| dbo:abstract
|
- Trichogaster leeri és un peix d'aigua dolça tropical de l'ordre dels perciformes oriünd de Tailàndia, Malàisia, Sumatra i Borneo. És present en pantans de les terres baixes amb aigua àcida. Aquest peix prefereix estar a prop de la superfície de l'aigua. molt popular en el món de l'aquariofília. Pot arribar a mesurar 12 cm de longitud. El cos és de color marró platejat, cobert amb un patró similar a perles. L'aleta anal perllonga la silueta del cos i és comú que estigui gairebé unida a la caudal; l'aleta anal és marró vermellosa i està coberta per un mosaic d'iridescències d'un color format per una barreja de blanc amb violeta blavós. La part inferior del cos és de color vermellós. Del musell li neix una taca marró fosca en ziga-zaga, que recorre tot el seu costat. Les aletes pectorals es troben transformades en bigotis que utilitza com a òrgans sensorials en aigües tèrboles. Les diferències entre sexes són molt apreciables: el mascle, a més de posseir una coloració més brillant (colors més vius i ventre vermellós), presenta les aletes anal i dorsal en punta, a més, presenta l'aleta anal acabada en una sèrie de filaments allargats acabats en punta. La femella presenta una coloració més apagada (coloració predominantment marronosa i ventre blanquinós), una mida més petita i les aletes anal i dorsal arrodonides. (ca)
- Čichavec perleťový (Trichopodus leerii, často též Trichogaster leerii) je labyrintní paprskoploutvá ryba z čeledi guramovití. Krásná klidná ryba hodící se do společenských akvárií. (cs)
- جرامي لؤلؤي (الاسم العلمي: Trichogaster leeri)، ينتمي لفصيلة بيلونتيدي Belontiidae، يتواجد هذا السمك في أنهار الشرق الأقصى الاستوائي بورناي وسيام، ويعد من أحد أجمل الأسماك، اكتسبت الاسم من الألوان الؤلؤية الجميلة التي تميزها. على الرغم من أن كونها سمكة كبيرة نسبيا فإنه يعد بين السمك الأكثر مسالمة لهذا الحجم، ويجعله سمك جماعي جيد، كما انه سهل التفقيس أيضا.الجورامي اللؤلؤي يصدر أصوات، والتي تبدو مثل القرقعات، وقد وجد انها تستخدمها بكثرة أثناء التزاوج، ولم يعرف حتى الآن أن كانت لها أي وظيفة خاصة.مثل أكثر أسماك هذه العائلة، الجورامي الذهبي يبني عشه أو فقاعته وتطفو على سطح الماء. البيض بالإضافة إلى صغار السمك يكونون أخف وزنا من الماء فيطوف على السطح. صفه خاصة لهذا النوع من الجورامي بالإضافة إلى الجرامي الذهبي، انهم مشهورون بأكل الهيدرا، لذلك إذا كان حوضك يعاني منها فعليك بهذا السمك. (ar)
- Der Mosaikfadenfisch (Trichopodus leerii, Syn.: Trichogaster leerii) ist ein in Südostasien weit verbreiteter Labyrinthfisch. Er ist der farbenprächtigste Vertreter der "Östlichen Fadenfische". (de)
- El gurami perla (Trichogaster leeri) es una especie de pez perciforme laberíntido de la familia Osphronemidae con cuerpo aplanado y alargado, de una hermosa coloración y dotado de una gran resistencia, lo que le permite alcanzar una edad de hasta 8 años. Se lo utiliza como pez de acuario. (es)
- Trichopodus leerii generoko animalia da. Arrainen barruko Osphronemidae familian sailkatzen da. (eu)
- Trichopodus leerii Trichopodus leerii Gourami perlé (Trichopodus leerii) Espèce Trichopodus leerii(Bleeker, 1852) Synonymes Trichogaster leerii (Bleeker, 1852) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le gourami perlé (Trichopodus leerii), nommé aussi Gourami lerry ou Gourami mosaïque, est une espèce de poissons de la famille des Osphronémidés, qui vit dans les eaux chaudes d'Asie du Sud-Est. C'est une espèce de gourami colorée et calme, appréciée en aquariophilie. (fr)
- The pearl gourami (Trichopodus leerii) is a species of gourami native to Southeast Asia. (en)
- Sepat mutiara (Trichopodus leeri) adalah sejenis ikan hias air tawar anggota suku gurami. Dalam bahasa Inggris disebut Pearl gourami, Mosaic gourami atau Lace gourami merujuk pada pola warna berbintik-bintik indah dengan garis hitam di sisi tubuhnya. (in)
- パールグラミー（学名：Trichogaster leeri）は、スズキ目ゴクラクギョ科に分類される魚。 (ja)
- Trichopodus leerii (Bleeker, 1852), conosciuto comunemente come gurami perla o pesce mosaico, è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Osphronemidae. (it)
- Trichopodus leerii is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de echte goerami's (Osphronemidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1852 door Bleeker. (nl)
- Gurami mozaikowy, gurami perłowy (Trichopodus leerii) – słodkowodna ryba z rodziny guramiowatych. Popularna ryba akwariowa. (pl)
- Tricogaster leeri é uma espécie de peixe da família Osphronemidae, encontrada na Malásia, Tailândia, Bornéu e Sumatra. É um peixe de água doce, que necessita de um pH de 6.8, podendo atingir os 12 cm quando adulto (um pouco menor que o Trichogaster trichopterus, que pode chegar a medir 18 cm. Se for mantê-lo num aquário, é melhor ter um aquecedor (a temperatura necessária é de 25°C) e um aquário de no mínimo 80 litros. É um peixe relativamente pacífico, podendo apenas brigar de vez em quando com os machos de sua espécie.Assim como o Trichogaster trichopterus, a ponta da barbatana dorsal é pontiaguda, sendo a da fêmea arredondada e plana. Possuem labirinto, um órgão que o faz precisar de menos oxigênio que os demais peixes. São peixes que para a reprodução, assim como a Colisa, Bettas e outras espécies de Trichogaster, fazem ninho de bolhas. O peixe possui dimorfismo sexual. Pode-se diferenciar o macho da fêmea pelas barbatanas dorsal e caudal mais pronunciadas no macho, bem como pela cor alaranjada sob as guelras, sobretudo no período de reprodução. (pt)
- De Diamantgoerami (Trichopodus leerii) is een tropische vis die ook als aquariumvis gehouden wordt. Hij behoort tot de familie van de Goerami's. (nl)
- Mosaikgurami, Trichopodus leeri, är en ganska vanlig akvariefisk. Liksom andra labyrintfiskar har den ett organ (kallat labyrint) där den kan ta in luft, som den snappar från luften ovanför vattenytan, som den sedan kan utvinna syre ur, som ett komplement till syresättningen genom gälarna. (sv)
- Гура́мі перли́нний, перло́вий або перли́стий (Trichopodus leeri) — вид лабіринтових риб. Одна з популярних акваріумних риб. (uk)
- Жемчу́жный гура́ми (лат. Trichopodus leerii) — один из видов лабиринтовых рыб. Относится к распространённым аквариумным рыбкам. Обитает в Индии, на Малайском архипелаге, в Индонезии — на Суматре и Борнео, а также в Таиланде в мелких, густо заросших водоёмах. Самец длиной до 12 см, самка немного мельче. У самца плавники длиннее и острее, окраска ярче, грудь и брюхо, особенно в возбуждённом состоянии, оранжево-красноватые. Мирные и довольно пугливые. Как и другие лабиринтовые рыбы, жемчужные гурами обладают интересной особенностью — специальным органом, называемым за свою сложную форму «лабиринтом», с помощью которого они могут дышать атмосферным воздухом. Как у всех рыб, у жемчужных гурами есть и нормальные жабры, но они выполняют вспомогательную функцию. Если лишить гурами доступа к поверхности на продолжительное время, то рыбки задохнутся и погибнут. (ru)
- 珍珠毛足鬥魚，又名珍珠馬甲魚、珍珠攀鱸。萬能魚、萬隆魚也可指稱這種魚類，不過也可能指的是青萬隆魚等身體特徵類似的魚類。學名為Trichopodus leerii。最大身長可達12公分以上，不明確的紀錄指出野生種可達14～15公分。食性相當廣泛，具有些微領域性，可觀察到腹鰭為橘色，全身佈滿白色斑點，尾部有一較明顯的黑點，魚身前半端則有一條明顯的水平黑線貫穿眼睛，魚身前端下方有一對長條鬚狀構造，此構造長度約等於魚身水平長度。通常雄魚較母魚更加鮮豔，在前半黑線底下呈現橘色。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3597 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:from
|
- Q14505073 (en)
- Q167648 (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- * Trichopus leerii (Bleeker, 1852)
* Trichogaster leerii (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Čichavec perleťový (Trichopodus leerii, často též Trichogaster leerii) je labyrintní paprskoploutvá ryba z čeledi guramovití. Krásná klidná ryba hodící se do společenských akvárií. (cs)
- Der Mosaikfadenfisch (Trichopodus leerii, Syn.: Trichogaster leerii) ist ein in Südostasien weit verbreiteter Labyrinthfisch. Er ist der farbenprächtigste Vertreter der "Östlichen Fadenfische". (de)
- El gurami perla (Trichogaster leeri) es una especie de pez perciforme laberíntido de la familia Osphronemidae con cuerpo aplanado y alargado, de una hermosa coloración y dotado de una gran resistencia, lo que le permite alcanzar una edad de hasta 8 años. Se lo utiliza como pez de acuario. (es)
- Trichopodus leerii generoko animalia da. Arrainen barruko Osphronemidae familian sailkatzen da. (eu)
- Trichopodus leerii Trichopodus leerii Gourami perlé (Trichopodus leerii) Espèce Trichopodus leerii(Bleeker, 1852) Synonymes Trichogaster leerii (Bleeker, 1852) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le gourami perlé (Trichopodus leerii), nommé aussi Gourami lerry ou Gourami mosaïque, est une espèce de poissons de la famille des Osphronémidés, qui vit dans les eaux chaudes d'Asie du Sud-Est. C'est une espèce de gourami colorée et calme, appréciée en aquariophilie. (fr)
- The pearl gourami (Trichopodus leerii) is a species of gourami native to Southeast Asia. (en)
- Sepat mutiara (Trichopodus leeri) adalah sejenis ikan hias air tawar anggota suku gurami. Dalam bahasa Inggris disebut Pearl gourami, Mosaic gourami atau Lace gourami merujuk pada pola warna berbintik-bintik indah dengan garis hitam di sisi tubuhnya. (in)
- パールグラミー（学名：Trichogaster leeri）は、スズキ目ゴクラクギョ科に分類される魚。 (ja)
- Trichopodus leerii (Bleeker, 1852), conosciuto comunemente come gurami perla o pesce mosaico, è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Osphronemidae. (it)
- Trichopodus leerii is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de echte goerami's (Osphronemidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1852 door Bleeker. (nl)
- Gurami mozaikowy, gurami perłowy (Trichopodus leerii) – słodkowodna ryba z rodziny guramiowatych. Popularna ryba akwariowa. (pl)
- De Diamantgoerami (Trichopodus leerii) is een tropische vis die ook als aquariumvis gehouden wordt. Hij behoort tot de familie van de Goerami's. (nl)
- Mosaikgurami, Trichopodus leeri, är en ganska vanlig akvariefisk. Liksom andra labyrintfiskar har den ett organ (kallat labyrint) där den kan ta in luft, som den snappar från luften ovanför vattenytan, som den sedan kan utvinna syre ur, som ett komplement till syresättningen genom gälarna. (sv)
- Гура́мі перли́нний, перло́вий або перли́стий (Trichopodus leeri) — вид лабіринтових риб. Одна з популярних акваріумних риб. (uk)
- 珍珠毛足鬥魚，又名珍珠馬甲魚、珍珠攀鱸。萬能魚、萬隆魚也可指稱這種魚類，不過也可能指的是青萬隆魚等身體特徵類似的魚類。學名為Trichopodus leerii。最大身長可達12公分以上，不明確的紀錄指出野生種可達14～15公分。食性相當廣泛，具有些微領域性，可觀察到腹鰭為橘色，全身佈滿白色斑點，尾部有一較明顯的黑點，魚身前半端則有一條明顯的水平黑線貫穿眼睛，魚身前端下方有一對長條鬚狀構造，此構造長度約等於魚身水平長度。通常雄魚較母魚更加鮮豔，在前半黑線底下呈現橘色。 (zh)
- جرامي لؤلؤي (الاسم العلمي: Trichogaster leeri)، ينتمي لفصيلة بيلونتيدي Belontiidae، يتواجد هذا السمك في أنهار الشرق الأقصى الاستوائي بورناي وسيام، ويعد من أحد أجمل الأسماك، اكتسبت الاسم من الألوان الؤلؤية الجميلة التي تميزها. صفه خاصة لهذا النوع من الجورامي بالإضافة إلى الجرامي الذهبي، انهم مشهورون بأكل الهيدرا، لذلك إذا كان حوضك يعاني منها فعليك بهذا السمك. (ar)
- Trichogaster leeri és un peix d'aigua dolça tropical de l'ordre dels perciformes oriünd de Tailàndia, Malàisia, Sumatra i Borneo. És present en pantans de les terres baixes amb aigua àcida. Aquest peix prefereix estar a prop de la superfície de l'aigua. molt popular en el món de l'aquariofília. (ca)
- Tricogaster leeri é uma espécie de peixe da família Osphronemidae, encontrada na Malásia, Tailândia, Bornéu e Sumatra. É um peixe de água doce, que necessita de um pH de 6.8, podendo atingir os 12 cm quando adulto (um pouco menor que o Trichogaster trichopterus, que pode chegar a medir 18 cm. Se for mantê-lo num aquário, é melhor ter um aquecedor (a temperatura necessária é de 25°C) e um aquário de no mínimo 80 litros. É um peixe relativamente pacífico, podendo apenas brigar de vez em quando com os machos de sua espécie.Assim como o Trichogaster trichopterus, a ponta da barbatana dorsal é pontiaguda, sendo a da fêmea arredondada e plana. Possuem labirinto, um órgão que o faz precisar de menos oxigênio que os demais peixes. São peixes que para a reprodução, assim como a Colisa, Bettas e out (pt)
- Жемчу́жный гура́ми (лат. Trichopodus leerii) — один из видов лабиринтовых рыб. Относится к распространённым аквариумным рыбкам. Обитает в Индии, на Малайском архипелаге, в Индонезии — на Суматре и Борнео, а также в Таиланде в мелких, густо заросших водоёмах. Самец длиной до 12 см, самка немного мельче. У самца плавники длиннее и острее, окраска ярче, грудь и брюхо, особенно в возбуждённом состоянии, оранжево-красноватые. Мирные и довольно пугливые. (ru)
|
| rdfs:label
|
- جرامي لؤلؤي (ar)
- Trichogaster leeri (ca)
- Čichavec perleťový (cs)
- Mosaikfadenfisch (de)
- Trichopodus leerii (eu)
- Trichogaster leerii (es)
- Sepat mutiara (in)
- Trichopodus leerii (it)
- Gourami perlé (fr)
- パールグラミー (ja)
- Pearl gourami (en)
- Trichopodus leerii (nl)
- Gurami mozaikowy (pl)
- Diamantgoerami (nl)
- Жемчужный гурами (ru)
- Trichogaster leeri (pt)
- Mosaikgurami (sv)
- 珍珠毛足鬥魚 (zh)
- Гурамі перлинний (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
