| dbo:abstract
|
- Peki'in nebo Pki'in, v transliteraci arabského názvu Bukaj'a (hebrejsky פְּקִיעִין, arabsky البقيعة, v oficiálním přepisu do angličtiny Peqi'in (Buqe'ia)) je místní rada (malé město) v Izraeli, v Severním distriktu. (cs)
- Pek’in (hebräisch פְּקִיעִין Pəqīʿīn; arabisch البقيعة, DMG al-Buqīʿa) ist eine israelisch-drusische Stadt im Norden Israels. (de)
- البقيعة (بالعبريَّة: פְּקִיעִין) هي مجلس محلي ذات أغلبية درزية في الجليل، وتقع إداريًا في المنطقة الشمالية شمال إسرائيل. تقع على بعد ثمانية كيلومترات شرق معالوت ترشيحا في الجليل الأعلى. في عام 2018 بلغ عدد سكانها 5,815 نسمة. ذكرها اليهود أول مرة في عام 1522 وقالوا أنَّ شمعون بار يوحاي وإبنه إلعازر اختبأ فيها 12 سنة، هرباً من الرومان، في مغارة نمت فوقها خروبة تغذياً من ثمارها، وقد كانت العين قريبة منها واستقيا منها ما احتاجا من الماء، وقد احترم سكان البقيعة الموقع وأسموه «خروبة الصدّيق» ولم يمسوها بأي آذى. وقد كان لليهود كنيس في البقيعة بُني عام 1873. وبقي اليهود في البقيعة حتى ثورة فلسطين 1936، ومع ذلك لم ينقطع الوجود اليهودي بين السكان الدروز والمسيحيين والمسلمين حتى هذا اليوم، رُغم ما أصابه مد وجزر. تُعرف البقيعة بكثرة العيون فيها منها عين الجوانية والبرانية والطواحين والورقة وعين طبرية غرباً، الأمر الذي جعلها مصدراً لخضروات وفواكة الكثير من القرى المجاورة. كانت مساحة أراضيها 1,4196 دونماً، وهي بين كسرى-كفرسميع من الغرب، سحماتا من الجبل وكتلة جبل الجرمق من الشرق، يديرها مجلس محلي منذ عام 1958. (ar)
- Peqi'in es un concejo local israelí de la Galilea localizado en la ladera noroeste del monte Merón en el Distrito Norte de Israel, a 8 kilómetros de Ma'alot-Tarshiha. En 2015 contaba con una población de 5,658 habitantes, principalmente drusos y cristianos. (es)
- Peki'in (alternatively Peqi'in) (Hebrew: פְּקִיעִין) or Buqei'a (Arabic: البقيعة), is a Druze/Arab town with local council status in Israel's Northern District. It is located eight kilometres east of Ma'alot-Tarshiha in the Upper Galilee. In 2019 it had a population of 5,893. The majority of residents are Druze (78%), with a large Christian (20.8%) and Muslim (1.2%) minorities. The former Jewish community of Peki'in maintained a presence there since the Second Temple period, with an interruption of presence during the 1936–1939 Arab riots. Most Jews in Peki'in did not return to the village after the violence, and call themselves the Hadera [city] diaspora. It is believed that the Zinatis are the only family who returned, and this family has dwindled to one member. (en)
- Peki’in (hebr. פקיעין; arab. البقيعة; ang. Peqi'in, występuje także Buqe'ia) – samorząd lokalny położony w Dystrykcie Północnym, w Izraelu. (pl)
- Peki'in (Hebreeuws: פְּקִיעִין) of Buqei'a (Arabisch: البقيعة) is een dorp met een hoofdzakelijk Druzische bevolking in het Israëlische district Noord. Het ligt acht kilometer ten oosten van Ma'alot-Tarshicha in Hoog-Galilea. In 2017 had Peki'in 5.767 inwoners. (nl)
- Peki'in ou Buqei'a (em hebraico: פְּקִיעִין; em árabe: البقيعة), é uma localidade conselho local no Distrito Norte de Israel localizada a oito quilometros a leste de Ma'alot-Tarshiha na Alta Galileia. O conselho local foi estabelecido nesse vilarejo predominantemente druso em 1958 e tem população acima de 5.200 habitantes (estimativa de 2007). Reconhecido por centenas de anos com um área onde drusos e judeus vivem pacificamente juntos, Peki'in é notável por seu lugar na história judaica. Na tradição hebraica, Peki'in é famosa por uma caverna local na qual o Rabi Shimon bar Yochai e seu filho, Rabi , esconderam-se dos romanos por 13 anos, depois da derrota da revolta de Barcoquebas contra o governo romano. De acordo com a lenda, o Rabi Shimon e seu filho sustentaram-se apenas com água de fonte e o fruto de uma milagrosa árvore de alfarroba durante os anos de esconderijo, e passaram o tempo a escrever livros sobre o misticismo judaico. Foi lá que ele teria escrito o Zohar, o mais importante livro da Kabbalah. Peki'in é frequentemente mencionada em fontes históricas, especificamente com referência à pequena comunidade judia que existiu lá continuamente desde o período do [Segundo Templo]. Próximo à vila, há lugares de importância religiosa para drusos e judeus, incluindo uma sinagoga restaurada, datando do período romano. A mais antiga escola drusa da região foi estabelecida em Peki'in pela igreja russa no final do século XIX. Escaramuças árabes em 1936 forçaram os judeus de Peki'in a deixar suas casas e partir para lugares mais seguros do país; somente alguns deles retornaram posteriormente. Até recentes tempos, Peki'in tinha uma pequena população judia de aproximadamente nove famílias, que viviam muito próximas à antiga sinagoga de Peki'in. Contudo, de acordo com residentes de Peki'in, em anos recentes essas famílias judias têm sofrido abusos por partes de gangues árabes, tais como roubos e destruição de propriedade e três ataques com granadas ocorreram em 2007.. Depois de tumultos em outubro de 2007, nos quais as casas de famílias judias foram incendiadas, a maioria das famílias deixou o lugarejo. Em 3 de dezembro de 2007, foi noticiado que a maior parte das últimas famílias vivendo em Peki'in deixaram o lugar depois de terem seus carros incendiados por membros da comunidade árabe. Peki'in HaHadasha (= Nova Peki'in) foi estabelecida como uma comunidade judia em 1955, muito próxima à antiga Peki'in. De acordo com , chefe do departamento de turismo da cidade, cerca de 60.000 turistas visitam Peki'in todos os anos e estimulam o comércio dos restaurantes e das lojas de especialidades locais. A cidade tem também um hotel e um albergue da juventude. Peki'in foi um dos assentamentos atingidos por foguetes Katyusha disparados pelo Hezbollah em 14 de julho de 2006, durante o conflito israelo-libanês de 2006. (pt)
- Buqei‘a (hebreiska: בקיעה, Bukei’a, פקיעין) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Norra distriktet, i den norra delen av landet. Buqei‘a ligger 565 meter över havet och antalet invånare är 5 200. Terrängen runt Buqei‘a är kuperad. Den högsta punkten i närheten är 921 meter över havet, 1,8 km öster om Buqei‘a. Runt Buqei‘a är det ganska tätbefolkat, med 90 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Karmi'el, 7,2 km söder om Buqei‘a. Trakten runt Buqei‘a består till största delen av jordbruksmark. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 553 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 165 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Пкии́н (ивр. פקיעין араб. البقيعة) — местный совет и друзская деревня в Северном округе Израиля, расположенная в 8 км к востоку от Маалот-Таршиха в Верхней Галилее. Население в 2020 году составляло 5 893 человек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Peki'in nebo Pki'in, v transliteraci arabského názvu Bukaj'a (hebrejsky פְּקִיעִין, arabsky البقيعة, v oficiálním přepisu do angličtiny Peqi'in (Buqe'ia)) je místní rada (malé město) v Izraeli, v Severním distriktu. (cs)
- Pek’in (hebräisch פְּקִיעִין Pəqīʿīn; arabisch البقيعة, DMG al-Buqīʿa) ist eine israelisch-drusische Stadt im Norden Israels. (de)
- Peqi'in es un concejo local israelí de la Galilea localizado en la ladera noroeste del monte Merón en el Distrito Norte de Israel, a 8 kilómetros de Ma'alot-Tarshiha. En 2015 contaba con una población de 5,658 habitantes, principalmente drusos y cristianos. (es)
- Peki’in (hebr. פקיעין; arab. البقيعة; ang. Peqi'in, występuje także Buqe'ia) – samorząd lokalny położony w Dystrykcie Północnym, w Izraelu. (pl)
- Peki'in (Hebreeuws: פְּקִיעִין) of Buqei'a (Arabisch: البقيعة) is een dorp met een hoofdzakelijk Druzische bevolking in het Israëlische district Noord. Het ligt acht kilometer ten oosten van Ma'alot-Tarshicha in Hoog-Galilea. In 2017 had Peki'in 5.767 inwoners. (nl)
- Пкии́н (ивр. פקיעין араб. البقيعة) — местный совет и друзская деревня в Северном округе Израиля, расположенная в 8 км к востоку от Маалот-Таршиха в Верхней Галилее. Население в 2020 году составляло 5 893 человек. (ru)
- البقيعة (بالعبريَّة: פְּקִיעִין) هي مجلس محلي ذات أغلبية درزية في الجليل، وتقع إداريًا في المنطقة الشمالية شمال إسرائيل. تقع على بعد ثمانية كيلومترات شرق معالوت ترشيحا في الجليل الأعلى. في عام 2018 بلغ عدد سكانها 5,815 نسمة. تُعرف البقيعة بكثرة العيون فيها منها عين الجوانية والبرانية والطواحين والورقة وعين طبرية غرباً، الأمر الذي جعلها مصدراً لخضروات وفواكة الكثير من القرى المجاورة. كانت مساحة أراضيها 1,4196 دونماً، وهي بين كسرى-كفرسميع من الغرب، سحماتا من الجبل وكتلة جبل الجرمق من الشرق، يديرها مجلس محلي منذ عام 1958. (ar)
- Peki'in (alternatively Peqi'in) (Hebrew: פְּקִיעִין) or Buqei'a (Arabic: البقيعة), is a Druze/Arab town with local council status in Israel's Northern District. It is located eight kilometres east of Ma'alot-Tarshiha in the Upper Galilee. In 2019 it had a population of 5,893. The majority of residents are Druze (78%), with a large Christian (20.8%) and Muslim (1.2%) minorities. (en)
- Peki'in ou Buqei'a (em hebraico: פְּקִיעִין; em árabe: البقيعة), é uma localidade conselho local no Distrito Norte de Israel localizada a oito quilometros a leste de Ma'alot-Tarshiha na Alta Galileia. O conselho local foi estabelecido nesse vilarejo predominantemente druso em 1958 e tem população acima de 5.200 habitantes (estimativa de 2007). Peki'in HaHadasha (= Nova Peki'in) foi estabelecida como uma comunidade judia em 1955, muito próxima à antiga Peki'in. (pt)
- Buqei‘a (hebreiska: בקיעה, Bukei’a, פקיעין) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Norra distriktet, i den norra delen av landet. Buqei‘a ligger 565 meter över havet och antalet invånare är 5 200. Terrängen runt Buqei‘a är kuperad. Den högsta punkten i närheten är 921 meter över havet, 1,8 km öster om Buqei‘a. Runt Buqei‘a är det ganska tätbefolkat, med 90 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Karmi'el, 7,2 km söder om Buqei‘a. Trakten runt Buqei‘a består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
