| dbo:abstract
|
- El riu Parnaíba, també conegut com a Velho Monge, és un curs d'aigua que divideix políticament els estats de Maranhão i Piauí. És el major riu plenament nordestí i és navegable en tota la seva extensió. (ca)
- Parnaíba (portugalsky Rio Parnaíba) je řeka na severovýchodě Brazílie. Většina toku tvoří hranici mezi státy Maranhão a Piauí. Je přibližně 1450 km dlouhá. (cs)
- نهر بارنَيبا ( (بالبرتغالية: Rio Parnaíba) ) هو نهر في البرازيل ، والذي يشكل الحدود بين ولايتي مارانهاو وبياوي. مسارها الرئيسي هو 1,400 كيلومتر (870 ميل) بالطول وحوض نهر 344,112 كيلومتر مربع (132,862 ميل2) يغطي 344,112 كيلومتر مربع (132,862 ميل2) . يرتفع نهر بارنيبا في سلسلة تشابادا داس مانجابيراس، ويتدفق شمالًا شرقًا ليفرغ في المحيط الأطلسي، كونه أطول نهر يقع بالكامل داخل المنطقة الشمالية الشرقية للبرازيل. يتم فصل المناطق الوسطى والعليا من هذا النهر عن طريق الشلالات، ولكنها قابلة للملاحة. (ar)
- Ο ποταμός Παρναΐμπα (Parnaíba ή Parnahyba), ή Παρνάιμπα, είναι ποταμός στη Βραζιλία. Ο ποταμός αυτός πηγάζει από τα όρη Μανγκαμπέιρας και Γκουργκουέια και εκβάλει στον Ατλαντικό Ωκεανό, περί το μέσον των βορείων ακτών της Βραζιλίας, μετά από ρου περίπου 1700 χλμ. Είναι πλωτός περισσότερο από το ήμισυ του μήκους του, πλην όμως χωρίζεται από τους ομώνυμους καταρράκτες του, περίπου 750 χλμ. από τις εκβολές του. Η Τερεζίνα, πρωτεύουσα της πολιτείας Πιαουί, βρίσκεται 354 χιλιόμετρα πριν τις εκβολές του ποταμού. Η πόλη Παρναΐμπα, σημαντικό λιμάνι, βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού. (el)
- La Parnaíba aŭ Parnaíba-Rivero estas rivero en Brazilo, kiu konstituas la subŝtatolimon inter Maranjo kaj Piaŭio. La rivero estiĝas en la montaro de Chapada das Mangabeiras, kaj fluas nordorienten dum 1700 kilometrojn por elflui en la Atlantikan Oceanon. La mezaj kaj plejaltaj regionoj de tiu ĉi rivero estas disigitaj per akvofaloj, sed aliloke ĝi estas navigebla. (eo)
- Der Rio Parnaíba ist ein Fluss im Nordosten Brasiliens, der fast in seinem ganzen Lauf die Grenze zwischen den Bundesstaaten Maranhão und Piauí bildet. Er entspringt auf einer Höhe von 700 Metern im Brasilianischen Bergland in dem Bergzug , der sich seit 2002 im Nationalpark befindet, und fließt 1716 km nordöstlich bis in den Atlantischen Ozean. Im mittleren und oberen Teil des Flusses gibt es Wasserfälle, aber bis zur Mündung des ist er schiffbar. Das Flussdelta, Delta do Parnaíba, befindet sich in Piauí und soll das drittgrößte Flussdelta der Welt sein. Dort befindet sich die Stadt Parnaíba mit einem Hafen. Das Gefälle des Flusses ist von der Quelle bis zu der kleinen Stadt (270 m) von mittlerer Größe, danach beträgt es zwischen 35 cm/km und 17 cm/km. Bei wird der Parnaíba zum Boa-Esperança-Stausee aufgestaut. Das Einzugsgebiet ist 322.823 km² groß. Im Fluss gibt es viele Piranhas. (de)
- Parnaíba Brasilgo ipar-ekialdeko ibaia da, 1485 km-ko luzera duena. jaiotzen da eta Piauí eta Maranhão estatuen muga eratzen du. Ozeano Atlantikoan isurtzen du ura. (eu)
- El río Parnaíba, conocido como Velho Monge (en español, «Viejo Monje») es un importante río del noreste de Brasil, que en todo su curso forma la frontera natural entre los estados de Piauí y de Maranhão. Nace en las estribaciones de la Chapada das Mangabeiras, a una altitud de unos 700 metros, y tras recorrer 1485 kilómetros, acaba desembocando mediante un gran delta en el océano Atlántico. Las secciones central y superior de este río están separadas por saltos de agua, pero por lo demás es enteramente navegable. Baña las ciudades de Guadalupe, Floriano, San Francisco de Maranhão, Teresina (capital de Piauí) con su ciudad gemela Timón y, finalmente cerca de su desembocadura, Parnaíba. Antes de desaguar en el Atlántico, el Parnaíba forma un amplio delta con un área de manglares de aproximadamente 2.700 km² y casi 100 km de litoral, compuesto por tres brazos principales, del que el intermedio desemboca en la bahía de Canários, y forma la frontera entre los estados de Piauí y de Maranhão; el oriental, el río Iguaçu, después de bañar la ciudad de Parnaíba, desemboca en el océano cerca de la ciudad de ; y el occidental, el río Santa Rosa es el más complejo y se subdivide en diferentes ramas, que dejan entre ellas numerosas islas (más de 70). Su cuenca, de 344.112 km², es una de las 12 regiones hidrográficas del país y drena el 4,04% del territorio brasileño (la 2ª más pequeña por superficie). Es la segunda cuenca en importancia de la Región Nordeste, después de la del río São Francisco. Drena casi todo el estado de Piauí y parte de Maranhão y de Ceará. (es)
- The Parnaíba River (Portuguese: Rio Parnaíba) is a river in Brazil, which forms the border between the states of Maranhão and Piauí. Its main course is 1,400 km (870 mi) long and the Parnaíba River Basin covers 344,112 km2 (132,862 sq mi). The Parnaíba River rises in the Chapada das Mangabeiras range, and flows northeastward to empty into the Atlantic Ocean, being the longest river entirely located within Brazil's Northeast Region. The middle and upper regions of this river are separated by the Portuguese: Boa Esperança Hydroelectric Power Plant dam, but is otherwise navigable. (en)
- Le rio Parnaíba est un fleuve du nord-est du Brésil délimitant sur presque tout son parcours les États du Piauí et du Maranhão. Il naît dans les contreforts de la "Chapada das Mangabeiras" à une altitude de l'ordre de 700 m, parcourant 1 344 km avant de se déverser dans l'océan Atlantique. Sa déclivité est moyenne depuis sa source jusqu'à la petite ville de Santa Filomena (cote de 270m), puis elle se réduit entre 35 cm/km et 17 cm/km pour la suite de son parcours. (fr)
- Il Parnaíba è un fiume del Brasile. Si trova nel nord-est del paese e delimita lungo quasi tutto il suo percorso il confine tra gli stati del Piauí e del Maranhão. Nasce nei contrafforti della Chapada das Mangabeiras ad un'altitudine di circa 700 m e percorre 1.344 km prima di gettarsi nell'Oceano Atlantico. Forma il terzo delta fluviale più grande del mondo, inferiore solo a quello del Nilo e del Mekong, con una estensione complessiva di circa 2.700 km². (it)
- Parnaíba – rzeka w Brazylii o długości ok. 1400 km. Rzeka ta wypływa z gór , a uchodzi do Oceanu Atlantyckiego. W górach rzeka Parnaíba tworzy liczne wodospady oraz katarakty. Rzeka ta jest w dolnym biegu wykorzystywana do żeglugi. (pl)
- De Parnaíba (Portugees: Rio Parnaíba) is een rivier in het noordoosten van Brazilië die vanuit het Hoogland van Brazilië naar de Atlantische Oceaan de grens tussen de deelstaten Maranhão en Piauí vormt. Ze staat ook bekend als "Oude Monnik". Etymologisch komt de term uit het Tupi en betekent "slechte zee", door het combineren van de termen paranã ("zee") en aíb ("slecht"). Echter in zijn roman Iracema schrijft , dat de betekenis in feite zou zijn "rivier die de arm van de zee is" (pará nhanhe hyba). De rivier ontspringt in de uitlopers van de , in het zuiden van Piauí, sinds 2002 gelegen in het Nationaal park Nascentes do Rio Parnaiba. De rivier ontspringt op een hoogte van zevenhonderd meter, voornamelijk door de samenvloeiing van drie stromen: het Água Quente op de grens tussen Piaui en Maranhão, de Curriola en de Lontra, in Piauí. Ze loopt ongeveer 1450 km tot aan de monding in de Atlantische Oceaan. Bestaat uit drie gangen:
* Boven-Parnaíba – van de bronnen tot de dam van de Goede Hoop;
* Midden-Parnaíba – van de dam aan de monding van Rio Poti in Teresina;
* Beneden-Parnaíba – van de monding tot aan de Atlantische Oceaan. De Parnaíba ligt in een overgangsgebied tussen het noordoosten met dorre en slechte vegetatie en de Amazone, bedekt met bossen, genaamd in het Centrum-Noorden van Brazilië. De rivier de Parnaíba loopt langs twintig gemeenten van Piauí en 22 van Maranhão. De Parnaíba zorgt voor regen, net zoals bijna alle Braziliaanse rivieren en bekkens. Ze heeft steile hellingen, van haar bron tot aan de stad Santa Filomena, vanaf daar mindert dit geleidelijk, om ten slotte in de laatste kilometers van haar reis, een declinatie te hebben van minder dan 25 cm/km. In de bedding van de Parnaíba loopt elk jaar 20 miljard kubieke meter water, terwijl de gemiddelde neerslag over de regio's die de rivier doorloopt, ongeveer 1.500 mm/jaar is. Het dal van de Parnaíba heeft meer dan drieduizend kilometers oude rivieren, honderden meren, en ook de helft van het ondergrondse water in het noordoosten, wat betekent tien miljard kubieke meter per jaar. In Maranhão zijn de belangrijkste zijrivieren de Rio Parnaíbinha (die meer water bevat dan de Parnaíba), de Rio Medonho en de Rio das Balsas. De rivieren in de staat Piauí zijn de Gurgueia, Urucuí-Preto, Caninde, Poti en Longá.
* Het is de grootste rivier in het noordoosten van Brazilië.
* Vormt de grens tussen de staten Maranhão en Piauí.
* Is bevaarbaar op zijn gehele lengte.
* Verzorgt, samen met de bekkens van de Paraná en de Amazone, de drie grootste Braziliaanse sedimentaire bekkens. (nl)
- Rio Parnaíba är ett vattendrag i Brasilien. Det ligger i den nordöstra delen av landet, 1 600 km norr om huvudstaden Brasília. Omgivningarna runt Rio Parnaíba är huvudsakligen savann. Runt Rio Parnaíba är det tätbefolkat, med 319 invånare per kvadratkilometer. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 27 °C. Den varmaste månaden är november, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är april, med 24 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 903 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 217 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 3 mm nederbörd. (sv)
- O rio Parnaíba, também conhecido como Velho Monge, é um curso de água que divide politicamente os estados do Maranhão e do Piauí. É o maior rio genuinamente nordestino sendo navegável em toda sua extensão. (pt)
- Парнаи́ба (порт. Parnaíba) — самая крупная река на северо-востоке Бразилии. Протекает с юга на север по границе между штатами Пиауи и Мараньян. Длина — около 1400 км, а площадь бассейна — 344 112 км². В дореволюционных русскоязычных источниках иногда описывается как Парнахиба или Парнагиба. (ru)
- Парнаїба (порт. Rio Parnaíba) — річка північного сходу Бразилії, що протікає через штати Піауї і Мараньян. (uk)
- 帕納伊巴河（葡萄牙語：Rio Parnaíba）是巴西的河流，位於該國東北部，成為皮奧伊州和馬拉尼昂州之間的界線，發源自曼加貝拉斯山脈山腳，河道全長1,485公里，集水區面積344,112平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Parnaíba (portugalsky Rio Parnaíba) je řeka na severovýchodě Brazílie. Většina toku tvoří hranici mezi státy Maranhão a Piauí. Je přibližně 1450 km dlouhá. (cs)
- نهر بارنَيبا ( (بالبرتغالية: Rio Parnaíba) ) هو نهر في البرازيل ، والذي يشكل الحدود بين ولايتي مارانهاو وبياوي. مسارها الرئيسي هو 1,400 كيلومتر (870 ميل) بالطول وحوض نهر 344,112 كيلومتر مربع (132,862 ميل2) يغطي 344,112 كيلومتر مربع (132,862 ميل2) . يرتفع نهر بارنيبا في سلسلة تشابادا داس مانجابيراس، ويتدفق شمالًا شرقًا ليفرغ في المحيط الأطلسي، كونه أطول نهر يقع بالكامل داخل المنطقة الشمالية الشرقية للبرازيل. يتم فصل المناطق الوسطى والعليا من هذا النهر عن طريق الشلالات، ولكنها قابلة للملاحة. (ar)
- Ο ποταμός Παρναΐμπα (Parnaíba ή Parnahyba), ή Παρνάιμπα, είναι ποταμός στη Βραζιλία. Ο ποταμός αυτός πηγάζει από τα όρη Μανγκαμπέιρας και Γκουργκουέια και εκβάλει στον Ατλαντικό Ωκεανό, περί το μέσον των βορείων ακτών της Βραζιλίας, μετά από ρου περίπου 1700 χλμ. Είναι πλωτός περισσότερο από το ήμισυ του μήκους του, πλην όμως χωρίζεται από τους ομώνυμους καταρράκτες του, περίπου 750 χλμ. από τις εκβολές του. Η Τερεζίνα, πρωτεύουσα της πολιτείας Πιαουί, βρίσκεται 354 χιλιόμετρα πριν τις εκβολές του ποταμού. Η πόλη Παρναΐμπα, σημαντικό λιμάνι, βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού. (el)
- La Parnaíba aŭ Parnaíba-Rivero estas rivero en Brazilo, kiu konstituas la subŝtatolimon inter Maranjo kaj Piaŭio. La rivero estiĝas en la montaro de Chapada das Mangabeiras, kaj fluas nordorienten dum 1700 kilometrojn por elflui en la Atlantikan Oceanon. La mezaj kaj plejaltaj regionoj de tiu ĉi rivero estas disigitaj per akvofaloj, sed aliloke ĝi estas navigebla. (eo)
- Parnaíba Brasilgo ipar-ekialdeko ibaia da, 1485 km-ko luzera duena. jaiotzen da eta Piauí eta Maranhão estatuen muga eratzen du. Ozeano Atlantikoan isurtzen du ura. (eu)
- The Parnaíba River (Portuguese: Rio Parnaíba) is a river in Brazil, which forms the border between the states of Maranhão and Piauí. Its main course is 1,400 km (870 mi) long and the Parnaíba River Basin covers 344,112 km2 (132,862 sq mi). The Parnaíba River rises in the Chapada das Mangabeiras range, and flows northeastward to empty into the Atlantic Ocean, being the longest river entirely located within Brazil's Northeast Region. The middle and upper regions of this river are separated by the Portuguese: Boa Esperança Hydroelectric Power Plant dam, but is otherwise navigable. (en)
- Le rio Parnaíba est un fleuve du nord-est du Brésil délimitant sur presque tout son parcours les États du Piauí et du Maranhão. Il naît dans les contreforts de la "Chapada das Mangabeiras" à une altitude de l'ordre de 700 m, parcourant 1 344 km avant de se déverser dans l'océan Atlantique. Sa déclivité est moyenne depuis sa source jusqu'à la petite ville de Santa Filomena (cote de 270m), puis elle se réduit entre 35 cm/km et 17 cm/km pour la suite de son parcours. (fr)
- Il Parnaíba è un fiume del Brasile. Si trova nel nord-est del paese e delimita lungo quasi tutto il suo percorso il confine tra gli stati del Piauí e del Maranhão. Nasce nei contrafforti della Chapada das Mangabeiras ad un'altitudine di circa 700 m e percorre 1.344 km prima di gettarsi nell'Oceano Atlantico. Forma il terzo delta fluviale più grande del mondo, inferiore solo a quello del Nilo e del Mekong, con una estensione complessiva di circa 2.700 km². (it)
- Parnaíba – rzeka w Brazylii o długości ok. 1400 km. Rzeka ta wypływa z gór , a uchodzi do Oceanu Atlantyckiego. W górach rzeka Parnaíba tworzy liczne wodospady oraz katarakty. Rzeka ta jest w dolnym biegu wykorzystywana do żeglugi. (pl)
- Rio Parnaíba är ett vattendrag i Brasilien. Det ligger i den nordöstra delen av landet, 1 600 km norr om huvudstaden Brasília. Omgivningarna runt Rio Parnaíba är huvudsakligen savann. Runt Rio Parnaíba är det tätbefolkat, med 319 invånare per kvadratkilometer. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 27 °C. Den varmaste månaden är november, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är april, med 24 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 903 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 217 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 3 mm nederbörd. (sv)
- O rio Parnaíba, também conhecido como Velho Monge, é um curso de água que divide politicamente os estados do Maranhão e do Piauí. É o maior rio genuinamente nordestino sendo navegável em toda sua extensão. (pt)
- Парнаи́ба (порт. Parnaíba) — самая крупная река на северо-востоке Бразилии. Протекает с юга на север по границе между штатами Пиауи и Мараньян. Длина — около 1400 км, а площадь бассейна — 344 112 км². В дореволюционных русскоязычных источниках иногда описывается как Парнахиба или Парнагиба. (ru)
- Парнаїба (порт. Rio Parnaíba) — річка північного сходу Бразилії, що протікає через штати Піауї і Мараньян. (uk)
- 帕納伊巴河（葡萄牙語：Rio Parnaíba）是巴西的河流，位於該國東北部，成為皮奧伊州和馬拉尼昂州之間的界線，發源自曼加貝拉斯山脈山腳，河道全長1,485公里，集水區面積344,112平方公里。 (zh)
- Der Rio Parnaíba ist ein Fluss im Nordosten Brasiliens, der fast in seinem ganzen Lauf die Grenze zwischen den Bundesstaaten Maranhão und Piauí bildet. Er entspringt auf einer Höhe von 700 Metern im Brasilianischen Bergland in dem Bergzug , der sich seit 2002 im Nationalpark befindet, und fließt 1716 km nordöstlich bis in den Atlantischen Ozean. Im mittleren und oberen Teil des Flusses gibt es Wasserfälle, aber bis zur Mündung des ist er schiffbar. Das Flussdelta, Delta do Parnaíba, befindet sich in Piauí und soll das drittgrößte Flussdelta der Welt sein. Dort befindet sich die Stadt Parnaíba mit einem Hafen. (de)
- El río Parnaíba, conocido como Velho Monge (en español, «Viejo Monje») es un importante río del noreste de Brasil, que en todo su curso forma la frontera natural entre los estados de Piauí y de Maranhão. Nace en las estribaciones de la Chapada das Mangabeiras, a una altitud de unos 700 metros, y tras recorrer 1485 kilómetros, acaba desembocando mediante un gran delta en el océano Atlántico. Las secciones central y superior de este río están separadas por saltos de agua, pero por lo demás es enteramente navegable. (es)
- De Parnaíba (Portugees: Rio Parnaíba) is een rivier in het noordoosten van Brazilië die vanuit het Hoogland van Brazilië naar de Atlantische Oceaan de grens tussen de deelstaten Maranhão en Piauí vormt. Ze staat ook bekend als "Oude Monnik". Etymologisch komt de term uit het Tupi en betekent "slechte zee", door het combineren van de termen paranã ("zee") en aíb ("slecht"). Echter in zijn roman Iracema schrijft , dat de betekenis in feite zou zijn "rivier die de arm van de zee is" (pará nhanhe hyba). (nl)
|
