| dbo:abstract
|
- Pasteur Bizimungu (nascut el 1950) va ser el tercer president de Ruanda, que va ocupar el càrrec des del 19 de juliol de 1994 fins al 23 de març de 2000. (ca)
- باستور بيزيمونغو (بالإنجليزية: Pasteur Bizimungu) (و. 1950 – م) هو سياسي من رواندا وكان رئيس رواندا الخامس من الفترة اعتبارا من 19 يوليو 1994 وحتى 23 مارس 2000 ولد في جيسايني. (ar)
- Pasteur Bizimungu (* April 1950 in Gisenyi) ist ein ruandischer Politiker. Er war vom 19. Juli 1994 bis 23. März 2000 Präsident von Ruanda. Bizimungu gehört der Kaste der Hutu an. Während des Hutu-Regimes, das bis zum Völkermord 1994 Ruanda kontrollierte, hatte er einige bedeutende Positionen inne, darunter den Posten des Generaldirektors der nationalen Elektrizitätswerke Electrogaz. Nachdem er in den 1980er Jahren als Anhänger des Präsidenten Juvénal Habyarimana galt, distanzierte er sich später immer von den radikalen Hutu und der Politik Habyarimanas. Nachdem sein Bruder, ein Oberst in der vormals Hutu-dominierten Armee, wahrscheinlich auf Befehl der Hutu-Regierung ermordet wurde, schloss er sich 1990 der rebellischen Ruandischen Patriotischen Front (RPF), einer mehrheitlich von Tutsi aus dem Exil unterstützten, mit der Regierung unzufriedenen Tutsi-Bewegung, an. Nach dem Tode Habyarimanas wurde die Hutu-Führung noch radikaler und begann mit dem Völkermord, woraufhin die RPF ihren Kampf ausweitete, um die Macht in Ruanda zu übernehmen. Im Juli 1994 konnte sie eine Regierung etablieren und der RPF-Führer Paul Kagame wurde zum Vizepräsidenten auserwählt. Bizimungu ernannte man zum Präsidenten, so dass sowohl Hutu als auch Tutsi durch die Regierung repräsentiert wurden. Während Bizimungus Amtszeit glaubten viele, dass die eigentliche Kontrolle von Kagame ausging. Bizimungu, stellvertretender Vorsitzender der RPF, spürte wachsende Differenzen mit der Regierung über seine Politik neben entstehenden Konflikten mit Kagame. Er trat im März 2000 zurück, und Kagame wurde Präsident. Im Mai 2001 gründete Bizimungu die Partei für Demokratie und Erneuerung (PDR). Sie wurde sofort von Kagame verboten, angeblich weil die ruandische Regierung glaubte, sie sei eine radikale Hutu-Partei. Bizimungu wurde wegen Fortführung der Partei am 19. April 2002 verhaftet, wegen Staatsgefährdung angeklagt und unter Hausarrest gestellt. Am 7. Juni 2004 wurde er wegen Versuchs der Gründung einer Miliz und Veruntreuung zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. Nach einer Begnadigung durch Paul Kagame wurde er am 6. April 2007 freigelassen. (de)
- Pasteur Bizimungu (1950ean jaioa) Ruandako hirugarren presidentea izan zen, 1994ko uztailaren 19tik 1994ko martxoaren 23ra arte.
* Datuak: Q471882 (eu)
- Pasteur Bizimungu (Gisenyi, Ruanda, abril de 1950) fue presidente de Ruanda desde el 19 de julio de 1994 hasta el 23 de marzo de 2000. Es un Hutu étnico, nacida en la antigua prefectura de Gisenyi, conocida como bastión del extremismo Hutu. Bizimungu trabajó en el Movimiento Republicano Nacional para la Democracia y el Desarrollo, grupo Hutu que gobernó en Ruanda hasta 1994, en los puestos de director general de la compañía nacional de electricidad. En 1990 se unió al Frente Patriótico Ruandés, básicamente compuesto por Tutsis, cuando su hermano, coronel de las fue asesinado, probablemente tras una orden del gobierno Hutu. El FPR estaba descontento con el gobierno Hutu de Juvénal Habyarimana, al que Pasteur Bizimungu era próximo en los años ochenta. Tras la muerte de Habyarimana en la colisión de su avión el 6 de abril de 1994 décadas de complejos odios étnicos, sociales y políticos estallaron dando lugar al Genocidio de Ruanda. Finalmente, en julio de 1994, el FPR consiguió el control del país y estableció un gobierno de unidad nacional. El líder del FPR, el tutsi Paul Kagame, fue elegido vicepresidente, y Bizimungu fue elegido Presidente para que los Hutus siguieran representados en el gobierno. Durante el mandato de Bizimungu, muchos creían que era Kagame quien controlaba el gobierno. Bizimungu, acabó chocando con Kagame después de que las diferencias sobre el gobierno y las políticas públicas fueran creciendo. Dimitió en marzo de 2000, y Kagame se convirtió en presidente. En mayo de 2001, Bizimungu fundó un movimiento de oposición, el (PDR), conocido como en la lengua Kinyarwanda. El gobierno lo declaró ilegal casi inmediatamente, bajo la acusación de ser un partido radical Hutu. Los críticos con el gobierno creen que éste simplemente intenta eliminar figuras de la oposición con el pretexto de que incitan a las tensiones raciales. El 19 de abril de 2000 Bizimungu estuvo en arresto domiciliario después de que prosiguiera con las actividades del partido y acusado de poner en peligro al Estado. En 2004 fue condenado a 15 años de cárcel por intentar crear una milicia. Él recibió una sentencia de 5 años por cada una de estas acusaciones, las cuales tuvo que cumplir consecutivamente. El 17 de febrero de 2006 su recurso, que fue presentado por el abogado canadiense Paul Zaduk de que él fue condenado por crímenes diferentes de aquellos por los cuales había sido acusado inicialmente, fue rechazado por el Tribunal Supremo. Él fue liberado el 6 de abril de 2007 después del perdón de Kagame. (es)
- Pasteur Bizimungu (born April 1950) is a Rwandan politician who served as the third President of Rwanda, holding office from 19 July 1994 until 23 March 2000. A Hutu, Bizimungu had previously held several positions under President Juvenal Habyarimana throughout the 1980s. He joined the Tutsi-led Rwandan Patriotic Front (RPF) rebel group against Habyarimana in 1990 following the death of his brother seemingly under the orders of Habyarimana's government. After the RPF's victory in the Rwandan Civil War in 1994 which ended the Rwandan genocide, Bizimungu became the new president of the country with RPF commander Paul Kagame as Vice-President and minister of defense, who was seen as the country's de facto leader throughout his presidency. Bizumungu's presidency was marked by the reconstruction of the country in the wake of the civil war and genocide, as well as the country's support for rebel groups in the First Congo War from 1996 to 1997, and the Second Congo War from 1998 to 2003. Following a series of disputes with Kagame, Bizimungu resigned in 2000, whereupon he was succeeded by Kagame. The following year, Bizimungu founded the Party for Democratic Renewal, which was immediately banned by Kagame's new government. In 2004, Bizimungu was sentenced to fifteen years in prison for attempting to form a militia, inciting violence, and embezzlement, but was pardoned three years later by Kagame. (en)
- Pasteur Bizimungu, né en 1950 à Gisenyi, est un homme politique rwandais, président de la République rwandaise du 19 juillet 1994 au 23 mars 2000. (fr)
- Pasteur Bizimungu (Gisenyi, 1950) è un politico ruandese. È stato il quarto Presidente del Ruanda, in carica dal luglio 1994 al marzo 2000. (it)
- パストゥール・ビジムング（Pasteur Bizimungu, 1950年 - ）は、ルワンダの政治家、第4代大統領。フツ族。 (ja)
- Pasteur Bizimungu (Gisenyi, 1950) was van 1994 tot 2000 president van Rwanda. Bizimungu, een Hutu, was familie van de Hutu-president van Rwanda, Juvénal Habyarimana. Nadat Bizimungu's broer, een kolonel in het Rwandese leger, vermoord was, waarschijnlijk in opdracht van het leger, sloot hij zich aan bij het door voornamelijk Tutsi's gedomineerde Front Patriotique Rwandais (FPR) van Paul Kagame, dat tegen het regeringsleger van Habyarimana streed (1990). Na de dood van president Habyarimana op 6 april 1994 kwam er in Rwanda een radicaler Hutu-bewind aan de macht. Van 9 april tot 19 juli 1994 was Théodore Sindikubwabo interim-president. Deze nieuwe regering stond genocide toe op de Tutsi's en de gematigde Hutu's. Vanuit buurland Oeganda viel het FPR Rwanda binnen. Tijdens de Rwandese Genocide werd de hoofdstad Kigali op 4 juli 1994 ingenomen door het FPR. De extremistische Hutu-regering werd verdreven. Paul Kagame, de bevelhebber van het FPR, installeerde Bizimungu als president van Rwanda. Kagame zelf werd vicepresident en minister van Defensie. Tijdens het bewind van Bizimungu was Paul Kagame de werkelijke machthebber. Onder Bizimungu ging het geweld tussen de Hutu's en Tutsi's door. Bizimungu, de vicevoorzitter van het FPR, kwam uiteindelijk in conflict met Kagame. In maart 2000 werd hij afgezet en werd Kagame president van Rwanda.Nadat Bizimungu was afgezet richtte hij de Partij voor Democratie en Vernieuwing op. Hij keerde zich scherp tegen Kagame en diens bewind. De regering beschouwde de Partij voor Democratie en Vernieuwing als een radicale Hutu-partij. In 2002 werd de partij verboden. Bizimungu werd gearresteerd en onder huisarrest geplaatst. In 2004 werd hij tot 15 jaar gevangenisstraf veroordeeld. Hij werd op 6 april 2007 vrijgelaten. (nl)
- Pasteur Bizimungu (ur. 1950 w Gisenyi) – prezydent Rwandy od 19 lipca 1994 r. do 23 marca 2000; przedstawiciel grupy etnicznej Hutu. Bizimungu został nominowany na stanowisko prezydenta Rwandy po ludobójstwie dokonanym w 1994 roku na przedstawicielach grupy etnicznej Tutsi, w momencie, gdy partią rządzącą w kraju był bliski Tutsim Rwandyjski Front Patriotyczny. Stał się on symbolem rekonsyliacji między dwiema grupami etnicznymi; jego żona, Serafina, jest Tutsi. Bizimungu został skazany na 15 lat więzienia w czerwcu 2004 roku; 6 kwietnia 2007, obecny prezydent kraju (i wiceprezydent w okresie, gdy Bizimungu był głową państwa) Paul Kagame zadecydował o jego uwolnieniu. (pl)
- Pasteur Bizimungu, född 1950, var president i Rwanda från 19 juli 1994 till 23 mars 2000. Bizimungu arbetade i -regimen som hade makten i Rwanda fram till folkmordet 1994, men 1990 gick han med i den oppositionella Rwandas Patriotiska Front. Detta efter att hans bror blivit mördad, möjligen på uppdrag av regeringen. När presidenten Juvénal Habyarimanas plan sköts ner den 6 april 1994 igångsattes det sedan länge planerade folkmordet på tutsier. Tutsiledda RPF fick så småningom kontroll över landet och Bizimungu installerades som president för att ge hutu en hög representant i landets ledning. Bizimungu var moderat och kritiserade fanatiska hutufalangister i politiken. När han tvingats avgå från sin post år 2000 bildade Bizimungu en oppositionsrörelse: (PDR). Den förbjöds snart, och Bizimungu fängslades och dömdes för att ha hetsat hutuer mot landets ledning. Den 6 april 2007 släpptes han ur fängelset efter att ha blivit benådad av sin efterträdare Paul Kagame. (sv)
- Pasteur Bizimungu (n. 1950) foi presidente de Ruanda de 19 de julho de 1994 até 23 de março de 2000. É um Hutu étnico, nascida na localidade de Gisenyi, conhecida como bastião do extremismo Hutu. Bizimungu trabalhou no Movimento Republicano Nacional para a Democracia e o Desenvolvimento, grupo Hutu que governou em Ruanda até 1994, no posto de diretor geral da companhia nacional de eletricidade. Em 1990 uniu-se à Frente Patriótica Ruandesa, basicamente composto por Tutsis, quando seu irmão, coronel das Forças Armadas Ruandesas foi assassinado, provavelmente depois de uma ordem do governo Hutu. O FPR estava descontente com o governo Hutu de Juvénal Habyarimana, ao qual Pasteur Bizimungu era próximo nos anos oitenta. Depois da morte de Habyarimana na colisão de seu avião em 6 de abril de 1994, décadas de complexos ódios étnicos, sociais e políticos explodiram, dando lugar ao Genocídio de Ruanda. Finalmente, em julho de 1994, o FPR conseguiu o controle do país e estabeleceu um governo de unidade nacional. O líder do FPR, o tutsi Paul Kagame, foi eleito vice-presidente, e Bizimungu foi eleito Presidente para que os Hutus seguissem representados no governo. Durante o mandato de Bizimungu, muitos achavam que era Kagame quem controlava o governo. Bizimungu, acabou em conflito com Kagame após o que as diferenças sobre o governo e as políticas públicas fossem crescendo. Demitiu-se em março de 2000, e Kagame tornou-se presidente. Em maio de 2001 Bizimungu fundou o "Partido Democrático Pela Renovação" (Parti Démocratique pour le Renouveau - PDR) conhecido como "Ubuyanja" em kinyarwanda. O partido foi quase imediatamente banido pelo governo, acusado de ser um partido radical hutu. Críticos disseram que o governo estava simplesmente a esmagar a oposição com a desculpa de conflitos étnicos. Bizimungu foi posto em prisão domiciliar por continuar as operações do partido em 19 de abril de 2002, e acusado de pôr em risco o estado. A 7 de julho de 2004 ele foi sentenciado a 15 anos de prisão por tentar formar uma milícia. Ele recebeu uma sentença de 5 anos por cada uma destas acusações, as quais teve que cumprir consecutivamente. Em 17 de fevereiro de 2006, representado por um time de advogados que incluía o canadense Paul Zaduk de que ele foi condenado por crimes diferentes daqueles pelos quais havia sido acusado inicialmente, foi recusado pelo Tribunal Supremo. Ele foi libertado em 6 de abril de 2007 após o perdão de Kagame. (pt)
- Пастёр Бизимунгу́ (руанда и фр. Pasteur Bizimungu; род. в 1950, в префектуре Кисеньи) — президент Республики Руанда с 19 июля 1994 года по 23 марта 2000 года. Этнический хуту. (ru)
- 巴斯德·比齐蒙古（法語：Pasteur Bizimungu，1950年－），卢旺达政治家，1994年7月19日至2000年3月23日期间任卢旺达总统。他是胡图族人，在吉塞尼出生。 1990年比齐蒙古加入以图西族人主导的卢旺达爱国阵线，该政党不满时任总统朱韦纳尔·哈比亚利马纳的统治。1994年4月6日哈比亚利马纳坠机身亡后，针对图西族人的卢旺达大屠杀爆发。同年7月，卢旺达爱国阵线掌握权力，党首保罗·卡加梅任副总统，比齐蒙古任总统。比齐蒙古任内与卡加梅发生冲突，遂于2000年3月辞去总统职位，卡加梅继任。 2004年4月7日，比齐蒙古因创建民兵组织、煽动暴力和贪污等罪名被判15年有期徒刑，2007年4月6日获总统卡加梅特赦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pasteur Bizimungu (nascut el 1950) va ser el tercer president de Ruanda, que va ocupar el càrrec des del 19 de juliol de 1994 fins al 23 de març de 2000. (ca)
- باستور بيزيمونغو (بالإنجليزية: Pasteur Bizimungu) (و. 1950 – م) هو سياسي من رواندا وكان رئيس رواندا الخامس من الفترة اعتبارا من 19 يوليو 1994 وحتى 23 مارس 2000 ولد في جيسايني. (ar)
- Pasteur Bizimungu (1950ean jaioa) Ruandako hirugarren presidentea izan zen, 1994ko uztailaren 19tik 1994ko martxoaren 23ra arte.
* Datuak: Q471882 (eu)
- Pasteur Bizimungu, né en 1950 à Gisenyi, est un homme politique rwandais, président de la République rwandaise du 19 juillet 1994 au 23 mars 2000. (fr)
- Pasteur Bizimungu (Gisenyi, 1950) è un politico ruandese. È stato il quarto Presidente del Ruanda, in carica dal luglio 1994 al marzo 2000. (it)
- パストゥール・ビジムング（Pasteur Bizimungu, 1950年 - ）は、ルワンダの政治家、第4代大統領。フツ族。 (ja)
- Пастёр Бизимунгу́ (руанда и фр. Pasteur Bizimungu; род. в 1950, в префектуре Кисеньи) — президент Республики Руанда с 19 июля 1994 года по 23 марта 2000 года. Этнический хуту. (ru)
- 巴斯德·比齐蒙古（法語：Pasteur Bizimungu，1950年－），卢旺达政治家，1994年7月19日至2000年3月23日期间任卢旺达总统。他是胡图族人，在吉塞尼出生。 1990年比齐蒙古加入以图西族人主导的卢旺达爱国阵线，该政党不满时任总统朱韦纳尔·哈比亚利马纳的统治。1994年4月6日哈比亚利马纳坠机身亡后，针对图西族人的卢旺达大屠杀爆发。同年7月，卢旺达爱国阵线掌握权力，党首保罗·卡加梅任副总统，比齐蒙古任总统。比齐蒙古任内与卡加梅发生冲突，遂于2000年3月辞去总统职位，卡加梅继任。 2004年4月7日，比齐蒙古因创建民兵组织、煽动暴力和贪污等罪名被判15年有期徒刑，2007年4月6日获总统卡加梅特赦。 (zh)
- Pasteur Bizimungu (Gisenyi, Ruanda, abril de 1950) fue presidente de Ruanda desde el 19 de julio de 1994 hasta el 23 de marzo de 2000. Es un Hutu étnico, nacida en la antigua prefectura de Gisenyi, conocida como bastión del extremismo Hutu. Bizimungu trabajó en el Movimiento Republicano Nacional para la Democracia y el Desarrollo, grupo Hutu que gobernó en Ruanda hasta 1994, en los puestos de director general de la compañía nacional de electricidad. En 1990 se unió al Frente Patriótico Ruandés, básicamente compuesto por Tutsis, cuando su hermano, coronel de las fue asesinado, probablemente tras una orden del gobierno Hutu. (es)
- Pasteur Bizimungu (* April 1950 in Gisenyi) ist ein ruandischer Politiker. Er war vom 19. Juli 1994 bis 23. März 2000 Präsident von Ruanda. Bizimungu gehört der Kaste der Hutu an. Während des Hutu-Regimes, das bis zum Völkermord 1994 Ruanda kontrollierte, hatte er einige bedeutende Positionen inne, darunter den Posten des Generaldirektors der nationalen Elektrizitätswerke Electrogaz. Nachdem er in den 1980er Jahren als Anhänger des Präsidenten Juvénal Habyarimana galt, distanzierte er sich später immer von den radikalen Hutu und der Politik Habyarimanas. (de)
- Pasteur Bizimungu (born April 1950) is a Rwandan politician who served as the third President of Rwanda, holding office from 19 July 1994 until 23 March 2000. A Hutu, Bizimungu had previously held several positions under President Juvenal Habyarimana throughout the 1980s. He joined the Tutsi-led Rwandan Patriotic Front (RPF) rebel group against Habyarimana in 1990 following the death of his brother seemingly under the orders of Habyarimana's government. After the RPF's victory in the Rwandan Civil War in 1994 which ended the Rwandan genocide, Bizimungu became the new president of the country with RPF commander Paul Kagame as Vice-President and minister of defense, who was seen as the country's de facto leader throughout his presidency. Bizumungu's presidency was marked by the reconstructio (en)
- Pasteur Bizimungu (Gisenyi, 1950) was van 1994 tot 2000 president van Rwanda. Bizimungu, een Hutu, was familie van de Hutu-president van Rwanda, Juvénal Habyarimana. Nadat Bizimungu's broer, een kolonel in het Rwandese leger, vermoord was, waarschijnlijk in opdracht van het leger, sloot hij zich aan bij het door voornamelijk Tutsi's gedomineerde Front Patriotique Rwandais (FPR) van Paul Kagame, dat tegen het regeringsleger van Habyarimana streed (1990). (nl)
- Pasteur Bizimungu (n. 1950) foi presidente de Ruanda de 19 de julho de 1994 até 23 de março de 2000. É um Hutu étnico, nascida na localidade de Gisenyi, conhecida como bastião do extremismo Hutu. Bizimungu trabalhou no Movimento Republicano Nacional para a Democracia e o Desenvolvimento, grupo Hutu que governou em Ruanda até 1994, no posto de diretor geral da companhia nacional de eletricidade. Em 1990 uniu-se à Frente Patriótica Ruandesa, basicamente composto por Tutsis, quando seu irmão, coronel das Forças Armadas Ruandesas foi assassinado, provavelmente depois de uma ordem do governo Hutu. (pt)
- Pasteur Bizimungu (ur. 1950 w Gisenyi) – prezydent Rwandy od 19 lipca 1994 r. do 23 marca 2000; przedstawiciel grupy etnicznej Hutu. Bizimungu został nominowany na stanowisko prezydenta Rwandy po ludobójstwie dokonanym w 1994 roku na przedstawicielach grupy etnicznej Tutsi, w momencie, gdy partią rządzącą w kraju był bliski Tutsim Rwandyjski Front Patriotyczny. Stał się on symbolem rekonsyliacji między dwiema grupami etnicznymi; jego żona, Serafina, jest Tutsi. (pl)
- Pasteur Bizimungu, född 1950, var president i Rwanda från 19 juli 1994 till 23 mars 2000. Bizimungu arbetade i -regimen som hade makten i Rwanda fram till folkmordet 1994, men 1990 gick han med i den oppositionella Rwandas Patriotiska Front. Detta efter att hans bror blivit mördad, möjligen på uppdrag av regeringen. (sv)
|
