| dbo:abstract
|
- La Pau de Càl·lies (Ειρήνη του Καλλίου en grec) és un tractat firmat al voltant de l'any 449 aC entre la Lliga de Delos (liderada per Atenes) i l'Imperi Persa que va posar fi a les Guerres Mèdiques. La pau va ser negociada Càl·lies II, un polític atenenc. Els perses havien perdut territoris de forma continuada després del fracàs de la invasió de Xerxes I de Pèrsia l'any 479 aC (batalles de Salamina i Platea) i vers l'any 450 aC desitjaven obtenir un tractat de pau. El tractat donà autonomia als estats jònics a l'Àsia Menor va prohibir l'establiment de satrapies i de vaixells perses a l'Egeu. Per la seva banda els grecs acordaven no interferir en les possessions perses a l'Àsia Menor, Xipre, Líbia o Egipte, (Atenes en aquell moment va perdre una flota que ajudava a la revolta egípcia contra Pèrsia). (ca)
- سلام كالياس هي معاهدة سلام مزعومة أنشئت حوالي 449 قبل الميلاد بين دوري اللحلف الديلي (بقيادة أثينا) وبلاد فارس، لإنهاء الحروب اليونانية الفارسية. تم الاتفاق على السلام كأول معاهدة حل وسط بين بلاد فارس الأخمينية ومدينة يونانية. تم التفاوض على السلام من قبل ، وهو سياسي أثيني. كانت بلاد فارس قد فقدت بشكل مستمر الأراضي لليونانيين بعد نهاية غزو خشايارشا الأول في 479 قبل الميلاد. يتم مناقشة التاريخ الدقيق للمعاهدة ، على الرغم من أنها عادة ما توضع بعد في 469 أو 466 أو معركة السلاميس القبرصية في 450. أعطى سلام كالياس الحكم الذاتي للدول الأيونية في آسيا الصغرى، وحظر التعدي على الساتراب الفارسي في غضون ثلاثة أيام من ساحل بحر إيجة، وحظر السفن الفارسية من بحر إيجة. كما وافقت أثينا على عدم التدخل في ممتلكات بلاد فارس في آسيا الصغرى أو قبرص أو ليبيا أو مصر(أثينا في ذلك الوقت فقدت أسطولاً يساعد ثورة مصرية ضد بلاد فارس).تأتي معرفتنا بسلام كالياس من مراجع من قبل الخطابات الأربعة قبل الميلاد إيسقراط و ديموستيني وكذلك المؤرخ ديودوروس. اعتبر المؤرخ القديم ثيوبومبوس أنه تلفيق بحجة أن نقش المعاهدة كان مزيفاً – فالحروف المستخدمة لم تدخل حيز التنفيذ إلا بعد نصف قرن من زعم أنه تم الاتفاق على المعاهدة. ومن الممكن ألا تكون المعاهدة موجودة رسمياً قط، وإذا أُبرمت، فإن أهميتها موضع خلاف. لم يذكر ذلك ، ولكن هيرودوت يقول شيئًا يمكن تفسيره بشكل معقول على أنه يدعم وجودها ، كما يفعل فلوطرخس الذي اعتقد أنه إما تم توقيعه بعد في 466 قبل الميلاد ، أو أنه لم يتم توقيعه على الإطلاق.على أي حال، يبدو أنه تم التوصل إلى اتفاق ما لإنهاء الأعمال العدائية مع بلاد فارس بعد 450/449، مما سمح لأثينا بالتعامل مع التهديدات الجديدة من الدول اليونانية الأخرى مثل كورنث و ثيفا، وكذلك يوبوا التي تمردت من دوري الديليان بعد ذلك بوقت قصير ربما نشأت هذه الصراعات عندما شعر «الحلفاء» الأثينيين أنه لم يعد هناك مبرر لللحلف الديلي (التي تطورت من الرابطة اليونانية بقيادة سبارتان التي هزمت غزو زيركسيس)، حيث يبدو أن بلاد فارس لم تعد تشكل تهديدًا. ومع مطالبة أثينا بالمزيد والمزيد من الإشادة وممارسة المزيد من السيطرة السياسية والاقتصادية على حلفائها، أصبحت الرابطة إمبراطورية حقيقية أكثر، وبدأ العديد من حلفاء أثينا في التمرد. على الرغم من أن كالياس كان مسؤولاً أيضاً عن السلام (سلام الثلاثين عاماً) مع سبارتا في 446-445 قبل الميلاد، فإن التهديد الأثيني المتنامي سيؤدي في نهاية المطاف إلى الحرب البيلوبونيزية. تراجع القتال بين الإغريق والفرس بعد عام 450، ولكن بلاد فارس استمرت في التدخل في الشؤون اليونانية وأصبحت مفيدة في تأمين انتصار إسبرطي في الحرب البيلوبونيزية. ومع ذلك، فإنه لا يزال موضوعا مثيرا للجدل بين المؤرخين والعلماء اليوم. محتويات (ar)
- Η Ειρήνη του Καλλία είναι μια συνθήκη ειρήνης που συνομολογήθηκε περί το 449 π.Χ. μεταξύ της Δηλιακής Συμμαχίας (με ηγέτιδα την Αθήνα) και της Περσίας, τερματίζοντας τους Περσικούς Πολέμους. Πολλοί ιστορικοί ονομάζουν την ειρήνη Κιμώνειο, υποστηρίζοντας ότι κύριος συντελεστής της ήταν ο Κίμων με τις νίκες του εναντίον των Περσών. Ηταν το πρώτο σύμφωνο συμβιβασμού μεταξύ της Περσίας των Αχαιμενιδών και μιας ελληνικής πόλης. Τις διαπραγματεύσεις για την ειρήνη πραγματοποίησε ο Καλλίας, ένας Αθηναίος πολιτικός. Η Περσία είχε χάσει προοδευτικά έδαφος υπέρ των Ελλήνων, μετά το τέλος της εισβολής του Ξέρξη Α' το 479 π.Χ., και κατά το 450 π.Χ. ήταν έτοιμη για ειρήνη. Αλλά και η Αθήνα επιθυμούσε την ειρήνη, καθώς είχε πρόσφατα χάσει ολόκληρο στόλο βοηθώντας αιγυπτιακή εξέγερση εναντίον της Περσίας. Η Ειρήνη του Καλλία έδωσε αυτονομία στις ιωνικές πόλεις στη Μικρά Ασία, απαγόρευσε την ίδρυση περσικών σατραπειών στην ακτή του Αιγαίου, και απαγόρευσε στα περσικά πλοία να έρχονται στο Αιγαίο. Η Αθήνα συμφώνησε να μην παρέμβει σε περσικές κτήσεις στη Μικρά Ασία, την Κύπρο, τη Λιβύη και την Αίγυπτο. (el)
- Der sogenannte Kalliasfrieden bedeutete nach antiken Quellenangaben das vorläufige Ende der Perserkriege für Griechenland im 5. Jahrhundert v. Chr. Er soll 449/448 v. Chr. von dem Athener Kallias zwischen dem Attisch-Delischen Seebund und dem Perserreich unter Großkönig Artaxerxes I. ausgehandelt worden sein. Allerdings bestehen erhebliche Zweifel an der Historizität dieses Ereignisses. Die ältere Lehrmeinung, welche den Friedensschluss als historische Tatsache betrachtet, wird in den letzten Jahrzehnten durch eine eingehend begründete Gegenthese in Zweifel gezogen. (de)
- La Paz de Calias se estableció alrededor del año 449 a. C. entre la Liga de Delos (dirigida por Atenas) y el Imperio persa, dando por finalizadas las guerras médicas. (es)
- Kaliasen bakea, K.a. 449 inguruan eman zen, Atenasek zuzendutako Deloseko Liga eta Persiar Inperioaren artean, Mediar Gerrak amaitutzat emanez. (eu)
- The Peace of Callias is a purported peace treaty established around 449 BC between the Delian League (led by Athens) and Persia, ending the Greco-Persian Wars. The peace was agreed as the first compromise treaty between Achaemenid Persia and a Greek city. The peace was negotiated by Callias, an Athenian politician. Persia had continually lost territory to the Greeks after the end of Xerxes I's invasion in 479 BC. The exact date of the treaty is debated, although it is usually placed after the Battle of the Eurymedon in 469 or 466 or the Battle of Cypriot Salamis in 450. The Peace of Callias gave autonomy to the Ionian states in Asia Minor, prohibited the encroachment of Persian satrapies within three days march of the Aegean coast, and prohibited Persian ships from the Aegean. Athens also agreed not to interfere with Persia's possessions in Asia Minor, Cyprus, Libya or Egypt (Athens at that time lost a fleet aiding an Egyptian revolt against Persia). (en)
- La paix de Callias est un traité conclu en 449 av. J.-C. par lequel l'Empire achéménide et les Grecs mettent fin aux guerres médiques, après la victoire d'Athènes à Salamine de Chypre la même année. Elle porte le nom de Callias, l'homme politique athénien qui l'aurait négociée. Son existence est contestée depuis l'Antiquité et fait encore aujourd'hui l'objet d'un vif débat parmi les historiens. (fr)
- カリアスの和約（カリアスのわやく、希：Ειρήνη του Καλλία、英：Peace of Callias）は、紀元前449年にデロス同盟とアケメネス朝ペルシアとの間でペルシア戦争終結を目的として批准された条約である。しかし、後述するように史実性に疑義が呈されてもいる。 (ja)
- 칼리아스 평화조약(고대 그리스어: Ειρήνη του Καλλία, Peace of Callias)은 기원전 449년에 델로스 동맹과 페르시아 제국 아케메네스 왕조 사이에서 페르시아 전쟁 종결을 목적으로 비준된 조약이다. 그러나 아래에 설명하는 바와 같이 사실성에 의문이 제기되기도 한다. (ko)
- La pace di Callia è un controverso armistizio del V secolo a.C. (vedi ), stipulato tra l'ambasciatore ateniese Callia e gli inviati di Artaserse I, in base al quale Atene si impegnava a non intromettersi negli affari interni dell'Impero Persiano, a non attaccare le zone sotto il suo diretto controllo (in particolar modo l'Egitto e l'Asia Minore), e a rispettare le città greche dell'Asia Minore. In cambio il Gran Re riconosceva l'autonomia delle città ioniche lungo la costa anatolica, e garantiva che la sua flotta non sarebbe più stata inviata nel Mar Egeo, né il suo esercito avrebbe più marciato lungo la costa in questione.L'effettiva storicità di questa pace è considerata controversa da molti storici moderni (già nell'antichità si discuteva sull'argomento) sulla base di numerose considerazioni:
* Tucidide, nostra principale fonte su questo periodo, non ne parla.
* Gli autori che ne fanno menzione, tra i quali Diodoro Siculo, tendono a non essere del tutto chiari nell'esposizione di questi fatti e nella cronologia proposta.
* Lo stato di rivalità tra persiani e ateniesi permase, tanto che il gran Re tentò molte volte (fino a riuscirci definitivamente dopo il crollo dell'impero di Atene) di riprendere il controllo su queste aree. A difesa della veridicità di quanto affermato dagli antichi che credevano alla pace bisogna dire che:
* Il fatto che Tucidide non ne parli non è certo una garanzia, visto che i suoi capitoli sulla Pentecontaetia sono, per sua stessa ammissione, una sintesi selettiva degli eventi, volta a dimostrare la sua tesi sull'inevitabilità della guerra del Peloponneso. Parlarne avrebbe voluto dire mettere in evidenza un discrimine tanto forte, da far traballare la cronologia da lui proposta (che vedeva la Pentecontaetia stessa come un periodo uniforme di cinquant'anni, tra le guerre del 480-79 a.C. e il 431 a.C., data d'inizio della guerra del Peloponneso, appunto). Inoltre questa pace privava di significato l'antipersiana Lega Delio-Attica, che invece non venne sciolta per mantenere la potenza ateniese.
* Le rivalità endemiche tra Atene e la Persia continuarono in effetti per lungo tempo, ma senza più manifestarsi sotto forma di guerra aperta; il Gran Re agì piuttosto tramite i suoi satrapi e senza mai mandare direttamente contingenti nell'area dell'Egeo. (it)
- Pokój Kalliasa – domniemany pokój podpisany w roku 449 p.n.e. kończący tzw. wojny perskie między Związkiem Ateńskich a perskim imperium Achemenidów. (pl)
- De Vrede van Callias (Grieks: Ειρήνη του Καλλία) is een vermeend verdrag dat getekend werd rond 449 v.Chr. tussen de Delische Bond (geleid door Athene) en Perzië, met als gevolg dat de Perzische Oorlogen ten einde kwamen. De vrede was het eerste gecompromitteerde verdrag tussen Achaemenidisch Perzië en een Griekse stad. De vrede werd onderhandeld tussen Callias, een Atheense politicus, en de Perzische heerser Xerxes I en/of zijn zoon Artaxerxes I. Perzië verloor voortdurend gebied aan de Grieken na het einde van de invasie van Xerxes I in 479 v.Chr., en tegen 450 v.Chr. waren ze klaar om vrede te sluiten. De Vrede van Callias gaf autonomie aan de Ionische staten in Klein-Azië, verbood de oprichting van Perzische satrapieën ergens anders aan de Egeïsche kust, en verbood Perzische schepen te varen in de Egeïsche Zee. Athene sprak ook af dat ze zich niet zouden bemoeien met Perzische bezittingen in Klein-Azië, Cyprus, Libië of Egypte (Athene had onlangs een vloot verloren die een Egyptische opstand tegen Perzië wilde helpen). (nl)
- Ка́ллиев мир — мирный договор между афинянами и персами, завершивший греко-персидские войны. Предположительно, заключён в 449 году до н. э. (ru)
- 卡里阿斯和约(希臘語：Ειρήνη του Καλλία)是由雅典领导的提洛同盟和波斯签订的一个条约，宣告了希波战争的结束。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der sogenannte Kalliasfrieden bedeutete nach antiken Quellenangaben das vorläufige Ende der Perserkriege für Griechenland im 5. Jahrhundert v. Chr. Er soll 449/448 v. Chr. von dem Athener Kallias zwischen dem Attisch-Delischen Seebund und dem Perserreich unter Großkönig Artaxerxes I. ausgehandelt worden sein. Allerdings bestehen erhebliche Zweifel an der Historizität dieses Ereignisses. Die ältere Lehrmeinung, welche den Friedensschluss als historische Tatsache betrachtet, wird in den letzten Jahrzehnten durch eine eingehend begründete Gegenthese in Zweifel gezogen. (de)
- La Paz de Calias se estableció alrededor del año 449 a. C. entre la Liga de Delos (dirigida por Atenas) y el Imperio persa, dando por finalizadas las guerras médicas. (es)
- Kaliasen bakea, K.a. 449 inguruan eman zen, Atenasek zuzendutako Deloseko Liga eta Persiar Inperioaren artean, Mediar Gerrak amaitutzat emanez. (eu)
- La paix de Callias est un traité conclu en 449 av. J.-C. par lequel l'Empire achéménide et les Grecs mettent fin aux guerres médiques, après la victoire d'Athènes à Salamine de Chypre la même année. Elle porte le nom de Callias, l'homme politique athénien qui l'aurait négociée. Son existence est contestée depuis l'Antiquité et fait encore aujourd'hui l'objet d'un vif débat parmi les historiens. (fr)
- カリアスの和約（カリアスのわやく、希：Ειρήνη του Καλλία、英：Peace of Callias）は、紀元前449年にデロス同盟とアケメネス朝ペルシアとの間でペルシア戦争終結を目的として批准された条約である。しかし、後述するように史実性に疑義が呈されてもいる。 (ja)
- 칼리아스 평화조약(고대 그리스어: Ειρήνη του Καλλία, Peace of Callias)은 기원전 449년에 델로스 동맹과 페르시아 제국 아케메네스 왕조 사이에서 페르시아 전쟁 종결을 목적으로 비준된 조약이다. 그러나 아래에 설명하는 바와 같이 사실성에 의문이 제기되기도 한다. (ko)
- Pokój Kalliasa – domniemany pokój podpisany w roku 449 p.n.e. kończący tzw. wojny perskie między Związkiem Ateńskich a perskim imperium Achemenidów. (pl)
- Ка́ллиев мир — мирный договор между афинянами и персами, завершивший греко-персидские войны. Предположительно, заключён в 449 году до н. э. (ru)
- 卡里阿斯和约(希臘語：Ειρήνη του Καλλία)是由雅典领导的提洛同盟和波斯签订的一个条约，宣告了希波战争的结束。 (zh)
- سلام كالياس هي معاهدة سلام مزعومة أنشئت حوالي 449 قبل الميلاد بين دوري اللحلف الديلي (بقيادة أثينا) وبلاد فارس، لإنهاء الحروب اليونانية الفارسية. تم الاتفاق على السلام كأول معاهدة حل وسط بين بلاد فارس الأخمينية ومدينة يونانية. تراجع القتال بين الإغريق والفرس بعد عام 450، ولكن بلاد فارس استمرت في التدخل في الشؤون اليونانية وأصبحت مفيدة في تأمين انتصار إسبرطي في الحرب البيلوبونيزية. ومع ذلك، فإنه لا يزال موضوعا مثيرا للجدل بين المؤرخين والعلماء اليوم. محتويات (ar)
- La Pau de Càl·lies (Ειρήνη του Καλλίου en grec) és un tractat firmat al voltant de l'any 449 aC entre la Lliga de Delos (liderada per Atenes) i l'Imperi Persa que va posar fi a les Guerres Mèdiques. La pau va ser negociada Càl·lies II, un polític atenenc. Els perses havien perdut territoris de forma continuada després del fracàs de la invasió de Xerxes I de Pèrsia l'any 479 aC (batalles de Salamina i Platea) i vers l'any 450 aC desitjaven obtenir un tractat de pau. El tractat donà autonomia als estats jònics a l'Àsia Menor va prohibir l'establiment de satrapies i de vaixells perses a l'Egeu. Per la seva banda els grecs acordaven no interferir en les possessions perses a l'Àsia Menor, Xipre, Líbia o Egipte, (Atenes en aquell moment va perdre una flota que ajudava a la revolta egípcia contra (ca)
- Η Ειρήνη του Καλλία είναι μια συνθήκη ειρήνης που συνομολογήθηκε περί το 449 π.Χ. μεταξύ της Δηλιακής Συμμαχίας (με ηγέτιδα την Αθήνα) και της Περσίας, τερματίζοντας τους Περσικούς Πολέμους. Πολλοί ιστορικοί ονομάζουν την ειρήνη Κιμώνειο, υποστηρίζοντας ότι κύριος συντελεστής της ήταν ο Κίμων με τις νίκες του εναντίον των Περσών. Ηταν το πρώτο σύμφωνο συμβιβασμού μεταξύ της Περσίας των Αχαιμενιδών και μιας ελληνικής πόλης. (el)
- The Peace of Callias is a purported peace treaty established around 449 BC between the Delian League (led by Athens) and Persia, ending the Greco-Persian Wars. The peace was agreed as the first compromise treaty between Achaemenid Persia and a Greek city. (en)
- La pace di Callia è un controverso armistizio del V secolo a.C. (vedi ), stipulato tra l'ambasciatore ateniese Callia e gli inviati di Artaserse I, in base al quale Atene si impegnava a non intromettersi negli affari interni dell'Impero Persiano, a non attaccare le zone sotto il suo diretto controllo (in particolar modo l'Egitto e l'Asia Minore), e a rispettare le città greche dell'Asia Minore. In cambio il Gran Re riconosceva l'autonomia delle città ioniche lungo la costa anatolica, e garantiva che la sua flotta non sarebbe più stata inviata nel Mar Egeo, né il suo esercito avrebbe più marciato lungo la costa in questione.L'effettiva storicità di questa pace è considerata controversa da molti storici moderni (già nell'antichità si discuteva sull'argomento) sulla base di numerose considera (it)
- De Vrede van Callias (Grieks: Ειρήνη του Καλλία) is een vermeend verdrag dat getekend werd rond 449 v.Chr. tussen de Delische Bond (geleid door Athene) en Perzië, met als gevolg dat de Perzische Oorlogen ten einde kwamen. De vrede was het eerste gecompromitteerde verdrag tussen Achaemenidisch Perzië en een Griekse stad. (nl)
|
