| dbo:abstract
|
- المواد المتوهّجة هي نوع من المواد المستخدمة في التقانة النارية والتي تعطي ضوءًا ساطعًا أو تنتج حرارة دون حدوث انفجار. تستخدم المواد المتوهجة في العديد من التطبيقات المدنيّة والعسكريّة، مثل مجال الإشارة في الطيران أو الغوص أو في الإضاءة أو للاستغاثة في حالات الطوارئ على متن السفن، بالإضافة إلى تأثيرات الأفلام والحفلات والألعاب النارية. (ar)
- Una bengala (també anomenada llum de bengala) és un element pirotècnic que produeix una llum molt brillant o intensa sense explosió. S'utilitza per a senyalitzar, il·luminar, com a senyal d'ajut, i com a element defensiu (contramesures), en aplicacions civils i militars. És fàcil observar el seu ús en manifestacions, disturbis o en esdeveniments esportius, tot i la seva prohibició en instal·lacions esportives. Les bengales produeixen la seva llum per la combustió de material pirotècnic, principalment basat en magnesi, tot i que de vegades poden ser de colors degut a la inclusió de colorants pirotècnics. Les bengales de calci s'utilitzen per a la il·luminació subaquàtica. (ca)
- Světlice je raketa určená k osvětlení místa nebo k signalizaci. Někdy je světlice umístěna na padáčku, který zpomaluje její pád, aby světlo pokrylo co největší plochu na co nejdelší dobu. Světlice používají například námořnictvo, armáda či policie. (cs)
- Bengalisches Feuer (bengalisches Licht, bengalische Flamme oder kurz Bengalo) ist ein Effekt der Pyrotechnik unter Benutzung eines weißen oder farbigen pyrotechnischen Satzes. Bengalische Feuer werden zur effektvollen Beleuchtung eingesetzt, zum Beispiel von Büsten, Statuen, Gebäuden und Gärten. Die Flammenfärbung ist abhängig von dem verwendeten Metall, das dem Brennstoff zugemengt ist. Charakteristisch für bengalisches Feuer sind ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen. Eine Miniaturversion dieses Effekts ist das Bengalische Streichholz. Es gehört zum Kleinstfeuerwerk und ist besonders in Deutschland beliebt. (de)
- A flare, also sometimes called a fusée, fusee, or bengala in some Latin-speaking countries, is a type of pyrotechnic that produces a bright light or intense heat without an explosion. Flares are used for distress signaling, illumination, or defensive countermeasures in civilian and military applications. Flares may be ground pyrotechnics, projectile pyrotechnics, or parachute-suspended to provide maximum illumination time over a large area. Projectile pyrotechnics may be dropped from aircraft, fired from rocket or artillery, or deployed by flare guns or handheld percussive tubes. (en)
- Una bengala (también llamada luz de Bengala) es un elemento pirotécnico que produce una luz muy brillante o intensa. Se utiliza para señalizar, iluminar, señal de ayuda, como elemento defensivo (contramedidas), y usualmente como elemento para provocar incendios. No es difícil encontrarlas en manifestaciones multitudinarias, disturbios o partidos de fútbol de gran importancia. (es)
- La fusée éclairante, feu de Bengale ou fusée de détresse est un engin pyrotechnique composé d'un tube en carton ou métal rempli d'une composition pyrotechnique colorée qui a la propriété de brûler.La flamme émise par un feu de Bengale peut être de différentes couleurs mais elle est souvent de couleur rouge. La lumière produite est puissante, c'est la raison pour laquelle les artificiers en dissimulent souvent la flamme aux yeux du public. (fr)
- Is feiste a tugann solas lonrach nó teas dian gan pléascadh é bladhm. (ga)
- Suar (Inggris:Flare) adalah salah satu bentuk yang menghasilkan cahaya yang sangat terang atau panas tinggi tanpa menghasilkan ledakan. Suar digunakan untuk memberi tanda, penerangan dan alat pertahanan militer. Secara umum, Suar menghasilkan cahaya yang dihasilkan dari pembakaran logam magnesium, kadang-kadang dicampur dengan logam lain untuk menghasilkan warna yang berbeda-beda. Suar kalsium digunakan di bawah air untuk penerangan. (in)
- 発炎筒（はつえんとう）は、おもに自動車や船舶等に装備され、鮮やかな赤い炎を上げる筒状の道具である。 主に緊急時に本線車道や路肩に停車した場合において、後続車に対し前方に危険・障害物があることを知らせるために用いられる。使用すると鮮やかな光を放つ炎があがり、後続車からの被視認性を高める。火薬にはストロンチウムが混合されている。自動車用緊急保安炎筒、道路作業用発炎筒、信号紅炎（船舶用）などがある。 しばしば「発煙筒」と誤解されるが、発炎筒が生ずる煙はわずかであり、そもそも煙によって遠方からの視認性を高める発煙筒とは使用目的が異なる。発炎筒の代わりに誤用すれば付近の視界を妨げる煙幕となり逆に危険である。 自動車用・船舶用の発炎筒はいずれも摂氏600度以上の高温で発火性があり、交通事故や船舶事故現場でガソリンや油脂等の燃料が撒き散らされ、浮遊しているような場合にはその付近で使用すれば引火して炎上することがあるので注意する必要がある。 (ja)
- Un bengala è un tipo di razzo pirotecnico che produce una luce brillante o un calore intenso senza un'esplosione. I razzi vengono utilizzati per segnalazioni di soccorso, illuminazione o contromisure difensive in applicazioni civili e militari. I razzi possono essere pirotecnici a terra, pirotecnici a proiettile o sospesi con paracadute per fornire il massimo tempo di illuminazione su una vasta area. I proiettili pirotecnici possono essere lanciati da aerei, sparati da razzi o artiglieria o sparati da pistole lanciarazzi o tubi a percussione portatili.I bengala non vanno confusi con i flare, dispositivi usati sui velivoli militari per ingannare, emettendo raggi infrarossi, il sistema di guida dei missili con testata a ricerca di calore. (it)
- Een lichtkogel, ook wel flare genoemd, is een lichtgevend projectiel dat kan worden afgeschoten bij wijze van noodsignaal. Zulke situaties doen zich bijvoorbeeld voor bij een schip in zinkende toestand en bij reddingsoperaties, vanuit sloepen of andere plaatsen waar personen in nood of moeilijkheden verkeren. Ieder zeeschip of ander groot vaartuig heeft lichtkogels aan boord. Deze worden omhoog geschoten met een luchtpistool, zodat men de lichtschijn in de verre omtrek kan waarnemen. Deze 'scheepspistolen' hebben vaak rode patronen en zijn in het algemeen een soort enkelschots achterladerpistool met een wijde loop vanwege de relatief grote aluminium lichtkogels. Lichtkogelpatronen zijn ten opzichte van handvuurwapenkogels vrij groot en lijken met omhulsels veel op hagelhulzen van hagelgeweren. Na het schot (dat meestal recht naar boven wordt gericht om zo de hoogte van het patroon te maximaliseren) klapt in de lucht een parachute open die de lichtkogel remt in zijn val, waardoor meer tijd beschikbaar is om het signaal door andere schepen of vliegtuigen in de omtrek te laten waarnemen. Alhoewel het kaliber van lichtkogelpatronen hetzelfde kan zijn als dat van hagelschotspatronen, is het het afvuren van hagelpatronen in flare guns ten strengste af te raden. Lichtkogelpistolen zijn niet bestand tegen de drastisch hogere kamerdruk die hagel- en massief-projectiel ('slug')-patronen met zich meebrengen en de kans op ernstige verwonding van de schutter door een exploderende loop of achterlader is groot. Lichtkogels worden ook voor militaire doeleinden gebruikt. Gevechtsvliegtuigen kunnen lichtkogels afvuren om warmte-zoekende-raketten te misleiden. In de Eerste en Tweede Wereldoorlog werden lichtkogels gebruikt om het slagveld tijdelijk te verlichten om rondkruipende of gewonde militairen te spotten. Ook worden lichtkogels gebruikt om een plek te markeren voor vliegtuigen. Zo weten piloten waar ze vracht moeten droppen, moeten landen of bombarderen. (nl)
- Flara (także: rakieta sygnalizacyjna) – przyrząd pirotechniczny służący do sygnalizacji (w przeciwieństwie do racy, która pełni głównie funkcję oświetleniową), bazujący na reakcji egzotermicznej. Flary są często zaopatrywane w silnik rakietowy, dzięki którym mogą one wzlatywać wysoko w niebo. Pociski te mogą być odpalane zarówno z ziemi, jak i ze specjalnych rakietnic, zwanych też pistoletami sygnałowymi. Wynalazcą flar jest Amerykanka Martha Coston. Flary są stosowane w:
* w żegludze – flara – pochodnia (trzymana w ręku), rakiety, rakiety i flary spadochronowe palące się na czerwono są sygnałem wzywania pomocy na morzu, ponadto „Używanie lub pokazywanie któregokolwiek z powyższych sygnałów w innym celu niż dla wskazania niebezpieczeństwa i potrzeby pomocy oraz używanie innych sygnałów, które można byłoby pomylić z którymkolwiek z powyższych sygnałów, jest zabronione”. zgodnie z MPZZM – (ang. COLREGS) – załącznik IV, pkt. 1. (c) i (i) oraz 2.
* ratownictwie – do ostrzegania, zwracania uwagi na siebie, oświetlania terenu akcji
* siłach zbrojnych – do koordynacji działań – np. jako sygnał do rozpoczęcia natarcia oraz do oświetlania terenu, oślepiania przeciwnika.
* przez kibiców w trakcie meczów
* jako jeden z elementów pokazów sztucznych ogni
* w lotnictwie wojskowym jako środek przeciwdziałania pociskom naprowadzanym na podczerwień (termicznie) Często dodatkowymi składnikami mieszanin pirotechnicznych wykorzystywanych we flarach są substancje barwiące płomień (np. sole baru, strontu), oraz obniżające temperaturę reakcji, a więc pośrednio przedłużające czas palenia się flary. (pl)
- O sinalizador é um artefato pirotécnico com efeito intenso de luz e calor, cujo objetivo pode ser chamar a atenção de outras pessoas, enviar mensagens, gerar iluminação e principalmente, servir como sinal de emergência. É considerado um instrumento de comunicação óptica, visto que o sinal luminoso gerado tem o objetivo de passar uma mensagem ou sinalizar algo. Os sinalizadores são artigos obrigatórios em kits de salvatagem presentes em veículos como aviões e embarcações, também são itens muito utilizados por grupos que fazem atividades em mata fechada como trilha, camping ou outras atividades externas que exijam a necessidade de sinalização ou emissão de sinal de socorro em caso de emergência. Algumas empresas como a Índios Pirotecnia e a Condor Não Letal produzem estes tipos de artefatos no Brasil. (pt)
- Bengalisk eld eller bengaler är ett slags fyrverkeripjäs som oftast består av ett papprör som är cirka 5–20 centimeter långt och 3–4 centimeter i diameter. Inuti pjäsen finns ett brännbart ämne med metallsalter; oftast är grundinnehållet salpeter, svavel och . Vid antändning brinner den bengaliska elden med en klart lysande låga som är 10–30 centimeter hög. Brinntiden varierar oftast från en minut upp till fyra minuter. Beroende på typen av tillsatt metall brinner bengalen med olika färg. Bengaliska eldar har ibland även en "förvandlingseffekt" som gör att de skiftar färg efter en viss tid. Pjäsen innehåller då två lager med olika metaller. Bengaliska eldar är populära bland vissa fotbollssupportrar som antänder dem på läktaren på arenorna vilket har varit uppe för debatt om förbud med motiveringen ökad brandrisk samt att röken både kan försena matchen (om domaren väljer att avbryta) men även risken för främst astmatiker. Bengaliska eldar kallas även nödbloss och användes exempelvis vid sjönöd. (sv)
- Фальшфе́йер (от нем. falsch «фальшивый» + Feuer «огонь») — пиротехнический сигнальный огонь в виде картонной или эбонитовой гильзы, наполненной сигнальным пиротехническим составом и оснащенной пиротехническим воспламенителем. Другие названия: факел-свечка, аварийная свечка, вспышка, свеча бедствия, сигнальная шашка. (ru)
- 發焰筒（英語：flare），屬於一種花火，可以在沒有爆炸的情況下提供光與熱。發焰筒被民間與軍隊應用於作為信號、照明或防禦對策來使用。發焰筒可作為地面花火、投射花火，或加上降落傘發射後可緩慢落下，以提供一段時間的大面積照明。 (zh)
- Фальшфе́єр (від нім. falsch — «фальшивий» і Feuer — «вогонь») — піротехнічний сигнальний пристрій у вигляді картонної гільзи, наповненої горючою речовиною. Інші назви: факел-свічка, аварійна свічка, спалах або свічка лиха, сигнальна шашка, фаєр. Піротехнічний склад при підпалюванні дає яскраве полум'я і гучний шиплячий звук. Склад вигорає повільно, фальшфеєр здатний горіти порівняно довго (близько 5 хвилин). Фальшфеєр оснащується руків'ям, яке допомагає утримувати його в руках або закріплювати в потрібному місці. Фальшфеєр використовується для освітлення місцевості й окремих предметів або для подачі сигналів. Зокрема, на суднах крім завдань освітлення і сигналізації фальшфеєр служить для повідомлення про аварію і для вказівки місцеперебування. Фальшфеєр червоного кольору — сигнал лиха в морі. Найбільш схожий на фальшфеєр піротехнічний пристрій — , яка відрізняється від нього набагато меншим розміром і відсутністю ручки. Сигнальний фальшфеєр має водостійкий корпус і власний . Інше поширене застосування фальшфеєра (на сленгу фаєр або флаєр від англ. Flare) спостерігається в середовищі футбольних фанатів. Вони використовуються на яскравих виставах на стадіонах і поза ними. У більшості країн фальшфеєр заборонений до подібного застосування. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المواد المتوهّجة هي نوع من المواد المستخدمة في التقانة النارية والتي تعطي ضوءًا ساطعًا أو تنتج حرارة دون حدوث انفجار. تستخدم المواد المتوهجة في العديد من التطبيقات المدنيّة والعسكريّة، مثل مجال الإشارة في الطيران أو الغوص أو في الإضاءة أو للاستغاثة في حالات الطوارئ على متن السفن، بالإضافة إلى تأثيرات الأفلام والحفلات والألعاب النارية. (ar)
- Světlice je raketa určená k osvětlení místa nebo k signalizaci. Někdy je světlice umístěna na padáčku, který zpomaluje její pád, aby světlo pokrylo co největší plochu na co nejdelší dobu. Světlice používají například námořnictvo, armáda či policie. (cs)
- A flare, also sometimes called a fusée, fusee, or bengala in some Latin-speaking countries, is a type of pyrotechnic that produces a bright light or intense heat without an explosion. Flares are used for distress signaling, illumination, or defensive countermeasures in civilian and military applications. Flares may be ground pyrotechnics, projectile pyrotechnics, or parachute-suspended to provide maximum illumination time over a large area. Projectile pyrotechnics may be dropped from aircraft, fired from rocket or artillery, or deployed by flare guns or handheld percussive tubes. (en)
- Una bengala (también llamada luz de Bengala) es un elemento pirotécnico que produce una luz muy brillante o intensa. Se utiliza para señalizar, iluminar, señal de ayuda, como elemento defensivo (contramedidas), y usualmente como elemento para provocar incendios. No es difícil encontrarlas en manifestaciones multitudinarias, disturbios o partidos de fútbol de gran importancia. (es)
- La fusée éclairante, feu de Bengale ou fusée de détresse est un engin pyrotechnique composé d'un tube en carton ou métal rempli d'une composition pyrotechnique colorée qui a la propriété de brûler.La flamme émise par un feu de Bengale peut être de différentes couleurs mais elle est souvent de couleur rouge. La lumière produite est puissante, c'est la raison pour laquelle les artificiers en dissimulent souvent la flamme aux yeux du public. (fr)
- Is feiste a tugann solas lonrach nó teas dian gan pléascadh é bladhm. (ga)
- Suar (Inggris:Flare) adalah salah satu bentuk yang menghasilkan cahaya yang sangat terang atau panas tinggi tanpa menghasilkan ledakan. Suar digunakan untuk memberi tanda, penerangan dan alat pertahanan militer. Secara umum, Suar menghasilkan cahaya yang dihasilkan dari pembakaran logam magnesium, kadang-kadang dicampur dengan logam lain untuk menghasilkan warna yang berbeda-beda. Suar kalsium digunakan di bawah air untuk penerangan. (in)
- 発炎筒（はつえんとう）は、おもに自動車や船舶等に装備され、鮮やかな赤い炎を上げる筒状の道具である。 主に緊急時に本線車道や路肩に停車した場合において、後続車に対し前方に危険・障害物があることを知らせるために用いられる。使用すると鮮やかな光を放つ炎があがり、後続車からの被視認性を高める。火薬にはストロンチウムが混合されている。自動車用緊急保安炎筒、道路作業用発炎筒、信号紅炎（船舶用）などがある。 しばしば「発煙筒」と誤解されるが、発炎筒が生ずる煙はわずかであり、そもそも煙によって遠方からの視認性を高める発煙筒とは使用目的が異なる。発炎筒の代わりに誤用すれば付近の視界を妨げる煙幕となり逆に危険である。 自動車用・船舶用の発炎筒はいずれも摂氏600度以上の高温で発火性があり、交通事故や船舶事故現場でガソリンや油脂等の燃料が撒き散らされ、浮遊しているような場合にはその付近で使用すれば引火して炎上することがあるので注意する必要がある。 (ja)
- Un bengala è un tipo di razzo pirotecnico che produce una luce brillante o un calore intenso senza un'esplosione. I razzi vengono utilizzati per segnalazioni di soccorso, illuminazione o contromisure difensive in applicazioni civili e militari. I razzi possono essere pirotecnici a terra, pirotecnici a proiettile o sospesi con paracadute per fornire il massimo tempo di illuminazione su una vasta area. I proiettili pirotecnici possono essere lanciati da aerei, sparati da razzi o artiglieria o sparati da pistole lanciarazzi o tubi a percussione portatili.I bengala non vanno confusi con i flare, dispositivi usati sui velivoli militari per ingannare, emettendo raggi infrarossi, il sistema di guida dei missili con testata a ricerca di calore. (it)
- Фальшфе́йер (от нем. falsch «фальшивый» + Feuer «огонь») — пиротехнический сигнальный огонь в виде картонной или эбонитовой гильзы, наполненной сигнальным пиротехническим составом и оснащенной пиротехническим воспламенителем. Другие названия: факел-свечка, аварийная свечка, вспышка, свеча бедствия, сигнальная шашка. (ru)
- 發焰筒（英語：flare），屬於一種花火，可以在沒有爆炸的情況下提供光與熱。發焰筒被民間與軍隊應用於作為信號、照明或防禦對策來使用。發焰筒可作為地面花火、投射花火，或加上降落傘發射後可緩慢落下，以提供一段時間的大面積照明。 (zh)
- Una bengala (també anomenada llum de bengala) és un element pirotècnic que produeix una llum molt brillant o intensa sense explosió. S'utilitza per a senyalitzar, il·luminar, com a senyal d'ajut, i com a element defensiu (contramesures), en aplicacions civils i militars. És fàcil observar el seu ús en manifestacions, disturbis o en esdeveniments esportius, tot i la seva prohibició en instal·lacions esportives. (ca)
- Bengalisches Feuer (bengalisches Licht, bengalische Flamme oder kurz Bengalo) ist ein Effekt der Pyrotechnik unter Benutzung eines weißen oder farbigen pyrotechnischen Satzes. Bengalische Feuer werden zur effektvollen Beleuchtung eingesetzt, zum Beispiel von Büsten, Statuen, Gebäuden und Gärten. Die Flammenfärbung ist abhängig von dem verwendeten Metall, das dem Brennstoff zugemengt ist. Charakteristisch für bengalisches Feuer sind ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen. (de)
- Een lichtkogel, ook wel flare genoemd, is een lichtgevend projectiel dat kan worden afgeschoten bij wijze van noodsignaal. Zulke situaties doen zich bijvoorbeeld voor bij een schip in zinkende toestand en bij reddingsoperaties, vanuit sloepen of andere plaatsen waar personen in nood of moeilijkheden verkeren. (nl)
- Flara (także: rakieta sygnalizacyjna) – przyrząd pirotechniczny służący do sygnalizacji (w przeciwieństwie do racy, która pełni głównie funkcję oświetleniową), bazujący na reakcji egzotermicznej. Flary są często zaopatrywane w silnik rakietowy, dzięki którym mogą one wzlatywać wysoko w niebo. Pociski te mogą być odpalane zarówno z ziemi, jak i ze specjalnych rakietnic, zwanych też pistoletami sygnałowymi. Wynalazcą flar jest Amerykanka Martha Coston. Flary są stosowane w: (pl)
- O sinalizador é um artefato pirotécnico com efeito intenso de luz e calor, cujo objetivo pode ser chamar a atenção de outras pessoas, enviar mensagens, gerar iluminação e principalmente, servir como sinal de emergência. É considerado um instrumento de comunicação óptica, visto que o sinal luminoso gerado tem o objetivo de passar uma mensagem ou sinalizar algo. Algumas empresas como a Índios Pirotecnia e a Condor Não Letal produzem estes tipos de artefatos no Brasil. (pt)
- Bengalisk eld eller bengaler är ett slags fyrverkeripjäs som oftast består av ett papprör som är cirka 5–20 centimeter långt och 3–4 centimeter i diameter. Inuti pjäsen finns ett brännbart ämne med metallsalter; oftast är grundinnehållet salpeter, svavel och . Bengaliska eldar är populära bland vissa fotbollssupportrar som antänder dem på läktaren på arenorna vilket har varit uppe för debatt om förbud med motiveringen ökad brandrisk samt att röken både kan försena matchen (om domaren väljer att avbryta) men även risken för främst astmatiker. (sv)
- Фальшфе́єр (від нім. falsch — «фальшивий» і Feuer — «вогонь») — піротехнічний сигнальний пристрій у вигляді картонної гільзи, наповненої горючою речовиною. Інші назви: факел-свічка, аварійна свічка, спалах або свічка лиха, сигнальна шашка, фаєр. Піротехнічний склад при підпалюванні дає яскраве полум'я і гучний шиплячий звук. Склад вигорає повільно, фальшфеєр здатний горіти порівняно довго (близько 5 хвилин). Фальшфеєр оснащується руків'ям, яке допомагає утримувати його в руках або закріплювати в потрібному місці. Сигнальний фальшфеєр має водостійкий корпус і власний . (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
