| dbo:abstract
|
- Die Parapanamerikanischen Spiele sind die Panamerikanischen Spiele für Menschen mit Behinderung. (de)
- Les Jeux parapanaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle se réunissent des sportifs handicapés des pays des Amériques pour des épreuves handisports. La première édition s'est déroulée en 1999 à Mexico. Depuis 2007, les Jeux se déroulent immédiatement après les Jeux panaméricains, dans la même ville. (fr)
- Los Juegos Parapanamericanos son eventos deportivos para atletas del continente americano. Comenzaron a realizarse en Winnipeg con el nombre de Juegos Panamericanos para Parapléjicos. Con posterioridad se organizaron en Buenos Aires, Kingston, Lima, México, Río de Janeiro, Halifax, Aguadillas, Caracas y Buenos Aires. En 1999 fue organizado por primera vez por el Comité Paralímpico de las Américas, con apoyo del Comité Paralímpico Internacional, realizándose en México, donde se indica que se institucionalizó con el nombre de I Juegos Parapanamericanos. Desde entonces se realizan en la misma ciudad y a continuación de los Juegos Panamericanos. Un gran impulso para los Juegos Parapanamericanos fue la decisión de que se convirtiera en un evento de clasificación para los Juegos Paralímpicos, cuya primera edición ocurrió en Roma , a partir de entonces En Mar del Plata 2003, compitieron aproximadamente 1500 atletas de 28 países en 9 deportes. En Río de Janeiro 2007, participaron 1150 atletas de 25 naciones en 10 deportes; en esta edición, se utilizó un mismo Comité organizador tanto para los Panamericanos como los Parapanamericanos. En Guadalajara 2011, compitieron cerca de 1300 atletas provenientes de 26 países en 13 deportes. En Lima 2019 participaron, al menos, 1890 para atletas provenientes de 33 países. (es)
- The Parapan American Games is an international multi-sport event for athletes with physical disabilities held every four years after every Pan American Games. The first Games were held in 1999 in Mexico City, Mexico. The 2003 Parapan American Games was the last Parapan American Games that was not held in the same city as the Pan American Games. The most recent games was the 5th Parapan American Games which took place in 2019 with the host city being Lima, Peru. The next Parapan American Games are scheduled between 17 and 26 November 2023, in Santiago, Chile. (en)
- I Giochi parapanamericani (in inglese Parapan American Games) sono un evento multisportivo organizzato dal Comitato Paralimpico Americano che si tiene ogni quattro anni dopo i Giochi panamericani, al quale partecipano gli sportivi paralimpici del continente americano. (it)
- Os Jogos Parapan-Americanos (também conhecidos coloquialmente como Parapan) são um evento multidesportivo internacional, para atletas que possuem alguma deficiência, que disputem por algum país do continente americano e que seja filiado ao Comitê Paralímpico das Américas, a entidade responsável pela execução dos jogos. A primeira edição dos Jogos ocorreu na Cidade do México, em 1999, com a Argentina recebendo a edição seguinte, em 2003. A partir da edição de 2007, no Rio de Janeiro, os jogos passaram a ocorrer na mesma cidade que sedia os Jogos Pan-Americanos, sendo realizada cerca de duas semanas após o encerramento do Pan. (pt)
- 泛美残疾人运动会是一项针对美洲残障运动员的国际性综合运动会，每四年举行一次，由美洲残疾人奥林匹克委员会授权美洲国家残疾人奥林匹克委员会主办。第一届运动会于1999年在墨西哥城，墨西哥举行。2003年泛美残疾人运动会是最后一次与不在同一城市举行。以后，泛美残疾人运动会与泛美运动会同一个城市举行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Parapanamerikanischen Spiele sind die Panamerikanischen Spiele für Menschen mit Behinderung. (de)
- Les Jeux parapanaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle se réunissent des sportifs handicapés des pays des Amériques pour des épreuves handisports. La première édition s'est déroulée en 1999 à Mexico. Depuis 2007, les Jeux se déroulent immédiatement après les Jeux panaméricains, dans la même ville. (fr)
- The Parapan American Games is an international multi-sport event for athletes with physical disabilities held every four years after every Pan American Games. The first Games were held in 1999 in Mexico City, Mexico. The 2003 Parapan American Games was the last Parapan American Games that was not held in the same city as the Pan American Games. The most recent games was the 5th Parapan American Games which took place in 2019 with the host city being Lima, Peru. The next Parapan American Games are scheduled between 17 and 26 November 2023, in Santiago, Chile. (en)
- I Giochi parapanamericani (in inglese Parapan American Games) sono un evento multisportivo organizzato dal Comitato Paralimpico Americano che si tiene ogni quattro anni dopo i Giochi panamericani, al quale partecipano gli sportivi paralimpici del continente americano. (it)
- 泛美残疾人运动会是一项针对美洲残障运动员的国际性综合运动会，每四年举行一次，由美洲残疾人奥林匹克委员会授权美洲国家残疾人奥林匹克委员会主办。第一届运动会于1999年在墨西哥城，墨西哥举行。2003年泛美残疾人运动会是最后一次与不在同一城市举行。以后，泛美残疾人运动会与泛美运动会同一个城市举行。 (zh)
- Los Juegos Parapanamericanos son eventos deportivos para atletas del continente americano. Comenzaron a realizarse en Winnipeg con el nombre de Juegos Panamericanos para Parapléjicos. Con posterioridad se organizaron en Buenos Aires, Kingston, Lima, México, Río de Janeiro, Halifax, Aguadillas, Caracas y Buenos Aires. En 1999 fue organizado por primera vez por el Comité Paralímpico de las Américas, con apoyo del Comité Paralímpico Internacional, realizándose en México, donde se indica que se institucionalizó con el nombre de I Juegos Parapanamericanos. Desde entonces se realizan en la misma ciudad y a continuación de los Juegos Panamericanos. (es)
- Os Jogos Parapan-Americanos (também conhecidos coloquialmente como Parapan) são um evento multidesportivo internacional, para atletas que possuem alguma deficiência, que disputem por algum país do continente americano e que seja filiado ao Comitê Paralímpico das Américas, a entidade responsável pela execução dos jogos. (pt)
|
