| dbo:abstract
|
- تضم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (المملكة المتحدة) ، منذ عام 1922 ، أربعة بلدان : إنجلترا واسكتلندا وويلز (التي تشكل معًا بريطانيا العظمى ) وأيرلندا الشمالية (والتي دولة أو المقاطعة أو المنطقة). على الرغم من أن المملكة المتحدة دولة ذات سيادة مركزية، فقد اكتسبت أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز درجة من الاستقلالية من خلال تشريع تداول السلطات في المملكة المتحدة. حيث يتعامل برلمان المملكة المتحدة والحكومة البريطانية مع جميع لأيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز ، ولكن ليس في المسائل العامة التي تم إلى جمعية أيرلندا الشمالية ، والبرلمان الاسكتلندي ، و جمعية ويلز الوطنية . بالإضافة إلى ذلك ، فإن نقل السلطة في أيرلندا الشمالية مشروط بالتعاون بين السلطة ، وتتشاور الحكومة البريطانية مع للتوصل إلى اتفاق بشأن بعض الأمور غير المفوضة لأيرلندا الشمالية . إنجلترا ، التي تضم غالبية السكان ومنطقة المملكة المتحدة ، تظل المسؤولية الكاملة لبرلمان المملكة المتحدة المتمركز في لندن . (ar)
- Země Spojeného království (anglicky Countries of the United Kingdom) je souhrnné označení čtyř zemí, které dohromady tvoří stát Spojené království Velké Británie a Severního Irska:
* Anglie (England), hlavní město Londýn
* Severní Irsko (Northern Ireland), hlavní město Belfast
* Skotsko (Scotland), hlavní město Edinburgh
* Wales (Wales), hlavní město Cardiff Z cca 66 milionů obyvatel Spojeného království většina cca 56 milionů žije v Anglii. Anglie a Wales tvoří jednotku řídící se anglickým právem. Skotsko a Severní Irsko mají své vlastní právní řády, skotské právo a severoirské právo. Všechny tři menší země mají vlastní regionální vlády a regionální parlamenty: Shromáždění Severního Irska, Skotský parlament a Velšské národní shromáždění. (cs)
- Με τον όρο Χώρες του Ηνωμένου Βασιλείου ορίζουμε την Αγγλία, τη Σκωτία, την Ουαλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Τις τέσσερις χώρες από τις οποίες αποτελείται το Ηνωμένο Βασίλειο και σχηματίζουν ένα κυρίαρχο κράτος. Ο όρος «χώρες» είναι ο συνηθέστερος, τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και στη διεθνή κοινότητα παρ'όλο που δεν είναι ανεξάρτητα κράτη. Οι 4 χώρες αναφέρονται στον Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης ως χώρες για αθλητικούς κυρίως σκοπούς που οι προαναφερόμενες συμμετέχουν ξεχωριστά. Ενώ η Βόρεια Ιρλανδία σε πολλές διοργανώσεις συμμετέχει ως μέρος της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας. Το Ηνωμένο Βασίλειο ως κυρίαρχο κράτος εκπροσωπεί τις 4 χώρες στο πλαίσιο διεθνών οργανισμών, τύπου ΟΗΕ του οποίου είναι μέλος. To Κοινοβούλιο του Ηνωμένου Βασιλείου και η κυβέρνηση του κράτους ασχολείται με θέματα που αφορούν τις τέσσερις χώρες αλλά δεν παρεμβαίνει στις αρμοδιότητες του κοινοβουλίου κάθε μίας χώρας ξεχωριστά. Η Αγγλία ωστόσο, έχει την ευθύνη του Βρετανικού Κοινοβουλίου που τοποθετείται στο Λονδίνο. Τα Νησιά της Μάγχης και ο Νήσος του Μαν είναι εξαρτήσεις του στέμματος και δεν ανήκουν στις χώρες του Ηνωμένου Βασιλείου. Παρομοίως τα Βρετανικά Υπερπόντια Εδάφη δεν αποτελούν χώρες του Ηνωμένου Βασιλείου. Στην Ελλάδα για να αναφερθούμε στο κράτος χρησιμοποιείται πολύ συχνά λανθασμένα ο όρος "Αγγλία", όνομα το οποίο δεν είναι αποδεκτό από τους Σκώτους, τους Ουαλούς και τους κατοίκους της Βόρειας Ιρλανδίας. Ο όρος "Μεγάλη Βρετανία" ή "Βρετανία" είναι αποδεκτός από τους Σκώτους, τους Ουαλούς και τους Άγγλους αφού παραπέμπει στο νησί αλλά όχι από τους κατοίκους της Βόρειας Ιρλανδίας διότι ανήκουν στο νησί της Ιρλανδίας και όχι της Βρετανίας. Επομένως ο όρος Ηνωμένο Βασίλειο είναι ο σωστότερος από τη στιγμή που είναι το επίσημο όνομα του κράτους, αποδεκτό από τις 4 χώρες αλλά και από τα υπερπόντια εδάφη. (el)
- La Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando, kutime en Esperanto mallongigata Britio, konsistas el kvar landoj:
* Anglio,
* Skotlando,
* Kimrio kaj
* Nord-Irlando. Ene de la unueca suverena ŝtato Britio, Nord-Irlando, Skotlando kaj Kimrio gajnis gradon de aŭtonomeco tra la procezo de transdono de respondecoj de la Parlamento de Britio al la Skota Parlamento, la Nacia Asembleo por Kimrio, la Asembleo de Nord-Irlando kaj al la Asembleo de Londono. La parlamento kaj registaro de Britio decidas pri ĉiuj kromaj aferoj sed ne pri tiuj transdonitaj al tiuj kvar asembleoj. Aparta parlamento aŭ asembleo de Anglio ne ekzistas, do la kvar landoj ne estas traktataj egale ĉi-rilate: Anglio, kiu konsistigas la plimulton de la loĝantaro kaj areon de Britio, restas plene sub la respondeco de la brita parlamento centraligita en Londono. (eo)
- The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK), since 1922, comprises four constituent countries: England, Scotland, and Wales (which collectively make up Great Britain), as well as Northern Ireland ( as a country, province or region). The UK Prime Minister's website has used the phrase "countries within a country" to describe the United Kingdom. Some statistical summaries, such as those for the twelve NUTS 1 regions of the United Kingdom, refer to Northern Ireland, Scotland, and Wales as "regions". With regard to Northern Ireland, Scotland and Wales particularly, the descriptive name one uses "can be controversial, with the choice often revealing one's political preferences". Although the United Kingdom is a unitary sovereign country, Northern Ireland, Scotland, and Wales have gained a degree of autonomy through the process of devolution. The United Kingdom Parliament and British Government deal with all reserved matters for Northern Ireland, Scotland, and Wales, but not in general matters that have been devolved to the Northern Ireland Assembly, Scottish Parliament, and the Welsh Senedd. Additionally, devolution in Northern Ireland is conditional on co-operation between the Northern Ireland Executive and the Government of Ireland (see North/South Ministerial Council) and the British Government consults with the Government of Ireland to reach agreement on some non-devolved matters for Northern Ireland (see British–Irish Intergovernmental Conference). England, comprising the majority of the population and area of the United Kingdom, remains fully the responsibility of the United Kingdom Parliament centralised in London. England, Northern Ireland, Scotland, and Wales are not themselves listed in the International Organization for Standardization (ISO) list of countries. However the ISO list of the subdivisions of the United Kingdom, compiled by British Standards and the United Kingdom's Office for National Statistics, uses "country" to describe England, Scotland, and Wales. Northern Ireland, in contrast, is described as a "province" in the same lists. Each has separate national governing bodies for sports and compete separately in many international sporting competitions, including the Commonwealth Games. Northern Ireland also forms joint All-Island sporting bodies with the Republic of Ireland for some sports, including rugby union. The Channel Islands and the Isle of Man are dependencies of the Crown and are not part of the UK. Similarly, the British Overseas Territories, remnants of the British Empire, are not part of the UK. From 1801, following the Acts of Union, until 1922 the whole island of Ireland was a country within the UK. Ireland was split into two separate jurisdictions in 1921, becoming Southern Ireland and Northern Ireland. Southern Ireland became the Irish Free State and left the United Kingdom in 1922, left the Commonwealth of Nations in 1949 and is now known as the Republic of Ireland or simply Ireland. (en)
- Con la expresión naciones del Reino Unido se designan las naciones de Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales, que unidos, forman el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, un Estado soberano. Se emplean asimismo los calificativos de "naciones constitutivas" y "Home Nations" para designarlas, este último principalmente para fines deportivos. El término "países" (countries) es el más común, debido principalmente a la inexistencia de una constitución británica formal y a la larga y compleja historia de la formación del Reino Unido. De igual modo, estas naciones no tienen una denominación oficial, por lo que no se les puede considerar subdivisiones formales del Reino Unido y en ocasiones se emplean términos varios para referirse a ellos. Como Estado soberano, el Reino Unido es el ente que representa a todos estas naciones en organizaciones internacionales, como Naciones Unidas y la Unión Europea, de la cual fue miembro, hasta el 1 de febrero de 2020. El parlamento y el gobierno del Reino Unido lidian con asuntos relacionados con Irlanda del Norte, Escocia y Gales que no hayan sido transferidos, pero no interfiere por lo demás en los temas que sean competencia de la Asamblea de Irlanda del Norte, el Parlamento Escocés y el Parlamento galés. Inglaterra, no obstante, es responsabilidad del parlamento británico, con sede en Londres. Las Islas del Canal (Jersey y Guernsey) y la Isla de Man son dependencias de la Corona británica, pero no forman parte del Reino Unido. Los Territorios Británicos de Ultramar tampoco forman parte del Reino Unido. (es)
- Les nations constitutives (anglais : nations ou countries of the United Kingdom, littéralement « pays du Royaume-Uni ») sont les quatre pays constitutifs qui forment le Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord. Le Royaume-Uni, État unitaire, a transféré certaines compétences à l'Écosse, au pays de Galles et à l'Irlande du Nord, dotés d'assemblées élues et de gouvernements qui administrent leurs territoires respectifs avec une certaine autonomie. (fr)
- 영국을 구성하는 국가는 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드 총 4개국이다. 이들은 주권 국가가 아니며 편의상 컨트리(country)라고 부른다. 다른 이름으로 홈 네이션스라고도 한다. 그러나 불문법 국가로 성문 헌법이 없는 영국의 특성상 4개 지방을 총칭하는 공식적인 명칭은 존재하지 않는다. 영국 정치의 특징 중 하나는 분권(devolution)으로, 지방 자치가 발달되어 스코틀랜드, 웨일즈, 북아일랜드는 독자적인 의회와 행정부를 가지고 있다. 문화적으로도 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스는 많은 스포츠에서 단독의 총괄 단체를 가지고 있으며 국제 스포츠 대회에서 각각 대표로 나뉘어 경쟁을 하고 있다. 북아일랜드의 경우 축구에서는 단일 통괄 단체(북아일랜드 축구 협회)가 있지만 대부분의 스포츠에서 아일랜드섬 전체를 총괄하는 단체를 함께 조직하고 있다. 그러나 정치학적으로 영국은 미국과 같은 연방 국가가 아니라 단일 국가로 분류된다. 의 원칙에 따라 최종적인 주권은 웨스트민스터의 영국 의회가 가지며 각 지방정부들은 헌법적 사항을 단독 결정할 수 없다. 이론적으로 영국 의회는 각 지방 의회가 결정한 사항을 무시하거나, 지방 의회 자체를 해산할 수도 있다. 국제법상의 주권 국가인 영국은 나토(NATO) 유엔(국제 연합) 등 국제 기구의 일원이다. 반면 잉글랜드, 북아일랜드, 스코틀랜드, 웨일스는 정식 국가가 아니며 국제 표준화 기구(ISO)의 국가 목록에 포함되어 있지 않다. 그러나 영국표준협회 및 영국 국가 통계국이 세분화한 ISO 영국 세부단위 목록에서는 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스를 설명하기 위해 "컨트리"(country)라는 표현을 사용하고 있다. 유일하게 바다 건너에 위치한 북아일랜드는 같은 목록에서 프로빈스(province)라고 공식적으로 표현되고 있다. 한편 왕실령인 채널 제도와 맨섬, 그리고 해외 영토는 국제 관계(외교, 방위)에서 연합 왕국이 관할하는 지역이지만 연합 왕국의 일부가 아니며 "컨트리"라 부르지도 않는다. (ko)
- イギリスのカントリー（英: Countries of the United Kingdom）とは、イギリス（グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国）を構成する4つの地域であるイングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドのこと。 (ja)
- Le nazioni del Regno Unito, spesso chiamate Home Nations o Home Countries, sono quattro nazioni costitutive che formano il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. Il Parlamento del Regno Unito e l'esecutivo si trovano nel palazzo di Westminster, in Inghilterra. Si occupano delle cosiddette , alcune materie chiamate "riservate" perché la loro gestione è prerogativa del potere di Westminster. Oltre alle reserved matters le due istituzioni amministrano la sfera legislativa per l'Inghilterra, ma non si occupano di aree la cui gestione è stata demandata ai singoli governi separati delle nazioni costitutive (vedansi Parlamento scozzese, Parlamento gallese ed Esecutivo dell'Irlanda del Nord). L'isola di Man e le isole del Canale non fanno parte del Regno Unito e non sono rappresentate nel Parlamento, essendo invece dipendenze della Corona. (it)
- Países do Reino Unido é o termo usado para descrever Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales, que, juntos, formam o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, que é um Estado soberano. Os termos alternativos "nações constituintes" e "Home Nations" também são utilizados, este último principalmente para fins esportivos. Apesar de "país" ser o termo descritivo mais comumente usado, devido à ausência de uma constituição britânica formal e a longa e complexa história da formação do Reino Unido, as nações constituintes britânicas não têm uma denominação oficial. Como consequência disto, Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales não são subdivisões formais do Reino Unido e vários termos são usados para descrevê-los. Como um Estado soberano, o Reino Unido é a entidade que é usada em organizações intergovernamentais, como representante das Nações Unidas, bem como sob a lei internacional, visto que Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales não estão na lista de países da Organização Internacional para Padronização (ISO). No entanto, eles têm instituições nacionais separadas em muitos esportes, o que significa que eles podem participar individualmente de competições esportivas internacionais; em contextos esportivos, Inglaterra, Irlanda do Norte (ou toda a Irlanda), Escócia e País de Gales são referidos como Home Nations. O parlamento e o governo do Reino Unido lidam com todos os temas relacionados à Irlanda do Norte e Escócia e todas as questões não-transferidas para o País de Gales, mas não interfere em temas que têm sido atribuídos à Assembleia da Irlanda do Norte, ao Parlamento escocês e à Assembleia galesa. A Inglaterra continua a ser da inteira responsabilidade do Parlamento do Reino Unido, que é centralizado em Londres. As Ilhas do Canal e a Ilha de Man são dependências do Reino Unido, mas não fazem parte do Reino Unido ou da União Europeia. Colectivamente, o Reino Unido, as Ilhas do Canal e a Ilha de Man são conhecidos na lei britânica como as Ilhas Britânicas. A República da Irlanda é um estado soberano formado a partir da parte da Irlanda que se separou do Reino Unido em 1922. Embora geograficamente a Irlanda seja parte das Ilhas Britânicas, não é mais parte do Reino Unido. (pt)
- Storbritanniens riksdelar (engelska constituent countries, constituent parts eller constituent units) är fyra till antalet: England, Wales, Skottland och Nordirland. England och Wales har ett gemensamt lagsystem, medan de andra två riksdelar av historiska skäl är separata i detta avseende. Storbritanniens parlament har överlåtit viss lagstiftningsmakt till lagstiftande församlingar i Wales, Skottland och Nordirland; riksdelen England har dock ingen separat lagstiftande församling. De lagstiftande församlingarna i Nordirland, Skottland och Wales väljer i sin tur verkställande organ som leds av en försteminister (t.ex. Skottlands försteminister) som formellt tillsätts av den brittiska monarken. Det förekommer också att "constituent countries" översätts till "konstituerande länder"[källa behövs]. Precis som på svenska kan constituent både vara adjektiv och substantiv. Det svenska verbet konstituera betyder dock oftast instifta, medan det engelska constitute ofta används i betydelsen tillsammans utgöra. I uttrycket constituent countries används ordet som "beståndsdel". Att tala om konstituerande områden, konstituerande republiker o.s.v. är ovanligt på svenska, men det har förekommit. Man kan till exempel beskriva Europeiska unionens medlemsstater som EU:s konstituerande stater[källa behövs]. (sv)
- 英國的構成國包括英格蘭、蘇格蘭、威爾士及北愛爾蘭。在單一制主權國家的英國內部，蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭透過權力下放獲得了一定程度的自主權。每個構成國雖然不在國際標準化組織的列表中，但由於列表中英國的分支為英國標準和英国國家統計局所提供，因此英格蘭、蘇格蘭和威爾士也分別被稱做一個「國」，而北愛爾蘭在表中則被稱做一個「省份」。英國國會和英國政府為蘇格蘭和北愛爾蘭處理保留事項，為威爾士處理非轉移事項，而一般事項則由蘇格蘭議會、威爾斯議會和北愛爾蘭議會處理。 (zh)
- Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, кратко именуемое Соединённым королевством или Великобританией, состоит из четырех «исторических стран» (англ. countries): Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Каждая страна Соединённого Королевства имеет свою собственную систему административного и географического деления, которое часто ведёт происхождение ещё со времён ранних королевств и англосаксов и нормандского завоевания, то есть задолго до появления государства Великобритания. Три из четырёх исторических стран (кроме Англии) обладают значительной степенью автономии. (ru)
- Держава Велика Британія складається з чотирьох історичних провінцій (англійською — «countries», тобто «країни»): Англія, Шотландія, Уельс і Північна Ірландія. Кожна країна Сполученого Королівства має свою власну систему адміністративного та географічного поділу, яка часто походить ще з часів до появи держави Велика Британія. Три з чотирьох історичних провінцій (крім Англії) володіють значним ступенем автономії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les nations constitutives (anglais : nations ou countries of the United Kingdom, littéralement « pays du Royaume-Uni ») sont les quatre pays constitutifs qui forment le Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord. Le Royaume-Uni, État unitaire, a transféré certaines compétences à l'Écosse, au pays de Galles et à l'Irlande du Nord, dotés d'assemblées élues et de gouvernements qui administrent leurs territoires respectifs avec une certaine autonomie. (fr)
- イギリスのカントリー（英: Countries of the United Kingdom）とは、イギリス（グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国）を構成する4つの地域であるイングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドのこと。 (ja)
- 英國的構成國包括英格蘭、蘇格蘭、威爾士及北愛爾蘭。在單一制主權國家的英國內部，蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭透過權力下放獲得了一定程度的自主權。每個構成國雖然不在國際標準化組織的列表中，但由於列表中英國的分支為英國標準和英国國家統計局所提供，因此英格蘭、蘇格蘭和威爾士也分別被稱做一個「國」，而北愛爾蘭在表中則被稱做一個「省份」。英國國會和英國政府為蘇格蘭和北愛爾蘭處理保留事項，為威爾士處理非轉移事項，而一般事項則由蘇格蘭議會、威爾斯議會和北愛爾蘭議會處理。 (zh)
- Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, кратко именуемое Соединённым королевством или Великобританией, состоит из четырех «исторических стран» (англ. countries): Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Каждая страна Соединённого Королевства имеет свою собственную систему административного и географического деления, которое часто ведёт происхождение ещё со времён ранних королевств и англосаксов и нормандского завоевания, то есть задолго до появления государства Великобритания. Три из четырёх исторических стран (кроме Англии) обладают значительной степенью автономии. (ru)
- Держава Велика Британія складається з чотирьох історичних провінцій (англійською — «countries», тобто «країни»): Англія, Шотландія, Уельс і Північна Ірландія. Кожна країна Сполученого Королівства має свою власну систему адміністративного та географічного поділу, яка часто походить ще з часів до появи держави Велика Британія. Три з чотирьох історичних провінцій (крім Англії) володіють значним ступенем автономії. (uk)
- تضم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (المملكة المتحدة) ، منذ عام 1922 ، أربعة بلدان : إنجلترا واسكتلندا وويلز (التي تشكل معًا بريطانيا العظمى ) وأيرلندا الشمالية (والتي دولة أو المقاطعة أو المنطقة). (ar)
- Země Spojeného království (anglicky Countries of the United Kingdom) je souhrnné označení čtyř zemí, které dohromady tvoří stát Spojené království Velké Británie a Severního Irska:
* Anglie (England), hlavní město Londýn
* Severní Irsko (Northern Ireland), hlavní město Belfast
* Skotsko (Scotland), hlavní město Edinburgh
* Wales (Wales), hlavní město Cardiff (cs)
- Με τον όρο Χώρες του Ηνωμένου Βασιλείου ορίζουμε την Αγγλία, τη Σκωτία, την Ουαλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Τις τέσσερις χώρες από τις οποίες αποτελείται το Ηνωμένο Βασίλειο και σχηματίζουν ένα κυρίαρχο κράτος. Ο όρος «χώρες» είναι ο συνηθέστερος, τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και στη διεθνή κοινότητα παρ'όλο που δεν είναι ανεξάρτητα κράτη. Οι 4 χώρες αναφέρονται στον Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης ως χώρες για αθλητικούς κυρίως σκοπούς που οι προαναφερόμενες συμμετέχουν ξεχωριστά. Ενώ η Βόρεια Ιρλανδία σε πολλές διοργανώσεις συμμετέχει ως μέρος της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας. (el)
- La Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando, kutime en Esperanto mallongigata Britio, konsistas el kvar landoj:
* Anglio,
* Skotlando,
* Kimrio kaj
* Nord-Irlando. Ene de la unueca suverena ŝtato Britio, Nord-Irlando, Skotlando kaj Kimrio gajnis gradon de aŭtonomeco tra la procezo de transdono de respondecoj de la Parlamento de Britio al la Skota Parlamento, la Nacia Asembleo por Kimrio, la Asembleo de Nord-Irlando kaj al la Asembleo de Londono. La parlamento kaj registaro de Britio decidas pri ĉiuj kromaj aferoj sed ne pri tiuj transdonitaj al tiuj kvar asembleoj. Aparta parlamento aŭ asembleo de Anglio ne ekzistas, do la kvar landoj ne estas traktataj egale ĉi-rilate: Anglio, kiu konsistigas la plimulton de la loĝantaro kaj areon de Britio, restas plene sub la respon (eo)
- The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK), since 1922, comprises four constituent countries: England, Scotland, and Wales (which collectively make up Great Britain), as well as Northern Ireland ( as a country, province or region). The UK Prime Minister's website has used the phrase "countries within a country" to describe the United Kingdom. Some statistical summaries, such as those for the twelve NUTS 1 regions of the United Kingdom, refer to Northern Ireland, Scotland, and Wales as "regions". With regard to Northern Ireland, Scotland and Wales particularly, the descriptive name one uses "can be controversial, with the choice often revealing one's political preferences". (en)
- Con la expresión naciones del Reino Unido se designan las naciones de Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales, que unidos, forman el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, un Estado soberano. Se emplean asimismo los calificativos de "naciones constitutivas" y "Home Nations" para designarlas, este último principalmente para fines deportivos. Como Estado soberano, el Reino Unido es el ente que representa a todos estas naciones en organizaciones internacionales, como Naciones Unidas y la Unión Europea, de la cual fue miembro, hasta el 1 de febrero de 2020. (es)
- Le nazioni del Regno Unito, spesso chiamate Home Nations o Home Countries, sono quattro nazioni costitutive che formano il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. Il Parlamento del Regno Unito e l'esecutivo si trovano nel palazzo di Westminster, in Inghilterra. Si occupano delle cosiddette , alcune materie chiamate "riservate" perché la loro gestione è prerogativa del potere di Westminster. Oltre alle reserved matters le due istituzioni amministrano la sfera legislativa per l'Inghilterra, ma non si occupano di aree la cui gestione è stata demandata ai singoli governi separati delle nazioni costitutive (vedansi Parlamento scozzese, Parlamento gallese ed Esecutivo dell'Irlanda del Nord). (it)
- 영국을 구성하는 국가는 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드 총 4개국이다. 이들은 주권 국가가 아니며 편의상 컨트리(country)라고 부른다. 다른 이름으로 홈 네이션스라고도 한다. 그러나 불문법 국가로 성문 헌법이 없는 영국의 특성상 4개 지방을 총칭하는 공식적인 명칭은 존재하지 않는다. 영국 정치의 특징 중 하나는 분권(devolution)으로, 지방 자치가 발달되어 스코틀랜드, 웨일즈, 북아일랜드는 독자적인 의회와 행정부를 가지고 있다. 문화적으로도 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스는 많은 스포츠에서 단독의 총괄 단체를 가지고 있으며 국제 스포츠 대회에서 각각 대표로 나뉘어 경쟁을 하고 있다. 북아일랜드의 경우 축구에서는 단일 통괄 단체(북아일랜드 축구 협회)가 있지만 대부분의 스포츠에서 아일랜드섬 전체를 총괄하는 단체를 함께 조직하고 있다. 그러나 정치학적으로 영국은 미국과 같은 연방 국가가 아니라 단일 국가로 분류된다. 의 원칙에 따라 최종적인 주권은 웨스트민스터의 영국 의회가 가지며 각 지방정부들은 헌법적 사항을 단독 결정할 수 없다. 이론적으로 영국 의회는 각 지방 의회가 결정한 사항을 무시하거나, 지방 의회 자체를 해산할 수도 있다. (ko)
- Países do Reino Unido é o termo usado para descrever Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales, que, juntos, formam o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, que é um Estado soberano. Os termos alternativos "nações constituintes" e "Home Nations" também são utilizados, este último principalmente para fins esportivos. Apesar de "país" ser o termo descritivo mais comumente usado, devido à ausência de uma constituição britânica formal e a longa e complexa história da formação do Reino Unido, as nações constituintes britânicas não têm uma denominação oficial. Como consequência disto, Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales não são subdivisões formais do Reino Unido e vários termos são usados para descrevê-los. (pt)
- Storbritanniens riksdelar (engelska constituent countries, constituent parts eller constituent units) är fyra till antalet: England, Wales, Skottland och Nordirland. England och Wales har ett gemensamt lagsystem, medan de andra två riksdelar av historiska skäl är separata i detta avseende. Storbritanniens parlament har överlåtit viss lagstiftningsmakt till lagstiftande församlingar i Wales, Skottland och Nordirland; riksdelen England har dock ingen separat lagstiftande församling. De lagstiftande församlingarna i Nordirland, Skottland och Wales väljer i sin tur verkställande organ som leds av en försteminister (t.ex. Skottlands försteminister) som formellt tillsätts av den brittiska monarken. (sv)
|
