| dbo:abstract
|
- Els paixtus, coneguts històricament com a afganesos, són un grup ètnic iranià originari de l'Àsia Central i meridional. La llengua materna del grup ètnic és el paixtu, una llengua iraniana oriental. A més, els paixtus ètnics de l'Afganistan parlen el dialecte dari del persa com a segona llengua, mentre que els del subcontinent indi utilitzen l'hindi-urdú com a segona llengua. No obstant això, una minoria significativa parla persa o hindi-urdú com a primera llengua. Es calcula que el nombre total de paixtus és d’uns 63 milions; tanmateix, aquesta xifra és discutida a causa de la manca d'un cens oficial a l'Afganistan des del 1979. Els paixtus són originaris de la terra que comprèn el sud de l'Afganistan i el nord-oest del Pakistan (que de vegades es denomina regió del Paixtunistan), que és on resideix la majoria de la població. Hi ha comunitats històriques i significatives de la diàspora paixtu a les províncies del Sindh i del Panjab (Pakistan) (particularment a les ciutats de Karachi i Lahore) i a la regió de Rohilkhand, a l'estat d’Uttar Pradesh, a l'Índia (així com a les ciutats principals, com ara Delhi i Bombai). S'ha format una diàspora recent als estats àrabs del golf Pèrsic (principalment als Emirats Àrabs Units) com a part de la diàspora sud-asiàtica més gran. Els paixtus són el grup ètnic més nombrós de l'Afganistan, ja que constitueixen prop del 48% de la població total del país. Han estat el grup etnolingüístic dominant a l'Afganistan des de la fundació de la nació. A més, els paixtus són el segon grup ètnic més gran del Pakistan, formant del 15% al 18% de la població total del país, i són considerats un dels cinc grups etnolingüístics més importants de la nació. Els paixtus són el 26è grup ètnic més gran del món i el grup de llinatge segmentari més gran. Es calcula que hi ha entre 350 i 400 tribus i clans paixtus. (ca)
- Paštuni nebo Paštunové (jinak též Pachtuni, nebo Patháni, paštunsky پښتانه) je etnikum žijící hlavně ve východním a jižním Afghánistánu a v Pákistánu (především v Chajbar Paštúnchwá). Tyto oblasti se rozkládají na historickém území Paštunistánu. Početně nejzastoupenější jsou v Pákistánu (asi 31 milionů) a Afghánistánu (asi 14 milionů); početná populace žije v Spojených arabských emirátech (asi 330 000), USA (asi 140 000), Íránu (asi 110 000) a Spojeném království (asi 100 000). Po celém světě žije přibližně 49 milionů Paštunů. (cs)
- البشتون ويعرفون باسم الأفغان أيضا (البشتو: پشتون، پختون، پتان، أفغان) مجموعة عرقية من جذور أفغانستان وبمناطق الشمال الغربي الحدودية، والمناطق الفيدرالية المدارة قبليًا في غربي باکستان. من شرق باكستان تقطن جنوب وشرق أفغانستان، يتميز البشتون بلغتهم البشتو وممارستهم للبشتونية (بشتونوالي)، أو الحفاظ علی السنن والرموز التقليدية السمحاء لديهم. يعتنق كافة البشتون ديانة الإسلام. تعد القومية البشتونية من الشعوب الآرية (هندو-أوروبية)، التي حافظت على نقاء دمها إلى يومنا هذا وتظهر فيهم خصائص العرق الآري من صلابة الجسم وضخامة الحجم. (ar)
- Paschtunen (paschtunisch پښتانه Paschtāna bzw. Pachtāna), auch Pathanen (von Hindi पठान paṭhān) oder Afghanen (von persisch افغان Afghān) sind ein iranisches Volk in Süd- und Zentralasien. Weltweit gibt es ca. 50 Millionen Paschtunen, von denen ca. 15 Millionen im nach ihnen benannten Afghanistan leben (ca. 42 % der Landesbevölkerung). In Pakistan leben ca. 23 Millionen Paschtunen, in diesen Zahlen sind 3 Millionen afghanische Flüchtlinge und Hindko eingezählt sowie Menschen, die kein Paschtu sprechen, aber väterlicherseits paschtunische Vorfahren haben. (de)
- Οι λεγόμενοι Παστούν (Pashtun), ανάλογα με τη διάλεκτό τους, αποτελούν μια εθνότητα Αφγανών, που αριθμεί περίπου 42 εκατομμύρια, εκ των οποίων 28 εκατομμύρια βρίσκονται στο Πακιστάν, 13 εκατομμύρια στο Αφγανιστάν και οι υπόλοιποι σε άλλες χώρες. Είναι εγκατεστημένοι κυρίως στο σημερινό νοτιοανατολικό Αφγανιστάν και το βορειοδυτικό Πακιστάν. Προτού αρχίσει να χρησιμοποιείται ο όρος «Αφγανός» για τον κάθε κάτοικο του Αφγανιστάν, οι Παστούν λέγονταν Αφγανοί, σήμερα όμως ξεχωρίζουν των άλλων εθνοτήτων του Αφγανιστάν αυτοχαρακτηριζόμενοι ως Παστούν. (el)
- La paŝtunoj (en la paŝtuna lingvo, plurale: پښتانه Pax̌tānə; singulare maskle: پښتون Pax̌tūn, female: پښتنه Pax̌tana) estas en suda kaj centra Azio. Ili estas la plej granda gento de Afganio. Mondvaste ekzistas proksimume 33 milionoj da paŝtunoj, el kiuj proksimume 13 milionoj vivas en orienta kaj suda Afganio (proksimume 40 % de la loĝantaro). Tamen, la lando kie loĝas plejmulto da paŝtunoj estas Pakistano, kun ĉirkaŭ 25 milionoj (15% de la loĝantaro). Ili parolas la paŝtunan lingvon. La nuna prezidento de Afganio, Hamid Karzai, estas paŝtuno. Ankaŭ en tiu etno havas plej fortan bazon la talibanoj, ofte konsiderataj baze kiel paŝtoa naciista movado baziĝinta sur ties tradicioj. Nombras kiel paŝtuoj interalie diversaj nomadaj triboj, ĉefe la kuĉioj, kiuj estas ĉirkaŭ 5 milionoj da homoj. Ili estas aparte protektitaj de la afgana konstitucio kaj havas rajtojn pri kunparolo. (eo)
- El pueblo pastún (en pastún, urdu y darí: پشتون paštūn o پختون paxtūn) es un grupo etnolingüístico, integrado por hablantes de idiomas derivados de la familia irania oriental. Las grandes comunidades pastunes se concentran en el este y sur de Afganistán y en el oeste de Pakistán. La diáspora pastún es numerosa con asentamientos en otros países de Asia, América, Europa y Oceanía. Los pastunes son considerados como una de las sociedades tribales musulmanas más grandes del mundo, que está compuesta por al menos 30 grupos étnicos principales e innumerables subgrupos y clanes. Su población se estima en 40 millones de personas entre Pakistán y Afganistán, más un número aún no establecido correspondiente a la diáspora que, según algunos estudios, rondaría los 10 millones. La identidad pastún se construye sobre la base de cuatro elementos aglutinadores: parentesco (descendencia en línea masculina de un antepasado común); la religión islámica (99,9% musulmanes de mayoría suníes); el código social o de honor Pashtunwali ("El Camino del Pastún") y el idioma pastún, aunque existen grupos que adoptaron otros idiomas a lo largo de la historia. (es)
- Paxtun edo paxtu (paxtuneraz: پښتون, Paṣ̌tun, Pax̌tun) talde etnilinguistikoa da, batez ere Afganistanen eta ipar-mendebaldeko Pakistanen bizi dena. Herri honen ezaugarri nagusiak paxtuera hizkuntza erabiltzea eta Paxtunwali izeneko kode etikoa eta bizitzeko era jarraitzea da. Bere jatorria ez da guztiz ezaguna baina, zenbait adituren ustez, bere arbasoak K.a. 2. eta 1. milurtekoetan bizi ziren pakthiarrak ziren. Beste batzuek berriz, bat-etortze hori fonologikoa besterik ez dela uste dute. Delhiko sultanerriaren aroan, paxtun enperadore batzuek (sultanak) India gobernatu zuten. Beste batzuek safavidarren eta Mogol Inperioaren aurka borrokatu zuten XVIII. mendearen hasieran estatu burujabea lortu arte. (1709-1738) eman zion hasiera estatu honi eta jarraian Durrani Inperioaren konkista militarrak etorri ziren (1747–1826). XIX. mendean britainiarren eta errusiarren xede inperialisten eskuetan erori ziren. XX. mendeko 1980ko hamarkadatik aurrera berriz ere munduaren arreta erakarri dute, Afganistango sobietar inbasioa (1979-1989), Talibanen gobernua eta Afganistango gerra (2001-egun) direla eta. Paxtunak munduko talde patriarkalik handiena da. Bere 350 eta 400 arteko tribuek 49 miloi kide inguru dituzte. (eu)
- Is grúpa eitneach Áiseach iad na Paistiúnaigh. Is í an Phaistis a bpríomhtheanga. (ga)
- Pashtuns (/ˈpʌʃˌtʊn/, /ˈpɑːʃˌtʊn/, /ˈpæʃˌtuːn/; Pashto: پښتانه, Pəx̌tānə́), also known as Pakhtuns or Pathans, are an Iranian ethnic group who are native to the geographic region of Pashtunistan in the present-day countries of Afghanistan and Pakistan. They were historically referred to as Afghans until the 1970s, when the term's meaning evolved into that of a demonym for all residents of Afghanistan, including those outside of the Pashtun ethnicity. The group's native language is Pashto, an Iranian language in the Indo-Iranian branch of the Indo-European language family. Additionally, Dari Persian serves as the second language of Pashtuns in Afghanistan while those in the Indian subcontinent speak Urdu and Hindi (see Hindustani language) as their second language. Pashtuns are the 26th-largest ethnic group in the world, and the largest segmentary lineage society; there are an estimated 350–400 Pashtun tribes and clans with a variety of origin theories. The total population of the Pashtun people worldwide is estimated to be around 49 million, although this figure is disputed due to the lack of an official census in Afghanistan since 1979. They are the largest ethnic group in Afghanistan and the second-largest ethnic group in Pakistan, constituting around 48 percent of the total Afghan population and around 15.4 percent of the total Pakistani population. In India, significant and historical communities of the Pashtun diaspora exist in the northern region of Rohilkhand as well as in major Indian cities such as Delhi and Mumbai. A more recent Pashtun diaspora has formed in the Arab states of the Persian Gulf (primarily in the United Arab Emirates) as part of the larger Afghan and Pakistani diaspora in that region. Prominent Pashtun figures include Abdul Ahad Momand, Abdul Ghaffar Khan, Abdul Ghani Baradar, Abdur Rahman Khan, Ahmad Shah Durrani, Alauddin Khalji, Amanullah Khan, Ashraf Ghani, Ayub Khan, Bahlul Lodi, Dilip Kumar, Hamid Karzai, Hasan Akhund, Hibatullah Akhundzada, Imran Khan, Irrfan Khan, Khushal Khan, Madhubala, Malala Yousafzai, Manzoor Pashteen, Mirwais Hotak, Mohammed Daoud Khan, Mullah Omar, Pir Roshan, Rahman Baba, Salman Khan, Sirajuddin Haqqani, Shah Rukh Khan, Shahid Afridi, Sher Shah Suri, Zabiullah Mujahid, Zalmay Khalizad, and Zakir Hussain, among many others. (en)
- Les Pachtounes (pachto : پښتون ; persan : پشتون ; ourdou : پختون) ou Pathans (ourdou : پٹھان, hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto. Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait 42 % de la population totale de l'Afghanistan (en absence d'un recensement officiel), et 18 % de celle du Pakistan. La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États. (fr)
- Pashtun (bahasa Pashtun/Urdu/bahasa Persia: پشتون Paštūnatau پختون Paxtūn, dan juga disebut Pushtun, Pakhtun, dan Pukhtun), juga disebut Pathan (Urdu: پٹھان, Hindi: पठान Paṭhān) atau etnis Afganistan (Bahasa Persia: افغان Afğān)) adalah grup etnis yang populasinya berada di daerah timur dan selatan Afganistan dan di Provinsi Perbatasan Barat Laut, dan Balochistan yang merupakan provinsi dari Pakistan. (in)
- 파슈툰인(Pashtun, 파슈토어: پښتون)은 주로 아프가니스탄과 파키스탄에 걸친 지역에 사는 이란계 민족이다. 일반적으로 '파슈토어를 쓰는 사람들'을 말한다. 페르시아어로 파슈툰인을 지칭하는 명칭을 따라 단순히 아프간(페르시아어: افغان, Afğân)이라고 부르기도 하는데, 아프가니스탄이라는 지명이 여기서 유래한다. (ko)
- パシュトゥーン人（パシュトー語: پښتون Paẍtun［男性］、پښتنه Paẍtana［女性］）は、アフガニスタンとパキスタンに居住するイラン系民族である。アフガニスタン内で最大の人口を持つ。パフトゥーン (Pakhtun)、パターン (Pathan)、アフガン（アフガーン、Afghān）など様々な名で知られる。アフガニスタン（アフガーニスターン、Afghānistān）は、ペルシア語およびダリー語で「アフガン人（パシュトゥーン人）の国」の意味。 (ja)
- I pashtun (anche pathan, afghani o afgani) sono un gruppo etnico-linguistico indoeuropeo che abita in prevalenza l'Afghanistan orientale e meridionale e il Pakistan occidentale, nella regione del Pashtunistan. I pashtun parlano la lingua pashtu e seguono un codice religioso di onore e cultura indigeno e pre-islamico, il Pashtunwali, integrato nella religione islamica. (it)
- Pasztuni a. Pasztunowie (dawniej także Afganowie, Pusztunowie, Patanie, nazwa własna پشتون [pəʂtun]) – główna grupa etniczna Afganistanu (uważająca się za jedyną ludność rdzennie afgańską) oraz jedna z głównych grup etnicznych Pakistanu, mniejsze skupiska zamieszkują także przygraniczne tereny Iranu i Indii. Pod względem antropologicznym zaliczają się do odmiany białej. Jest to lud koczowniczy, pasterski, nomadyczny. Wszedł on w konflikt z ludami osiadłymi, rolniczymi (Tadżykami, Hazarami, Uzbekami i Kirgizami) ze względu na sprzeczność interesów i inne wartościowanie kultury. Pasztuni są muzułmanami sunnitami, z wyjątkiem klanu Turi wyznającego szyizm. Dużą rolę w ich kulturze odgrywa Pasztunwali – tzw. kodeks honorowy, oparty m.in. na zemście rodowej. Ważne decyzje podejmowane są przez Loja Dżirga – radę starszyzny plemienia. Narodowym tańcem Pasztunów jest attan. Pasztuni z północnych regionów Afganistanu uprawiają także popularny w tych regionach narodowy sport buzkaszi. (pl)
- De Pathanen, ook wel Pasjtoen of historisch Afghanen, vormen een bevolkingsgroep die in Afghanistan en Pakistan woont. Het woord Pathanen duikt al op in het jaar 1617 in het reisjournaal van Pieter van den Broecke, in dienst van de VOC. Hij vermeldt: "Dese Rasboetse Natie zijn naest de Pathannen de kloekste Soldaten, die de Grooten Mogol ofte Coningh van Indien heeft". Ook gedurende de Britse overheersing werden ze Pathanen genoemd. (nl)
- Os pastós, também chamados de pachtuns ou pachtos (em pastó: پښتون,; romaniz.: pashtūn ou pakhtūn; em urdu: پٹھان,; em hindi: पठान), são um grupo etnolinguístico localizado principalmente no leste e no sul do Afeganistão e, no Paquistão, nas províncias de Caiber Paquetuncuá e do Baluchistão e nas áreas tribais administradas pelo governo federal. Os pastós caracterizam-se pela sua língua própria (o pastó), pelo seu código de honra religioso pré-islâmico e pela prática do islamismo. (pt)
- Pashtuner (pashto: پښتون, persiska: پشتون), också kallade pathaner, är den största folkgruppen i Afghanistan och den näst största i Pakistan. De är drygt 30 miljoner, talar traditionellt pashto och är mestadels sunnitiska muslimer. (sv)
- Пушту́ни (пушту پښتانه, Pəx̌tānə́) або афга́нці — іранський народ Центральної і Південної Азії. Загальна кількість станом на початок 2020-х рр. — 60—70 млн осіб. Складає основну частину населення Афганістану (15,3 млн). Друга за чисельністю національна меншина Пакистану (43,4 млн; Пуштуністан). Мають численні діаспори в Індії (3,2 млн), ОАЕ (338 тис.), США (138 тис.) Ірані (110 тис.). Носії мови пушту, що належить до іранської групи мов. Частина афганських пуштунів володіють також східноперською як другою мовою, а більшість індійських пуштунів — гінді-урдівською. Представники індо-іранського або паміро-ферганського типів європеоїдної раси. Панівна релігія — сунітський іслам. Головні племена в Афганістані — дуррані (бл. 1,5 млн) і гільзаї (бл. 1,5 млн); в Пакистані — , афридії, . Традиційне господарювання — землеробство і скотарство. У осілих пуштунів житла глинобитні, у кочових — чотирикутні чорні повстяні шатра. В ряді племен (особливо кочових і напівкочових) феодальні відносини переплітаються з залишками родового ладу (існування хелів — родових общин і військових осередків, виборність родових старшин—маликів, громадські переділи землі тощо). (uk)
- Пушту́ны, пашту́ны (пушту پښتون зап. [paʂtun], вост. [paxtun], перс. پختون [pæχtun], урду پٹھان, хинди पठान paṭhān [pəʈʰaːn]) или афга́нцы (перс. افغانی [æfʁɒːniː]) — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана. Основными отличительными особенностями народа служат восточноиранский язык пашто, традиции номадизма, кодекс чести Пуштунвалай и разветвлённая родо-племенная структура. Точная численность пуштунов не может быть подсчитана ввиду отсутствия переписей в Афганистане со времён начала Гражданской войны в Афганистане, но на 2020 год она приблизительно оценивается в 63 млн чел, из них только около 25 % проживает в Афганистане, где пуштуны — ведущий и доминирующий этнос страны (50 % населения). (ru)
- 普什图人（普什圖語：پښتانه，Pax̌tānə），也译作帕坦人、普赫屯人，是居于中亚、南亚的一个民族，西方归入伊朗人（雅利安人）的一个分支。为阿富汗第一大民族和巴基斯坦第二大民族。普什图族部落和氏族的数量有400个。他们属地中海人种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Paštuni nebo Paštunové (jinak též Pachtuni, nebo Patháni, paštunsky پښتانه) je etnikum žijící hlavně ve východním a jižním Afghánistánu a v Pákistánu (především v Chajbar Paštúnchwá). Tyto oblasti se rozkládají na historickém území Paštunistánu. Početně nejzastoupenější jsou v Pákistánu (asi 31 milionů) a Afghánistánu (asi 14 milionů); početná populace žije v Spojených arabských emirátech (asi 330 000), USA (asi 140 000), Íránu (asi 110 000) a Spojeném království (asi 100 000). Po celém světě žije přibližně 49 milionů Paštunů. (cs)
- البشتون ويعرفون باسم الأفغان أيضا (البشتو: پشتون، پختون، پتان، أفغان) مجموعة عرقية من جذور أفغانستان وبمناطق الشمال الغربي الحدودية، والمناطق الفيدرالية المدارة قبليًا في غربي باکستان. من شرق باكستان تقطن جنوب وشرق أفغانستان، يتميز البشتون بلغتهم البشتو وممارستهم للبشتونية (بشتونوالي)، أو الحفاظ علی السنن والرموز التقليدية السمحاء لديهم. يعتنق كافة البشتون ديانة الإسلام. تعد القومية البشتونية من الشعوب الآرية (هندو-أوروبية)، التي حافظت على نقاء دمها إلى يومنا هذا وتظهر فيهم خصائص العرق الآري من صلابة الجسم وضخامة الحجم. (ar)
- Paschtunen (paschtunisch پښتانه Paschtāna bzw. Pachtāna), auch Pathanen (von Hindi पठान paṭhān) oder Afghanen (von persisch افغان Afghān) sind ein iranisches Volk in Süd- und Zentralasien. Weltweit gibt es ca. 50 Millionen Paschtunen, von denen ca. 15 Millionen im nach ihnen benannten Afghanistan leben (ca. 42 % der Landesbevölkerung). In Pakistan leben ca. 23 Millionen Paschtunen, in diesen Zahlen sind 3 Millionen afghanische Flüchtlinge und Hindko eingezählt sowie Menschen, die kein Paschtu sprechen, aber väterlicherseits paschtunische Vorfahren haben. (de)
- Οι λεγόμενοι Παστούν (Pashtun), ανάλογα με τη διάλεκτό τους, αποτελούν μια εθνότητα Αφγανών, που αριθμεί περίπου 42 εκατομμύρια, εκ των οποίων 28 εκατομμύρια βρίσκονται στο Πακιστάν, 13 εκατομμύρια στο Αφγανιστάν και οι υπόλοιποι σε άλλες χώρες. Είναι εγκατεστημένοι κυρίως στο σημερινό νοτιοανατολικό Αφγανιστάν και το βορειοδυτικό Πακιστάν. Προτού αρχίσει να χρησιμοποιείται ο όρος «Αφγανός» για τον κάθε κάτοικο του Αφγανιστάν, οι Παστούν λέγονταν Αφγανοί, σήμερα όμως ξεχωρίζουν των άλλων εθνοτήτων του Αφγανιστάν αυτοχαρακτηριζόμενοι ως Παστούν. (el)
- Is grúpa eitneach Áiseach iad na Paistiúnaigh. Is í an Phaistis a bpríomhtheanga. (ga)
- Pashtun (bahasa Pashtun/Urdu/bahasa Persia: پشتون Paštūnatau پختون Paxtūn, dan juga disebut Pushtun, Pakhtun, dan Pukhtun), juga disebut Pathan (Urdu: پٹھان, Hindi: पठान Paṭhān) atau etnis Afganistan (Bahasa Persia: افغان Afğān)) adalah grup etnis yang populasinya berada di daerah timur dan selatan Afganistan dan di Provinsi Perbatasan Barat Laut, dan Balochistan yang merupakan provinsi dari Pakistan. (in)
- 파슈툰인(Pashtun, 파슈토어: پښتون)은 주로 아프가니스탄과 파키스탄에 걸친 지역에 사는 이란계 민족이다. 일반적으로 '파슈토어를 쓰는 사람들'을 말한다. 페르시아어로 파슈툰인을 지칭하는 명칭을 따라 단순히 아프간(페르시아어: افغان, Afğân)이라고 부르기도 하는데, 아프가니스탄이라는 지명이 여기서 유래한다. (ko)
- パシュトゥーン人（パシュトー語: پښتون Paẍtun［男性］、پښتنه Paẍtana［女性］）は、アフガニスタンとパキスタンに居住するイラン系民族である。アフガニスタン内で最大の人口を持つ。パフトゥーン (Pakhtun)、パターン (Pathan)、アフガン（アフガーン、Afghān）など様々な名で知られる。アフガニスタン（アフガーニスターン、Afghānistān）は、ペルシア語およびダリー語で「アフガン人（パシュトゥーン人）の国」の意味。 (ja)
- I pashtun (anche pathan, afghani o afgani) sono un gruppo etnico-linguistico indoeuropeo che abita in prevalenza l'Afghanistan orientale e meridionale e il Pakistan occidentale, nella regione del Pashtunistan. I pashtun parlano la lingua pashtu e seguono un codice religioso di onore e cultura indigeno e pre-islamico, il Pashtunwali, integrato nella religione islamica. (it)
- De Pathanen, ook wel Pasjtoen of historisch Afghanen, vormen een bevolkingsgroep die in Afghanistan en Pakistan woont. Het woord Pathanen duikt al op in het jaar 1617 in het reisjournaal van Pieter van den Broecke, in dienst van de VOC. Hij vermeldt: "Dese Rasboetse Natie zijn naest de Pathannen de kloekste Soldaten, die de Grooten Mogol ofte Coningh van Indien heeft". Ook gedurende de Britse overheersing werden ze Pathanen genoemd. (nl)
- Os pastós, também chamados de pachtuns ou pachtos (em pastó: پښتون,; romaniz.: pashtūn ou pakhtūn; em urdu: پٹھان,; em hindi: पठान), são um grupo etnolinguístico localizado principalmente no leste e no sul do Afeganistão e, no Paquistão, nas províncias de Caiber Paquetuncuá e do Baluchistão e nas áreas tribais administradas pelo governo federal. Os pastós caracterizam-se pela sua língua própria (o pastó), pelo seu código de honra religioso pré-islâmico e pela prática do islamismo. (pt)
- Pashtuner (pashto: پښتون, persiska: پشتون), också kallade pathaner, är den största folkgruppen i Afghanistan och den näst största i Pakistan. De är drygt 30 miljoner, talar traditionellt pashto och är mestadels sunnitiska muslimer. (sv)
- 普什图人（普什圖語：پښتانه，Pax̌tānə），也译作帕坦人、普赫屯人，是居于中亚、南亚的一个民族，西方归入伊朗人（雅利安人）的一个分支。为阿富汗第一大民族和巴基斯坦第二大民族。普什图族部落和氏族的数量有400个。他们属地中海人种。 (zh)
- Els paixtus, coneguts històricament com a afganesos, són un grup ètnic iranià originari de l'Àsia Central i meridional. La llengua materna del grup ètnic és el paixtu, una llengua iraniana oriental. A més, els paixtus ètnics de l'Afganistan parlen el dialecte dari del persa com a segona llengua, mentre que els del subcontinent indi utilitzen l'hindi-urdú com a segona llengua. No obstant això, una minoria significativa parla persa o hindi-urdú com a primera llengua. Es calcula que el nombre total de paixtus és d’uns 63 milions; tanmateix, aquesta xifra és discutida a causa de la manca d'un cens oficial a l'Afganistan des del 1979. (ca)
- La paŝtunoj (en la paŝtuna lingvo, plurale: پښتانه Pax̌tānə; singulare maskle: پښتون Pax̌tūn, female: پښتنه Pax̌tana) estas en suda kaj centra Azio. Ili estas la plej granda gento de Afganio. Mondvaste ekzistas proksimume 33 milionoj da paŝtunoj, el kiuj proksimume 13 milionoj vivas en orienta kaj suda Afganio (proksimume 40 % de la loĝantaro). Tamen, la lando kie loĝas plejmulto da paŝtunoj estas Pakistano, kun ĉirkaŭ 25 milionoj (15% de la loĝantaro). Ili parolas la paŝtunan lingvon. (eo)
- Paxtun edo paxtu (paxtuneraz: پښتون, Paṣ̌tun, Pax̌tun) talde etnilinguistikoa da, batez ere Afganistanen eta ipar-mendebaldeko Pakistanen bizi dena. Herri honen ezaugarri nagusiak paxtuera hizkuntza erabiltzea eta Paxtunwali izeneko kode etikoa eta bizitzeko era jarraitzea da. Bere jatorria ez da guztiz ezaguna baina, zenbait adituren ustez, bere arbasoak K.a. 2. eta 1. milurtekoetan bizi ziren pakthiarrak ziren. Beste batzuek berriz, bat-etortze hori fonologikoa besterik ez dela uste dute. (eu)
- El pueblo pastún (en pastún, urdu y darí: پشتون paštūn o پختون paxtūn) es un grupo etnolingüístico, integrado por hablantes de idiomas derivados de la familia irania oriental. Las grandes comunidades pastunes se concentran en el este y sur de Afganistán y en el oeste de Pakistán. La diáspora pastún es numerosa con asentamientos en otros países de Asia, América, Europa y Oceanía. (es)
- Pashtuns (/ˈpʌʃˌtʊn/, /ˈpɑːʃˌtʊn/, /ˈpæʃˌtuːn/; Pashto: پښتانه, Pəx̌tānə́), also known as Pakhtuns or Pathans, are an Iranian ethnic group who are native to the geographic region of Pashtunistan in the present-day countries of Afghanistan and Pakistan. They were historically referred to as Afghans until the 1970s, when the term's meaning evolved into that of a demonym for all residents of Afghanistan, including those outside of the Pashtun ethnicity. (en)
- Les Pachtounes (pachto : پښتون ; persan : پشتون ; ourdou : پختون) ou Pathans (ourdou : پٹھان, hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto. La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États. (fr)
- Pasztuni a. Pasztunowie (dawniej także Afganowie, Pusztunowie, Patanie, nazwa własna پشتون [pəʂtun]) – główna grupa etniczna Afganistanu (uważająca się za jedyną ludność rdzennie afgańską) oraz jedna z głównych grup etnicznych Pakistanu, mniejsze skupiska zamieszkują także przygraniczne tereny Iranu i Indii. Pod względem antropologicznym zaliczają się do odmiany białej. Jest to lud koczowniczy, pasterski, nomadyczny. Wszedł on w konflikt z ludami osiadłymi, rolniczymi (Tadżykami, Hazarami, Uzbekami i Kirgizami) ze względu na sprzeczność interesów i inne wartościowanie kultury. (pl)
- Пушту́ни (пушту پښتانه, Pəx̌tānə́) або афга́нці — іранський народ Центральної і Південної Азії. Загальна кількість станом на початок 2020-х рр. — 60—70 млн осіб. Складає основну частину населення Афганістану (15,3 млн). Друга за чисельністю національна меншина Пакистану (43,4 млн; Пуштуністан). Мають численні діаспори в Індії (3,2 млн), ОАЕ (338 тис.), США (138 тис.) Ірані (110 тис.). Носії мови пушту, що належить до іранської групи мов. Частина афганських пуштунів володіють також східноперською як другою мовою, а більшість індійських пуштунів — гінді-урдівською. (uk)
- Пушту́ны, пашту́ны (пушту پښتون зап. [paʂtun], вост. [paxtun], перс. پختون [pæχtun], урду پٹھان, хинди पठान paṭhān [pəʈʰaːn]) или афга́нцы (перс. افغانی [æfʁɒːniː]) — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана. Основными отличительными особенностями народа служат восточноиранский язык пашто, традиции номадизма, кодекс чести Пуштунвалай и разветвлённая родо-племенная структура. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_Cropped.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_–_kobiety_„kuczi”_-_między_Heratem_a_Giriszk_nad_rzeką_Galamieh_-_001076n.jpg){kind=link}
