| dbo:abstract
|
- Farscape és una sèrie de ciència-ficció australiana de televisió realitzada per i .Va ser emesa inicialment pel canal estatunidenc , que alhora va cofinançar la sèrie. Farscape va ser ideada originalment a principis dels 90 per , Brian Henson i el productor executiu i escriptor David Kemper amb el títol Space Chase. El protagonista principal de la sèrie és l'astronauta nord-americà (interpretat per Ben Browder), qui accidentalment creua un 'forat de cuc' mentre realitzava un vol experimental anant a parar a un lloc desconegut i llunyà de la galàxia.Ràpidament és rescatat per una nau-presó fugida i després d'una breu i ràpida adaptació a la nova situació es veu immers en conflictes entre planetes, imperis i les personalitats incompatibles dels presoners fugits amb els qui s'alia. Jim Henson ha estat tradicionalment un especialista en titelles i Farscape també les inclou. Dos dels personatges principals són animatronics: el derrocat i el pilot de la nau, una criatura de la mida d'un elefant, unida mental i físicament a , la nau viva de l'espècie en la que els protagonistes viuen i viatgen. El setembre de 2002, Sci-Fi Channel, que era part de Vivendi, va retirar la seva aportació econòmica a la cinquena temporada tot i que aquesta ja havia estat contractada, provocant així la cancel·lació de la sèrie malgrat que era molt popular i aclamada per la crítica, podent-se considerar com una veritable sèrie de culte dins del gènere.Ràpidament els seguidors van engegar una campanya massiva amb cartes, trucades telefòniques, correus electrònics i anuncis esperant pressionar Sci-Fi Channel perquè continués amb la sèrie o perquè una altra cadena comprés els drets i la continués. Aquesta reacció va fer que els plans inicials d'eliminar els decorats després de finalitzar la producció de la quarta temporada fossin ràpidament aturats i es van guardar per protegir així una possible continuació de la sèrie.L'esperada continuació es va produir entre els anys 2003 i 2004 quan la Jim Henson Company va produir una minisèrie per tancar les línies argumentals que varen quedar obertes per la sobtada cancel·lació de la sèrie.La minisèrie de tres hores , que resumia i condensava la trama principal de la sèrie que havia estat ideada per a la cinquena temporada va ser finalment emesa per Sci-Fi Channel l'octubre de 2004 (ca)
- Farscape je australský sci-fi seriál, který má čtyři řady a zakončující minisérii (v češtině ji pod názvem uvedla televize ). Seriál Farscape začíná tak, že se astronaut pokouší uskutečnit vlastní experiment v oblasti vesmírných letů. Při prvním pokusu zastihne jeho loď magnetická bouře a vzniklá červí díra ho vcucne a pošle někam na druhý konec vesmíru. Zde se připlete do vesmírné bitvy a skončí na živoucí lodi jménem . Tu obývají podivné bytosti humanoidných rysů, o kterých se John dozví, že to jsou uprchlí trestanci. Spolu s nimi pak uniká před Peacekeepery (neoficiální český překlad je Dozorci) prožívá s nimi různá dobrodružství. Seriál se téměř po celou dobu vymyká tradičnímu schématu: „my jsme hrdinové, zachraňujeme vesmír“. Je to s nimi právě naopak, snaží se v divokém vesmíru pouze přežít. Seriál je také velmi zaměřen na vztahy mezi hlavními hrdiny (podobně jako remake seriálu Battlestar Galactica z roku 2004). Původně byly natočeny jen čtyři série (každá má 22 dílů) a projekt byl zastaven v podstatě bez ukončení děje. Po mohutných protestech fanoušků byla ale naštěstí natočena čtyřdílná minisérie (uvedena v roce 2004), která děj řádně zakončila. Pokračování je zatím nepravděpodobné, ale kolují zvěsti o možném natáčení dalších dílů po uvolnění hlavních hrdinů (Ben Browder, Claudia Black) z projektu Stargate SG-1. Seriál byl nadabován v češtině a v současné době[kdy?] jej vysílá jedna kabelová TV.[zdroj?!] (cs)
- Farscape ist der Name einer australischen Science-Fiction-Fernsehserie, die in den Jahren 1999 bis 2004 von und Hallmark Entertainment produziert wurde. Die Pilotfolge wurde zunächst für das Sendernetz Nine Network hergestellt, die spätere Serie dann für den amerikanischen SciFi-Channel produziert. Ursprünglich für fünf Staffeln geplant, wurde sie überraschend nach der vierten Staffel abgesetzt, jedoch nach weltweitem Protest von Fans durch eine Miniserie inhaltlich zu einem Ende gebracht. Für die Masken und Animatronik der Außerirdischen zeichnete größtenteils verantwortlich. (de)
- Farscape es una serie de televisión australiana de ciencia ficción realizada por y . Fue emitida inicialmente por el canal estadounidense Sci Fi Channel, el cual cofinanció la serie. Irónicamente, a pesar de ser filmada en Australia, no se vio allí durante la primera temporada. Originalmente concebida a principio de los 90 por Rockne S. O'Bannon, y el productor ejecutivo y escritor bajo el título Space Chase, el protagonista principal de la serie es el astronauta estadounidense (interpretado por Ben Browder). Crichton accidentalmente atraviesa un agujero de gusano hasta un lugar lejano de la galaxia, donde se ve inmerso en conflictos entre planetas, imperios y las personalidades incompatibles de los prisioneros fugados con los que se refugia. Farscape es de una nueva generación de series de ciencia ficción televisiva en las que los problemas principales son sobrevivir en un universo hostil y caótico y las relaciones interpersonales en lugar de la exploración, la guerra o el mantenimiento de la ley. Henson ha sido tradicionalmente un especialista en marionetas (por ejemplo The Muppets, Fraggle Rock y Cristal Oscuro) y Farscape también las incluye. Dos de los personajes principales son animatrónicos: el depuesto de Hyneria (al que pone voz Jonathan Hardy) y el de la nave (con la voz de ), una criatura del tamaño de un elefante y con múltiples brazos, unida mental y físicamente a , la nave viva de la especie en la que viajan. En 2000 y 2001 Farscape ganó dos premios Saturn por Mejor serie de televisión por cable/sindicada y Mejor Actor de televisión (Ben Browder). En 2002, Farscape ganó dos premios de nuevo ambos premios y además fue nominada a Mejor Actriz (Claudia Black como la exsoldado ) y Mejor Actriz de reparto (Gigi Edgley como ). Farscape ya había terminado la producción de la cuarta temporada, con una quinta temporada contratada, cuando fue cancelada abruptamente, terminando la serie con un continuará. (es)
- Farscape is an Australian-American science fiction television series, produced originally for the Nine Network. It premiered in the US on Sci-Fi Channel's SciFi Friday, 19 March 1999, at 8:00 pm EST as their anchor series. The series was conceived by Rockne S. O'Bannon and produced by The Jim Henson Company and Hallmark Entertainment. The Jim Henson Company was responsible for the various alien make-up and prosthetics, and two regular characters (the animatronic puppets Rygel and Pilot) are entirely Creature Shop creations. Although the series was planned for five seasons, it was abruptly cancelled after production had ended on its fourth season, ending the series on a cliffhanger. Co-producer Brian Henson later secured the rights to Farscape, paving the way for a three-hour miniseries to wrap up the cliffhanger, titled Farscape: The Peacekeeper Wars, which Henson directed. In 2007, it was announced that the creator was returning for a web-series but production has been repeatedly delayed. A comic book miniseries was released in December 2008 that was in continuity with both the series and the hoped-for webisodes. In 2019, Amazon Prime Video released a remastered Farscape, including Farscape: The Peacekeeper Wars. (en)
- Farscape est une série télévisée australo-américaine en 88 épisodes de 43 minutes, créée par Rockne S. O'Bannon et diffusée du 19 mars 1999 au 21 mars 2003 sur Nine Network en Australie et Sci Fi Channel aux États-Unis. En France, la série a été diffusée du 20 octobre 2000 au 18 mai 2004 sur Série Club, et au Québec à partir du 8 mars 2002 sur Ztélé. Elle a démarrée en exclusivité aux États-Unis sur SciFi Channel le vendredi 19 mars 1999 à 20 h HNE en tant que série phare. La série a été conçue par Rockne S. O'Bannon et produite par The Jim Henson Company et Hallmark Entertainment . La société Jim Henson était responsable des différents maquillages et prothèses extraterrestres, et deux personnages réguliers (les marionnettes animatroniques Rygel et Pilot) sont entièrement des créations de Creature Shop. Une mini-série en deux épisodes de 90 minutes, intitulée Farscape : Guerre pacificatrice, a été diffusée les 17 et 18 octobre 2004 sur Sci-Fi Channel. En France, les deux épisodes ont été diffusés respectivement à partir des 7 et 14 janvier 2006 sur CinéCinéma. Bien que la série ait été prévue pour cinq saisons, elle a été brusquement annulée après la fin de la production à sa quatrième saison, mettant fin à la série sur un cliffhanger. Le coproducteur Brian Henson a ensuite obtenu les droits de Farscape, ouvrant la voie à une mini-série de trois heures pour conclure le cliffhanger, intitulée Farscape: The Peacekeeper Wars, que Henson a réalisé. En 2007, il a été annoncé que le créateur revenait pour une web-série mais la production a été retardée à plusieurs reprises. Une mini-série de bandes dessinées est sortie en décembre 2008, en continuité avec la série et les webisodes espérés. La série a été conçue à l'origine au début des années 1990 par Rockne S. O'Bannon et Brian Henson sous le titre Space Chase . La série est racontée dans un format sérialisé, chaque épisode impliquant une histoire autonome tout en contribuant à un scénario plus large. Presque toute la distribution est originaire d'Australie et de Nouvelle-Zélande, à l'exception de Ben Browder, qui est un acteur américain. Les personnages de Farscape utilisent fréquemment des mots d'argots tels que «frell», «dren» et «hezmana»se substituant aux jurons anglais. (fr)
- Farscape è una serie televisiva di fantascienza ideata da e prodotta in Australia dalla Jim Henson Company in collaborazione con il canale televisivo via cavo SciFi Channel. È stata trasmessa in Italia sul canale satellitare Jimmy dal 13 febbraio 2006 al 15 giugno 2006. In chiaro la serie è trasmessa in prima visione free su Rai 4 dal 30 gennaio 2012. Della serie sono stati realizzati otto cofanetti DVD relativi alla prima, seconda, terza e quarta stagione, pubblicati tra il 2006 e il 2010, l'ultimo cofanetto comprendente gli 11 episodi finali della quarta stagione è stato distribuito solo nel 2012. La miniserie finale, intitolata "Le guerre dei Pacificatori" è stata regolarmente distribuita in DVD nel 2012. (it)
- 『ファースケープ』はアメリカのSFテレビドラマ。 (ja)
- 파스케이프(Farscape)는 1999년 3월 19일부터 2003년 3월 21일까지 나인 네트워크에서 방영된 SF 드라마이다. (ko)
- Farscape is een Australische/Amerikaanse sciencefiction-televisieserie, geproduceerd door The Jim Henson Company (bekend van de Muppets) en . Een trademark van de serie is het gebruik van make-up en grote poppen, die gemaakt werden door de Jim Henson Creature Shop. (nl)
- Ucieczka w kosmos (ang. Farscape) – telewizyjny serial science-fiction, produkcji australijskiej, wyprodukowany przez we współpracy z Hallmark Entertainment oraz Sci Fi Channel. Pierwsze dwa sezony były emitowane w Polsce w latach 1999-2001 na kanale Wizja1 do momentu likwidacji kanału pod koniec marca 2001 roku. Sci Fi Channel emitował serial na terenie USA, BBC2 na terenie Wielkiej Brytanii, SAT1 w Niemczech, Space Channel na terenie Kanady. Od końca maja 2008 roku Ucieczkę w kosmos można było również oglądać na kanale AXN SciFi. Od 2003 roku po dziś dzień serial jest również powtarzany na kanale Tele 5. (pl)
- Farscape är en science fictionserie som skapades av Rockne S. O'Bannon och hade TV-premiär 1999. Serien höll på i 4 säsonger, (1999-2003) innan den lades ner. 2004 gjordes en miniserie i två delar som heter "Farscape: The Peacekeeper Wars" för att knyta ihop lösa trådar. I USA sändes serien ursprungligen i Syfy. (sv)
- Farscape (1999 – 2003) é uma série de ficção científica australiana. (pt)
- «На краю́ Вселе́нной» (англ. Farscape) — австралийско-американский фантастический телевизионный сериал. Телесериал снимался в Австралии при участии телекомпаний и Hallmark Entertainment по заказу телеканала Sci Fi Channel. Пробная серия вышла на экраны 19 марта 1999 года. Из запланированных пяти сезонов сериала, было отснято только четыре. Позже сопродюсер Брайан Хенсон получил права на Farscape, чтобы снять продолжение в виде трёхчасового мини-сериала «На краю Вселенной: Битва за мир». 30 октября 1999 года трансляция телесериала началась в России на телеканале ТНТ. В эфир вышло три сезона телесериала. В 2005 году Российским телеканалом кабельного вещания Hallmark также был показан фильм «На краю Вселенной: Битва за мир». В 2007 году были заявления о возвращении сериала в онлайн-формате. В 2019 году Amazon Prime Video выпустила обновленный Farscape, в том числе «На краю Вселенной: Битва за мир». (ru)
- «На краю Всесвіту» (англ. Farscape) — австралійсько-американський фантастичний телесеріал. Телесеріал знімався в Австралії за участю та на замовлення телеканалу Sci Fi Channel. Пілотна серія вийшла на екрани 19 березня 1999 року. Належить до м'якої наукової фантастики через ігнорування безлічі фізичних законів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Farscape ist der Name einer australischen Science-Fiction-Fernsehserie, die in den Jahren 1999 bis 2004 von und Hallmark Entertainment produziert wurde. Die Pilotfolge wurde zunächst für das Sendernetz Nine Network hergestellt, die spätere Serie dann für den amerikanischen SciFi-Channel produziert. Ursprünglich für fünf Staffeln geplant, wurde sie überraschend nach der vierten Staffel abgesetzt, jedoch nach weltweitem Protest von Fans durch eine Miniserie inhaltlich zu einem Ende gebracht. Für die Masken und Animatronik der Außerirdischen zeichnete größtenteils verantwortlich. (de)
- Farscape è una serie televisiva di fantascienza ideata da e prodotta in Australia dalla Jim Henson Company in collaborazione con il canale televisivo via cavo SciFi Channel. È stata trasmessa in Italia sul canale satellitare Jimmy dal 13 febbraio 2006 al 15 giugno 2006. In chiaro la serie è trasmessa in prima visione free su Rai 4 dal 30 gennaio 2012. Della serie sono stati realizzati otto cofanetti DVD relativi alla prima, seconda, terza e quarta stagione, pubblicati tra il 2006 e il 2010, l'ultimo cofanetto comprendente gli 11 episodi finali della quarta stagione è stato distribuito solo nel 2012. La miniserie finale, intitolata "Le guerre dei Pacificatori" è stata regolarmente distribuita in DVD nel 2012. (it)
- 『ファースケープ』はアメリカのSFテレビドラマ。 (ja)
- 파스케이프(Farscape)는 1999년 3월 19일부터 2003년 3월 21일까지 나인 네트워크에서 방영된 SF 드라마이다. (ko)
- Farscape is een Australische/Amerikaanse sciencefiction-televisieserie, geproduceerd door The Jim Henson Company (bekend van de Muppets) en . Een trademark van de serie is het gebruik van make-up en grote poppen, die gemaakt werden door de Jim Henson Creature Shop. (nl)
- Farscape är en science fictionserie som skapades av Rockne S. O'Bannon och hade TV-premiär 1999. Serien höll på i 4 säsonger, (1999-2003) innan den lades ner. 2004 gjordes en miniserie i två delar som heter "Farscape: The Peacekeeper Wars" för att knyta ihop lösa trådar. I USA sändes serien ursprungligen i Syfy. (sv)
- Farscape (1999 – 2003) é uma série de ficção científica australiana. (pt)
- «На краю Всесвіту» (англ. Farscape) — австралійсько-американський фантастичний телесеріал. Телесеріал знімався в Австралії за участю та на замовлення телеканалу Sci Fi Channel. Пілотна серія вийшла на екрани 19 березня 1999 року. Належить до м'якої наукової фантастики через ігнорування безлічі фізичних законів. (uk)
- Farscape és una sèrie de ciència-ficció australiana de televisió realitzada per i .Va ser emesa inicialment pel canal estatunidenc , que alhora va cofinançar la sèrie. Farscape va ser ideada originalment a principis dels 90 per , Brian Henson i el productor executiu i escriptor David Kemper amb el títol Space Chase. El protagonista principal de la sèrie és l'astronauta nord-americà (interpretat per Ben Browder), qui accidentalment creua un 'forat de cuc' mentre realitzava un vol experimental anant a parar a un lloc desconegut i llunyà de la galàxia.Ràpidament és rescatat per una nau-presó fugida i després d'una breu i ràpida adaptació a la nova situació es veu immers en conflictes entre planetes, imperis i les personalitats incompatibles dels presoners fugits amb els qui s'alia. (ca)
- Farscape je australský sci-fi seriál, který má čtyři řady a zakončující minisérii (v češtině ji pod názvem uvedla televize ). Seriál Farscape začíná tak, že se astronaut pokouší uskutečnit vlastní experiment v oblasti vesmírných letů. Při prvním pokusu zastihne jeho loď magnetická bouře a vzniklá červí díra ho vcucne a pošle někam na druhý konec vesmíru. Zde se připlete do vesmírné bitvy a skončí na živoucí lodi jménem . Tu obývají podivné bytosti humanoidných rysů, o kterých se John dozví, že to jsou uprchlí trestanci. Spolu s nimi pak uniká před Peacekeepery (neoficiální český překlad je Dozorci) prožívá s nimi různá dobrodružství. Seriál se téměř po celou dobu vymyká tradičnímu schématu: „my jsme hrdinové, zachraňujeme vesmír“. Je to s nimi právě naopak, snaží se v divokém vesmíru po (cs)
- Farscape is an Australian-American science fiction television series, produced originally for the Nine Network. It premiered in the US on Sci-Fi Channel's SciFi Friday, 19 March 1999, at 8:00 pm EST as their anchor series. The series was conceived by Rockne S. O'Bannon and produced by The Jim Henson Company and Hallmark Entertainment. The Jim Henson Company was responsible for the various alien make-up and prosthetics, and two regular characters (the animatronic puppets Rygel and Pilot) are entirely Creature Shop creations. (en)
- Farscape es una serie de televisión australiana de ciencia ficción realizada por y . Fue emitida inicialmente por el canal estadounidense Sci Fi Channel, el cual cofinanció la serie. Irónicamente, a pesar de ser filmada en Australia, no se vio allí durante la primera temporada. Farscape es de una nueva generación de series de ciencia ficción televisiva en las que los problemas principales son sobrevivir en un universo hostil y caótico y las relaciones interpersonales en lugar de la exploración, la guerra o el mantenimiento de la ley. (es)
- Farscape est une série télévisée australo-américaine en 88 épisodes de 43 minutes, créée par Rockne S. O'Bannon et diffusée du 19 mars 1999 au 21 mars 2003 sur Nine Network en Australie et Sci Fi Channel aux États-Unis. En France, la série a été diffusée du 20 octobre 2000 au 18 mai 2004 sur Série Club, et au Québec à partir du 8 mars 2002 sur Ztélé. Les personnages de Farscape utilisent fréquemment des mots d'argots tels que «frell», «dren» et «hezmana»se substituant aux jurons anglais. (fr)
- Ucieczka w kosmos (ang. Farscape) – telewizyjny serial science-fiction, produkcji australijskiej, wyprodukowany przez we współpracy z Hallmark Entertainment oraz Sci Fi Channel. Pierwsze dwa sezony były emitowane w Polsce w latach 1999-2001 na kanale Wizja1 do momentu likwidacji kanału pod koniec marca 2001 roku. Sci Fi Channel emitował serial na terenie USA, BBC2 na terenie Wielkiej Brytanii, SAT1 w Niemczech, Space Channel na terenie Kanady. Od końca maja 2008 roku Ucieczkę w kosmos można było również oglądać na kanale AXN SciFi. (pl)
- «На краю́ Вселе́нной» (англ. Farscape) — австралийско-американский фантастический телевизионный сериал. Телесериал снимался в Австралии при участии телекомпаний и Hallmark Entertainment по заказу телеканала Sci Fi Channel. Пробная серия вышла на экраны 19 марта 1999 года. Из запланированных пяти сезонов сериала, было отснято только четыре. Позже сопродюсер Брайан Хенсон получил права на Farscape, чтобы снять продолжение в виде трёхчасового мини-сериала «На краю Вселенной: Битва за мир». (ru)
|
