| dbo:abstract
|
- Pataliputra (Sanskrit: पाटलिपुत्र, Pāṭaliputra; Pali Pataliputta, griechisch Pali(m)bothra) war eine am Südufer des indischen Flusses Ganges gelegene Stadt, das heutige Patna im Bundesstaat Bihar. Im Altertum war es die Hauptstadt des indischen Königreiches Magadha und später des Maurya-Reiches. (de)
- Pataliputra, apuda al la nuntempa Patnao, estis urbo en antikva Hindio, origine konstruita de Magadha reganto Ajataŝatru en la jaro 490 a.K. kiel malgranda fortikaĵo (Pāṭaligrāma) ĉe la rivero Gango. Etenda arkeologiaj elfosadoj estis faritaj en proksimeco de la moderna Patnao. Elfosadoj jam en la 20a jarcento ĉirkaŭ Patnao montris klaran pruvaron de grandaj fortikaĵaj muregoj, inklude plifortigantajn lignajn trusojn. (eo)
- Pataliputra (en sánscrito) o Pataliputta (en palī), fue una antigua ciudad del noreste de la India localizada a orillas del río Ganges. Actualmente está en ruinas y prácticamente englobada en su sucesora, Patna. Pataliputra fue fundada en el siglo V a.C. en tiempos de Buda Gautama, quien según las crónicas residió en ella. El griego Megástenes la menciona en su libro Indika con el nombre de Palibothra. Pataliputra fue una de las capitales del reino de Magadha. Se considera que esta ciudad fue sede del tercer gran concilio budista, realizado en el 341 a. C.; concretamente fue la capital del Imperio Maurya en tiempos de Aśoka (siglo III a. C.) y también fue alcanzada por las fuerzas del Reino indogriego en tiempos de Menandro I. Luego fue saqueada entre los siglos V y VIII por invasores kushán, saka y principalmente por los heftalitas. Parte de su antiguo esplendor quedó restaurado en el siglo XVI con la instauración del Gran Mogol, aunque a partir de entonces su historia se confunde con la de Patna.
* Datos: Q389755
* Multimedia: Pataliputra / Q389755 (es)
- Pataliputra (IAST: Pāṭaliputra), adjacent to modern-day Patna, was a city in ancient India, originally built by Magadha ruler Ajatashatru in 490 BCE as a small fort (Pāṭaligrāma) near the Ganges river. Udayin laid the foundation of the city of Pataliputra at the confluence of two rivers, the Son and the Ganges. He shifted his capital from Rajgriha to Patliputra due to the latter's central location in the empire. It became the capital of major powers in ancient India, such as the Shishunaga Empire (c. 413–345 BCE), Nanda Empire (c. 460 or 420–325 BCE), the Maurya Empire (c. 320–180 BCE), the Gupta Empire (c. 320–550 CE), and the Pala Empire (c. 750–1200 CE). During the Maurya period (see below), it became one of the largest cities in the world. As per the Greek diplomat, traveler and historian Megasthenes, during the Mauryan Empire (c. 320–180 BCE) it was among the first cities in the world to have a highly efficient form of local self government. Afterwards, Sher Shah Suri (1538–1545) revived Pataliputra, which had been in decline since the 7th century CE, and renamed it Paṭna. The location of the site was first identified in modern times in 1892 by Laurence Waddell, published as Discovery Of The Exact Site Of Asoka's Classic Capital. Extensive archaeological excavations have been made in the vicinity of modern Patna. Excavations early in the 20th century around Patna revealed clear evidence of large fortification walls, including reinforcing wooden trusses. (en)
- Pataliputra (IAST: Pāṭaliputra), berdekatan dengan kota Patna saat ini, adalah sebuah kota pada zaman India kuno, dibangun pertama kali oleh penguasa Magadha, Ajatashatru pada tahun 490 SM sebagai sebuah benteng kecil (Pāṭaligrāma) dekat sungai Gangga. Penggalian arkeologis yang luas telah dilakukan di sekitar kota saat ini, Patna. Penggalian di awal abad ke-20 di sekitar Patna mengungkapkan bukti yang jelas dari tembok benteng besar, termasuk tiang penopang kayu yang diperkuat. (in)
- Pataliputra (पाटलिपुत्र), est une ancienne capitale de l'Inde, située à proximité de la ville moderne de Patna. Elle est fondée par Ajatashatru, roi du Magadha, en 490 av. J.-C. : c'est alors un petit fort sur les rives du Gange, du nom de Pataligrama. (fr)
- Pataliputra (sanscrito: पाटलिपुत्र, Pāṭaliputra; Pali Pataliputta, greco Pali(m)bothra) era una città situata sulla riva meridionale del fiume indiano Gange, l'odierna Patna, nello Stato del Bihar. Nell'antichità fu la capitale del regno indiano di Magadha e successivamente dell'Impero Maurya. (it)
- 파탈리푸트라(산스크리트어: पाटलिपुत्र)는 오늘날 파트나에 존재했던 고대 인도의 도시이다. 원래 기원전 490년에 마가다 국왕 아자타샤트루가 갠지스 강 근처에 건설한 작은 요새였지만, 우다야바드라는 손과 갠지스 두 강이 합류하는 지점에 파탈리푸트라시의 기초를 마련했으며 이후 제국의 중심지 변천으로 인해 라자그리하에서 파탈리푸트라로 수도를 옮겼다. 파탈리푸트라는 시슈나가 제국(c. 413-345 BCE), 난다 제국(c. 460 또는 420-325 BCE), 마우리아 제국(c. 320-180 BCE), 굽타 제국(c. 320–550 CE) 및 팔라 제국(c. 750–1200 CE) 등 고대 북인도 제국의 수도였으며, 마우리아 시대(아래 참조)에는 세계에서 가장 큰 도시 중 하나가 되었다. 그리스 외교관이자 여행가이자 역사가인 메가스테네스에 따르면 마우리아 제국(기원전 320~180년) 기간 동안 이곳은 세계 최초의 도시 중 하나로 매우 효율적인 형태의 지방 자치 정부가 있었다. 이후 셰르 샤 수리(Sher Shah Suri, 1538~1545)는 서기 7세기 이후 쇠퇴한 파탈리푸트라를 부활시키고 이름을 파트나로 바꾸었다. 이 사이트의 위치는 1892년 라우렌스 와델에 의해 아소카의 고전 수도의 정확한 위치가 처음 확인되면서 발견되었으며, 현대 파트나 인근에서 광범위한 고고학적 발굴이 이루어졌다. 20세기 초 파트나(Patna) 주변의 발굴은 강화 목조 트러스를 포함하여 큰 요새벽의 명백한 증거를 보여주고 있다. (ko)
- Patliputra of Pataliputra, ook wel Kusumapura (stad van bloemen), was in de Oudheid en Klassieke periode de hoofdstad van Magadha en dynastieën die daar hun machtscentrum hadden, waaronder de Maurya's en Gupta's. Tegenwoordig is dit de locatie van Patna, de hoofdstad van de Indiase deelstaat Bihar. Het werd door koning Ajatasattu als fort Pataligrama gebouwd bij de samenloop van de met de Ganges tijdens zijn strijd tegen de Licchhavi's van . De hoofdstad van Magadha was toen Girivraja, maar onder de zoon van Ajatasattu, Udayin, werd wat ondertussen Pataliputra was de hoofdstad van Magadha. Shishunaga zou volgens de Vaishali tot hoofdstad hebben gemaakt. Onder zijn zoon Kalashoka werd Pataliputra opnieuw de hoofdstad. Dit was nog steeds het geval onder de Mauryadynastie, toen de Griekse afgezant Megasthenes de stad beschreef, die hij Palibothra noemde. Het was toen mogelijk de grootste stad ter wereld. Ashoka hield de in zijn hoofdstad onder leiding van . en zijn archeologische vindplaatsen bij Patna waar overblijfselen zijn gevonden van Pataliputra, in Kumhrar van de northern black polished ware-cultuur. (nl)
- パータリプトラ（サンスクリット語：Pātaliputra、パーリ語：Pātaliputta, パータリプッタ、ギリシア語：Palibothra、漢：華氏城）は、マガダ国、マウリヤ朝、およびグプタ朝の都として繁栄した古代インド世界の中心都市の1つ。現在のビハール州の州都パトナにあたる。 (ja)
- Pataliputra (w devanagari: पाटलिपुत्र dzis. Patna) – miasto zbudowane przez Ajatashatru z dynastii w 490 r. p.n.e. jako mały fort (Pataligrama) w pobliżu Gangesu, później stolica starożytnego indyskiego królestwa Magadhy, m.in. pod panowaniem Dhana Nanda i stolica Imperium Maurjów. (pl)
- Древняя Патна, носившая название Паталипутра (санскр. पाटलिपुत्र, IAST: Pāṭaliputra, пали Pātaliputtā), столица империй Нандов, Маурьев, Шунгов и Гупта, была величественным городом и чудом того времени. Она была расположена у места слияния Ганга с Соном. (ru)
- 波吒釐城（天城體梵語：पाटलिपुत्र，Pāṭaliputra），又譯巴連弗邑、華氏城，原稱拘苏摩城（拘苏摩补罗），印度古城，位於恆河河岸，在今巴特那。前490年，阿闍世王在恆河邊興建小型城堡（梵文:Pāṭaligrāma），之後巴連弗邑逐步發展為大城。稍後，它成為十六大國中摩揭陀國的首都，取代了原有首都王舍城。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pataliputra (Sanskrit: पाटलिपुत्र, Pāṭaliputra; Pali Pataliputta, griechisch Pali(m)bothra) war eine am Südufer des indischen Flusses Ganges gelegene Stadt, das heutige Patna im Bundesstaat Bihar. Im Altertum war es die Hauptstadt des indischen Königreiches Magadha und später des Maurya-Reiches. (de)
- Pataliputra, apuda al la nuntempa Patnao, estis urbo en antikva Hindio, origine konstruita de Magadha reganto Ajataŝatru en la jaro 490 a.K. kiel malgranda fortikaĵo (Pāṭaligrāma) ĉe la rivero Gango. Etenda arkeologiaj elfosadoj estis faritaj en proksimeco de la moderna Patnao. Elfosadoj jam en la 20a jarcento ĉirkaŭ Patnao montris klaran pruvaron de grandaj fortikaĵaj muregoj, inklude plifortigantajn lignajn trusojn. (eo)
- Pataliputra (IAST: Pāṭaliputra), berdekatan dengan kota Patna saat ini, adalah sebuah kota pada zaman India kuno, dibangun pertama kali oleh penguasa Magadha, Ajatashatru pada tahun 490 SM sebagai sebuah benteng kecil (Pāṭaligrāma) dekat sungai Gangga. Penggalian arkeologis yang luas telah dilakukan di sekitar kota saat ini, Patna. Penggalian di awal abad ke-20 di sekitar Patna mengungkapkan bukti yang jelas dari tembok benteng besar, termasuk tiang penopang kayu yang diperkuat. (in)
- Pataliputra (पाटलिपुत्र), est une ancienne capitale de l'Inde, située à proximité de la ville moderne de Patna. Elle est fondée par Ajatashatru, roi du Magadha, en 490 av. J.-C. : c'est alors un petit fort sur les rives du Gange, du nom de Pataligrama. (fr)
- Pataliputra (sanscrito: पाटलिपुत्र, Pāṭaliputra; Pali Pataliputta, greco Pali(m)bothra) era una città situata sulla riva meridionale del fiume indiano Gange, l'odierna Patna, nello Stato del Bihar. Nell'antichità fu la capitale del regno indiano di Magadha e successivamente dell'Impero Maurya. (it)
- パータリプトラ（サンスクリット語：Pātaliputra、パーリ語：Pātaliputta, パータリプッタ、ギリシア語：Palibothra、漢：華氏城）は、マガダ国、マウリヤ朝、およびグプタ朝の都として繁栄した古代インド世界の中心都市の1つ。現在のビハール州の州都パトナにあたる。 (ja)
- Pataliputra (w devanagari: पाटलिपुत्र dzis. Patna) – miasto zbudowane przez Ajatashatru z dynastii w 490 r. p.n.e. jako mały fort (Pataligrama) w pobliżu Gangesu, później stolica starożytnego indyskiego królestwa Magadhy, m.in. pod panowaniem Dhana Nanda i stolica Imperium Maurjów. (pl)
- Древняя Патна, носившая название Паталипутра (санскр. पाटलिपुत्र, IAST: Pāṭaliputra, пали Pātaliputtā), столица империй Нандов, Маурьев, Шунгов и Гупта, была величественным городом и чудом того времени. Она была расположена у места слияния Ганга с Соном. (ru)
- 波吒釐城（天城體梵語：पाटलिपुत्र，Pāṭaliputra），又譯巴連弗邑、華氏城，原稱拘苏摩城（拘苏摩补罗），印度古城，位於恆河河岸，在今巴特那。前490年，阿闍世王在恆河邊興建小型城堡（梵文:Pāṭaligrāma），之後巴連弗邑逐步發展為大城。稍後，它成為十六大國中摩揭陀國的首都，取代了原有首都王舍城。 (zh)
- Pataliputra (en sánscrito) o Pataliputta (en palī), fue una antigua ciudad del noreste de la India localizada a orillas del río Ganges. Actualmente está en ruinas y prácticamente englobada en su sucesora, Patna. Pataliputra fue fundada en el siglo V a.C. en tiempos de Buda Gautama, quien según las crónicas residió en ella. El griego Megástenes la menciona en su libro Indika con el nombre de Palibothra.
* Datos: Q389755
* Multimedia: Pataliputra / Q389755 (es)
- Pataliputra (IAST: Pāṭaliputra), adjacent to modern-day Patna, was a city in ancient India, originally built by Magadha ruler Ajatashatru in 490 BCE as a small fort (Pāṭaligrāma) near the Ganges river. Udayin laid the foundation of the city of Pataliputra at the confluence of two rivers, the Son and the Ganges. He shifted his capital from Rajgriha to Patliputra due to the latter's central location in the empire. (en)
- 파탈리푸트라(산스크리트어: पाटलिपुत्र)는 오늘날 파트나에 존재했던 고대 인도의 도시이다. 원래 기원전 490년에 마가다 국왕 아자타샤트루가 갠지스 강 근처에 건설한 작은 요새였지만, 우다야바드라는 손과 갠지스 두 강이 합류하는 지점에 파탈리푸트라시의 기초를 마련했으며 이후 제국의 중심지 변천으로 인해 라자그리하에서 파탈리푸트라로 수도를 옮겼다. 파탈리푸트라는 시슈나가 제국(c. 413-345 BCE), 난다 제국(c. 460 또는 420-325 BCE), 마우리아 제국(c. 320-180 BCE), 굽타 제국(c. 320–550 CE) 및 팔라 제국(c. 750–1200 CE) 등 고대 북인도 제국의 수도였으며, 마우리아 시대(아래 참조)에는 세계에서 가장 큰 도시 중 하나가 되었다. 그리스 외교관이자 여행가이자 역사가인 메가스테네스에 따르면 마우리아 제국(기원전 320~180년) 기간 동안 이곳은 세계 최초의 도시 중 하나로 매우 효율적인 형태의 지방 자치 정부가 있었다. 이후 셰르 샤 수리(Sher Shah Suri, 1538~1545)는 서기 7세기 이후 쇠퇴한 파탈리푸트라를 부활시키고 이름을 파트나로 바꾸었다. (ko)
- Patliputra of Pataliputra, ook wel Kusumapura (stad van bloemen), was in de Oudheid en Klassieke periode de hoofdstad van Magadha en dynastieën die daar hun machtscentrum hadden, waaronder de Maurya's en Gupta's. Tegenwoordig is dit de locatie van Patna, de hoofdstad van de Indiase deelstaat Bihar. en zijn archeologische vindplaatsen bij Patna waar overblijfselen zijn gevonden van Pataliputra, in Kumhrar van de northern black polished ware-cultuur. (nl)
|
.png){kind=link}
