| dbo:abstract
|
- رسالة الخطأ هي رسالة يتم عرضها في حالة حدوث حدث غير متوقع، عادة على جهاز حاسوب أو أي جهاز آخر. رسائل الخطأ عادة ما يتم عرضها باستخدام صناديق حوارية. تستخدم رسائل الخطأ حينما يتحتم تدخل المستخدم، أو الإشارة إلى فشل عملية ما، أو إعطاء تحذيرات هامة مثل انتهاء مساحة القرص الصلب. رسائل الخطأ منتشرة خلال عملية الحوسبة، وتعتبر جزءاً من كل نظام تشغيل أو العتاد الصلب للحاسوب. التصميم الجيد لرسائل الخطأ موضوع هام بالنسبة لقابلية الاستخدام والمجالات الأخرى التي تتعلق بالمعاملات بين الإنسان والحاسوب. (ar)
- Chybové hlášení neboli chybová hláška je způsob, kterým počítač, počítačový program nebo jiné podobné technické zařízení oznamuje uživateli, že došlo k závadě. V rámci moderních osobních počítačů bývá chybové hlášení zobrazeno v rámci grafického uživatelského rozhraní jako text ve vlastním dialogovém okně, podobně bývá chybové hlášení graficky zobrazováno i na chytrých telefonech. Chyba v rámci protokolu HTTP je webovým prohlížečem obvykle zobrazována jako zvláštní druh webové stránky a chybové hlášení formátované do podoby zvláštní webové stránky uživateli posílají webovému prohlížeči také webové servery. V rámci programů příkazového řádku bývá běžný výpis chyby do standardního chybového výstupu. Správný návrh a podoba chybových hlášení je důležitou podmínkou použitelnosti daného a spadá do oboru výzkumu interakce mezi člověkem a počítačem. Dalším důležitým aspektem při návrhu chybových hlášení je počítačová bezpečnost, aby příliš podrobné chybové hlášení nepředstavovalo postranní kanál. Některá konkrétní chybová hlášení a některé typy oznamování chyb se staly známé například svou četností nebo nesrozumitelností, například:
* modrá obrazovka smrti – standardní způsob zobrazování kritických chybových hlášení v operačním systému Microsoft Windows
* kernel panic – standardní označení kritické chyby operačního systému a proto i uvození patřičného chybového hlášení ve světě UNIXů a UN*Xů
* PC LOAD LETTER – chybové hlášení tiskáren , které bylo zejména pro evropské uživatele silně matoucí (cs)
- Eine Fehlermeldung, englisch Error message, ist eine Reaktion eines Computerprogramms auf einen erkannten Programmfehler oder eine bekannte Fehlersituation. (de)
- An error message is information displayed when an unforeseen problem occurs, usually on a computer or other device. On modern operating systems with graphical user interfaces, error messages are often displayed using dialog boxes. Error messages are used when user intervention is required, to indicate that a desired operation has failed, or to relay important warnings (such as warning a computer user that they are almost out of hard disk space). Error messages are seen widely throughout computing, and are part of every operating system or computer hardware device. Proper design of error messages is an important topic in usability and other fields of human–computer interaction. (en)
- Un mensaje de error es información mostrado un problema improvisto ocurre, usualmente en una computadora o otro dispositivo. [cita requerida] En sistemas operativos modernos con interfaz gráfica de usuario, mensajes de error a menudo se muestran usando cuadros de diálogo. Mensajes de error son usados cuando una intervención del usuario es requerida, para indicar que una deseada operación ha fallado, o para indicar advertencias importantes (como advertir a un usuario de la computadora que tiene casi no tiene espacio en el disco duro). [cita requerida] Los mensajes de error se ven ampliamente en la informática, y son parte de cualquier sistema operativo o hardware de computadora. Diseño adecuado de los mensajes de error es un tema importante en usabilidad y otros campos de la interacción humano y computadora. (es)
- En informatique, un message d'erreur est un message affiché de manière autonome par un ordinateur, informant l'utilisateur qu'une erreur prévue par les programmeurs s'est produite dans l'exécution d'un logiciel. Il sert aux informaticiens à identifier la source du bug empêchant le logiciel de fonctionner. Quelquefois, il indique à l'utilisateur la cause du non-fonctionnement. Sous Windows, il est généralement rédigé de manière incompréhensible pour le néophyte, qui ne le répercute pas au programmeur. Jusqu'à Windows 2000, l'apparition de l'écran bleu empêchait souvent l'affichage de message d'erreur. Sous Mac OS X comme sous Windows XP ou Windows Vista, le plantage d'une application provoque la génération d'un rapport d'erreur, qui peut être envoyé à Apple ou à Microsoft si l'utilisateur a autorisé la communication de ces informations. (fr)
- Pesan galat adalah informasi yang ditampilkan ketika kondisi yang tidak diharapkan terjadi, umumnya terjadi pada komputer. Pesan galat digunakan jika dibutuhkan campur tangan pengguna terhadap sistem ataupun karena terjadi kegagalan pada operasi yang dijalankan. Pesan galat akan terlihat ketika melalui komputasi, dan merupakan bagian dari setiap sistem operasi atau perangkat keras komputer. Desain pesan kesalahan yang tepat adalah topik penting dalam kegunaan dan bidang lain dari interaksi manusia-komputer. (in)
- 오류 메시지(誤謬 - , 영어: error message)는 예측하지 못한 조건이 일어날 때 보여 주는 메시지로, 일반적으로 컴퓨터나 기타 장치에서 나타난다. 오류 메시지는 가끔 대화 상자를 사용하여 표시한다. 오류 메시지는 사용자 중재가 필요할 때 사용하는데 이는 원하는 동작이 실패했거나 하드 디스크 공간 부족과 같은 매우 중요한 경고를 제공함을 가리킨다. 오류 메시지는 컴퓨터 환경 가운데에서 보편적이며 모든 운영 체제나 컴퓨터 하드웨어 장치의 일부가 되어 있다. 오류 메시지를 알맞게 설계하는 것은 사용성과 인간과 컴퓨터 상호 작용의 다른 분야들에 중대한 화제거리이다. (ko)
- エラーメッセージ（英: Error message）は、予期しない状態が発生したとき表示されるメッセージであり、コンピュータなどの機器で見られる。 (ja)
- Een foutmelding is een bericht dat gegeven wordt door een computer of ander apparaat wanneer zich een onverwachte situatie voordoet. Vaak wordt voor de foutmelding een gebruikt. Foutmeldingen worden vaak toegepast wanneer interventie door de gebruiker wenselijk is, om aan te geven dat de gevraagde opdracht niet kon worden volbracht, of om andere belangrijke waarschuwingen te geven zoals gebrek aan schijfruimte. Algemeen wordt aangenomen dat bezoekers van websites zich ergeren aan fouten die bij het websurfen optreden. Vooral fout 404 is berucht en websitebouwers wordt aangeraden de pagina die wordt getoond bij deze fout meer duidelijkheid te geven over wat er aan de hand is en wat de gebruiker vervolgens kan doen. In de onderstaande tabel staan veelvoorkomende foutmeldingen in het http-internetprotocol en het percentage waarin deze door gebruikers worden ervaren. (nl)
- Ett felmeddelande är en varning om att något är fel. Felmeddelanden visas ofta som dialogrutor på en dators bildskärm. Ett välskrivet felmeddelande ger en möjlighet att utreda vad som är fel och åtminstone tillräcklig information för att användaren skall veta hur situationen skall hanteras. (sv)
- Uma mensagem de erro normalmente é exibida em computadores ou outros dispositivos quando algo inesperado ocorre e é necessária a intervenção do usuário. A mensagem de erro normalmente serve para indicar que uma operação falhou e dar avisos muito importantes para o usuário. São difundidas em toda a computação e são muito importantes na usabilidade e outras áreas da interação humano-computador. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13636 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رسالة الخطأ هي رسالة يتم عرضها في حالة حدوث حدث غير متوقع، عادة على جهاز حاسوب أو أي جهاز آخر. رسائل الخطأ عادة ما يتم عرضها باستخدام صناديق حوارية. تستخدم رسائل الخطأ حينما يتحتم تدخل المستخدم، أو الإشارة إلى فشل عملية ما، أو إعطاء تحذيرات هامة مثل انتهاء مساحة القرص الصلب. رسائل الخطأ منتشرة خلال عملية الحوسبة، وتعتبر جزءاً من كل نظام تشغيل أو العتاد الصلب للحاسوب. التصميم الجيد لرسائل الخطأ موضوع هام بالنسبة لقابلية الاستخدام والمجالات الأخرى التي تتعلق بالمعاملات بين الإنسان والحاسوب. (ar)
- Eine Fehlermeldung, englisch Error message, ist eine Reaktion eines Computerprogramms auf einen erkannten Programmfehler oder eine bekannte Fehlersituation. (de)
- An error message is information displayed when an unforeseen problem occurs, usually on a computer or other device. On modern operating systems with graphical user interfaces, error messages are often displayed using dialog boxes. Error messages are used when user intervention is required, to indicate that a desired operation has failed, or to relay important warnings (such as warning a computer user that they are almost out of hard disk space). Error messages are seen widely throughout computing, and are part of every operating system or computer hardware device. Proper design of error messages is an important topic in usability and other fields of human–computer interaction. (en)
- Pesan galat adalah informasi yang ditampilkan ketika kondisi yang tidak diharapkan terjadi, umumnya terjadi pada komputer. Pesan galat digunakan jika dibutuhkan campur tangan pengguna terhadap sistem ataupun karena terjadi kegagalan pada operasi yang dijalankan. Pesan galat akan terlihat ketika melalui komputasi, dan merupakan bagian dari setiap sistem operasi atau perangkat keras komputer. Desain pesan kesalahan yang tepat adalah topik penting dalam kegunaan dan bidang lain dari interaksi manusia-komputer. (in)
- 오류 메시지(誤謬 - , 영어: error message)는 예측하지 못한 조건이 일어날 때 보여 주는 메시지로, 일반적으로 컴퓨터나 기타 장치에서 나타난다. 오류 메시지는 가끔 대화 상자를 사용하여 표시한다. 오류 메시지는 사용자 중재가 필요할 때 사용하는데 이는 원하는 동작이 실패했거나 하드 디스크 공간 부족과 같은 매우 중요한 경고를 제공함을 가리킨다. 오류 메시지는 컴퓨터 환경 가운데에서 보편적이며 모든 운영 체제나 컴퓨터 하드웨어 장치의 일부가 되어 있다. 오류 메시지를 알맞게 설계하는 것은 사용성과 인간과 컴퓨터 상호 작용의 다른 분야들에 중대한 화제거리이다. (ko)
- エラーメッセージ（英: Error message）は、予期しない状態が発生したとき表示されるメッセージであり、コンピュータなどの機器で見られる。 (ja)
- Ett felmeddelande är en varning om att något är fel. Felmeddelanden visas ofta som dialogrutor på en dators bildskärm. Ett välskrivet felmeddelande ger en möjlighet att utreda vad som är fel och åtminstone tillräcklig information för att användaren skall veta hur situationen skall hanteras. (sv)
- Uma mensagem de erro normalmente é exibida em computadores ou outros dispositivos quando algo inesperado ocorre e é necessária a intervenção do usuário. A mensagem de erro normalmente serve para indicar que uma operação falhou e dar avisos muito importantes para o usuário. São difundidas em toda a computação e são muito importantes na usabilidade e outras áreas da interação humano-computador. (pt)
- Chybové hlášení neboli chybová hláška je způsob, kterým počítač, počítačový program nebo jiné podobné technické zařízení oznamuje uživateli, že došlo k závadě. V rámci moderních osobních počítačů bývá chybové hlášení zobrazeno v rámci grafického uživatelského rozhraní jako text ve vlastním dialogovém okně, podobně bývá chybové hlášení graficky zobrazováno i na chytrých telefonech. Chyba v rámci protokolu HTTP je webovým prohlížečem obvykle zobrazována jako zvláštní druh webové stránky a chybové hlášení formátované do podoby zvláštní webové stránky uživateli posílají webovému prohlížeči také webové servery. V rámci programů příkazového řádku bývá běžný výpis chyby do standardního chybového výstupu. (cs)
- Un mensaje de error es información mostrado un problema improvisto ocurre, usualmente en una computadora o otro dispositivo. [cita requerida] En sistemas operativos modernos con interfaz gráfica de usuario, mensajes de error a menudo se muestran usando cuadros de diálogo. Mensajes de error son usados cuando una intervención del usuario es requerida, para indicar que una deseada operación ha fallado, o para indicar advertencias importantes (como advertir a un usuario de la computadora que tiene casi no tiene espacio en el disco duro). [cita requerida] (es)
- En informatique, un message d'erreur est un message affiché de manière autonome par un ordinateur, informant l'utilisateur qu'une erreur prévue par les programmeurs s'est produite dans l'exécution d'un logiciel. Il sert aux informaticiens à identifier la source du bug empêchant le logiciel de fonctionner. Quelquefois, il indique à l'utilisateur la cause du non-fonctionnement. (fr)
- Een foutmelding is een bericht dat gegeven wordt door een computer of ander apparaat wanneer zich een onverwachte situatie voordoet. Vaak wordt voor de foutmelding een gebruikt. Foutmeldingen worden vaak toegepast wanneer interventie door de gebruiker wenselijk is, om aan te geven dat de gevraagde opdracht niet kon worden volbracht, of om andere belangrijke waarschuwingen te geven zoals gebrek aan schijfruimte. (nl)
|
| rdfs:label
|
- رسالة خطأ (ar)
- Chybové hlášení (cs)
- Fehlermeldung (de)
- Mensaje de error (es)
- Error message (en)
- Pesan galat (in)
- Message d'erreur (fr)
- 오류 메시지 (ko)
- エラーメッセージ (ja)
- Foutmelding (nl)
- Mensagem de erro (pt)
- Felmeddelande (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
