| dbo:abstract
|
- الشلل (بالإنجليزية: Paralysis) هو الفقدان الكلي لوظيفة عضلة واحدة أو أكثر. من الممكن أن يصاحِب الشلل فقدان الإحساس في المنطقة المصابة بالإضافة إلى فقدان الحركة. (ar)
- Una paràlisi és una pèrdua de la mobilitat d'un múscul o d'un grup de músculs, produïda generalment per una lesió o alteració patològica del còrtex cerebral motor i les seves eferents, de les neurones de les banyes anteriors de la medul·la espinal, dels nervis cranials o dels nervis espinals. A la pèrdua de mobilitat parcial s'anomena parèsia. Segons la distribució topogràfica de les paràlisis, en el tronc i extremitats, hom distingeix la tetraplegia, l'hemiplegia, la paraplegia i la monoplegia. Una paràlisi ascendent és una variació de la paràlisi en què es presenta en les extremitats inferiors abans de les superiors. Pot ser causada per la síndrome de Guillain-Barré o la . Aquestes contrasten amb la "paràlisi descendent", que es produeix en malalties com el botulisme. (ca)
- Ochrnutí je ztráta svalových funkcí jedné nebo více svalových skupin. Ochrnutí je často spojeno se ztrátou citu v postižené oblasti. Přibližně jeden z 50 lidí trpí nějakým typem ochrnutí, přechodného nebo trvalého. Pojem pochází z řeckého παράλυσις, „ztráta nervů“, a to pochází z παρά (para), „vedle“ a λύσις (lysis), „ztráta“ z λύω (luō), „ztratit“. (cs)
- Unter einer Lähmung oder Plegie (altgriechisch πληγή plēgḗ, deutsch ‚Schlag‘, ‚Lähmung‘) versteht man einen vollständigen Funktionsausfall von Skelettmuskeln. Als Synonym verwendet man oft auch den Begriff der Paralyse (zu altgriechisch παράλυσις parálysis, deutsch ‚Lähmung‘, ‚Erstarrung‘), der aber weiter gefasst ist und auch Muskel- bzw. Nervengruppen einschließt, die nicht das Skelettsystem bewegen (z. B. bei Hirnnerven Bulbärparalyse, Argyll-Robertson-Paralyse, bei Glatter Muskulatur paralytischer Ileus). Eine unvollständige Lähmung dagegen wird als Parese bezeichnet, wobei in diesem Fall noch einmal zwischen „spastischen“ Paresen mit krankhaft erhöhtem Muskeltonus und „schlaffen“ Paresen mit krankhaft verringertem Muskeltonus unterschieden wird. (de)
- Η παράλυση είναι η απώλεια της κινητικής λειτουργίας ενός ή περισσοτέρων μυών. Ο όρος προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις παρά (δίπλα) και λύση (χαλάρωση). Συμβαίνει όταν δεν μεταδίδονται σωστά τα μηνύματα μεταξύ του εγκεφάλου και των μυών. Η παράλυση μπορεί να είναι πλήρης ή μερική. Μπορεί να συμβεί στη μία ή και στις δύο πλευρές του σώματoς. Μπορεί επίσης να εμφανιστεί σε μία μόνο περιοχή ή μπορεί να είναι ευρέως διαδεδομένη. Συγκεκριμένα, η παράλυση ενός χεριού ή ποδιού ονομάζεται . Η παράλυση που επηρεάζει την ίδια περιοχή και στις δύο πλευρές του σώματος, όπως και οι δύο βραχίονες ή και οι δύο πλευρές του προσώπου ονομάζεται . Η παράλυση μιας πλευράς του σώματος ονομάζεται . Η παράλυση του κάτω μισού του σώματος, συμπεριλαμβανομένων και των δύο ποδιών, και κάποιες φορές μέρους του κορμού ονομάζεται παραπληγία. Η παράλυση των χεριών και των ποδιών, και μερικές φορές ολόκληρης της περιοχής από το λαιμό και κάτω όπου μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία της καρδιάς, των πνευμόνων και άλλων οργάνων ονομάζεται . Το προσβεβλημένο μέρος του σώματος μπορεί να είναι άκαμπτο και με περιστασιακούς μυϊκούς σπασμούς (σπαστική παράλυση), ατροφικό (χαλαρή παράλυση), όπως επίσης μουδιασμένο, επώδυνο ή αδύναμο. Η παράλυση μπορεί να συνοδεύεται από απώλεια αίσθησης στην επηρεασμένη περιοχή αν υπάρχει βλάβη της αισθαντικότητας πέρα από την κινητικότητα. Στις Ηνωμένες Πολιτείες περίπου 1 στους 50 ανθρώπους διαγιγνώσκεται με κάποια μορφής μόνιμη ή παροδική παράλυση. Το εγκεφαλικό επεισόδιο είναι η κύρια αιτία παράλυσης (33,7%), ακολουθούμενο από τραυματισμό του νωτιαίου μυελού (27,3%), σκλήρυνση κατά πλάκας (18,6%) και εγκεφαλική παράλυση (8,3%). (el)
- Paralizo (de la greka vorto παράλυσις, parálisis) en ĝenerala lingvouzo estas la parta aŭ plena perdo de movoj de unu aŭ pluraj membroj aŭ organaj sistemoj de (homa aŭ besta) korpo. En la lingvaĵo de neŭrologio, paralizo estas la parta aŭ plena perdo de la funkcio de difinita nervo, kun rezultantaj funkcioperdo rilate al sentado aŭ muskola moviĝo. En pli vasta senco ankaŭ povas temi pri la subjektiva percepto de paralizo malgraŭ principe kompleta organa funkcio. Ĝin povas akompani anestezo, sensenteco. Laŭ la esploroj de Christopher & Dana Reeve Foundation la 2% de la homoj suferas je io paralizo. En la medicina terminaro, la vortoradiko -plegio (de la greka vorto πληγή, en la moderna greka lingvo prononcata plijí, dum la antikva epoko plēgḗ) estas sufikse uzata en pliprecizigaj nomoj de konkretaj paralizoj: ekzemploj estus la vortoj
* hemiplegio (paralizo trafanta, parte aŭ tute, nur unu duonon de la korpo, ĝenerale pro cerba lezo en la aliflanka hemisfero),
* paraplegio (paralizo de la malsupraj membroj) aŭ
* oftalmoplegio (paralizo de la oftalma nervo, latine nervus ophthalmicus). (eo)
- Paralisia (antzinako grezieraz: παράλυσις, "nerbioak desgaituz") giharretako edo nerbio-sistemako arazoengatik mugimenduak egiteko ahalmenaren edo sentikortasunaren murriztea edo galera da. Ohiko gaixotasuna da, nerbioen gaitasunen galeraren ondorioz. Adibidez, Ameriketako Estatu Batuetan 50 pertsonatik batek paralisi motaren bat du diagnostikatua. (eu)
- La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia. (es)
- Paralysis (also known as plegia) is a loss of motor function in one or more muscles. Paralysis can also be accompanied by a loss of feeling (sensory loss) in the affected area if there is sensory damage. In the United States, roughly 1 in 50 people have been diagnosed with some form of permanent or transient paralysis. The word "paralysis" derives from the Greek παράλυσις, meaning "disabling of the nerves" from παρά (para) meaning "beside, by" and λύσις (lysis) meaning "making loose". A paralysis accompanied by involuntary tremors is usually called "palsy". (en)
- Cailliúint gluaiseachta de bharr idirghabháil éigin leis an soláthar néaróg do mhatá(i)n. Is féidir go dtarlóidh sí trí mhilleadh na néarcheall luadrach san inchinn (mar shampla, heimipléige i ndiaidh stróic a mbeadh matáin ar thaobh amháin den cholainn thíos leis), nó i gcorda an dromlaigh (mar shampla, polaimiailíteas). I bparaipléige, cailleann an dá chos a gcumas matánach de bharr gortú do chorda an dromlaigh. I gceathairphléige, cailleann na géaga go léir a gcumas. (ga)
- La paralysie ou plégie est une perte de motricité par diminution ou perte de la contractilité d'un ou de plusieurs muscles, due à des lésions de voies nerveuses ou des muscles : si le phénomène est incomplet, on parle de parésie.Les paralysies d'origine nerveuse sont centrales ou périphériques.Quelques maladies métaboliques du système musculaire peuvent être responsables de paralysies sans lésion nerveuse ni musculaire (myasthénie). (fr)
- Kelumpuhan atau paralisis adalah hilangnya fungsi otot untuk satu atau banyak otot. Kelumpuhan dapat menyebabkan hilangnya perasaan atau hilangnya mobilitas di wilayah yang terpengaruh. Kelumpuhan sering disebabkan akibat kerusakan pada otak. (in)
- 마비(痲痺, paralysis)는 하나 이상의 근육에 대한 근육 기능을 잃어버리는 상태이다. 마비는 운동 및 감각 쪽에 손상이 있는 경우 영향을 받는 부위에 감각 소실을 동반할 수 있다. 50명의 사람 중 1명 정도가 특정한 형태의 마비를 진단받았으며 일시적일 수도, 아니면 영구적일 수도 있다. 마비의 영어 낱말 paralysis는 그리스어 낱말 παράλυσις에서 온 것으로, "신경의 비활성화"를 뜻하는데 옆을 뜻하는 παρά (para), 잃는 것을 뜻하는 λύσις (lysis)에서 비롯한 것이다. 불수의적 떨림(involuntary tremors)을 동반한 마비는 중풍이라고 한다. (ko)
- 麻痺（まひ、痲痹とも）とは、一般的には、四肢などが完全に機能を喪失していることや、感覚が鈍って、もしくは完全に失われた状態を指す。比喩的に使われることも多く、「金銭感覚が麻痺する」「交通麻痺（＝極度の交通渋滞や災害等により、道路機能が失われること）」などの用例がある。 医学用語としての麻痺は、中枢神経あるいは末梢神経の障害により、身体機能の一部が損なわれる状態をさす。例えば運動しようとしても、四肢などに十分な力の入らない・四肢の感覚が鈍く感じる状態（不全麻痺）、またはまったく動かすことができない・感覚がまったく感じられない状態（完全麻痺）を指し、一般用語の不随に近い意味を持つ。麻痺には、運動神経が障害される運動麻痺と、感覚神経が障害される（知覚麻痺）がある。また中枢が障害されると末梢神経が障害されるに分類される。狭義の意味の麻痺は両下肢のみの運動麻痺を引き起こす対麻痺に対し、四肢麻痺と呼ばれる。 (ja)
- Een verlamming is het resultaat van het uitvallen van (delen van) het motorische zenuwstelsel. Een spier kan hierdoor niet meer de normale kracht uitoefenen of trekt zelfs helemaal niet meer samen. Hiervoor zijn vele mogelijke oorzaken, die kunnen liggen in de spier zelf, in de neuromusculaire overgang, in de zenuw die de spier moet stimuleren tot spiercontractie, of in de hersenen die de zenuw moeten prikkelen. Men onderscheidt:
* paralyse, volledige (slappe) verlamming
* parese, een gedeeltelijk verlies van kracht Plaatselijke verlammingen ontstaan meestal na beknelling of doorsnijding van een zenuw, bijvoorbeeld van een arm of been nadat men hieraan een ernstig letsel heeft gekregen. Verlammingen ontstaan vaak door hersenletsel, bijvoorbeeld door een beroerte of door zenuwbeschadiging (doorsnijding, beschadiging door langdurige druk). Bij letsel van het ruggenmerg kunnen uitgebreidere verlammingen optreden, zoals tetraplegie, en paraplegie. Bij een beroerte ontstaat vaak een hemiparese. Bij letsel hoger in het centrale zenuwstelsel, zoals in de hersenen, kan naast een slappe verlamming ook een ander type verlamming ontstaan waarbij spieren minder goed werken en de fijne controle verloren gaat. Dit wordt spastische verlamming genoemd. Hierbij is niet zozeer de kracht maar wel de coördinatie verminderd. (nl)
- Per paralisi (dal greco paràlysis) si intende la perdita totale o parziale (nel primo caso si parla di paralisi propriamente detta o plegia - sebbene quest'ultima dizione, benché ampiamente utilizzata in clinica, non costituisca un vocabolo della lingua italiana, ma solo una desinenza in termini come tetraplegia, paraplegia, etc. -, mentre nel secondo caso si parla di paresi) non reversibile della funzione motoria di un organo, causata da lesione del nervo motore o da patologia di natura tossica, infiammatoria, o meccanico-traumatica del sistema nervoso o delle fibre muscolari. Dal punto di vista sintomatologico si distinguono due tipi di paralisi: la paralisi flaccida, nella quale la muscolatura si presenta ipotonica, come nel caso di botulismo e la paralisi spastica, tipica del tetano nella quale, al contrario, i muscoli si presentano ipertonici. La paralisi può decorrere o meno con la perdita della sensibilità, dipendendo questo fatto dalla contemporanea lesione della componente sensitiva nervosa. (it)
- Porażenie, paraliż (łac. plegia) – stan charakteryzujący się całkowitą niemożnością wykonywania ruchu, na skutek braku dopływu bodźców nerwowych do mięśni. Wyróżnia się:
* porażenie wiotkie pochodzenia neurogennego – spowodowane uszkodzeniem obwodowym nerwów (np. pourazowe, poinfekcyjne, nowotworowe), przewodzących impulsację nerwową z ośrodków wyższych do efektora, którym jest mięsień. Neurologiczne objawy porażenia wiotkiego, to: duże obniżenie napięcia mięśniowego, zanik mięśni, drżenie pęczkowe mięśni, zniesienie odruchów w objętej paraliżem kończynie, neurogenny zapis w elektromiogramie.
* porażenie wiotkie pochodzenia miogennego – związane z uszkodzeniem samego mięśnia lub grupy mięśniowej najczęściej na skutek urazu, niedorozwoju, miopatii.
* porażenie spastyczne – porażenie kurczowe – spowodowane uszkodzeniem ośrodkowego układu nerwowego. Objawami paraliżu spastycznego są: wzmożone napięcie mięśniowe, brak zaniku mięśni, brak zmian w badaniu elektromiograficznym, , , zniesienie .
* porażenie przysenne – stan występujący podczas zasypiania lub rzadziej podczas przejścia ze snu do czuwania, objawiający się porażeniem mięśni (katapleksja) przy jednoczesnym zachowaniu pełnej świadomości. Osoba doświadczająca paraliżu przysennego ma wrażenie ogarniającej niemocy, nie jest w stanie wykonać żadnych ruchów, mówić ani otworzyć oczu. Zjawisku temu towarzyszą zazwyczaj bardzo nieprzyjemne doznania psychiczne, takie jak wrażenie ogłuszającego dudnienia lub dzwonienia w uszach, bezwładnego spadania, wykręcania ciała, przygniecenia klatki piersiowej lub kończyn. Prawie zawsze towarzyszy mu przyśpieszony rytm serca oraz uczucie strachu. Podczas paraliżu możliwe jest również występowanie różnego rodzaju halucynacji, zarówno wzrokowych jak i dotykowych. (pl)
- A paralisia, na Medicina, é o estado ou situação de imobilidade, seja ela total ou parcial, temporária ou definitiva, da função motora de um ou vários músculos do corpo, por causa de uma lesão nervosa. A paralisia é causada pelo mal funcionamento de algumas áreas do sistema nervoso central, que deixa de transmitir impulsos para a ativação muscular. A sede do distúrbio pode estar nas células do encéfalo ou da medula, ou nos nervos que vão ao músculo. A poliomielite (vulgarmente tratada por paralisia infantil), é um tipo de paralisia em que os músculos mostram-se fracos e a sede da perturbação está nos nervos ligado ao músculo, e que caracteriza-se por ser uma doença que pode paralisar completamente os músculos das pernas, impedindo a pessoa de andar. O tratamento depende de medicamentos, exercícios, massagens, aplicações elétricas, fisioterapia,etc. (pt)
- Förlamning (också paralys), tillstånd då muskel eller muskelgrupp är satt helt ur funktion, varvid delar av eller hela kroppen blir orörlig. Vanligaste orsaken till förlamning är skada i ryggraden. Förlamning är också ett symtom av Miller-Fischer syndrom. Vid hemiplegi är ena kroppshalvan förlamad, så exempelvis efter stroke. Andra möjliga orsaker till förlamning inkluderar skallskada, ryggmärgsskada och multipel skleros. Ibland kan en förlamning vara resultatet av flera andra sjukdomstillstånd, såsom cerebral pares och Guillain-Barrés syndrom. Det är svårt att säga exakt hur många svenskar som är drabbade av förlamning. En amerikansk studie visade att 1 av 50 individer var förlamade i någon utsträckning. Denna siffra kan dock skilja sig jämfört med motsvarande siffra här i Sverige, men troligtvis inte särskilt mycket. (sv)
- Парали́ч (от др.-греч. παράλυσις «расслабление»), полная плеги́я (от др.-греч. πληγή «поражение, удар») — полное отсутствие произвольных движений мышц. Некоторые характерные виды параличей обозначаются соответствующими терминами, например моноплегия, параплегия, гемиплегия и так далее.Параличи вызываются теми же причинами, что и парезы. Псевдопаралич (от др.-греч. παράλυσις — расслабление и др.-греч. ψεῦδος — ложный), ложный паралич — общее название группы психических расстройств, симптомы которых подобны симптомам прогрессивного паралича, расстройство движений, не обусловленное подлинным параличом, а имеющее психогенное происхождение. (ru)
- Пара́ліч (грец. παράλυση, букв. «розслаблення»; заст. пара́ліж, народне грець) — відсутність довільних рухів внаслідок ураження мозкових рухових центрів або рухових шляхів центральної чи периферійної нервової системи. При деяких формах паралічу відсутність довільних рухів поєднується з наявністю мимовільних автоматизованих захисних рухів, патологічних співдружних рухів (синкінезій). (uk)
- 瘫痪是指一個或多個的肌肉功能喪失。而在受影響的區域，也可能會有感覺喪失的情況。癱瘓的原因一般是神經系統受損，尤其是脊髓的部位。其他主要原因包括中風、外傷、小兒麻痺、柏金遜症、肌萎缩性脊髓侧索硬化症（ALS）、肉毒桿菌中毒、脊柱裂、多發性硬化症，等等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الشلل (بالإنجليزية: Paralysis) هو الفقدان الكلي لوظيفة عضلة واحدة أو أكثر. من الممكن أن يصاحِب الشلل فقدان الإحساس في المنطقة المصابة بالإضافة إلى فقدان الحركة. (ar)
- Ochrnutí je ztráta svalových funkcí jedné nebo více svalových skupin. Ochrnutí je často spojeno se ztrátou citu v postižené oblasti. Přibližně jeden z 50 lidí trpí nějakým typem ochrnutí, přechodného nebo trvalého. Pojem pochází z řeckého παράλυσις, „ztráta nervů“, a to pochází z παρά (para), „vedle“ a λύσις (lysis), „ztráta“ z λύω (luō), „ztratit“. (cs)
- Unter einer Lähmung oder Plegie (altgriechisch πληγή plēgḗ, deutsch ‚Schlag‘, ‚Lähmung‘) versteht man einen vollständigen Funktionsausfall von Skelettmuskeln. Als Synonym verwendet man oft auch den Begriff der Paralyse (zu altgriechisch παράλυσις parálysis, deutsch ‚Lähmung‘, ‚Erstarrung‘), der aber weiter gefasst ist und auch Muskel- bzw. Nervengruppen einschließt, die nicht das Skelettsystem bewegen (z. B. bei Hirnnerven Bulbärparalyse, Argyll-Robertson-Paralyse, bei Glatter Muskulatur paralytischer Ileus). Eine unvollständige Lähmung dagegen wird als Parese bezeichnet, wobei in diesem Fall noch einmal zwischen „spastischen“ Paresen mit krankhaft erhöhtem Muskeltonus und „schlaffen“ Paresen mit krankhaft verringertem Muskeltonus unterschieden wird. (de)
- Paralisia (antzinako grezieraz: παράλυσις, "nerbioak desgaituz") giharretako edo nerbio-sistemako arazoengatik mugimenduak egiteko ahalmenaren edo sentikortasunaren murriztea edo galera da. Ohiko gaixotasuna da, nerbioen gaitasunen galeraren ondorioz. Adibidez, Ameriketako Estatu Batuetan 50 pertsonatik batek paralisi motaren bat du diagnostikatua. (eu)
- La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia. (es)
- Paralysis (also known as plegia) is a loss of motor function in one or more muscles. Paralysis can also be accompanied by a loss of feeling (sensory loss) in the affected area if there is sensory damage. In the United States, roughly 1 in 50 people have been diagnosed with some form of permanent or transient paralysis. The word "paralysis" derives from the Greek παράλυσις, meaning "disabling of the nerves" from παρά (para) meaning "beside, by" and λύσις (lysis) meaning "making loose". A paralysis accompanied by involuntary tremors is usually called "palsy". (en)
- Cailliúint gluaiseachta de bharr idirghabháil éigin leis an soláthar néaróg do mhatá(i)n. Is féidir go dtarlóidh sí trí mhilleadh na néarcheall luadrach san inchinn (mar shampla, heimipléige i ndiaidh stróic a mbeadh matáin ar thaobh amháin den cholainn thíos leis), nó i gcorda an dromlaigh (mar shampla, polaimiailíteas). I bparaipléige, cailleann an dá chos a gcumas matánach de bharr gortú do chorda an dromlaigh. I gceathairphléige, cailleann na géaga go léir a gcumas. (ga)
- La paralysie ou plégie est une perte de motricité par diminution ou perte de la contractilité d'un ou de plusieurs muscles, due à des lésions de voies nerveuses ou des muscles : si le phénomène est incomplet, on parle de parésie.Les paralysies d'origine nerveuse sont centrales ou périphériques.Quelques maladies métaboliques du système musculaire peuvent être responsables de paralysies sans lésion nerveuse ni musculaire (myasthénie). (fr)
- Kelumpuhan atau paralisis adalah hilangnya fungsi otot untuk satu atau banyak otot. Kelumpuhan dapat menyebabkan hilangnya perasaan atau hilangnya mobilitas di wilayah yang terpengaruh. Kelumpuhan sering disebabkan akibat kerusakan pada otak. (in)
- 마비(痲痺, paralysis)는 하나 이상의 근육에 대한 근육 기능을 잃어버리는 상태이다. 마비는 운동 및 감각 쪽에 손상이 있는 경우 영향을 받는 부위에 감각 소실을 동반할 수 있다. 50명의 사람 중 1명 정도가 특정한 형태의 마비를 진단받았으며 일시적일 수도, 아니면 영구적일 수도 있다. 마비의 영어 낱말 paralysis는 그리스어 낱말 παράλυσις에서 온 것으로, "신경의 비활성화"를 뜻하는데 옆을 뜻하는 παρά (para), 잃는 것을 뜻하는 λύσις (lysis)에서 비롯한 것이다. 불수의적 떨림(involuntary tremors)을 동반한 마비는 중풍이라고 한다. (ko)
- 麻痺（まひ、痲痹とも）とは、一般的には、四肢などが完全に機能を喪失していることや、感覚が鈍って、もしくは完全に失われた状態を指す。比喩的に使われることも多く、「金銭感覚が麻痺する」「交通麻痺（＝極度の交通渋滞や災害等により、道路機能が失われること）」などの用例がある。 医学用語としての麻痺は、中枢神経あるいは末梢神経の障害により、身体機能の一部が損なわれる状態をさす。例えば運動しようとしても、四肢などに十分な力の入らない・四肢の感覚が鈍く感じる状態（不全麻痺）、またはまったく動かすことができない・感覚がまったく感じられない状態（完全麻痺）を指し、一般用語の不随に近い意味を持つ。麻痺には、運動神経が障害される運動麻痺と、感覚神経が障害される（知覚麻痺）がある。また中枢が障害されると末梢神経が障害されるに分類される。狭義の意味の麻痺は両下肢のみの運動麻痺を引き起こす対麻痺に対し、四肢麻痺と呼ばれる。 (ja)
- Пара́ліч (грец. παράλυση, букв. «розслаблення»; заст. пара́ліж, народне грець) — відсутність довільних рухів внаслідок ураження мозкових рухових центрів або рухових шляхів центральної чи периферійної нервової системи. При деяких формах паралічу відсутність довільних рухів поєднується з наявністю мимовільних автоматизованих захисних рухів, патологічних співдружних рухів (синкінезій). (uk)
- 瘫痪是指一個或多個的肌肉功能喪失。而在受影響的區域，也可能會有感覺喪失的情況。癱瘓的原因一般是神經系統受損，尤其是脊髓的部位。其他主要原因包括中風、外傷、小兒麻痺、柏金遜症、肌萎缩性脊髓侧索硬化症（ALS）、肉毒桿菌中毒、脊柱裂、多發性硬化症，等等。 (zh)
- Una paràlisi és una pèrdua de la mobilitat d'un múscul o d'un grup de músculs, produïda generalment per una lesió o alteració patològica del còrtex cerebral motor i les seves eferents, de les neurones de les banyes anteriors de la medul·la espinal, dels nervis cranials o dels nervis espinals. A la pèrdua de mobilitat parcial s'anomena parèsia. Segons la distribució topogràfica de les paràlisis, en el tronc i extremitats, hom distingeix la tetraplegia, l'hemiplegia, la paraplegia i la monoplegia. (ca)
- Η παράλυση είναι η απώλεια της κινητικής λειτουργίας ενός ή περισσοτέρων μυών. Ο όρος προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις παρά (δίπλα) και λύση (χαλάρωση). Συμβαίνει όταν δεν μεταδίδονται σωστά τα μηνύματα μεταξύ του εγκεφάλου και των μυών. Η παράλυση μπορεί να είναι πλήρης ή μερική. Μπορεί να συμβεί στη μία ή και στις δύο πλευρές του σώματoς. Μπορεί επίσης να εμφανιστεί σε μία μόνο περιοχή ή μπορεί να είναι ευρέως διαδεδομένη. (el)
- Paralizo (de la greka vorto παράλυσις, parálisis) en ĝenerala lingvouzo estas la parta aŭ plena perdo de movoj de unu aŭ pluraj membroj aŭ organaj sistemoj de (homa aŭ besta) korpo. En la lingvaĵo de neŭrologio, paralizo estas la parta aŭ plena perdo de la funkcio de difinita nervo, kun rezultantaj funkcioperdo rilate al sentado aŭ muskola moviĝo. En pli vasta senco ankaŭ povas temi pri la subjektiva percepto de paralizo malgraŭ principe kompleta organa funkcio. Ĝin povas akompani anestezo, sensenteco. Laŭ la esploroj de Christopher & Dana Reeve Foundation la 2% de la homoj suferas je io paralizo. (eo)
- Per paralisi (dal greco paràlysis) si intende la perdita totale o parziale (nel primo caso si parla di paralisi propriamente detta o plegia - sebbene quest'ultima dizione, benché ampiamente utilizzata in clinica, non costituisca un vocabolo della lingua italiana, ma solo una desinenza in termini come tetraplegia, paraplegia, etc. -, mentre nel secondo caso si parla di paresi) non reversibile della funzione motoria di un organo, causata da lesione del nervo motore o da patologia di natura tossica, infiammatoria, o meccanico-traumatica del sistema nervoso o delle fibre muscolari. (it)
- Een verlamming is het resultaat van het uitvallen van (delen van) het motorische zenuwstelsel. Een spier kan hierdoor niet meer de normale kracht uitoefenen of trekt zelfs helemaal niet meer samen. Hiervoor zijn vele mogelijke oorzaken, die kunnen liggen in de spier zelf, in de neuromusculaire overgang, in de zenuw die de spier moet stimuleren tot spiercontractie, of in de hersenen die de zenuw moeten prikkelen. Men onderscheidt:
* paralyse, volledige (slappe) verlamming
* parese, een gedeeltelijk verlies van kracht (nl)
- A paralisia, na Medicina, é o estado ou situação de imobilidade, seja ela total ou parcial, temporária ou definitiva, da função motora de um ou vários músculos do corpo, por causa de uma lesão nervosa. A paralisia é causada pelo mal funcionamento de algumas áreas do sistema nervoso central, que deixa de transmitir impulsos para a ativação muscular. A sede do distúrbio pode estar nas células do encéfalo ou da medula, ou nos nervos que vão ao músculo. O tratamento depende de medicamentos, exercícios, massagens, aplicações elétricas, fisioterapia,etc. (pt)
- Porażenie, paraliż (łac. plegia) – stan charakteryzujący się całkowitą niemożnością wykonywania ruchu, na skutek braku dopływu bodźców nerwowych do mięśni. Wyróżnia się:
* porażenie wiotkie pochodzenia neurogennego – spowodowane uszkodzeniem obwodowym nerwów (np. pourazowe, poinfekcyjne, nowotworowe), przewodzących impulsację nerwową z ośrodków wyższych do efektora, którym jest mięsień. Neurologiczne objawy porażenia wiotkiego, to: duże obniżenie napięcia mięśniowego, zanik mięśni, drżenie pęczkowe mięśni, zniesienie odruchów w objętej paraliżem kończynie, neurogenny zapis w elektromiogramie.
* porażenie wiotkie pochodzenia miogennego – związane z uszkodzeniem samego mięśnia lub grupy mięśniowej najczęściej na skutek urazu, niedorozwoju, miopatii.
* porażenie spastyczne – porażenie kurc (pl)
- Förlamning (också paralys), tillstånd då muskel eller muskelgrupp är satt helt ur funktion, varvid delar av eller hela kroppen blir orörlig. Vanligaste orsaken till förlamning är skada i ryggraden. Förlamning är också ett symtom av Miller-Fischer syndrom. Vid hemiplegi är ena kroppshalvan förlamad, så exempelvis efter stroke. Andra möjliga orsaker till förlamning inkluderar skallskada, ryggmärgsskada och multipel skleros. Ibland kan en förlamning vara resultatet av flera andra sjukdomstillstånd, såsom cerebral pares och Guillain-Barrés syndrom. (sv)
- Парали́ч (от др.-греч. παράλυσις «расслабление»), полная плеги́я (от др.-греч. πληγή «поражение, удар») — полное отсутствие произвольных движений мышц. Некоторые характерные виды параличей обозначаются соответствующими терминами, например моноплегия, параплегия, гемиплегия и так далее.Параличи вызываются теми же причинами, что и парезы. (ru)
|
