| dbo:abstract
|
- Paritat (moneda) és el règim d'una unitat monetària el valor de la qual s'ajusta segons el valor d'una altra divisa de referència, d'un cistell de monedes o d'una mesura de valor, com l'or. Aquesta parietat és fixada pel govern de cada país. «Quantitat d'or fi o d'una moneda base, per exemple el dòlar, a la qual és equivalent una unitat monetària». (ca)
- سعر الصرف الثابت هو السعر الرسمي الذي تحدده السلطات النقدية لعملة أو أكثر. وفي الواقع يمكن ملاحظة تقلب بين نظاقات التذبذب العليا والسفلى مما يؤدي في نهاية المطاف إلى تدخل البنك المركزي لتثبيت سعر الصرف. يعني هذا النظام وكما تدل التسمية أن سعر الصرف يكون ثابتا، يتم تحديد سعر الصرف في ظل هذا النظام من خلال تعادل للعملة على أساس معين أو قاعدة معينة، سواء كان هذا الأساس ذهبا أو عملة رئيسية، تستند بدورها إلى الذهب أو إلى سلة من عملات رئيسية أو مادة أولية، ومنه تلتزم الدول بموجب هذا النظام بتحديد قيمة العملة المحلية بصفة مباشرة نسبة للذهب ويترتب على الأخذ بقاعدة الذهب ثبات سعر الصرف وعدم تغيره وذلك إذا توفرت الشروط التالية :
* تحديد معدل ثابت من العملة الوطنية إزاء الذهب، أي يتم تحديد مقابل العملة الوطنية وبشكل ثابت .
* ضمان تحويل العملة المحلية إلى الذهب و بالعكس، وتوفير القابلية والحرية على ذلك وبدون شروط أو قيود تحد من هذه الحرية أو قابلية التحويل .
* حرية تصدير أو استيراد الذهب من وإلى الخارج بدون محددات تعيق عملية التصدير هذه، أي لا يتم منع دخول أو خروج الذهب من وإلى الدول . ومع هذا فلم يعد ممكنا الآن فصل الإصلاحات المالية والنقدية عن سياسة سعر الصرف فهي تبقى العامود الفقري للقطاع المالي بكافة جوانبه.
* يذكر أن أحد مساوئ سعر الصرف الثابت إعطاء فرص كبيرة للمضاربين في السوق لكي يتلاعبوا به لعلمهم أن البنك المركزي سيتدخل لإنقاذه وتثبيته. (ar)
- Fixní/pevný měnový kurz nebo fixní/pevný směnný kurz nebo fixní/pevný kurz je měnový kurz, který je neměnný (nebo téměř neměnný), ať už je vyjádřen v jiné měně nebo prostřednictvím koše jiných měn nebo v jiné jednotce, například zlatě. Jak se mění hodnota referenční měny nebo hodnoty, tak se mění i hodnota měny s pevným měnovým kurzem. Tento typ měnového kurzu znemožňuje vládě používat nezávislou domácí měnovou politiku.
* Výhody: stabilní prostředí pro zahraniční investice, pomáhá udržovat nízkou inflaci, snižuje transakční náklady.
* Nevýhody: ztráta autonomní měnové politiky, nutnost centrální banky neustále udržovat kurz na oficiální úrovni, ztráta možnosti přizpůsobovat se aktuálním ekonomickým jevům, riziko spekulativního útoku na měnu, rozdíl mezi nominálním a reálným měnovým kurzem. (cs)
- H Σταθερή συναλλαγματική ισοτιμία, είναι ένα είδος στο οποίο η αξίας μιας νομισματικής μονάδας είναι σταθερή ή συνδεδεμένη με μια έναντι της αξίας άλλου νομίσματος, ένα ή κάποιο άλλο μέτρο αξίας, όπως ο χρυσός. Υπάρχουν οφέλη και κίνδυνοι για τη χρήση ενός σταθερού συστήματος συναλλαγματικών ισοτιμιών. Μια σταθερή συναλλαγματική ισοτιμία τυπικά χρησιμοποιείται για τη σταθεροποίηση της συναλλαγματικής ισοτιμίας ενός νομίσματος, καθορίζοντας άμεσα την αξία του σε προκαθορισμένη αναλογία σε ένα διαφορετικό, πιο σταθερό ή πιο διεθνώς διαδεδομένο νόμισμα (ή σε νομίσματα) στο οποίο είναι συνδεδεμένο το νόμισμα. Με αυτόν τον τρόπο, η συναλλαγματική ισοτιμία μεταξύ του νομίσματος και της τιμής του δεν αλλάζει βάσει των συνθηκών της αγοράς, σε αντίθεση με ένα κυμαινόμενο (ευέλικτο) καθεστώς ανταλλαγής. Αυτό καθιστά το εμπόριο και τις επενδύσεις μεταξύ των δύο νομισματικών περιοχών ευκολότερο και πιο προβλέψιμο και είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τις μικρές οικονομίες που δανείζονται κυρίως σε ξένο νόμισμα και στις οποίες το εξωτερικό εμπόριο αποτελεί μεγάλο μέρος του ΑΕΠ. (el)
- Fester Wechselkurs (oder fixer Wechselkurs, fester Devisenkurs, fixer Devisenkurs) ist ein Wechselkurssystem, in welchem ein Staat längerfristig ein festes Umtauschverhältnis seiner inländischen Währung zu einer anderen, ausländischen Währungseinheit, einem Währungskorb oder Gold festlegt. Die Noten- bzw. Zentralbank garantiert dieses Verhältnis, indem sie fremde Währungen bzw. Gold zum festgelegten Kurs an- und verkauft. Pendant ist das Wechselkurssystem des flexiblen Wechselkurses wie beim Floating. (de)
- A fixed exchange rate, often called a pegged exchange rate, is a type of exchange rate regime in which a currency's value is fixed or pegged by a monetary authority against the value of another currency, a basket of other currencies, or another measure of value, such as gold. There are benefits and risks to using a fixed exchange rate system. A fixed exchange rate is typically used to stabilize the exchange rate of a currency by directly fixing its value in a predetermined ratio to a different, more stable, or more internationally prevalent currency (or currencies) to which the currency is pegged. In doing so, the exchange rate between the currency and its peg does not change based on market conditions, unlike in a floating (flexible) exchange regime. This makes trade and investments between the two currency areas easier and more predictable and is especially useful for small economies that borrow primarily in foreign currency and in which external trade forms a large part of their GDP. A fixed exchange rate system can also be used to control the behavior of a currency, such as by limiting rates of inflation. However, in doing so, the pegged currency is then controlled by its reference value. As such, when the reference value rises or falls, it then follows that the value(s) of any currencies pegged to it will also rise and fall in relation to other currencies and commodities with which the pegged currency can be traded. In other words, a pegged currency is dependent on its reference value to dictate how its current worth is defined at any given time. In addition, according to the Mundell–Fleming model, with perfect capital mobility, a fixed exchange rate prevents a government from using domestic monetary policy to achieve macroeconomic stability. In a fixed exchange rate system, a country's central bank typically uses an open market mechanism and is committed at all times to buy and/or sell its currency at a fixed price in order to maintain its pegged ratio and, hence, the stable value of its currency in relation to the reference to which it is pegged. To maintain a desired exchange rate, the central bank during a time of private sector net demand for the foreign currency, sells foreign currency from its reserves and buys back the domestic money. This creates an artificial demand for the domestic money, which increases its exchange rate value. Conversely, in the case of an incipient appreciation of the domestic money, the central bank buys back the foreign money and thus adds domestic money into the market, thereby maintaining market equilibrium at the intended fixed value of the exchange rate. In the 21st century, the currencies associated with large economies typically do not fix (peg) their exchange rates to other currencies. The last large economy to use a fixed exchange rate system was the People's Republic of China, which, in July 2005, adopted a slightly more flexible exchange rate system, called a managed exchange rate. The European Exchange Rate Mechanism is also used on a temporary basis to establish a final conversion rate against the euro from the local currencies of countries joining the Eurozone. (en)
- Trukaneurri finkoa, kanbio-tasa finkoa edo kanbio finkoa dibisa jakin baterako beste dibisa baten edo batzuen balioaren erreferentziaz edo bestelako balio baten erreferentziaz (urrea, adibidez) ezarritako trukaneurria da. Trukaneurri finko batek beste dibisa mota baten balioa zehazten du, dagoeneko finkatuta dagoenaren arabera. Horrek merkataritza salerosketak errazten ditu, eta herrialdeen arteko inbertsioak ere, elkarren artean erlazionatutako dibisen artekoa hain zuzen ere. Oso erabilgarria ekonomia txikietarako, non kanpo merkataritza BPGaren zati handia ordezkatzen duen. Gainera, inflazioa kontrolatzeko oso erabilgarria da. (eu)
- Un tipo de cambio fijo es el régimen cambiario de una unidad monetaria cuyo valor se ajusta según el valor de otra divisa de referencia, de una canasta de monedas o de una medida de valor, como el oro. Un tipo de cambio fijo estabiliza el valor de una moneda con respecto a la que está fijada. Esto facilita el comercio y las inversiones entre los países con las monedas vinculadas y es muy útil para las pequeñas economías, donde el comercio exterior constituye una gran parte de su PIB. También sirve para controlar la inflación. Sin embargo, puesto que el valor de referencia sube y baja, también fluctúa la moneda fijada. Además, un tipo de cambio fijo impide que un gobierno pueda usar la política monetaria para lograr la estabilidad macroeconómica. En ciertas situaciones, los tipos de cambio fijo pueden ser preferibles por su mayor estabilidad: por ejemplo, la crisis financiera asiática fue menos grave gracias al tipo de cambio fijo del yuan chino. Desde la devastación económica de la Segunda Guerra Mundial el sistema de Bretton Woods permitió a Europa occidental recuperarse de forma estable con tipos de cambio fijados al dólar estadounidense hasta 1970. (es)
- Een vaste wisselkoers is een wisselkoerssysteem, waarin de waarde van een valuta is afgestemd op de waarde van een andere valuta of een mandje van andere valuta's, of aan een andere waardemaat, zoals goud. Dit maakt handel tussen twee landen waar deze valuta gelden, eenvoudiger en voorspelbaarder. Het systeem wordt vooral in kleine economieën waardevol geacht, naarmate het buitenlandse handelsverkeer een belangrijker percentage van het BNP uitmaakt. Het kan helpen om inflatie tegen te gaan, maar het kan ook een zwak monetair beleid aanwakkeren. (nl)
- 고정 환율제(固定換率制, fixed exchange rate system)란 각국 화폐 사이의 환율을 일정수준에 고정시키는 제도를 의미하며, 대표적인 것으로 1870년대에 확립된 금본위제도와 제2차 세계대전 후에 국제통화기금(IMF)에 의해 운영된 브레튼 우즈(Bretton Woods) 제도를 들 수 있다. 고정 환율제의 장점은 불의의 환율변동으로 인한 손해를 입을 염려가 없다는 점으로서, 환율에 관한 불확실성이 없으므로 국제거래를 촉진하고 국제시장을 확대하는 데 도움이 된다. 실제로 금본위제도에서는 환율의 변동이 금의 자유로운 유·출입에 의해 금수출과 금수입 사이의 좁은 범위에서 이루어졌다. 그러나 1930년대에는 세계적 불황이 지속되는 가운데 환율이 자유로이 변동함으로써 국제거래의 발전을 방해하고 국내경제의 안정을 교란하는 결과를 가져왔다. 이러한 경험을 바탕으로 전후에 형성된 브레튼우즈 체제에는 미국달러를 국제통화로 정하여 달러화의 가치는 일정한 금과의 교환비율에 고정되고, 다른 나라의 화폐는 달러화와 고정된 환율에 의해 연결됨으로써 간접적으로 금과의 평가가 설정되도록 하였다. 각국의 중앙은행은 국제수지의 근본적 불균형(fundamental disequilibrium)이 없는 한 그 환율을 유지하기 위해 적절한 조치를 취하도록 하는 협약이 이루어졌다. 그러나 고정 환율제는 국제수지의 불균형을 자동적으로 조정할 능력이 제약되어 있다는 단점을 갖고 있다. 환율의 조정을 통한 국제수지의 조정이 제약되어 있으므로 국제수지적자가 발생하는 경우에는 긴축정책을 사용하거나 수입을 줄이기 위한 각종 통제를 실시하여야 한다. 고정 환율제 아래서 국제수지적자가 나타날 때 긴축정책을 사용함으로써 불황과 실업을 야기시키는 현상은 흔한 사례이다. 이러한 국제수지의 균형을 위해 상당히 큰 대가를 국내적으로 치러야 하는 것이다. 한편 수입통제(import control)의 경우, 외국의 보복도 고려해야 하겠지만 장기적으로는 자원배분을 왜곡하여 경제의 효율적인 발전을 저해할 수 있다. 브레튼우즈 체제는 미국의 달러를 기축통화(key currency)로 삼았기 때문에 달러의 가치가 안정적일 때에는 제도의 유지가 가능했다. 그러나 단기달러채무가 미국의 금준비를 초월한 1960년부터 달러불안이 발생하였다. 미국은 국제수지의 적자를 통화발행을 통하여 해결할 수 있는 입장이어서 국제수지의 조정에 느슨해지기 쉬웠다. 미국경제가 세계경제에서 차지하는 상대적 지위가 약화됨에 따라 1950년대 후반부터 미국의 국제수지는 악화되었다. 한 나라의 국제수지가 불균형상태를 지속하면 환율의 변경이 예상되어 환투기가 일어남으로써 국제통화의 불안정이 조성되기 쉽다. 결국 1971년 8월 미국은 경제불황, 인플레이션 및 국제수지적자의 지속을 해결하고자 닉슨 성명에 의해 달러화의 평가절하를 단행함으로써 브레튼우즈 제도는 사실상 붕괴되었다. 그 후, 각국의 변동환율제도 채택 및 외환관리가 국제거래에 미치는 영향을 조정하고자, 1971년 12월 스미소니언 체제(Smithsonian system)를 발족시켜 각국 통화의 평가를 재조정하고 환율의 변동폭을 확대할 것에 합의했다. 그러나 국제수지의 불균형에 비해 평가조정이 부족하였기 때무에 1972년 영국 파운드(pound)화의 대량매각사태가 발생하여 영국이 변동환율제로 이행하고, 1973년 미국의 달러화평가절하 이후 주요선진국이 잇달아 변동환율제로 이행함에 따라 스미소니언 체제는 붕괴하였다. (ko)
- 固定相場制（こていそうばせい）とは、各国政府間で為替レートを固定・維持する制度。 1944年に国際復興開発銀行（IBRD）と国際通貨基金（IMF）が設立され、自由貿易や資本移動の促進を目的に金1オンス=35ドルと定め、常にドルと金は交換可能とされた（ブレトン・ウッズ体制）。ここにドルを国際通貨（基軸）とするIMF体制が確立された。 1973年に先進各国は変動相場制へと移行した（ニクソン・ショック）。 (ja)
- Stały kurs walutowy – system kursu walutowego, w którym waluta jednego kraju jest powiązana w stałej relacji do waluty innego kraju (lub koszyka walut), i w którym bank centralny zobowiązuje się do wymiany walut zgodnie z przyjętym stałym kursem. Odmianą stałego kursu walutowego jest kurs stały w przedziale wahań – w tym systemie bank centralny dopuszcza odchylenia kursu walut w stosunku do przyjętej relacji do walut obcych (lub koszyka walut) o określone widełki (przyjęte pasmo wahań). (pl)
- Câmbio fixo é um instrumento de política econômica que consiste na fixação da taxa de câmbio, ou seja, o preço de uma dada moeda em termos de outra. Nesse caso, o governo determina a cotação da moeda local em relação a uma moeda ou lastro de referência. Essa política monetária pode ser feita diretamente pelo Banco Central do país, ao determinar um lastro para a moeda nacional, ou ainda através do estabelecimento de um Currency Board ou Conselho Monetário. (pt)
- Фикси́рованный валю́тный курс — система валютного курса, по которому валюта одной страны связана в постоянном отношении к валюте другой страны (или корзине валют), и при которой центральный банк обязуется обменивать валюту в соответствии с принятым постоянным курсом. Разновидностью фиксированного валютного курса является постоянный курс в диапазоне колебаний — в этой системе центральный банк допускает отклонение курса валюты по отношению к принятому соотношению с иностранной валютой (или корзиной валют) в определенном принятом диапазоне колебаний. (ru)
- Fast växelkurs är ett växelkurssystem där ett lands valuta fixeras gentemot en annan värdemätare. Det kan röra sig om ett annat lands valuta, en grupp av valutor eller en värdemätare såsom guld. Om referensvärdet förändras innebär det att landets valuta följer med. Motsatsen till fast växelkurs är flytande växelkurs. Genom tiderna har det varit vanligt i västvärlden att knyta valutor till myntmetall, den amerikanska dollarn, det brittiska pundet eller D-mark. Under senare tid har även valutor börjat knytas mot euron. En fast växelkurs innebär att penningpolitiken är låst när kapitalrörelserna är fria; penningpolitiken används för att stabilisera valutan och kan inte användas för att påverka den inhemska kreditefterfrågan.
* En hög ränta relativt omvärlden leder till stort kapitalinflöde och tvingar Centralbanken att köpa utländsk valuta för att undvika att den inhemska valutan stiger i värde.
* En låg ränta leder till valutautflöde och att Centralbankens valutareserv minskar. (sv)
- 固定匯率制（英語：fixed exchange rate），又稱釘住匯率制，是國家間貨幣採用固定匯率進行貨幣交換的制度，一国政府可通过行政方式限定其货币相对于另一货币的价值。该国政府依照一定重量的黄金，或者一定量的另一种货币，或货币组合给本国货币定价。固定匯率制共有金本位體系和布雷頓森林體系兩種體系。 歐洲聯盟諸國之間放棄各國的「自由經貿政策」，來維持固定匯率制。此固定匯率制，就是單一通商貨幣「歐元」。 1944年世界銀行（IBRD）和國際貨幣基金（IMF）成立，為了促進自由貿易和資金流動訂定黃金1金衡盎司為35美金（布雷頓森林協定），使得美金和黃金能夠隨時做交換。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Paritat (moneda) és el règim d'una unitat monetària el valor de la qual s'ajusta segons el valor d'una altra divisa de referència, d'un cistell de monedes o d'una mesura de valor, com l'or. Aquesta parietat és fixada pel govern de cada país. «Quantitat d'or fi o d'una moneda base, per exemple el dòlar, a la qual és equivalent una unitat monetària». (ca)
- Fester Wechselkurs (oder fixer Wechselkurs, fester Devisenkurs, fixer Devisenkurs) ist ein Wechselkurssystem, in welchem ein Staat längerfristig ein festes Umtauschverhältnis seiner inländischen Währung zu einer anderen, ausländischen Währungseinheit, einem Währungskorb oder Gold festlegt. Die Noten- bzw. Zentralbank garantiert dieses Verhältnis, indem sie fremde Währungen bzw. Gold zum festgelegten Kurs an- und verkauft. Pendant ist das Wechselkurssystem des flexiblen Wechselkurses wie beim Floating. (de)
- Een vaste wisselkoers is een wisselkoerssysteem, waarin de waarde van een valuta is afgestemd op de waarde van een andere valuta of een mandje van andere valuta's, of aan een andere waardemaat, zoals goud. Dit maakt handel tussen twee landen waar deze valuta gelden, eenvoudiger en voorspelbaarder. Het systeem wordt vooral in kleine economieën waardevol geacht, naarmate het buitenlandse handelsverkeer een belangrijker percentage van het BNP uitmaakt. Het kan helpen om inflatie tegen te gaan, maar het kan ook een zwak monetair beleid aanwakkeren. (nl)
- 固定相場制（こていそうばせい）とは、各国政府間で為替レートを固定・維持する制度。 1944年に国際復興開発銀行（IBRD）と国際通貨基金（IMF）が設立され、自由貿易や資本移動の促進を目的に金1オンス=35ドルと定め、常にドルと金は交換可能とされた（ブレトン・ウッズ体制）。ここにドルを国際通貨（基軸）とするIMF体制が確立された。 1973年に先進各国は変動相場制へと移行した（ニクソン・ショック）。 (ja)
- Stały kurs walutowy – system kursu walutowego, w którym waluta jednego kraju jest powiązana w stałej relacji do waluty innego kraju (lub koszyka walut), i w którym bank centralny zobowiązuje się do wymiany walut zgodnie z przyjętym stałym kursem. Odmianą stałego kursu walutowego jest kurs stały w przedziale wahań – w tym systemie bank centralny dopuszcza odchylenia kursu walut w stosunku do przyjętej relacji do walut obcych (lub koszyka walut) o określone widełki (przyjęte pasmo wahań). (pl)
- Câmbio fixo é um instrumento de política econômica que consiste na fixação da taxa de câmbio, ou seja, o preço de uma dada moeda em termos de outra. Nesse caso, o governo determina a cotação da moeda local em relação a uma moeda ou lastro de referência. Essa política monetária pode ser feita diretamente pelo Banco Central do país, ao determinar um lastro para a moeda nacional, ou ainda através do estabelecimento de um Currency Board ou Conselho Monetário. (pt)
- Фикси́рованный валю́тный курс — система валютного курса, по которому валюта одной страны связана в постоянном отношении к валюте другой страны (или корзине валют), и при которой центральный банк обязуется обменивать валюту в соответствии с принятым постоянным курсом. Разновидностью фиксированного валютного курса является постоянный курс в диапазоне колебаний — в этой системе центральный банк допускает отклонение курса валюты по отношению к принятому соотношению с иностранной валютой (или корзиной валют) в определенном принятом диапазоне колебаний. (ru)
- 固定匯率制（英語：fixed exchange rate），又稱釘住匯率制，是國家間貨幣採用固定匯率進行貨幣交換的制度，一国政府可通过行政方式限定其货币相对于另一货币的价值。该国政府依照一定重量的黄金，或者一定量的另一种货币，或货币组合给本国货币定价。固定匯率制共有金本位體系和布雷頓森林體系兩種體系。 歐洲聯盟諸國之間放棄各國的「自由經貿政策」，來維持固定匯率制。此固定匯率制，就是單一通商貨幣「歐元」。 1944年世界銀行（IBRD）和國際貨幣基金（IMF）成立，為了促進自由貿易和資金流動訂定黃金1金衡盎司為35美金（布雷頓森林協定），使得美金和黃金能夠隨時做交換。 (zh)
- سعر الصرف الثابت هو السعر الرسمي الذي تحدده السلطات النقدية لعملة أو أكثر. وفي الواقع يمكن ملاحظة تقلب بين نظاقات التذبذب العليا والسفلى مما يؤدي في نهاية المطاف إلى تدخل البنك المركزي لتثبيت سعر الصرف.
* تحديد معدل ثابت من العملة الوطنية إزاء الذهب، أي يتم تحديد مقابل العملة الوطنية وبشكل ثابت .
* ضمان تحويل العملة المحلية إلى الذهب و بالعكس، وتوفير القابلية والحرية على ذلك وبدون شروط أو قيود تحد من هذه الحرية أو قابلية التحويل .
* حرية تصدير أو استيراد الذهب من وإلى الخارج بدون محددات تعيق عملية التصدير هذه، أي لا يتم منع دخول أو خروج الذهب من وإلى الدول . (ar)
- Fixní/pevný měnový kurz nebo fixní/pevný směnný kurz nebo fixní/pevný kurz je měnový kurz, který je neměnný (nebo téměř neměnný), ať už je vyjádřen v jiné měně nebo prostřednictvím koše jiných měn nebo v jiné jednotce, například zlatě. Jak se mění hodnota referenční měny nebo hodnoty, tak se mění i hodnota měny s pevným měnovým kurzem. Tento typ měnového kurzu znemožňuje vládě používat nezávislou domácí měnovou politiku. (cs)
- H Σταθερή συναλλαγματική ισοτιμία, είναι ένα είδος στο οποίο η αξίας μιας νομισματικής μονάδας είναι σταθερή ή συνδεδεμένη με μια έναντι της αξίας άλλου νομίσματος, ένα ή κάποιο άλλο μέτρο αξίας, όπως ο χρυσός. (el)
- Un tipo de cambio fijo es el régimen cambiario de una unidad monetaria cuyo valor se ajusta según el valor de otra divisa de referencia, de una canasta de monedas o de una medida de valor, como el oro. Un tipo de cambio fijo estabiliza el valor de una moneda con respecto a la que está fijada. Esto facilita el comercio y las inversiones entre los países con las monedas vinculadas y es muy útil para las pequeñas economías, donde el comercio exterior constituye una gran parte de su PIB. (es)
- A fixed exchange rate, often called a pegged exchange rate, is a type of exchange rate regime in which a currency's value is fixed or pegged by a monetary authority against the value of another currency, a basket of other currencies, or another measure of value, such as gold. (en)
- Trukaneurri finkoa, kanbio-tasa finkoa edo kanbio finkoa dibisa jakin baterako beste dibisa baten edo batzuen balioaren erreferentziaz edo bestelako balio baten erreferentziaz (urrea, adibidez) ezarritako trukaneurria da. Trukaneurri finko batek beste dibisa mota baten balioa zehazten du, dagoeneko finkatuta dagoenaren arabera. Horrek merkataritza salerosketak errazten ditu, eta herrialdeen arteko inbertsioak ere, elkarren artean erlazionatutako dibisen artekoa hain zuzen ere. Oso erabilgarria ekonomia txikietarako, non kanpo merkataritza BPGaren zati handia ordezkatzen duen. (eu)
- 고정 환율제(固定換率制, fixed exchange rate system)란 각국 화폐 사이의 환율을 일정수준에 고정시키는 제도를 의미하며, 대표적인 것으로 1870년대에 확립된 금본위제도와 제2차 세계대전 후에 국제통화기금(IMF)에 의해 운영된 브레튼 우즈(Bretton Woods) 제도를 들 수 있다. 고정 환율제의 장점은 불의의 환율변동으로 인한 손해를 입을 염려가 없다는 점으로서, 환율에 관한 불확실성이 없으므로 국제거래를 촉진하고 국제시장을 확대하는 데 도움이 된다. 실제로 금본위제도에서는 환율의 변동이 금의 자유로운 유·출입에 의해 금수출과 금수입 사이의 좁은 범위에서 이루어졌다. 그러나 1930년대에는 세계적 불황이 지속되는 가운데 환율이 자유로이 변동함으로써 국제거래의 발전을 방해하고 국내경제의 안정을 교란하는 결과를 가져왔다. 이러한 경험을 바탕으로 전후에 형성된 브레튼우즈 체제에는 미국달러를 국제통화로 정하여 달러화의 가치는 일정한 금과의 교환비율에 고정되고, 다른 나라의 화폐는 달러화와 고정된 환율에 의해 연결됨으로써 간접적으로 금과의 평가가 설정되도록 하였다. 이러한 국제수지의 균형을 위해 상당히 큰 대가를 국내적으로 치러야 하는 것이다. (ko)
- Fast växelkurs är ett växelkurssystem där ett lands valuta fixeras gentemot en annan värdemätare. Det kan röra sig om ett annat lands valuta, en grupp av valutor eller en värdemätare såsom guld. Om referensvärdet förändras innebär det att landets valuta följer med. Motsatsen till fast växelkurs är flytande växelkurs. Genom tiderna har det varit vanligt i västvärlden att knyta valutor till myntmetall, den amerikanska dollarn, det brittiska pundet eller D-mark. Under senare tid har även valutor börjat knytas mot euron. (sv)
|
