais Interclubes, vencidos em 1962 e 1963. Conhecido por conectar a frase "jogo bonito" ao futebol, a "ação eletrizante e a propensão a objetivos espetaculares" de Pelé fizeram dele uma estrela rapidamente, e sua equipe fez turnês internacionais, a fim de aproveitar ao máximo sua popularidade. Após se aposentar em 1977, tornou-se embaixador mundial do futebol e fez muitos trabalhos de atuação e comerciais. Em janeiro de 1995, foi nomeado ministro do esporte no governo Fernando Henrique Cardoso. Em 2010, foi nomeado presidente honorário do New York Cosmos. Com média de quase um gol por partida ao longo de sua carreira, Pelé era especialista em chutar a bola com qualquer um dos pés, além de antecipar os movimentos de seus oponentes em campo. Embora atuasse predominantemente como atacante, ele podia recuar e assumir um papel de playmaker, fornecendo assistências com sua visão e habilidade de passe. Considerado um jogador completo, também tinha como característica a qualidade no drible para passar pelos adversários. No Brasil, Pelé é aclamado como herói nacional por suas realizações no futebol e por seu apoio franco a políticas que melhoram as condições sociais dos pobres. Ao longo de sua carreira e aposentadoria, recebeu vários prêmios individuais e de equipe por seu desempenho em campo, suas conquistas recordes e seu legado no esporte. (pt)
- Pelé, egentligen Edson Arantes do Nascimento (portugisiskt uttal: [ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu]), född 23 oktober 1940 i Três Corações i Minas Gerais, död 29 december 2022 i São Paulo, var en brasiliansk fotbollsspelare. Han spelade i Brasiliens landslag 1957–1971 och bidrog starkt till att laget vann VM-guld 1958 och 1970. Pelé anses allmänt som en av världens bästa fotbollsspelare genom tiderna och är en av världens mest kända idrottsmän. År 2000 röstades Pelé till Århundradets spelare av International Federation of Football History & Statistics (IFFHS), och var en av de två gemensamma vinnarna av FIFA Århundradets spelare. Hans 1 279 mål på 1 363 matcher, inklusive vänskapsmatcher, är erkänt som ett Guinness världsrekord. Pelé började spela för Santos vid 15 års ålder och Brasiliens landslag vid 16. Under sin internationella karriär vann han tre världsmästerskap i fotboll: 1958, 1962 och 1970 och är hittills den enda fotbollsspelaren att göra detta. Han fick smeknamnet O Rei (Kungen) efter världsmästerskapet 1958. Pelé är den gemensamma bästa målskytten för Brasilien med 77 mål på 92 matcher. På klubbnivå är han Santos bästa målskytt genom tiderna med 643 mål på 659 matcher. Under de gyllene åren för Santos ledde han klubben till Copa Libertadores 1962 och 1963, och till Interkontinentala cupen 1962 och 1963. Under sina speldagar var Pelé under en period den högst betalda idrottaren i världen. Efter att ha gått i pension 1977 var Pelé en världsomspännande ambassadör för fotboll och gjorde många skådespeleri och kommersiella satsningar. 2010 utsågs han till hederspresident för New York Cosmos. (sv)
- Пеле́ (порт. Pelé, справжнє ім'я Едсон Арантіс ду Насіменту, порт. Edson Arantes do Nascimento, 23 жовтня 1940, Трес-Корасоес, штат Мінас-Жерайс, Бразилія — 29 грудня 2022, Сан-Паулу) — бразильський футболіст, нападник. Грав за клуби «Сантос» і «Нью-Йорк Космос». Провів 92 матчі і забив 77 голів у складі збірної Бразилії. Пеле — єдиний футболіст у світі, який тричі ставав чемпіоном світу як гравець (в 1958, 1962 і 1970 роках). Учасник чотирьох чемпіонатів світу. Найкращий гравець чемпіонату світу 1970 року. Найкращий молодий гравець чемпіонату світу 1958. Футболіст року в Південній Америці 1973 року. Двічі член символічних збірних чемпіонатів світу. Дворазовий володар Міжконтинентального кубка і Кубка Лібертадорес, переможець , десятиразовий чемпіон штату Сан-Паулу, чотириразовий переможець турніру Ріо-Сан-Паулу в складі «Сантоса». за версією футбольної Комісії ФІФА; по голосуванню на офіційному сайті організації Пеле — другий футболіст в XX столітті. Був кращим спортсменом XX століття за версією Міжнародного Олімпійського комітету. За опитуванням IFFHS займає перше місце серед найкращих футболістів світу XX століття. Посідає перше місце серед найкращих гравців XX століття за версією журналу World Soccer. Посідає перше місце серед найкращих гравців XX століття за версією France Football. Займає друге місце в історії чемпіонатів світу за версією газети Таймс. Входить в ФІФА 100. Член символічної . Член символічної збірної найкращих гравців в історії Південної Америки. Був одним зі . У 1995—1999 роках обіймав посаду міністра спорту Бразилії. (uk)
- Э́дсон Ара́нтис ду Насиме́нту (порт.-браз. Edson Arantes do Nascimento [ˈɛtsõ (w) ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu]; 23 октября 1940, Трес-Корасойнс, Минас-Жерайс — 29 декабря 2022, Морумби, Сан-Паулу), более известный как Пеле́ (порт. Pelé [pe’lɛ]) — бразильский футболист, нападающий (атакующий полузащитник). Играл за клубы «Сантос» и «Нью-Йорк Космос». Провёл 92 матча и забил 77 голов в составе сборной Бразилии. Пеле — единственный футболист в мире, три раза становившийся чемпионом мира как игрок (в 1958, 1962 и 1970 годах). Участник четырёх чемпионатов мира. Лучший игрок чемпионата мира 1970. Лучший молодой игрок чемпионата мира 1958. Футболист года в Южной Америке 1973 года. Дважды член символических сборных чемпионатов мира. Двукратный обладатель Межконтинентального кубка и Кубка Либертадорес, победитель Суперкубка межконтинентальных чемпионов, десятикратный чемпион штата Сан-Паулу, четырёхкратный победитель турнира Рио-Сан-Паулу в составе «Сантоса». Лучший футболист XX века по версии футбольной Комиссии ФИФА; по голосованию на официальном сайте организации Пеле — второй футболист в XX веке. Является лучшим спортсменом XX века по версии Международного олимпийского комитета. По опросу МФФИИС занимает первое место среди лучших футболистов мира XX века. Занимает первое место среди лучших игроков XX века по версии журнала World Soccer. Занимает первое место среди лучших игроков XX века по версии France Football. Занимает первое место среди лучших игроков XX века по версии . Занимает первое место среди лучших игроков за всю историю футбола по версии Placar. Занимает второе место в истории чемпионатов мира по версии газеты The Times. Входит в ФИФА 100. Член символической . Член символической сборной лучших игроков в истории Южной Америки. Является одним из 100 наиболее влиятельных людей мира по версии журнала Time. Награждён Золотой медалью Бразилии за выдающиеся достижения в спорте. В 1995—1998 годах занимал должность министра спорта Бразилии. (ru)
- 愛迪生·「比利」·阿蘭迪斯·杜·拿斯西文圖，KBE（葡萄牙語：Edson 'Pelé' Arantes do Nascimento，巴西葡萄牙語：[ˈɛtsõ peˈlɛ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu]；1940年10月23日－2022年12月29日），前巴西足球員，司職前鋒，更曾擔任巴西體育部長。於球壇被尊稱為「球王」(O Rei)，在职业生涯中參與1,363場比賽中共攻进1,279球，並被寫進健力士世界紀錄。 1980年被欧美20多家媒体记者评为20世纪最杰出的运动员之首，1987年6月他被授予国际足联金质勋章，1999年被国际奥林匹克委员会（IOC）选举为“世纪运动员”，同年国际体育记者协会（AIPS）将贝利和贝肯鲍尔一同评选为20世纪最伟大运动员，2004年FIFA国际足联百年庆典他与“足球皇帝”贝肯鲍尔共同获得FIFA世纪最佳球员和足球名人大奖。2013年度国际足联颁奖礼在瑞士苏黎世举行。贝利获得首次颁发的国际足联荣誉金球奖，球王激动地泪洒现场。 他代表巴西國家足球隊出战世界杯時共攻入12球，其中在世界杯决赛攻入3球並三次捧得世界杯，是世界上唯一一位三奪世界盃球員。 2022年12月29日，比利因結腸癌惡化導致多重器官衰竭病逝於巴西聖保羅，享壽82歲，巴西政府發表官方聲明宣布為其全國哀悼三日，多名當代國際著名球星如梅西、C·罗纳尔多、内马尔、姆巴佩亦有公開致意哀悼。 2023年1月3日，比利的葬禮在桑托斯主場維拉貝爾米羅球場舉行。山度士公布，超過23萬人在公眾弔唁環節來到球場送別這位為巴西三奪世界盃冠軍的一代球王，包括新上任的總統盧拉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pelé (portuguès brasiler: Edson Arantes do Nascimento) (Três Corações, 23 d'octubre de 1940) és un exfutbolista brasiler, més conegut com a Pelé [pe'lè], o també amb el sobrenom O Rei ('el rei'). Hom el considera generalment, especialment al Brasil, com un dels millors futbolistes de tots els temps, Destacava per la seva gran habilitat en el regat i la seva visió en les passades. Després de retirar-se del futbol, fou ministre d'esports del Brasil, i «ambaixador» de la UNESCO. També va actuar a la pel·lícula Evasió o victòria, el 1981. (ca)
- Edison Arantes do Nascimento (Três Corações, 1940ko urriaren 23a), batez ere Pelé ezizenez ezaguna, brasildar futbolari ohia da, zaletu eta aditu askoren iritziz inoiz izan den handiena. Mendeko Atleta titulua jaso zuen 1981ean, L'Équipe kirol-egunkari frantziarrak emanik. (eu)
- Iar-imreoir sacair rathúil as , an Bhrasaíl is ea Pelé (a rugadh leis an ainm Edison Arantes do Nascimento ar an 23 Deireadh Fómhair, 1940). Feictear air mar an t-imreoir is fearr a d'imir an spórt riamh, agus tugtar an leasainm An Rí air go minic. Idir na blianta 1956 agus 1977, nuair a d'éirigh sé as an spórt, scóráil sé níos mó ná míle cúl don fhoireann , agus bhuaigh sé trí Chorn Domhanda le foireann náisiúnta na Brasaíle. (ga)
- Edson Arantes do Nascimento atau lebih dikenal sebagai Pelé (lahir 23 Oktober 1940) adalah legenda sepak bola dunia yang berasal dari Brasil. Selama kariernya sebagai pemain, Pele berhasil membawa Brasil menjadi Juara Dunia Piala Dunia FIFA sebanyak 3 kali, yaitu pada tahun 1958 di Swedia, tahun 1962 di Chili, dan tahun 1970 di Meksiko. Berkat keberhasilannya tersebut, Brasil berhak atas Piala Jules Rimet. Pelé mendapatkan julukan O Rei atau Sang Raja. (in)
- ペレ（Pelé）こと、エドソン・アランテス・ド・ナシメント（Edson Arantes do Nascimento、1940年10月23日 - ）は、ブラジルの元サッカー選手。アフリカ系ブラジル人。 サッカーブラジル代表のエースとして3度のFIFAワールドカップ優勝。15歳でデビューしてから1977年に引退するまで、実働22年間で通算1363試合に出場し1281得点を記録した。その実績から「サッカーの王様」（英語: The King of football、ポルトガル語: O Rei do Futebol）、あるいは「20世紀最高のサッカー選手」と評され、多くのサッカー選手、サッカーファンから「サッカー史上最高の選手の一人」と見做されている選手である。 (ja)
- Pelé, bijnaam van Edson Arantes do Nascimento (Três Corações, 23 oktober 1940 – São Paulo, 29 december 2022), was een Braziliaans voetballer. In zijn carrière won Pelé vele grote prijzen, waaronder driemaal het WK met het Braziliaans elftal. Mede dankzij deze drie wereldtitels, zijn enorme talent, beheersing van alle onderdelen van het spel en mentaliteit wordt Pelé door velen als een van de beste voetballers aller tijden gezien. Pelé maakte in zijn hele carrière 1301 doelpunten, en had daar 1390 wedstrijden voor nodig. Na zijn carrière zette hij zich in voor goede doelen en werd hij een belangrijk persoon bij de FIFA. (nl)
- إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو (تلفظ برتغالي: /ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu/؛ مواليد 23 أكتوبر 1940)، المعروف بـ بيليه (تلفظ برتغالي: /peˈlɛ/)، هو لاعب كرة قدم برازيلي محترف سابق لعب كمهاجم. يُعتبر أحد أعظم اللاعبين في كل العصور، ويصنفه الاتحاد الدولي لكرة القدم «الأعظم»، وكان من بين أكثر الشخصيات الرياضية نجاحًا وشعبية في القرن العشرين. في عام 1999، تم تسميته رياضي القرن من قبل اللجنة الأولمبية الدولية وتم إدراجه في قائمة التايمز لأهم 100 شخصية في القرن العشرين. في عام 2000، تم التصويت على بيليه كأفضل لاعب في العالم من قبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاء كرة القدم (IFFHS)، وكان أحد الفائزين المشتركين بجائزة لاعب القرن من فيفا. تم الاعتراف بـ1،279 هدفًا في 1363 مباراة لعبها، بما في ذلك المباريات الودية، كأرقام قياسية في موسوعة غينيس. (ar)
- Pelé, vlastním jménem Edson Arantes do Nascimento (* 23. října 1940 Três Corações) je bývalý brazilský fotbalista, který je často označován jako nejlepší fotbalista všech dob. V roce 1970 se stal prvním hráčem, který získal tři tituly mistra světa. Za svou kariéru vstřelil 1284 gólů, jubilejní tisící zaznamenal 19. listopadu 1969. V barvách Santos FC vyhrál šestkrát brazilskou ligu a dvakrát Pohár osvoboditelů a Interkontinentální pohár. (cs)
- Ο Έντσον Αράντες ντο Νασιμέντο (πορτογαλικά: Edson Arantes do Nascimento, προφορά: ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu, γεννήθηκε 23 Οκτωβρίου 1940) γνωστός ως Πελέ (πορτογαλικά: Pelé), είναι Βραζιλιάνος πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής. Έχει αναγνωριστεί ως ο κορυφαίος ποδοσφαιριστής όλων των εποχών από τη FIFA και τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή και ευρέως θεωρείται ως ο μεγαλύτερος στην ιστορία του αθλήματος. Γνωστός και ως ο «Βασιλιάς του Ποδοσφαίρου», κατέχει επίσης τον τίτλο «Αθλητής του Αιώνα» από τη Δ.Ο.Ε.. Το 2000 σε παγκόσμια δημοσκόπηση της FIFA στο διαδίκτυο για την ανάδειξη του καλύτερου ποδοσφαιριστή του 20ού αιώνα, ήρθε δεύτερος πίσω από το Ντιέγκο Μαραντόνα, ενώ αντίθετα, στην ψηφοφορία της «FIFA Football family» και των αναγνωστών του περιοδικού «FIFA Magazine» ο Πελέ ήρθε πρώτος. Τα (el)
- Pelé [peLE] (artistnomo de Edison Arantes do Nascimento; naskiĝis la 23-an de oktobro 1940 en Três Corações) estas brazila futbalisto. Li estas konsiderata unu el la plej elstaraj aŭ eĉ la plej elstara futbalisto en la tuta historio, kaj lia nomo estas fama en la tuta mondo. Nenio mankis en lia repertuaro kiel atakanto. Li komencis sian junulan karieron en el Bauru, gvidata de elstara emerita ludisto . En 1956 li iris al Santos FC en Santos, kaj restis en tiu teamo dum preskaŭ la tuta kariero. Li eniris la brazilan nacian teamon nur dek monatojn poste. (eo)
- Pelé [peˈlɛ] (* 23. Oktober 1940 in Três Corações; bürgerlich Edson Arantes do Nascimento [ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu], in seiner Geburtsurkunde als Edison Arantes do Nascimento vermerkt) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der auch als Sportminister tätig war. Pelé gilt als einer der besten Fußballspieler der Geschichte. (de)
- Edson Arantes do Nascimento (pronunciación en portugués: /ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu/; Três Corações, Minas Gerais; 23 de octubre de 1940), más conocido como Pelé (pronunciado /peˈlɛ/), es un exfutbolista brasileño que jugó como delantero. Apodado O Rei, está reconocido por muchos especialistas, exfutbolistas y aficionados como uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos. Se retiró del fútbol en 1977 habiendo marcado 1301 goles según la RSSSF, 775 oficiales —la cuarta mayor cifra en la historia—, destacando el Gol de los cuatro sombreros y el Gol de placa. (es)
- Edson Arantes do Nascimento, dit Pelé, ONM • ORB • KBE, né le 23 octobre 1940 à Três Corações (Brésil, État du Minas Gerais), est un footballeur brésilien évoluant au poste d'attaquant et de meneur de jeu du milieu des années 1950 au milieu des années 1970. Il est également acteur, scénariste et producteur. On le surnomme le roi Pelé. En 2022, avec Mário Zagallo, il est le dernier survivant des joueurs brésiliens ayant disputé la finale de 1958. (fr)
- Edson Arantes do Nascimento (Brazilian Portuguese: [ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu]; born 23 October 1940), known as Pelé (Portuguese pronunciation: [peˈlɛ]), is a Brazilian former professional footballer who played as a forward. Regarded as one of the greatest players of all time and labelled "the greatest" by FIFA, he was among the most successful and popular sports figures of the 20th century. In 1999, he was named Athlete of the Century by the International Olympic Committee and was included in the Time list of the 100 most important people of the 20th century. In 2000, Pelé was voted World Player of the Century by the International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) and was one of the two joint winners of the FIFA Player of the Century. His 1,279 goals in 1,363 games (en)
- Pelé, pseudonimo di Edson Arantes do Nascimento (Três Corações, 23 ottobre 1940), è un dirigente sportivo ed ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista o attaccante. Definito O Rei (in italiano Il Re), O Rei do Futebol (Il Re del Calcio) e Perla Nera (in portoghese Pérola Negra), è il Calciatore del Secolo per la FIFA, per il Comitato Olimpico Internazionale e per l'International Federation of Football History & Statistics (IFFHS), nonché Pallone d'oro FIFA del secolo, votato dai precedenti vincitori del Pallone d'oro. Successivamente ha ricevuto, unico calciatore al mondo, il Pallone d'oro FIFA onorario. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 펠레 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 펠레(포르투갈어: Pelé)라는 별명으로 잘 알려진 에드송 아란치스 두 나시멘투(포르투갈어: Edson Arantes do Nascimento, 1940년 10월 23일~)는 브라질의 축구 선수로, 현역 시절 포지션은 공격수이다. 축구 역사상 가장 위대한 선수로 평가받으며, 축구가 "아름다운 게임"이라는 이명으로 불리게 된 원인이 된 선수로도 인식된다. 1999년 국제축구역사통계연맹(IFFHS)이 실시한 투표에서 세기의 최고의 선수로 선정되었으며, 같은 해에 《프랑스 풋볼》에서 은퇴 선수 중 발롱도르 수상자로 재선정하기도 하였다. 동시에 국제 올림픽 위원회(IOC)가 선정한 세기의 스포츠 선수가 되었으며, 《타임》이 선정한 중 한 명으로 선정되었다. (ko)
- Pelé, właśc. Edson Arantes do Nascimento (ur. 23 października 1940 w Três Corações, zm. 29 grudnia 2022 w São Paulo) – brazylijski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Trzykrotny mistrz świata (1958, 1962 i 1970). Działacz sportowy, polityk, honorowy prezydent New York Cosmos, w latach 1995–1998 minister sportu Brazylii. Wieloletni zawodnik brazylijskiego klubu Santos FC. W 1974 przeniósł się do New York Cosmos, gdzie w 1977 zakończył karierę. Powszechnie uważany za jednego z najlepszych piłkarzy wszech czasów. W 2000 roku wraz z Diego Maradoną został wybrany najlepszym piłkarzem XX wieku. (pl)
- Edson Arantes do Nascimento (Três Corações, 23 de outubro de 1940 – São Paulo, 29 de dezembro de 2022), mais conhecido como Pelé, foi um futebolista brasileiro que atuou como atacante. Descrito como o "Rei do Futebol", é amplamente considerado como o maior atleta de todos os tempos. Em 2000, foi eleito Jogador do Século pela Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (IFFHS) e foi um dos dois vencedores conjuntos do prêmio Melhor Jogador do Século da FIFA. Nesse mesmo ano, Pelé foi eleito Atleta do Século pelo Comitê Olímpico Internacional. De acordo com a IFFHS, é o segundo maior goleador da história do futebol em jogos oficiais, tendo marcado 765 gols em 812 partidas. No total foram 1283 gols em 1363 jogos (incluindo amistosos não-oficiais), um recorde mundial do Guinn (pt)
- Pelé, egentligen Edson Arantes do Nascimento (portugisiskt uttal: [ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu]), född 23 oktober 1940 i Três Corações i Minas Gerais, död 29 december 2022 i São Paulo, var en brasiliansk fotbollsspelare. Han spelade i Brasiliens landslag 1957–1971 och bidrog starkt till att laget vann VM-guld 1958 och 1970. Pelé anses allmänt som en av världens bästa fotbollsspelare genom tiderna och är en av världens mest kända idrottsmän. År 2000 röstades Pelé till Århundradets spelare av International Federation of Football History & Statistics (IFFHS), och var en av de två gemensamma vinnarna av FIFA Århundradets spelare. Hans 1 279 mål på 1 363 matcher, inklusive vänskapsmatcher, är erkänt som ett Guinness världsrekord. (sv)
- Э́дсон Ара́нтис ду Насиме́нту (порт.-браз. Edson Arantes do Nascimento [ˈɛtsõ (w) ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu]; 23 октября 1940, Трес-Корасойнс, Минас-Жерайс — 29 декабря 2022, Морумби, Сан-Паулу), более известный как Пеле́ (порт. Pelé [pe’lɛ]) — бразильский футболист, нападающий (атакующий полузащитник). Играл за клубы «Сантос» и «Нью-Йорк Космос». Провёл 92 матча и забил 77 голов в составе сборной Бразилии. В 1995—1998 годах занимал должность министра спорта Бразилии. (ru)
- Пеле́ (порт. Pelé, справжнє ім'я Едсон Арантіс ду Насіменту, порт. Edson Arantes do Nascimento, 23 жовтня 1940, Трес-Корасоес, штат Мінас-Жерайс, Бразилія — 29 грудня 2022, Сан-Паулу) — бразильський футболіст, нападник. Грав за клуби «Сантос» і «Нью-Йорк Космос». Провів 92 матчі і забив 77 голів у складі збірної Бразилії. за версією футбольної Комісії ФІФА; по голосуванню на офіційному сайті організації Пеле — другий футболіст в XX столітті. Був кращим спортсменом XX століття за версією Міжнародного Олімпійського комітету. У 1995—1999 роках обіймав посаду міністра спорту Бразилії. (uk)
- 愛迪生·「比利」·阿蘭迪斯·杜·拿斯西文圖，KBE（葡萄牙語：Edson 'Pelé' Arantes do Nascimento，巴西葡萄牙語：[ˈɛtsõ peˈlɛ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu]；1940年10月23日－2022年12月29日），前巴西足球員，司職前鋒，更曾擔任巴西體育部長。於球壇被尊稱為「球王」(O Rei)，在职业生涯中參與1,363場比賽中共攻进1,279球，並被寫進健力士世界紀錄。 1980年被欧美20多家媒体记者评为20世纪最杰出的运动员之首，1987年6月他被授予国际足联金质勋章，1999年被国际奥林匹克委员会（IOC）选举为“世纪运动员”，同年国际体育记者协会（AIPS）将贝利和贝肯鲍尔一同评选为20世纪最伟大运动员，2004年FIFA国际足联百年庆典他与“足球皇帝”贝肯鲍尔共同获得FIFA世纪最佳球员和足球名人大奖。2013年度国际足联颁奖礼在瑞士苏黎世举行。贝利获得首次颁发的国际足联荣誉金球奖，球王激动地泪洒现场。 他代表巴西國家足球隊出战世界杯時共攻入12球，其中在世界杯决赛攻入3球並三次捧得世界杯，是世界上唯一一位三奪世界盃球員。 2023年1月3日，比利的葬禮在桑托斯主場維拉貝爾米羅球場舉行。山度士公布，超過23萬人在公眾弔唁環節來到球場送別這位為巴西三奪世界盃冠軍的一代球王，包括新上任的總統盧拉。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
