| dbo:abstract
|
- La Pataŝooj (Pataxó aŭ Pataxó-Ha-Ha-Hae) estas indiana tribo en Brazilo. Ili estis la unua tribo kiu kontakiĝis kun la portugala konkeranto Pedro Álvares Cabral en 1500. Nun ankoraŭ vivas 3000 Pataŝooj en la rezevejo 62 km de Porto Seguro en la ŝtato Bahia. Ili vivas de fiŝkaptado agrikulturo kaj la vendado de ornamaĵoj kiel kolĉenoj. (eo)
- Die Pataxó, auch Patashó, Patachó, sind ein indigenes Volk in Brasilien. Sie waren die ersten „Indianer“, die Kontakt mit den portugiesischen Eroberern hatten. Heute lebt ein großer Teil der Pataxó im Indianerreservat, amtlich portugiesisch , des Nationalparks Monte Pascoal in der Nähe von Porto Seguro im Bundesstaat Bahia. (de)
- Pataxó o Patashó es un pueblo indígena de Brasil, que habita en el extremo sur del estado de Bahía y también al norte de Minas Gerais. En Bahía viven en 36 aldeas distribuidas en seis Terras Indígenas: Águas Belas, Aldeia Velha, Barra Velha, Imbiriba, Coroa Vermelha y Mata Medonha, situadas en los municipios de Porto Seguro, Santa Cruz Cabrália, Itamaraju y Prado.4 Hablan el Pataxohã, una lengua de la familia Maxakalí de la macrofamilia Ye. Como Pataxós-hã-hã-hãe se conoce al grupo que resultó de la unión de antiguos pataxós con baenãs, camacãs, mongoiós, sapuiás-quiriris y geréns y tupiniquins en la aldea Caramuru y que hoy habitan la Tierra Indígena Caramuru-Paraguaçu, municipios de Itajú do Colônia, Camacã y Pau-Brasil, al suroriente de Bahía y en la Tierra Indígena Fazenda Baiana, municipio de Camamú, en el mismo estado. (es)
- Les Pataxó sont une ethnie amérindienne brésilienne de l'État de Bahia. (fr)
- The Pataxó are an indigenous people in Bahia, Brazil with a population of about 11,800 individuals. They once spoke the Pataxó language, but now speak Portuguese and a revitalized version of the Pataxó language called Patxohã. The Pataxó's territory is part of a wider region traditionally inhabited by the group. The region was mainly converted into private farms by settlers who persecuted the Pataxó, and in 1961, they were expelled from the largest remaining forest and integrated into the dominant society, losing their indigenous identity and settling in cities. Others moved to coastal areas, forming new indigenous villages, including Coroa Vermelha, founded in 1972 and now home to approximately 6,000 people. In 1998, a group of Pataxó women created the Jaqueira Reserve, which comprises 827 hectares in the Environmental Protection Area of the Coroa Vermelha Indigenous Territory in South Bahia, where they operate a community-based cultural identity and ecotourism project, the Associação Pataxó de Ecoturismo, which employs indigenous families. (en)
- I Pataxó Hã-Hã-Hãe sono un gruppo etnico del Brasile con una popolazione stimata in 2.375 individui nel 2010. (it)
- De Pataxó of Pataxó-Ha-Ha-Hae is een indianenstam van Brazilië. Ze waren de eerste stam die in contact kwam met de Portugese veroveraar Pedro Álvares Cabral in 1500. Nu leven nog 3000 Pataxo in het reservaat 62 km van Porto Seguro in de staat Bahia. Ze leven van landbouw en visvangst en van de verkoop van sieraden zoals halssnoeren. (nl)
- Os pataxós são um povo indígena brasileiro seminômade de língua da família maxakali, do tronco macro-jê. Em 2010, os pataxós totalizavam 11 833 pessoas, segundo dados da Fundação Nacional de Saúde. Vivem em sua maioria na Terra Indígena Barra Velha do Monte Pascoal, ao sul do município de Porto Seguro , município do Estado da Bahia, menos de um quilômetro da costa, entre as embocaduras dos rios Caraíva e . O território entre esses dois rios, o mar a leste e o Monte Pascoal a oeste é reconhecido pelos pataxós como suas terras tradicionais, as quais abrangem uma área de 20 000 hectares. Existem outros 6 núcleos de povoamento: 1.
* Terra Indígena Imbiriba, próximo à foz do Rio dos Frades, a vinte quilômetros ao Norte de Barra Velha. É o território mais antigo; 2.
* Terra Indígena Coroa Vermelha, ocupado mais recentemente, estimulado pelo fluxo turístico, onde se desenvolvem atividades artesanais. Este último povoamento está à margem da rodovia que liga Porto Seguro a Santa Cruz de Cabrália. 3.
* Terra Indígena Aldeia Velha, no município de Porto Seguro, sul da Bahia, ao norte do distrito de Arraial da Ajuda. 4.
* Terra Indígena Mata Medonha, ao norte do município de Santa Cruz Cabrália. 5.
* , também conhecida como Cahy-Pequi, no município do Prado, imediatamente ao sul da TI Barra Velha do Monte Pascoal, habitado por aproximadamente 732 pessoas. 6.
* , localizada na cidade de Caraíva, sul da Paraíba. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Pataŝooj (Pataxó aŭ Pataxó-Ha-Ha-Hae) estas indiana tribo en Brazilo. Ili estis la unua tribo kiu kontakiĝis kun la portugala konkeranto Pedro Álvares Cabral en 1500. Nun ankoraŭ vivas 3000 Pataŝooj en la rezevejo 62 km de Porto Seguro en la ŝtato Bahia. Ili vivas de fiŝkaptado agrikulturo kaj la vendado de ornamaĵoj kiel kolĉenoj. (eo)
- Die Pataxó, auch Patashó, Patachó, sind ein indigenes Volk in Brasilien. Sie waren die ersten „Indianer“, die Kontakt mit den portugiesischen Eroberern hatten. Heute lebt ein großer Teil der Pataxó im Indianerreservat, amtlich portugiesisch , des Nationalparks Monte Pascoal in der Nähe von Porto Seguro im Bundesstaat Bahia. (de)
- Les Pataxó sont une ethnie amérindienne brésilienne de l'État de Bahia. (fr)
- I Pataxó Hã-Hã-Hãe sono un gruppo etnico del Brasile con una popolazione stimata in 2.375 individui nel 2010. (it)
- De Pataxó of Pataxó-Ha-Ha-Hae is een indianenstam van Brazilië. Ze waren de eerste stam die in contact kwam met de Portugese veroveraar Pedro Álvares Cabral in 1500. Nu leven nog 3000 Pataxo in het reservaat 62 km van Porto Seguro in de staat Bahia. Ze leven van landbouw en visvangst en van de verkoop van sieraden zoals halssnoeren. (nl)
- Pataxó o Patashó es un pueblo indígena de Brasil, que habita en el extremo sur del estado de Bahía y también al norte de Minas Gerais. En Bahía viven en 36 aldeas distribuidas en seis Terras Indígenas: Águas Belas, Aldeia Velha, Barra Velha, Imbiriba, Coroa Vermelha y Mata Medonha, situadas en los municipios de Porto Seguro, Santa Cruz Cabrália, Itamaraju y Prado.4 Hablan el Pataxohã, una lengua de la familia Maxakalí de la macrofamilia Ye. (es)
- The Pataxó are an indigenous people in Bahia, Brazil with a population of about 11,800 individuals. They once spoke the Pataxó language, but now speak Portuguese and a revitalized version of the Pataxó language called Patxohã. The Pataxó's territory is part of a wider region traditionally inhabited by the group. The region was mainly converted into private farms by settlers who persecuted the Pataxó, and in 1961, they were expelled from the largest remaining forest and integrated into the dominant society, losing their indigenous identity and settling in cities. Others moved to coastal areas, forming new indigenous villages, including Coroa Vermelha, founded in 1972 and now home to approximately 6,000 people. In 1998, a group of Pataxó women created the Jaqueira Reserve, which comprises 82 (en)
- Os pataxós são um povo indígena brasileiro seminômade de língua da família maxakali, do tronco macro-jê. Em 2010, os pataxós totalizavam 11 833 pessoas, segundo dados da Fundação Nacional de Saúde. Vivem em sua maioria na Terra Indígena Barra Velha do Monte Pascoal, ao sul do município de Porto Seguro , município do Estado da Bahia, menos de um quilômetro da costa, entre as embocaduras dos rios Caraíva e . O território entre esses dois rios, o mar a leste e o Monte Pascoal a oeste é reconhecido pelos pataxós como suas terras tradicionais, as quais abrangem uma área de 20 000 hectares. (pt)
|
