| dbo:abstract
|
- Pavilon či pavilón (výslovnost rovněž [-on] i [-ón]) je obvykle menší samostatná stavba, respektive menší jednoúčelová budova, jež bývá vystavěna za nějakým speciálním utilitárním účelem a jež často bývá součástí nějakého většího stavebního celku, respektive většího souboru budov či účelového areálu (školního, nemocničního, zámeckého, zahradního, výstavního apod.). Může se jednat např. o nemocniční pavilon, školní pavilon, pavilon pro zvířata v zoologických zahradách (např. pavilon šelem, opic), výstavní pavilon, zámecký pavilon, hudební pavilon apod. Nejčastěji se jedná o přízemní nebo jednopatrovou budovu, někdy i bohatě zdobenou. Též se může jednat o samostatnou zastřešenou část nějaké větší budovy vystupující před její průčelí (zastřešený prostor, respektive před jejím ). (cs)
- السُرادق في الأصل هي كل ما أحاط بالبناء، ويقصد بها اصطلاحا خيمة كبرى أو مبنى مؤقت، تنصب لاستضافة حدث معين، أو مبنى بسيط منفصل عن مبنى رئيسي مخصص للترفيه. (ar)
- Pavilono en la arkitekturo estas libere staranta, ne tre granda konstruaĵo, kiu plej ofte servas por amuzaj celoj. La vorto devenas de la franca vorto papillon, tio estas papilio. Kutime pavilonon ne limas fortikaj muroj; ĝia fasado malfermiĝas al unu aŭ pluraj flankoj. La baza areo de pavilono plej ofte estas cirkla aŭ multangula. Laŭ Francisko Azorín pavilono estas Konstruaĵo kunligita aŭ sindependa de alia centra, ĉefa, pli granda. Granda, luksa tendo. Li indikas etimologion el la latina papilio, papilionis (pavilono, tendo). Kaj li aldonas la terminon polikliniko. (eo)
- Ein Pavillon ist entweder ein freistehendes, leichtes Bauwerk in einer Garten- oder Parkanlage, ein vorspringender Gebäudeteil eines Bauwerks, der sich durch ein meist als Kuppel ausgebildetes Dach vom restlichen Gebäude abhebt, oder ein kleinerer, einem Hauptbau zugeordneter Neubau (z. B. in Schulen oder Krankenhäusern). Darüber hinaus werden auch Gebäude für Messen und Ausstellungen als Pavillons bezeichnet, unabhängig von ihrer Bauweise. Der Begriff „Pavillon“ stand bis ins 18. Jahrhundert für ein großes, viereckiges (Kriegs-)Zelt; er ist aus dem Französischen entlehnt und stammt letztlich vom lateinischen Wort „papilio“ ab, was im eigentlichen Sinne „Schmetterling“ bedeutet, jedoch schon im Spätlateinischen für ein Zelt steht. Die Übertragung soll daher stammen, dass die umgeschlagenen Enden am Zeltausgang an das Aussehen eines Schmetterlings erinnerten. (de)
- Arkitekturan, pabiloiak zenbait adiera ditu:
* eraikitako multzo baten, adibidez, kuartel edo industrialde baten, zati bat osatzen duten eraikin exentuetako bakoitza da.
* eraikuntza arin eta gardena ere bada, askotan ekipamendu handien ondoko leku publikoetan. Hitza antzinako frantsesezko paveillun hitzetik tik dator (XII. mendea), eta hau latinezko papiliotik (tximeleta = papillon frantsesez). Horrela izendatzen zen jaunaren kanpadenda. Intsektuarekiko analogia Erdi Aroko denden itxura dotoretik dator. Hortik dator espazio ireki baten gainean sortutako egitura arin baina atsegin baten kontzeptua, bigarren mailako funtzio batekin. (eu)
- Un pabellón (pavilion en inglés y pavillon en francés) proviene del francés antiguo paveillun (siglo XII), y del latín papilio (mariposa = papillon en francés). Se designaba así a la tienda de campaña del señor. La analogía con el insecto vendría del aspecto suntuoso de las tiendas medievales. De ahí el concepto de una estructura ligera pero agradable creada sobre un espacio abierto y con una función secundaria. (es)
- In architecture, pavilion has several meanings:
* It may be a subsidiary building that is either positioned separately or as an attachment to a main building. Often it is associated with pleasure. In palaces and traditional mansions of Asia, there may be pavilions that are either freestanding or connected by covered walkways, as in the Forbidden City (Chinese pavilions), Topkapi Palace in Istanbul, and in Mughal buildings like the Red Fort.
* As part of a large palace, pavilions may be symmetrically placed building blocks that flank (appear to join) a main building block or the outer ends of wings extending from both sides of a central building block, the corps de logis. Such configurations provide an emphatic visual termination to the composition of a large building, akin to bookends. The word is from French pavillon (Old French paveillon) and it meant a small palace, from Latin papilionem (accusative of papilio). In Late Latin and Old French, it meant both ‘butterfly’ and ‘tent’, because the canvas of a tent resembled a butterfly's spread wings. (en)
- Dalam arsitektur, terdapat anjungan, paviliun (dari bahasa Prancis, "pavillon", Latin "papilio") atau bangsal adalah sebuah bangunan atau struktur yang terpisah tidak jauh dari bangunan utama. Bangsal biasanya dibangun untuk keperluan tertentu, misalnya untuk mendapatkan kesenangan dengan memfungsikannya sebagai tempat menyalurkan hobi. Bangsal yang dibangun untuk mendapatkan sudut pandang yang tepat untuk menikmati pemandangan alam disebut "gazebo". (in)
- Le terme pavillon, qui désignait initialement une tente militaire médiévale, est utilisé pour de nombreux types de bâtiments : pavillon de chasse, pavillon de plaisance, pavillon de banlieue, etc. En théorie, ceux-ci doivent présenter plus ou moins les mêmes caractéristiques que la tente médiévale : taille modeste, édifice isolé, et toit en forme de pointe. (fr)
- パビリオンとは 1.
* 展示会や博覧会などの仮設の建築物、展示館のこと。本項で述べる。 2.
* 園遊会などの大テント。 3.
* 宝石のブリリアントカットにおける下部の名称。 4.
* アイスパビリオンは北海道上川郡上川町にある「氷の美術館」。 5.
* 建築学では、「別棟」「離れ」の意。 6.
* 紋章学において大紋章を囲むように位置する布。 7.
* ヒューレット・パッカード社の個人向けパーソナルコンピュータの商標。コストダウンとエンターテインメント機能の両立を重視し、ビジネスモデルとの差別化が図られている。近年のノートブックPCは、非常に華美な筐体デザインで知られる。 パビリオン（英: pavillion、米: pavilion）とは、展示会や博覧会などに用いられる仮設の建築物、テント、展示館のこと。日本では1970年の大阪万博で一般化した言葉であり、何々館と言う場合の館とほぼ同義である。博覧会などの終了後に取り壊されることも多いが、会期後も利用され続けたり、建築物として高く評価されて保存・再建が行われる場合もある。 大阪万博でパビリオンという名前を付けた展示館として、・古河グループパビリオン等があった。ガスパビリオンは日本で開催された全ての国際博覧会で出展されている。 (ja)
- Il padiglione è un piccolo edificio, spesso a una sola stanza, situato all'esterno di un edificio principale. Esso è spesso di base circolare, è quindi una rotonda. Ai giorni nostri invece si intende una costruzione, provvisoria o definitiva, a volte modulare, spesso costruita per formare un complesso di padiglioni utilizzati per esempio in avvenimenti fieristici o mostre. (it)
- 파빌리온(Pavilion)은 전시회 및 박람회 등에 이용되는 가설 건축물이다. (ko)
- Pawilon – budowla architektoniczna. 1.
* Część reprezentacyjnej budowli – najczęściej pałacowej, rezydencjonalnej – lub jej skrzydło, które wyróżnia się z całości założenia architektonicznego odrębnym dachem i ornamentyką. Pawilon może być również osobnym elementem pałacowego zespołu architektonicznego. 2.
* Lekka, niewielka budowla wywodząca się z altany wykorzystywana w architekturze ogrodowej, szczególnie rozpowszechniona w XVI–XIX wiecznych ogrodach. 3.
* Współcześnie budynek zwykle wolno stojący, parterowy lub dwukondygnacyjny, o lekkiej konstrukcji, który występuje pojedynczo lub w kompleksach (np. pawilony w ośrodkach wypoczynkowych). 4.
* Obiekt, w którym prowadzona jest działalność wystawiennicza na wystawach międzynarodowych, na przykład na EXPO lub Biennale Sztuki lub Architektury w Wenecji. Tradycyjnie każde uczestniczące państwo prezentowało się w odrębnej, na ten cel wzniesionej konstrukcji. Z czasem określeniem „pawilonu” zaczęto określać także wydzieloną z przestrzeni wspólnej przestrzeń, przeznaczoną dla prezentacji określonego kraju, organizacji lub tematu (np. w Arsenale podczas Biennale w Wenecji). (pl)
- Een paviljoen (van het Franse pavillon) is in de architectuur en stedenbouwkunde een losstaand, autonoom bouwwerk of bijgebouw. Oorspronkelijk duidt de term paviljoen op een bouwwerk voor ontspanning of vermaak, maar de term is in het Nederlands uitgebreid naar uiteenlopende ruimtes die gekenmerkt worden door een eigenheid in vorm, functie en gebruik. Paviljoens worden gebruikt voor bijeenkomsten, tentoonstellingen, informatieverstrekking, horecavoorzieningen et cetera. Bij grote exposities, zoals wereldtentoonstellingen, worden de ruimtes van de exposanten veelal aangeduid als landenpaviljoens en bedrijfspaviljoens. Ook een inpandige, afgescheiden ruimte kan als paviljoen aangeduid worden. Paviljoens kunnen zeer in grootte verschillen. Zo is het in Londen oorspronkelijk een paviljoen in het paleizencomplex van Whitehall en is het Royal Pavilion in Brighton eigenlijk een enorm buitenpaleis. Met kleine bouwwerken zoals prieeltjes, theehuisjes muziekkoepels en veel hebben ze gemeen, dat ze voor ontspanning en vermaak gebouwd werden. Het paviljoen is een nationaal symbool van Thailand.
* Sociëteitspaviljoen van Musis Sacrum in Leiden (gesloopt)
* Het Royal Pavilion in Brighton
* Pools paviljoen op de Wereldtentoonstelling van 1925 in Parijs
* Nederlands paviljoen op de Wereldtentoonstelling van 1937 in Parijs
* Nederlands paviljoen op de Expo 2000 in Hannover
* Expositiepaviljoen, gebouwd in Noorwegen en naar Chicago verscheept voor de Colombiaanse expositie van 1893; nu geplaatst in Blue Mounds
* Opblaasbaar paviljoen bij het evenement Appen musiziert 2015 in Appen
* Opgezette dieren in een Russisch in de oblast Novgorod
* Spiegelpaviljoen in Isfahan in 1840, met zichtas op het Haftdat-paleis. De toevoeging spiegel verwijst naar weerspiegeling in de vijver, die hier niet te zien is (nl)
- En paviljong är en sorts mindre fristående byggnad. Sådana byggnader kan finnas i parker, på utställningar, ibland i skolanläggningar men även i trädgårdar. De kan vara byggda av olika material, ibland även utgöras av tält. Delar av institutionskomplex kan också benämnas paviljonger. (sv)
- Um pavilhão (do francês pavillon, do termo latino papilio) tem dois significados principais. Pode se referir a uma estrutura situada a uma curta distância de uma residência principal, cuja arquitetura faz com que seja um lugar agradável. Grandes ou pequenas, geralmente têm uma conexão com o relaxamento e prazer em sua utilização. Um pavilhão pode ser construído para tirar proveito de um ponto de vista, como um coreto. Em seu outro significado primário, é um intervalo simétrico de edifícios construídos nos estilos clássicos, onde há um bloco central principal que pode acabar em pavilhões enfatizados, de alguma forma, a fim de fornecer um ponto final à composição, como um ponto final no final de uma frase. (pt)
- Павильон (фр. pavillon — шатёр) — в основном небольшая изолированная постройка. В отличие от флигеля — красиво оформленной постройки хозяйственного или жилого назначения, — павильон предназначен для отдыха, развлечения; в отличие от беседки он закрыт со всех сторон от атмосферных воздействий. Павильоны являлись неотъемлемой частью усадебных комплексов в Европе, а начиная со времён Петра I — и в России. (ru)
- 亭樓（拉丁語：papilio；法語：pavillon；英語：pavilion）是一種由立柱支撐的中空建築。語源出自拉丁語papilio，係由鱗翅目昆蟲（蝶、蛾）翅膀的狀態隱喻而來。亭樓從臨時搭建的帳篷發展而成，作為古代的建築遺跡，一般可供人休憩和觀賞用；作為現代建築則突出其展覽意義，如博覽會上的各個展館。 廣義上，它也包括了類似的亞洲建築，如東亞傳統樣式亭子以及伊斯蘭世界的涼亭等。 (zh)
- Павільйо́н (від фр. pavillion) — невеличке і зазвичай ізольоване паркове приміщення, призначене для відпочинку чи окраси парку. Невеликі розміри павільйону наближають його до паркової альтанки. Але павільйон в історичних парках зазвичай більший за альтанку, але менший за флігель, службове приміщення, тісно пов'язане з палацом чи господарською оселею. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pavilon či pavilón (výslovnost rovněž [-on] i [-ón]) je obvykle menší samostatná stavba, respektive menší jednoúčelová budova, jež bývá vystavěna za nějakým speciálním utilitárním účelem a jež často bývá součástí nějakého většího stavebního celku, respektive většího souboru budov či účelového areálu (školního, nemocničního, zámeckého, zahradního, výstavního apod.). Může se jednat např. o nemocniční pavilon, školní pavilon, pavilon pro zvířata v zoologických zahradách (např. pavilon šelem, opic), výstavní pavilon, zámecký pavilon, hudební pavilon apod. Nejčastěji se jedná o přízemní nebo jednopatrovou budovu, někdy i bohatě zdobenou. Též se může jednat o samostatnou zastřešenou část nějaké větší budovy vystupující před její průčelí (zastřešený prostor, respektive před jejím ). (cs)
- السُرادق في الأصل هي كل ما أحاط بالبناء، ويقصد بها اصطلاحا خيمة كبرى أو مبنى مؤقت، تنصب لاستضافة حدث معين، أو مبنى بسيط منفصل عن مبنى رئيسي مخصص للترفيه. (ar)
- Pavilono en la arkitekturo estas libere staranta, ne tre granda konstruaĵo, kiu plej ofte servas por amuzaj celoj. La vorto devenas de la franca vorto papillon, tio estas papilio. Kutime pavilonon ne limas fortikaj muroj; ĝia fasado malfermiĝas al unu aŭ pluraj flankoj. La baza areo de pavilono plej ofte estas cirkla aŭ multangula. Laŭ Francisko Azorín pavilono estas Konstruaĵo kunligita aŭ sindependa de alia centra, ĉefa, pli granda. Granda, luksa tendo. Li indikas etimologion el la latina papilio, papilionis (pavilono, tendo). Kaj li aldonas la terminon polikliniko. (eo)
- Un pabellón (pavilion en inglés y pavillon en francés) proviene del francés antiguo paveillun (siglo XII), y del latín papilio (mariposa = papillon en francés). Se designaba así a la tienda de campaña del señor. La analogía con el insecto vendría del aspecto suntuoso de las tiendas medievales. De ahí el concepto de una estructura ligera pero agradable creada sobre un espacio abierto y con una función secundaria. (es)
- Dalam arsitektur, terdapat anjungan, paviliun (dari bahasa Prancis, "pavillon", Latin "papilio") atau bangsal adalah sebuah bangunan atau struktur yang terpisah tidak jauh dari bangunan utama. Bangsal biasanya dibangun untuk keperluan tertentu, misalnya untuk mendapatkan kesenangan dengan memfungsikannya sebagai tempat menyalurkan hobi. Bangsal yang dibangun untuk mendapatkan sudut pandang yang tepat untuk menikmati pemandangan alam disebut "gazebo". (in)
- Le terme pavillon, qui désignait initialement une tente militaire médiévale, est utilisé pour de nombreux types de bâtiments : pavillon de chasse, pavillon de plaisance, pavillon de banlieue, etc. En théorie, ceux-ci doivent présenter plus ou moins les mêmes caractéristiques que la tente médiévale : taille modeste, édifice isolé, et toit en forme de pointe. (fr)
- パビリオンとは 1.
* 展示会や博覧会などの仮設の建築物、展示館のこと。本項で述べる。 2.
* 園遊会などの大テント。 3.
* 宝石のブリリアントカットにおける下部の名称。 4.
* アイスパビリオンは北海道上川郡上川町にある「氷の美術館」。 5.
* 建築学では、「別棟」「離れ」の意。 6.
* 紋章学において大紋章を囲むように位置する布。 7.
* ヒューレット・パッカード社の個人向けパーソナルコンピュータの商標。コストダウンとエンターテインメント機能の両立を重視し、ビジネスモデルとの差別化が図られている。近年のノートブックPCは、非常に華美な筐体デザインで知られる。 パビリオン（英: pavillion、米: pavilion）とは、展示会や博覧会などに用いられる仮設の建築物、テント、展示館のこと。日本では1970年の大阪万博で一般化した言葉であり、何々館と言う場合の館とほぼ同義である。博覧会などの終了後に取り壊されることも多いが、会期後も利用され続けたり、建築物として高く評価されて保存・再建が行われる場合もある。 大阪万博でパビリオンという名前を付けた展示館として、・古河グループパビリオン等があった。ガスパビリオンは日本で開催された全ての国際博覧会で出展されている。 (ja)
- Il padiglione è un piccolo edificio, spesso a una sola stanza, situato all'esterno di un edificio principale. Esso è spesso di base circolare, è quindi una rotonda. Ai giorni nostri invece si intende una costruzione, provvisoria o definitiva, a volte modulare, spesso costruita per formare un complesso di padiglioni utilizzati per esempio in avvenimenti fieristici o mostre. (it)
- 파빌리온(Pavilion)은 전시회 및 박람회 등에 이용되는 가설 건축물이다. (ko)
- En paviljong är en sorts mindre fristående byggnad. Sådana byggnader kan finnas i parker, på utställningar, ibland i skolanläggningar men även i trädgårdar. De kan vara byggda av olika material, ibland även utgöras av tält. Delar av institutionskomplex kan också benämnas paviljonger. (sv)
- Павильон (фр. pavillon — шатёр) — в основном небольшая изолированная постройка. В отличие от флигеля — красиво оформленной постройки хозяйственного или жилого назначения, — павильон предназначен для отдыха, развлечения; в отличие от беседки он закрыт со всех сторон от атмосферных воздействий. Павильоны являлись неотъемлемой частью усадебных комплексов в Европе, а начиная со времён Петра I — и в России. (ru)
- 亭樓（拉丁語：papilio；法語：pavillon；英語：pavilion）是一種由立柱支撐的中空建築。語源出自拉丁語papilio，係由鱗翅目昆蟲（蝶、蛾）翅膀的狀態隱喻而來。亭樓從臨時搭建的帳篷發展而成，作為古代的建築遺跡，一般可供人休憩和觀賞用；作為現代建築則突出其展覽意義，如博覽會上的各個展館。 廣義上，它也包括了類似的亞洲建築，如東亞傳統樣式亭子以及伊斯蘭世界的涼亭等。 (zh)
- Павільйо́н (від фр. pavillion) — невеличке і зазвичай ізольоване паркове приміщення, призначене для відпочинку чи окраси парку. Невеликі розміри павільйону наближають його до паркової альтанки. Але павільйон в історичних парках зазвичай більший за альтанку, але менший за флігель, службове приміщення, тісно пов'язане з палацом чи господарською оселею. (uk)
- Ein Pavillon ist entweder ein freistehendes, leichtes Bauwerk in einer Garten- oder Parkanlage, ein vorspringender Gebäudeteil eines Bauwerks, der sich durch ein meist als Kuppel ausgebildetes Dach vom restlichen Gebäude abhebt, oder ein kleinerer, einem Hauptbau zugeordneter Neubau (z. B. in Schulen oder Krankenhäusern). Darüber hinaus werden auch Gebäude für Messen und Ausstellungen als Pavillons bezeichnet, unabhängig von ihrer Bauweise. Der Begriff „Pavillon“ stand bis ins 18. Jahrhundert für ein großes, viereckiges (Kriegs-)Zelt; er ist aus dem Französischen entlehnt und stammt letztlich vom lateinischen Wort „papilio“ ab, was im eigentlichen Sinne „Schmetterling“ bedeutet, jedoch schon im Spätlateinischen für ein Zelt steht. Die Übertragung soll daher stammen, dass die umgeschlagenen (de)
- Arkitekturan, pabiloiak zenbait adiera ditu:
* eraikitako multzo baten, adibidez, kuartel edo industrialde baten, zati bat osatzen duten eraikin exentuetako bakoitza da.
* eraikuntza arin eta gardena ere bada, askotan ekipamendu handien ondoko leku publikoetan. (eu)
- In architecture, pavilion has several meanings:
* It may be a subsidiary building that is either positioned separately or as an attachment to a main building. Often it is associated with pleasure. In palaces and traditional mansions of Asia, there may be pavilions that are either freestanding or connected by covered walkways, as in the Forbidden City (Chinese pavilions), Topkapi Palace in Istanbul, and in Mughal buildings like the Red Fort.
* As part of a large palace, pavilions may be symmetrically placed building blocks that flank (appear to join) a main building block or the outer ends of wings extending from both sides of a central building block, the corps de logis. Such configurations provide an emphatic visual termination to the composition of a large building, akin to bookends. (en)
- Pawilon – budowla architektoniczna. 1.
* Część reprezentacyjnej budowli – najczęściej pałacowej, rezydencjonalnej – lub jej skrzydło, które wyróżnia się z całości założenia architektonicznego odrębnym dachem i ornamentyką. Pawilon może być również osobnym elementem pałacowego zespołu architektonicznego. 2.
* Lekka, niewielka budowla wywodząca się z altany wykorzystywana w architekturze ogrodowej, szczególnie rozpowszechniona w XVI–XIX wiecznych ogrodach. 3.
* Współcześnie budynek zwykle wolno stojący, parterowy lub dwukondygnacyjny, o lekkiej konstrukcji, który występuje pojedynczo lub w kompleksach (np. pawilony w ośrodkach wypoczynkowych). 4.
* Obiekt, w którym prowadzona jest działalność wystawiennicza na wystawach międzynarodowych, na przykład na EXPO lub Biennale Sztuki lub Ar (pl)
- Een paviljoen (van het Franse pavillon) is in de architectuur en stedenbouwkunde een losstaand, autonoom bouwwerk of bijgebouw. Oorspronkelijk duidt de term paviljoen op een bouwwerk voor ontspanning of vermaak, maar de term is in het Nederlands uitgebreid naar uiteenlopende ruimtes die gekenmerkt worden door een eigenheid in vorm, functie en gebruik. Paviljoens worden gebruikt voor bijeenkomsten, tentoonstellingen, informatieverstrekking, horecavoorzieningen et cetera. Bij grote exposities, zoals wereldtentoonstellingen, worden de ruimtes van de exposanten veelal aangeduid als landenpaviljoens en bedrijfspaviljoens. Ook een inpandige, afgescheiden ruimte kan als paviljoen aangeduid worden. (nl)
- Um pavilhão (do francês pavillon, do termo latino papilio) tem dois significados principais. Pode se referir a uma estrutura situada a uma curta distância de uma residência principal, cuja arquitetura faz com que seja um lugar agradável. Grandes ou pequenas, geralmente têm uma conexão com o relaxamento e prazer em sua utilização. Um pavilhão pode ser construído para tirar proveito de um ponto de vista, como um coreto. (pt)
|
.jpg){kind=link}
